54 Гораций. Оды: 1.37.1

55 Ovid. Fasti: 1.30

56 Цицерон. На службе: 2.26

57 Ливий: 1.10

58 Корнелий Непос. Жизнь Аттикуса: 20.3

59 Или, скорее, в соответствии с тем, что молодой Цезарь и его агенты утверждали как почтенный обычай. Столь же вероятно, что весь ритуал был выдуман. См. Видеманн, стр. 482.

60 Имя было выбито на рогатке. Молодого Цезаря также обвиняли в том, что он «членосос» и у него распущенный анус. См. Халлетт (2006), стр. 151.

61 Связь между поражением от Секста и принятием имени Император впервые была установлена Саймом в классическом эссе (1958).

62 Гораций. Сатиры: 2.6.55–6

63 Вергилий. Георгики: 4.90

64 О непроницаемой природе мрака, окутывающего истоки триумфа, см. Бирд (2007), стр. 305–18.

65 Дионисий Галикарнасский: 2.34.2

66 Вергилий. Энеида: 8.717

67 Проперций: 2.8.14

68 Вергилий. Энеида: 1.291

69 Кассий Дион: 51.24

70 Ливий: 4.20

71 Надпись на недавно обнаруженной монете, отчеканенной в 28 г. до н. э. См. Рич и Уильямс.

72 Достижения Божественного Августа: 6.1

73 Там же: 34.1

74 Авл Геллий: 5.6.13

75 Надпись на монете, отчеканенной в 19 г. до н. э. См. Dear, стр. 322.

76 Кассий Дион: 53,6

77 Там же: 53.20

78 Гораций. Оды: 3.8.18

79 Там же: 1.35.29–30

80 Там же: 14.03.14–16

81 Овидий. Печали: 4.4.13–16

82 Некоторые ученые оспаривают, был ли этот храм на самом деле построен, но доказательства — включающие как монеты, так и прямое утверждение Диона о том, что он действительно был возведен на Капитолии «в подражание храму Юпитера» (54.8) — кажутся мне неопровержимыми.

83 Овидий. Фасты: 1.609–10

84 Макробий: 2.4.20

85 Там же: 2.4.12

86 Цитируется в книге Светония «Жизнь Горация».

87 Светоний. Божественный Август: 70.2

88 Сервий. На «Энеиде»: 4,58

89 Веллей Патеркул

90 Плутарх. Антоний: 75

91 Вергилий. Энеида: 8.720

92 Подобно тому, как огромный храм Юпитера на Капитолии был посвящён Юноне и Минерве, так и Либер делил свой храм с Церерой и Либерой. Уайзман (2004: с. 68) убедительно доказывает, что это не было совпадением и что храм Либера был сознательно основан как противовес огромному храму на Капитолии.

93 Светоний. Божественный Август: 79.2

94 Овидий. Печали: 1.70

95 Светоний. Божественный Август: 94.4

96 Там же: 72.1

97 Цицерон. В защиту Мурены: 76

98 Гораций. Сатиры: 1.8.16

99 Цицерон. Об аграрном законе: 2.17

100 Там же. Аттикусу: 1.19.4

101 В последующие десятилетия число трибунов увеличивалось. К 449 году до н. э. их было десять.

102 Кассий Дион: 54.10

103 Макробий: 2.4.18

104 Гораций. Оды: 3.6.1–2

105 Там же: 7–8

106 Овидий. Фасты: 1.223–4

107 «Во славу Турии»

108 Гораций. «Кармен Саекуляре»: 47–8.

109 Там же: 57–60

110 Ovid. Fasti: 6.647

111 Из жизни Горация, написанной Светонием

112 Светоний. Божественный Август: 58.2

113 Овидий. Фасты: 3.709

114 Там же: 5.553

115 Светоний сообщает, что все эти статуи были одеты так, как будто собирались на празднование триумфа; однако из найденных фрагментов мы узнаем, что на самом деле некоторые из них были изображены в тогах.

