Рабы традиционно носили греческие имена: Кенис, Нарцисс. При освобождении они принимали имя своего патрона: Антония Кенис, Тиберий Клавдий Анакрит. В провинциях граждане принимали имя императора: Флавия Альбия.

Усыновленные добавляли набор имен, чтобы угодить своим новым родственникам, как, например, Квинт Юлий Кордин Гай Рутилий Галлик.

За великие деяния можно было получить прозвище : Сципион был прозван Африканским за победу над карфагенянами. Г. Юлий Цезарь Октавиан (примечание: он был усыновлён Юлием Цезарем), став императором, позволил себе именоваться Августом; все последующие императоры носили титул Император Цезарь Август.

Официальные титулы императоров показывают, насколько гибкой была система: Август использовал свой броский агномен . Веспасиан использовал свой когномен , но Тит всегда отличал себя от папы, используя «интимный» преномен . Гай создал этот прецедент, хотя Гай больше известен нам как «Калигула», прозвище, которое он получил ещё в детстве («Сапожки»).

Не думаю, что мы знаем, как римляне общались друг с другом. Они были изменчивым средиземноморским народом; разве они тыкали пальцем, чтобы привлечь внимание?

Рукав чьей-то туники? Схватить за запястье? Жест редко встречается в литературных источниках.

Однако степень формальности была важна: К Гельвидию Криспу который был единственным человеком, который приветствовал его личным именем «Веспасиан», он не выказывал никакого гнева, пока не почувствовал, что его фактически низвели до уровня рядовых Невыносимая грубость Приска. После этого Веспасиан изгнал его и вскоре отдал приказ о его казни . [СВЕТОНИЙ]

Я решаю «на ощупь». Россия даёт некоторые подсказки. В телепередаче о человеке, которого мы называли «президентом Ельциным», я заметил, что журналисты и коллеги-политики называли его «Борисом Николаевичем». (В том числе и политик-конкурент, впоследствии отстранённый от власти, который называл его бездарным пьяницей…)

Моя римская система работает так: наиболее формальными являются полные три имени для мужчины или два для женщины. Марк Дидий Фалко упоминается в судебном приказе; он — Марк Дидий, когда его семья упоминает его в разговорах с другими, Марк — когда его прямо донимают; вежливые посторонние называют его Дидий Фалко. Фалко — для незнакомцев, врагов или когда у него проблемы с женой.

Я не думаю, что он знает о «Микки Спартаке».

Религия

Религия была весьма заметной частью римской жизни, и храмы богов всех видов доминировали в Риме. Праздники, в основном религиозные, заполняли календарь; они включали уличные шествия и, как и современные банковские праздники, влияли на общественную жизнь. В месяц могло быть десять определённых праздников, некоторые празднования длились несколько дней или даже две недели. Многие из них уходят в глубину веков, и теперь точно неизвестно, какое именно божество или понятие почиталось. Фалько говорит о праздниках сдержанно; в сюжете они служат полезным способом заострить внимание на сцене или просто доставить ему неприятности.

Существовало множество разрешённых религий. Олимпийский пантеон был

«официальные», с римскими версиями древнегреческих богов и богинь: сначала Юпитер, «Лучший и Величайший», с Юноной и Минервой; затем Венера, Марс, Нептун, Вулкан, Церера, Меркурий, Аполлон, Диана и Веста. Также присутствуют: Фортуна; неумолимые Роки, прядущие нить человеческой жизни; Три Грации; девять вдохновляющих Муз; и, конечно же, Немезида, беспристрастная богиня, отменяющая незаслуженную удачу. Полубог Геркулес пользовался большой популярностью. У Bona Dea были тайные обряды, в которых участвовали матроны (например,

Юлия Юста). Квирин был обожествлённым Ромулом. В Риме терпимо относились и к другим культам, главным образом к восточной Кибеле и египетской Изиде. Митра, воинское обожествление

Бог, возможно, не пользовался широкой популярностью в этот период; археологи обнаружили великолепные митреи (например, в Лондоне и Остии), но более позднего периода. Однако Фалько

считает, что Фестус экспериментировал.

Обожествленные императоры создавали культы, даже Веспасиан, высмеивавший эту идею.

Гай Бебий жаждет стать его соратником. Отрицание божественности императора было богохульством, как считали ранние христиане. Однако Флавии не бросали их на растерзание львам, и современное отношение к ним отражается в известном наставлении Траяна Плинию: « Этих людей нельзя преследовать; Если их приведут к вам и обвинение против них будет доказано, они должен быть наказан, но в случае, если кто-то отрицает, что он христианин, и дает понять, что он не возносит молитвы нашим богам, он должен быть помилован в результате его раскаяния, однако его прошлое поведение может быть подозрительным быть .

