На побережье Испании и Италии нарастало беспокойство. Ставки страхования судов взлетели до небес; прибрежные города были укреплены, деревни заброшены, возводились новые цепи сторожевых башен. Дориа и испанский адмирал Альваро де Басан отслеживали каждый слух о передвижениях Барбароссы и готовили свои галерные флоты к немедленному выступлению. «От Мессинского пролива до Гибралтара никто в Европе не мог спокойно есть и спать с чувством безопасности», – писал испанец Сандоваль. Даже нейтральные венецианцы в своей безопасной лагуне чувствовали себя неспокойно и начали строить новые корабли. Речь уже не шла о дерзких пиратских набегах.

— это было вторжение имперской войны в самое сердце моря.

Если бы Карл был ранен нападением на Южную Италию, он был бы крайне встревожен новой угрозой из Туниса. Он ясно понимал, что это был ответ Сулеймана на унижение в Венгрии и Дориа в Греции.

И это, в свою очередь, не могло остаться без ответа. Каждое действие требовало более масштабной ответной реакции. Он был полон решимости «атаковать врага и преследовать его».

с морей христианского мира». Он решил организовать крестовый поход против Барбароссы и возглавить его лично, даже рискуя своей жизнью.

Зимой 1534–1535 годов Карл лично занялся планированием дорогостоящей морской экспедиции в Тунис. Он реквизировал людей и корабли со всей своей империи. Транспорты отплывали из Антверпена с закованными в цепи протестантами, чтобы грести на галерах. Войска шли из Германии, Испании и Италии к пунктам сбора на побережье. Дориа собрал свой галерный флот в Барселоне; Базан отплыл из Малаги. Рыцари Святого Иоанна прибыли с Мальты на своей большой каракке, Святой Анне, самом большом корабле в мире; португальцы послали двадцать три каравеллы и еще одну каракку; отряд финансировался папой. Генуя и Барселона были полны людей и кораблей, занятых погрузкой бочек с печеньем, водой и порохом, лошадьми, пушками и аркебузами. Карл проявил себя опытным военным планировщиком. Экспедиция была задумана в огромных масштабах и была необычайно хорошо скоординирована по стандартам Габсбургов; На этот раз он не отплыл слишком поздно в этом году. В начале июня 1535 года армада собралась у берегов Сицилии: семьдесят четыре галеры, триста парусных судов, тридцать тысяч человек. Смотр флота был тщательно продуманным образцом религиозной иконографии и императорского великолепия. Карл заказал корабль, достойный его положения защитника христианского мира – квадрирему, огромную галеру, управляемую четырьмя гребцами на скамье, с зубчатым позолоченным ютом и навесом из красного с золотом бархата, на мачтах которого развевались геральдические флаги. На одном из них был изображен распятый Христос с личным девизом Карла:

«Далее», еще одна лучистая звезда, окруженная стрелами и легендой

«Покажи мне пути Твои, о Боже». 14 июня эта экспедиция с большим размахом отплыла из Сардинии. Гребцы вели великолепное судно по водному пути сквозь стоявший на якоре флот под звуки труб и громогласные крики ликования матросов. Карл взял с собой своего официального военного художника Яна Вермейена, чтобы запечатлеть приближающуюся победу. Император стремился сохранить свой имидж.

Флоту потребовалось меньше суток, чтобы достичь берегов Северной Африки. К утру 15 июня он встал на якорь у места, где когда-то стоял древний Карфаген, и готовился к осаде Ла-Голетты, «горла», крепости, контролировавшей пролив во внутреннее озеро, на берегах которого стоял Тунис, «Зелёный». Карлу потребовался месяц, чтобы преодолеть это препятствие, подвергаясь постоянным вылазкам Хайреттина из города. 14 июля, после яростной бомбардировки большой каракки и галер, наступавших в

Последовательные волны атаковали оборону из луковых орудий, стены были пробиты, и крепость была взята штурмом, понеся огромные потери. Среди руин испанцы с удивлением обнаружили пушечные ядра с изображением французской геральдической лилии.

Хайреттин с ужасом наблюдал за наступлением армии на Тунис. Его положение становилось всё более шатким; его особенно беспокоила возможность восстания тысяч закованных в цепи христианских рабов. Он предложил убить их всех, но этому решительно воспротивилось его окружение. Резню предотвратила не брезгливость; рабовладельцы просто не хотели уничтожать своё богатство. В конечном счёте, Барбаросса был прав. После ожесточённых боёв он отвёл свою армию к стенам Туниса. В городе группа ренегатов, почувствовав разворот событий, перешла на сторону противника и начала освобождать пленных от оков. Христиане захватили арсенал, вооружились и выбежали на улицы. Не имея за спиной надёжной базы, Барбароссе ничего не оставалось, как бежать. Он бежал в сторону Алжира с несколькими тысячами турок. Утром 21 июля Карл вошел в Тунис, не встретив сопротивления, его конь высоко перешагнул через трупы убитых мусульман.