116 Светоний. Божественный Август: 31.5

117 Гораций. Оды: 4.14.6

3. Исчерпание жестокости

1 Погребальный плач по Друзу: 351. В Poetae Latini Minores 1, изд. Э. Беренс (1879)

2 Плутарх. Жизнь Катона Цензора: 16 лет

3 Овидий. Любит: 3.15.6

4 Дионисий Галикарнасский: 6.13.4

5 Овидий. Искусство любить: 3.121–2

6 Овидий. Печали: 4.10.35

7 Там же: 4.10.37–8

8 Овидий. Искусство любить: 3.122

9 Там же: 1.17

10 Катон Цензор, в его жизнеописании Плутарха: 17

11 Овидий. Любит: 1.15.3

12 Там же: 1.7.38

13 Цицерон. Тускуланские диспуты: 2,53

14 Петроний: 92. Тон сатирический, но деловой.

15 Плиний Младший. Письма: 3.1.2

16 Приапей: 25.6–7

17 Валерий Максим: 6.1. предисловие

18 Катон Старший: фрагмент 222. Более поздние юристы постановили, что, хотя отец женщины, застигнутой на месте преступления, может по закону убить ее, муж не может, если только любовник его жены не имеет низкого или отвратительного социального положения.

19 Овидий. Любит: 3.4.37

20 Там же: 3.4.17

21 Там же: 3.4.11

22 Овидий. О женских лицах: 25–6

23 Сенека. Естественные вопросы: 1.16.6

24 Там же: 1.116.9

25 Там же: 1.16.7

26 Гораций. Оды: 3.6.19–20

27 Там же: 3.24.33–4

28 Псевдо-Акро, схолиаст к Горацию: 1.2.63. Цитируется по Макгинну, стр. 165.

29 Тацит. Анналы: 3.28

30 Гораций. Оды: 4.5.21–2

31 Овидий. Любит: 3.4.5–6

32 Кассий Дион: 48.52

33 Овидий. Печали: 3.1.39–40

34 Веллеус Патеркул: 2.79.1

35 Плиний: 15.137

36 Кассий Дион: 54,6

37 Светоний. Тиберий: 51.2

38 Макробий: 2.5.9

39 Там же: 2.5.8

40 Там же: 2.5.4

41 Филон. Посольство к Гаю: 167

42 Сенека. К Полибию, Об утешении: 15.5

43 Овидий. Искусство любить: 1.184

44 Там же. 1.177–8

45 Там же, 1.175

46 Овидий. Любит: 1.5.26

47 Плиний: 7.149

48 Сенека. О милосердии: 1.10.3

49 Там же: 1.11.2

50 Овидий. Искусство любить: 2.573

51 Там же: 2.552–3

52 Там же: 2.2.599–600

53 Артемидор: 2.9

54 Веллеус Патеркул: 2.91.4

55 Овидий. Фасты: 5.145–6

56 Плутарх. Моралии: 207e

57 Из мессенской надписи, обнаруженной в 1960 году. Цитируется в Занкель, стр. 259.

58 Из постановления городского совета Пизы. Воспроизведено в Lott (2012), стр. 72.

59 Овидий. Искусство любить: 1.203

60 Кассий Дион: 55.13.1

61 Из письма Августа Гаю, написанного в 1 г. н. э. и процитированного Авлом Геллием: 15.7

62 Тацит: 6.25

63 Ульпиан. Диджест: 1.15.3

64 Кассий Дион: 55.27.1

65 Судьба мужа Юлии вызывает недоумение, поскольку человек с таким же именем, упомянутый в надписи в списке жрецов, описывается как умерший в 14 г. н. э. Однако комментарий к поэту Ювеналу ясно указывает на его казнь. Следовательно, жрец почти наверняка был его сыном.

66 Некоторые учёные (например, Клаассен, стр. 12–13) датируют изгнание Овидия 9 годом н. э., но, на мой взгляд, как внутренние, так и внешние свидетельства однозначно указывают на 8 год н. э. С юридической точки зрения, Овидий был не exsul, изгнанником, а relegatus – человеком, «изгнанным» из Рима, но без утраты гражданских прав. Сам Овидий, однако, часто называл своё одиночество и несчастье «exsilium» – и вполне мог бы так поступить.

67 Овидий. Печали: 2.207

68 Там же: 6.27

69 Овидий. Черноморские письма: 2.2.19

70 Обзор многочисленных теорий об изгнании Овидия см. в работе Тибо. Моя интерпретация следует Грину (1989). Как отмечает Клаассен (стр. 234): «Никакое другое объяснение, кроме политического, не может объяснить изгнание Овидия».

