Сегодня Авентин — очень тихий и живописный пригородный район. Большая церковь Санта-Сабина возвышается на северной стороне, рядом с которой расположены апельсиновые сады, куда я люблю заходить, чтобы полюбоваться видом на реку или погреться на солнышке. В римские времена плебеи могли приобретать земельные участки на Авентине, поэтому я и придал ему такой оживленный характер. На него всё ещё можно подняться от Большого цирка на Публициевом спуске.

Здесь находилось множество величественных храмов, включая храмы Цереры, Дианы, Венеры, Исиды, Солнца и Луны, Меркурия, бога времени года Вертумна и Свободы, где традиционно собирались освобождённые рабы, чтобы отпраздновать своё освобождение (надев фригийские колпаки, которые гораздо позже стали ассоциироваться с Французской революцией). У Минервы, богини разума и искусств, здесь же находился храм, где располагалась Гильдия писателей и актёров. У Бона Деа, чей мистический, оргиастический культ был предназначен только для женщин и пользовался дурной славой среди мужчин, был грот на Авентине.

Фонтанный двор

( в котором никогда не было фонтана и который не был двором) … [СБ]

Это вымышленное место. Я не могу указать его на карте. Вы не найдёте его на современном Авентине.

Уличная сцена [Возрождение Рима]

Остановитесь в Риме или любом другом большом солнечном городе. Идите в переулок позади вашего отеля. Тихо постойте в узком пространстве между высокими многоквартирными домами; прислушайтесь к людям, которых вы не видите, которые живут своей жизнью неподалёку.

Взгляните на бельё на верёвках, на выброшенные ящики и мусор в сточных канавах. Понюхайте, если осмелитесь.

Вот, вы нашли это.

Из всех жалких многоквартирных домов во всех грязных городских переулках, самые

Должно быть, унизительно, как это выглядит в Фонтан-Корт. Он находился в пяти минутах от главной дороги Остия, одна из важнейших дорог в Империи, но это язвенное место в Подмышкой Авентина мог бы быть другой мир. Наверху, на Двойные гребни Холма были великими храмами Дианы и Венеры, но мы жили слишком близко, чтобы видеть их величественную архитектуру из нашего глубокого, темного лабиринта Бесцельные, безымянные переулки. Это было дёшево ( для Рима ) . Некоторые из нас бы… заплатил арендодателю больше, чтобы он нанял пару компетентных судебных приставов, выселить нас на более свежий воздух лучшей улицы … [VC]

Здесь тесно, сыро и грязно, повсюду сомнительные запахи, угрюмые люди и ветхие мелкие предприятия: мы знаем прачечную, похоронное бюро, парикмахерскую, плетение корзин, булочную, мастерскую по изготовлению канатов, производство чернил и птицеводство.

Люди живут жалкой жизнью: даже глубокой ночью обычно было что-то муж получает повреждение мозга от железный горшок, голубь, которого пытают малолетних правонарушителей или старуха, кричащая, что ее ограбили ее сбережения ... [PG] И они пропитаны любопытством: Вы не могли бы выдавить прыщ в Фонтан-Корт без того, чтобы три человека попросили вас уйти вы одни . [TTD] Было бы неплохо думать, что местные жители лояльны, но Фалько говорит, что все, кто там живет, пытаются уехать.

Он и Петро возвращаются, чтобы увидеть скорбную сцену: это было одинокое место, грязное место, шумное, полузаброшенное, душераздирающее место ... Но в этом закоулке Человек, который затаился, может остаться незамеченным миром . [ST] В «Немезиде» квартира, которая была таким количеством убежищ, снова обретает свое предназначение.

Квартира Фалько

Вы этого тоже не найдете — просто будьте благодарны!

Поразительным открытием моих ранних исследований стало то, что, несмотря на высокую цену земли и обнищание населения, Рим представлял собой не только беломраморные храмы и особняки, но и переполненные многоквартирные дома. Две квартиры на человека . этаж, две или три комнаты в квартире, две с половиной семьи в доме и до пяти-шести человек в комнате. Иногда их было меньше. жильцы, но у них был свой бизнес, как у полировщика зеркал и портного.

Иногда в одной комнате жила пожилая дама, которая была первоначальной квартиросъемщицей, теперь почти забытый среди шумных захватчиков, которым Смарактус сдавала в субаренду часть своего дома, «чтобы помочь ей с арендной платой ». [TTD]

Один из таких многоквартирных домов, разваливающийся и голый, словно разбомбленное здание в моём детстве, сегодня кое-как висит на Капитолии. Археология выявила множество подобных домов с одинаковой планировкой квартир и тесными общими помещениями, как правило, с коммерческими помещениями на первом этаже, например, прачечной Лении.

После Великого пожара Нерон постановил, что максимально допустимое количество этажей — шесть.