Последствия были кровавыми. Карл обещал своим людям право на грабеж, которое полагалось в случае не сдачи города; в результате они устроили в Тунисе страшную резню. Мечети были разграблены и опустошены; тысячи сдавшихся тунисцев, не питавших к Хайреттину ни малейшего энтузиазма, как и к Мули Хасану, были зарублены на улицах; ещё десять тысяч были проданы в рабство. Дикость подпитывалась личной и национальной местью за набеги на Италию, захват рабов и двадцать лет страданий, причинённых Барбароссами христианскому побережью. Это была ненависть, закипавшая до самого основания.

Карл вышел из этой кровавой бойни, значительно укрепив свою репутацию в католической Европе. Он лично рисковал жизнью при штурме Туниса, доказав свою храбрость, решимость и военную рассудительность.

Согласно испанским свидетельствам того времени, он сражался в первых рядах, продвигаясь «с копьём в руке, подвергая себя той же опасности, что и бедный рядовой», и чувствовал, как пули свистели мимо его головы. Под ним сбили коня, а рядом с ним погиб паж. Испанские хронисты позаботились о том, чтобы его деяния широко освещались в печати. Карл считал себя вправе называть себя императором войны.

Практические достижения были значительными: марионеточный правитель Мулей Хасан был восстановлен на троне Туниса, а в Ла-Голетте разместился гарнизон из испанских войск. Но самое главное – Карл сжёг почти весь флот, гордо отплывший из Стамбула прошлой весной. Восемьдесят два корабля были уничтожены в озере у Туниса. Карл хотел последовать за Барбароссой и взять Алжир, но армия была сражена дизентерией. 17 августа он с помпой отплыл обратно в Неаполь, уверенный, что его противник повержен.

Карл никогда не был человеком, которого ограничивали расходы в военном деле, но расходы на Тунис были колоссальными. Планируя кампанию, он столкнулся с огромными финансовыми трудностями. Галерный флот был разорительно дорогим, и император только что потратил девятьсот тысяч дукатов на дунайскую кампанию против Сулеймана. В перспективе армада в Тунис обошлась бы ещё в миллион – сумму, которой у Карла не было. Поход против Барбароссы состоялся только из-за событий на другом конце света. 29 августа 1533 года Франсиско Писарро задушил Атауальпу, последнего правителя инков, в Кахамарке в Андах, получив огромное количество золота в качестве выкупа.

Испанские галеоны принесли Карлу 1 200 000 дукатов южноамериканского золота для «священного предприятия войны против турок, Лютера и других врагов веры». Сокровищница Атауальпы оплатила крестовый поход Карла. Это был первый случай, когда Новый Свет изменил ход событий в Старом.

Карл считал, что именно Бог даровал ему это знаменательное достижение; и именно как Божий воин он отплыл домой. «Ваша славная и несравненная победа при Тунисе представляется мне, по моей христианской вере, величественнее всех других, запечатлённых в вечной памяти», – писал льстивый летописец Паоло Говио. Художник Карла, Ян Вермейен, создал серию из двенадцати гобеленов с изображением сцен из похода, которые сопровождали Карла повсюду, свидетельствуя об этом триумфе. Это был пик военной карьеры императора.

УНИЧТОЖЕНИЕ опорного пункта Барбароссы и разрыв связи между Магрибом и Стамбулом стали знаменательным событием для всего Западного Средиземноморья. Карл прибыл в Неаполь в разгар

Народное ликование. Широко распространились слухи о гибели самого Барбароссы; побережье пребывало в праздничном настроении; эта новость была отмечена церковными службами, стрельбой, пышными шествиями и празднествами. В Толедо и Гранаде процессии верующих пели гимны и простирались ниц у ног Девы Марии. Рыцари-иоанниты проводили благодарственные молебны и запускали фейерверки в ночном небе над Мальтой, а для венецианцев, более отстранённых от последствий и, как правило, более легкомысленных, это событие стало поводом для карнавалов и маскарадов.

Нигде радость не была столь восторженной, как на Балеарских островах. Майорка и Менорка жестоко пострадали от рук корсаров. В Пальме, на Майорке, они устроили весёлую реконструкцию гибели своего мучителя.

Осужденного преступника с бородой, выкрашенной хной, и отрезанным языком, переодели в турецкий костюм и вывели на главную площадь. Ошеломленного мужчину сожгли заживо под крики толпы. Радость, жестокость, месть, религиозное освобождение, экзальтация, мистический пыл – мощные эмоции прокатились по морю.