71 Овидий. Печали: 1.11.3–4

72 Там же: 2.195–6

73 Овидий. Печали: 5.10.37

74 Овидий. Письма из Понта: 1.2.81–2

75 Овидий. Печали: 5.7.46

76 Овидий. Фасты: 2.291

77 Овидий. Печали: 2.199–200

78 Там же: 5.10.19–20

79 Валерий Максим: 6.1.11

80 Веллеус Патеркул: 2.115.5

81 Овидий. Печали: 2.171–2

82 Цицерон. На службе: 2.27

83 Открытие летописи достижений Августа, Res Gestae

84 Вергилий. Энеида: 1.279

85 Albinovanus Pedo: 3, цитируется у Бенарио, стр. 166. «Царство теней» — это, в частности, отсылка к Ваттовому морю. В поэме описывается морская экспедиция 16 г. н. э.

86 Тацит: 2.24

87 Тацит. Германия: 4

88 Или, возможно, по некоторым толкованиям, в 10 г. до н. э.

89 Страбон: 4.4.2

90 Овидий. Amores: 1.14.45–6

91 Тацит. Германия: 19

92 Кассий Дион: 56.18

93 Веллеус Патеркул: 2.118.2

94 Флор: 30.3

95 Светоний. Божественный Август: 23

96 Там же. Тиберий: 21.3. Фраза принадлежала самому Августу.

97 Там же. Август цитировал — или, скорее, адаптировал — поэта Энния.

98 Овидий. Черноморские письма: 2.1.37–8

99 Там же: 2.1.61–2

100 Сенека. О пособиях: 3.38.2

101 Утешение Ливии: 356

102 Тацит: 5.1

103 Там же

104 Цицерон. О республике: 1,67

105 Овидий. Черноморские письма: 3.1.118

106 Веллеус Патеркул: 2.130.5

107 Овидий. Черноморские письма: 3.1.125

108 Светоний. Божественный Август: 64.2

109 Во всяком случае, об этом свидетельствует надпись, найденная в Регии, где говорится, что мать вольноотпущенницы Юлии была вольноотпущенницей Ливии. См. Барретт (2002), стр. 51.

110 Тацит: 4.71

111 Надпись цитируется Флори, с. 318. Это был храм Фортуны Мулиебрис, «Женской удачи». Такую же надпись можно найти на арке Тицинума: «Друси ф. uxori Caesaris Augusti'.

112 Ливий: 8.18.6

113 Вергилий. Георгики: 128–130

114 Светоний. Божественный Август: 51.3

115 Сенека Старший. Споры: 10, Предисловие 5

116 Тацит: 1,72

117 Веллеус Патеркул: 126,3

118 Светоний. Божественный Клавдий: 3

119 Там же: 41.2

120 Кассий Дион: 55.32

121 Тацит: 1,5

122 Веллеус Патеркул: 11.123.1

123 Там же: 11.123.2

124 Светоний. Божественный Август: 99.1

125 Тацит: 1.6. Петтингер (стр. 178, прим. 28) убедительно доказывает, что подробности этого эпизода Тацит почерпнул из источника, к которому другие историки не обращались: мемуаров дочери Германика (и матери императора Нерона), Агриппины. «Тацит, используя личные мемуары младшей Агриппины, раздобыл сенсационную информацию…»

126 Там же

127 Светоний. Тиберий: 22

128 Там же: 23

129 Тацит: 6

4 Последний римлянин

1 Первоначально сад принадлежал Помпею.

2 Овидий. Черноморские письма: 4.13.27

3 Светоний. Божественный Август: 99.1

4 Тацит: 1.11

5 Светоний. Тиберий: 21.2

6 Веллей: 2.126.3

7 Тацит: 1.13

8 Кассий Дион: 56.26

9 Веллей: 2.124.2

10 Кассий Дион: 57.1

11 Светоний. Тиберий: 25.1

12 Это предположение принадлежит Сайму (1986), стр. 300.

13 Светоний. Тиберий: 24.1

14 Тацит: 1.17

15 Луки 7.8

16 Тацит: 1.23

17 Там же: 1.51

18 Веллей: 2.125.1–2

19 'Senatus Consultum de Cn. Pisone Patre': строка 161.

20 Тацит: 3.33. Эти слова принадлежат Северу Цецине, наместнику Германика на Рейне, после его возвращения с фронта. О влиянии Агриппины на его взгляды можно лишь догадываться.