С самого начала мы не питаем никаких иллюзий: у Фалько есть две комнаты на шестой этаж сырого многоквартирного дома, где были только грязь и дохлые клопы скрепляя стены цементом . [SP] Я ссылаюсь как на древнюю, так и на современную литературу, начиная с Ювенала. Если сигнал тревоги сработает на уровне земли, последний жарить будет чердачный жилец, высоко среди гнездящихся голубей, у которого нет ничего но плитки между ним и погода . Филип Марлоу из «Рэймонда Чандлера» — арендатор в Лос-Анджелесе: у меня был офис в здании Кауэнга, шестой На этаже, в задней части, две небольшие комнаты. Одну я оставил открытой, чтобы терпеливый клиент мог посидеть. Если бы у меня был терпеливый клиент … Я заглянул в приёмную. Там было пусто. всё, кроме запаха пыли. Три жёстких стула и вращающееся кресло, плоские письменный стол со стеклянной столешницей, пять зеленых картотек, три из которых заполнены ничем, календарь и лицензия в рамке на стене, умывальник в окрашенном деревянном шкаф, вешалка для шляп, ковер, который просто лежал на полу, и два открытые окна с тюлевыми занавесками, которые то сжимались, то разжимались, словно губы беззубый старик спит: некрасивый, не веселый, но лучше, чем палатка на пляж .

Пытаясь найти римский эквивалент, я, используя археологию, отдал предпочтение этому известному отрывку: « Там была внешняя комната, в которой собака могла Просто повернись, если бы он был худой собакой с поджатым хвостом. Кривой стол, наклонная скамья, полка с кастрюлями, куча кирпичей, которую я использовал в качестве места для приготовления пищи Печь, решетка, винные банки ( пустые ) , мусорное ведро ( полное ) . Один выход на улицу. балкон, когда вам надоест давить тараканов в помещении, плюс второе отверстие за занавеской в ярких гостеприимных полосках; это привело к Спальня . [SP] Под половицами — тайник с вином Фалько. Этот небольшой балкончик снаружи становится сценой многих трогательных моментов в сериале. Он писает оттуда, нелегально. На потолке живёт геккон, которого терпят, в отличие от тараканов.

Плитка на внешней лестничной площадке рекламирует Falco.

Даже когда они с Еленой обретают лучшие условия, Фалько сохраняет свою квартиру. Это его кабинет, а сам он живёт напротив. Квартира служит временным пристанищем Петронию, укрывает Юстина и станет убежищем для Альбии. Каждый раз, когда Фалько возвращается, она вызывает у него и нас трогательную ностальгию.

Прачечная «Игл», Фонтан-Корт

Многие римские жилища включали в себя коммерческие помещения… сниженная цена, прачечная, занимавшая первый этаж нашего здания .

[IHM] Мы видим прачечную Лении во многих книгах, часто мельком. В ней содержится особенно интересная деталь: человеческая моча использовалась валяльщиками для закрепления красителей и прачечными; Веспасиан обложил её высоким налогом (см. раздел «Исторические персонажи»).

Каупона Флоры

Благодаря Flora's обычная забегаловка с закусками стала выглядеть стильно и гигиенично. присел на углу, где грязный переулок, идущий от Авентина, встречался с грязной Дорога шла от причалов. Она имела обычное расположение: два прилавка, установлены под прямым углом, чтобы люди на двух улицах могли опираться на них, пока Они ждали, когда их отравят. Прилавки были сделаны из грубой лоскутной ткани. из белого и серого камня ... в каждом было по три круглых отверстия для котлов еда . [PG] Зловещие рагу в анемичных оттенках, загущенные чем-то, что казалось Смесь чечевицы и дорожной пыли. По мере того, как теплые горшки бродили, со временем чтобы половина корнишона или кусок репы выскочили из слизи, затем тихонько погрузиться в пучину смерти . [SA]

На археологических раскопках можно увидеть остатки уличных баров. В «Флоре» есть всё необходимое: столы и скамьи, бочка снаружи, стойка с амфорами, полка с кубками и прейскурант вин на стене. В глубине находится кухня, где живёт официант; иногда постояльцы снимают крошечные комнаты наверху. Там прячется ужасный кот по кличке Стринги с толстым пятнистым хвостом и неприятной… хихиканье; при первом взгляде он кажется крепким, но потом стареет и истощается. Мне нравится описывать еду, это возможность поразмыслить над ужасом – и вспомнить любимую закусочную в бытность госслужащим; сэндвич с сыром бри и серым майонезом, похожий на растворитель краски, был незабываем.