Фестус испробовал весь митраистский ритуал лежания в траншея в темноте и кровь На него обрушится дождь из жертвенных быков. Сомневаюсь, что он когда-либо продвинулся дальше первого уровня …[STH]

Древняя римская государственная религия включала в себя жреческие «коллегии», такие как Арвальские братья; хотя членство в них могло способствовать карьере аристократа, Фалько говорит: « Причудливые обряды древних культов, где только избранные могли общаются с богами, имеют отношение к власти в государстве . [OVTM] Самый важный жрец, Фламин Диалис, присутствовал на государственных мероприятиях; его можно узнать в процессии на Алтаре Мира благодаря его странной остроконечной шляпе.

Характерной чертой римлян были весталки, которые поддерживали огонь, не гаснущий в священном очаге, олицетворяющем жизнь, благополучие и единство государства. Их роль хранительниц воли, особенно аристократии,

встречается несколько раз.

Фалько — человек совестливый, хотя и презирающий суеверия. Он не молится; в типичном кризисе у него нет времени. Он сам распоряжается своей жизнью, но не вмешивается в чужие убеждения.

Он носил мохнатый двусторонний плащ и на своем головка березового зубца, вставленного в клочок шерсти; это Это приспособление держалось на круглой шапке-ушанке, завязанной под подбородком двумя шнурками, как предмет, который моя маленькая дочь обычно стаскивала и бросала на полу . [OVTM]

« Вы верите в богов? »

« Достаточно, чтобы проклинать их много раз… Я верю в человеческие Я считаю, что большинство тайн имеют логическое объяснение; все «Вам нужно найти его ». [SDD]

В черный момент в «Немезиде» он просто говорит: « Я не раздражаю богов; я не поощрять их либо .

Медицина, Стоматология, Контрацепция

Мне было плохо. Ты торопился, окружил

Девяносто студентов, Доктор. Девяносто холодных ,

Обветренные северным ветром руки шарили, исследовали и толкли .

Я был нездоров; теперь я очень болен .

МАРСИАЛ

Похожая ситуация происходит у Фалько с врачом и его учениками, когда он чуть не переносит ампутацию ноги в военном госпитале в «Серебряных свиньях» .

Есть врачи, которые согласятся на что угодно. умерших пациентов могут свидетельствовать об этом .

[ТФЛ]

Лучшее медицинское обслуживание оказывали гладиаторам (дорогим и обученным); Гален работал с ними. Древняя медицина традиционно основывалась на учениях Эскулапа и Гиппократа, чью клятву сострадания врачи несут до сих пор. У обоих родителей Фалько, как известно, были операции, проводившиеся ещё в Древнем Риме (катаракта и геморрой), Веледа хочет трепанацию, а Скаеве удаляют миндалины – с риском кровотечения, который сохраняется и по сей день.

Консультации были прибыльны в Древнем Риме; в Сатурналии я получаю удовольствие.

Обсуждаем конкурирующие дисциплины и техники. Среди богатых тоже есть свои причуды.

Женщины, у которых возникают трудности с зачатием, обращаются в специализированную клинику... Все это звучит знакомо.

Бессонница стала причиной большего количества смертей среди римских инвалидов чем любой другой фактор ( самые частые жалобы, конечно , изжога и язвы, вызванные перееданием ).

ЮВЕНАЛ

Как автор детективов, я немало узнал о растительных ядах: чемерице, болиголове, кукольном сорняке — не пытайтесь использовать их дома. Для Александрии я описал вскрытие, хотя в римском обществе это было бы противозаконно.

Стоматология

Стоматология была на удивление развита. Этруски успешно изготавливали мосты (для богатых, поскольку проволока была золотой), а задолго до появления титана один галл выжил с железным штифтом в челюсти. Самодельные вставные зубы двоюродного деда Скаро имеют археологическое обоснование (использовались кости, собачьи зубы или металл), хотя смерть Скаро от удушья четвёртым прототипом — моя выдумка.

К сожалению, я потерял газетную статью, которая вдохновила на создание фальшивого дантиста в романе «Тело в бане». В ней рассказывалось о двух мужчинах из североафриканской страны, арестованных за несанкционированную стоматологическую практику, в которой они использовали такие инструменты, как монтировки…

Контрацепция

Контрацепция была легальна, хотя аборты были запрещены (они лишали отца его прав). Мы знаем о спермицидах и других методах контрацепции, хотя доказательства их использования получить сложно. Фалько даёт урок Лариусу: есть способы чтобы избежать этого: мужественно сдерживаться в моменты страсти или есть чеснок, чтобы Отпугнуть женщин. Некоторые клянутся, что губка, смоченная уксусом, помогает. Фестус сказал мне однажды, если вы знаете, куда идти и готовы себе это позволить, вы можете купить ножны, сшитые из тонкой телячьей кожи, чтобы защитить деликатные части вашего анатомию болезни; он клялся, что она у него есть, хотя никогда мне ее не показывал.