21 Валерий Максим: 3.2.2

22 Тацит: 2.26

23 Веллей: 2.129.2

24 Тацит: 1.33

25 Светоний. Тиберий: 50.3

26 Тацит: 1.53

27 Веллей: 2.126.3

28 Тацит: 2.39

29 Там же: 2.40

30 Там же

31 Тацит: 2.26

32 Валерий Максимус: 5,5

33 См. Сайм (1980), стр. 336: «предположение легкое».

34 Сенека. О гневе: 1.18

35 Цицерон: Республика: 5.1.2

36 Тацит: 4.38

37 Кассий Дион: 57.15

38 Тацит: 2.43

39 Там же: 2.53

40 Артемон. Греческая антология: 12.55

41 Парафраз анекдота из «Иудейских древностей» Иосифа Флавия: 18.171–6

42 Полибий: 31.4

43 Тацит: 1,55

44 Там же: 1.56

45 Фил. Специальные законы: 3.174

46 Эренберг и Джонс, стр. 138 (320б)

47 Res Gestae: 27

48 Тацит: 2.71

49 'Senatus Consultum de Cn. Pisone Patre': строки 55–6.

50 Там же: строка 46

51 Тацит: 2.83

52 Там же: 3.4

53 Там же: 3.15

54 См. Вернель, стр. 383–7

55 Ovid. Fasti: 2.551

56 Овидий. Черноморские письма: 4.8.49–51

57 Сенека. О пользе: 5.25.2

58 Сенека Старший. Споры: 10.3.5

59 Статус. Сильваэ: 3.3.200–1

60 'Senatus Consultum de Cn. Pisone Patre': строки 115–16.

61 Фраза, встречающаяся на ряде монет Тиберия.

62 Тацит: 3.34

63 Там же: 4.8

64 Там же: 3.65

65 Там же: 11.21

66 Цицерон. На дежурстве: 2,50

67 Тацит: 4.34

68 Сенека. К Марсию, Об утешении: 22.5

69 Тацит: 6.7

70 Плиний: 26.2

71 О вероятности того, что Тиберий придумал это слово, см. Champlin: http://www.princeton​.edu/~pswpc/pdfs/​champlin/​090601.pdf, стр. 5–6

72 Тацит: 4.52

73 Там же: 4.54

74 О слухах, связывающих Галла с Агриппиной, см. Shotter (1971), стр. 454–455.

75 Тацит: 4.40

76 Там же: 4.41

77 Страбон: 5.4.8

78 О вероятности того, что Тиберий отождествлял себя с Улиссом, см. Stewart, стр. 87–8. Увлекательное размышление о более широких последствиях этой самоидентификации см. в эссе Чамплина «Сказания о храбром Улиссе» из «Тиберианы». Ювенал, писавший столетие спустя, открыто сравнивал Тиберия с Улиссом (10.84).

79 Овидий. Метаморфозы: 3.158–9

80 Кассий Дион: 58,4

81 Я благодарен Ллевелину Моргану за то, что он указал на это.

82 Плиний: 8.145

83 Светоний. Калигула: 22.2

84 Тацит: 3,55

85 Кассий Дион: 58,5

86 Тацит: 4.2.

87 Валериус Максим: 9.11.доб.4

88 Подробности самоубийства Апикаты получены из надписи, в которой сообщается, что кто-то из близких к Сеяну – почти наверняка его жена – покончил с собой через восемь дней после казни самого Сеяна. Однако, как утверждает Джейн Беллемор, возможно, что в надписи упоминается не Апиката, а Ливилла – в таком случае у нас есть доказательства того, что пара тайно поженилась в какой-то момент. Дело открыто.

89 Тацит: 6.6

90 Плутарх: фр. 182, в «Моралии» Плутарха, изд. Ф. Х. Сандбах (1969)

91 Светоний. Тиберий: 60

92 Овидий. Любит: 3.4.25

93 Тацит: 6.1

94 Тацит: 6.20

95 Светоний. Калигула: 11

96 Филон. Посольство к Гаю: 142

97 О местоположении и высоте этого маяка см. Champlin (Journal of Roman Studies, 2011), стр. 96.

98 Тацит: 6.46

99 Сенека. Буквы: 43,3