Именно в этой карнавальной атмосфере флотилия галер под испанскими флагами вошла в порт Маон на острове Менорка в один из октябрьских дней. Наблюдавшие с берега выкрикивали радостные приветствия, думая, что это Дориа, вернувшийся после рейда вдоль побережья Северной Африки. Они различали христиан на борту по их одежде и звонили в церковные колокола, приветствуя приближающиеся корабли. Португальская каравелла, стоявшая на якоре в гавани, дала дружеский салют. Её встретил яростный залп пушек. Изумлённые до глубины души, португальцы бросились вооружаться, но было уже слишком поздно заметить приближающиеся галеры Барбароссы. Старый корсар был ещё жив. Он вырвался из Туниса и перегруппировался; он придержал пятнадцать галер у Боны, дальше на запад. Здесь он ускользнул от Дориа, отплыл в Алжир и пополнил свой флот новыми кораблями. Теперь он вернулся, чтобы сеять ужас на христианском море. Замаскированные галеры обрушились на Маон, словно кара Божья. Барбаросса захватил каравеллу, основательно разграбил город и увёл в плен тысячу восемьсот человек. На невольничьем рынке Алжира царил переизбыток товаров.

Галера, идущая по ветру

Это был тошнотворный рывок назад, в кошмар для христианского моря. Невольная дрожь пробежала по берегам, переходя от корабля к кораблю, через порты Испании и Италии, незащищённые острова и прибрежные города.

Огромные затраты сил и средств Чарльза почти сошли на нет.

Он лишь остановил Барбароссу. К концу года адмирал султана вернулся в Стамбул. Обычно нетерпимый Сулейман простил ему потерю кораблей и приказал построить новый флот.

ГЛАВА 5

Дориа и Барбаросса

1536–1541

Карл и Дория, Сулейман и Барбаросса. После Туниса стало ясно, что два монарха, которые будут бороться за Средиземное море, выбрали своих защитников и собирали силы. Если Барбаросса был главным адмиралом султана, то Дория был капитан-генералом Карла на море. Оба моряка были исполнителями войн своего господина. Море больше не было внешней границей, которую оспаривали пираты; оно стало главным театром имперских конфликтов, соперничающим с равнинами Венгрии. Из года в год насилие нарастало. Когда Барбаросса снова напал на Италию в 1536 году, Дория ответил захватом османских галер у берегов Греции в следующем году. И флоты росли: в 1534 году Барбаросса построил девяносто галер; в 1535 году — сто двадцать. Два командующих неоднократно проплывали мимо друг друга, следили за эскадрами друг друга у мысов и заливов Италии, но ни разу не сражались. Морская война представляла собой серию нескоординированных ударов, словно состязание боксёров, потерявших память. Множество факторов мешало слаженному сражению: условия, навязываемые морем, ограничения сезона кампании, логистические задержки при подготовке кампаний, слепое траление противника до эпохи радаров и, не в последнюю очередь, природная осторожность опытных моряков. Оба понимали риски морской войны. Незначительное невыгодное положение могло привести к серьёзным последствиям, зависящим от малейшего изменения ветра. Безопасный рейд всегда лучше рискованного сражения. Однако к середине 1530-х годов настойчивое давление имперских амбиций и гонка за более крупными флотами привели к сокращению морских просторов.

Французские ядра в Ла-Голетте стали для Карла тревожным предзнаменованием грядущих событий. В 1536 году он начал очередную изнурительную двухлетнюю войну с Франциском, королём Франции из династии Валуа. Одной из горьких истин раздробленной Европы было то, что католический король будет тратить больше времени, денег и сил на борьбу с французами и протестантами.

чем когда-либо отданные им войне с Сулейманом. Ощущение могущества Габсбургов скорее пугало, чем объединяло христианский мир, и в этой обстановке Сулейману удавалось умело влиять на баланс сил в Средиземном море.

Французы годами заигрывали с союзом с Османской империей, как напрямую через тайных посольств, так и через Барбароссов. Ещё в 1520 году они отправили посла в Тунис, чтобы убедить корсаров «умножить трудности императора в его Неаполитанском королевстве». Они снабжали Хайретдина военной техникой – ружьями, порохом и пушечными ядрами – и разведданными об императоре. «Не могу отрицать, – признался Франциск венецианскому послу, – что хочу видеть турка всемогущим и готовым к войне, не ради себя самого – ведь он неверный, а мы все христиане, – а чтобы ослабить власть императора, вынудить его пойти на крупные расходы и успокоить все остальные [христианские] правительства, выступающие против [Карла]». В начале 1536 года Франциск и Сулейман подписали соглашение, предоставлявшее им взаимные торговые права; за ним стояло соглашение о том, что они возьмут Италию в клещи и уничтожат Карла. Средиземноморье стало центральной ареной имперской войны султана. Франциск, очевидно, был хорошо осведомлён о своей конечной цели.