По его словам, это помогло предотвратить появление маленьких неприятностей с кудрявыми волосами .

[СБ]

В ту жаркую августовскую ночь в Пальмире, когда была зачата Джулия Джунилла, я хотел показать, что главная причина неэффективности контрацепции заключается в том, что люди ею не пользуются.

Вооруженные силы

Армия

Во времена Фалько существовала профессиональная постоянная армия, насчитывавшая более двадцати легионов, с наибольшей концентрацией в самых беспокойных приграничных провинциях.

Если коротко, в каждом легионе насчитывалось от пяти до шести тысяч человек, разделенных на шесть когорт, каждая из которых делилась на десять центурий (что несколько сбивает с толку, всего около восьмидесяти человек). Подготовка была превосходной, как и снаряжение и питание, хотя, должно быть, им приходилось изрядно поскучать, за исключением походов.

Армия предоставляла возможности бедным, гражданство иностранцам и карьерные возможности аристократии. Мои знания о том, как работают армии, основаны на том, что я слышал в детстве после Второй мировой войны, и на работе на государственной службе. Фалько сталкивается с довольно большим количеством подозрительных военных, но это соответствует сюжету.

Баллиста, или военный арбалет

Само собой разумеется, что легионы были прекрасной боевой силой, но их роль в мирное время была значительной, как размышляет Фалько в «Александрии»: Кто на самом деле управлял Египет для Рима был центурионами. Люди, которые приобрели географическое положение. знания, юридические и административные навыки, а затем использовали их. Они бы разрешать споры и искоренять коррупцию в номах, где назначаются местные жители контролировал местное самоуправление и налогообложение, но Рим осуществлял общее руководство …

Основываясь на археологических данных, Фалько перечисляет ситуации, с которыми мог бы столкнуться центурион: расхищение земли, кража овец, ограбление дома или угрозы против местного сборщика налогов ( особенно если задница сборщика налогов была украдена или он сам пропал без вести . [АЛ]

Военно-морской флот

Римляне, в отличие от греков, не были мореплавателями. Однако морская защита была жизненно важна. Сама Италия, будучи сложной, вытянутой и узкой, имела два флота: один в Равенне, где дядя Фалько, Фульвий, работал в какой-то неясной должности, и другой в Мизенуме. Плиний Старший командовал Мизенумским флотом, когда Везувий взорвал его. Мы видим этот флот, ведущего себя на берегу так, как это обычно делают флоты, «демонстрирующие флаг». Их вместимость была… огромный и их опыт в управлении курсом домой после этого, пока пение веселых песен в сказочно непристойных вариантах заставляло трезвых людей бледнеть .

фильме «Скандал отправляется в отпуск» появляется офицер-алкоголик по имени Канидиус .

Штаб-квартира находилась в Риме: Мизенский флот — в преторианском лагере, а Равеннский флот — в Транстиберийском проливе.

Военно-воздушные силы

Нет, Фалько на самом деле не Бигглс.

Водяной орган, снятый с каретки, имел высоту более двенадцати футов. высокая. Верхняя часть выглядела как гигантский набор труб-сиринксов, сделанных частично из бронзы, частично из тростника. Нижняя часть была сделана из Декоративный сундук, к которому были прикреплены мехи. Один из людей Талии осторожно наливал воду в камеру. Другой прикреплял Подножка, огромный рычаг и клавиатура . [LAP]

Музыка

Фалько, похоже, неоднозначно относится к музыке, особенно если в ней есть «этнические» нотки.

Сцены, такие как «Оплонтис» на дне рождения Сильваны с немного потрёпанными танцорами, напрямую связаны с событиями, которые я посещал во время автобусных туров или отдыха в Хорватии с семьёй; у нас с Максом была одна из тех неиграбельных флейт… Фольклорные танцоры, пытающиеся заработать на жизнь за счёт туристов, кажутся вполне достойными сатирическими произведениями. Если вы танцор, прошу прощения (все остальные понимают, о чём я). Ещё много таких же танцуют на званом ужине у Анакрита в «Немезиде»; боюсь, в этой книге есть ещё певец, который стонет римский аналог «Lieder» , или «Сон Геронтия» , или то, что крутят по Radio 3 днём, когда ты прикован к постели с гриппом…

Фалько либо умеет играть на кифаре достаточно хорошо, чтобы преподавать, либо нет. Решайте сами.

Отличительной чертой римского мира был водяной орган, или гидравл , который так завораживал Нерона. Он изображен в искусстве и на монетах, и на нём обычно играла нарядная молодая леди, что, возможно, и было его привлекательностью. Водный орган стал основой сюжета « Последнего акта в Пальмире» . Дядя моей подруги Розали, доктор Лоуренс Пикен, кембриджский музыковед, деликатно предположил, что водяной орган, возможно, звучал не так громко, как я описал.