Официантка-каупона, ожидающая больших чаевых

«Флора» — это заведение, куда заглядывают брат Фалько, Фест, Петроний Лонг, возвращающийся с смены, а иногда и сам Фалько. Впервые мы встречаем его в романе « Золото Посейдона» , где Фалько с негодованием узнаёт, что хозяйка — подружка его отца. После смерти Эпиманда неблагодарная обязанность официанта переходит к Аполлонию, бывшему учителю Фалько, захудалому учителю. После смерти Флоры заведением заправляет непутёвая сестра Фалько, Юния. Можно предположить, что оно останется в семейном владении.

Валериана

Напротив «Флоры» есть гораздо более приличная, ухоженная, но гораздо менее популярная каупона. В «Валериане» была тихая атмосфера и довольно хорошее вино … [PG]

Но никто туда не ходил.* Люди боялись, что чистота может их задеть. Ульи. К тому же, когда туда никто не ходит, там нет никакой атмосферы . [OB]

* Примечание автора: неверно, Аполлоний мудро питается там!

Набережная реки

Ниже Авентина южный берег Тибра был укреплён насыпью, почти как сегодня, хотя и без грохочущего автомобильного движения. Здесь всё ещё можно увидеть выход Клоаки Максима, Большого водостока, построенного в эпоху этрусков для отвода воды из болотистой части Форума. Этот водосток фигурирует в «Серебряных свиньях» и затем в «Трёх руках у фонтана» . Живя в старом доме Па, Фалько часто прогуливается по Мраморной набережной. Там он, по необходимости, встречает своего зятя Лоллия, лодочника.

Рим был основан выше по течению реки на возвышенности самая ранняя точка, на которой можно было построить мост на Тибре, но это предполагал, что наша река была полезной. Ромул был Пастух. Откуда ему знать? По сравнению с грандиозные водные пути в большинстве крупных провинциальных столицы, старый отец Тибр был куском крысиной мочи .

[СТХ]

Cloaca Maxima и ее брат под Цирком поддерживали центр Рима пригодным для жизни, а его учреждения работает. Большой дренаж засосал стоя и поверхностные воды, переливы из фонтанов и акведуки, канализация и дождевая вода . [THF]

Дом Па, который в итоге станет постоянным жилищем Фалько и Хелены, — это узкий городской дом, подверженный затоплению. Я представлял себе планировку и декор…

Например, салон с потрёпанной антикварной мебелью, где Фалько и Елена производят впечатление на турагента в « Увидеть Дельфы и умереть» . Терраса на крыше — излюбленное место укрытия, где можно наблюдать за мужскими проделками Анакрита. Тогда, как и сейчас, римляне украшали свои дома растениями. Здесь были корыта, наполненные растениями, луковицы, даже маленькие деревья. Фигурные шпалеры были увиты розами и плющом. парапета, вдоль цепей, словно гирлянды, тянулись розы. Там между кадки с самшитом, стояли две скамьи с львиными головками, открывая вид на вода в Сады Цезаря, Транстиберинский пролив, хребет, окруженный китами Яникульский … [PG]

Фалько, который когда-то размышлял на Набережной, принимает особенно одинокое решение здесь, на собственной крыше, в начале «Немезиды» .

Эмпориум

Эмпориум, в котором раньше располагался магазин под названием «Эмилиев портик», представлял собой длинное, укреплённое здание на набережной. Сюда баржи из Остии привозили всевозможные импортные товары. Сцены нескольких романов серии происходят в Эмпориуме, расположенном неподалёку от дома Па. Здесь чувствуется запах. из воды. Даже слепой понял бы, что он прибыл. Здесь всё, что угодно. предмет, который можно построить, носить или съесть, который можно произвести в любой провинции Империи разгружается на переполненных причалах. Ловкие грузчики, которые известные своим отвратительным нравом и яркой одеждой, которую носят не по службе, а затем врываются в товары на ручные тележки, сваливают их в корзины или возят с большими мешками на своих плечах, перевозя их внутрь самого большого крытого рынка в Мир. Циничные продажи осуществляются, и прежде чем импортер осознает, что он был обманут самыми хитрыми посредниками в Европе, все закручивается снова в пункты назначения в мастерских, на складах, в загородных имениях или Частные дома. Менялы весь день сияют радостными улыбками … [TTD].

В три ее порта: Остия, Портус и торговый центр под Авентином залил плитку и кирпичи, вина и фрукты Италии; зерно Египет и Африка; масло Испании; оленина, древесина и шерсть Галлии; вяленое мясо Бетика; даты оазисов; мраморы Тоскана, Греция и Нумидия; порфиры Аравийской пустыни; свинец, серебро и медь Пиренейский полуостров; слоновая кость Сирта и Мавретании, золото Далмации и Дакии; олово Касситеридов, ныне острова Силли, и

янтарь Балтики; папирусы долины Нил; стекло Финикии и Сирии; ткани Востока; благовония Аравии; специи, кораллы и драгоценные камни Индии; шелка Дальнего Восток .

CARCOPINC

Бальбин Пий организует набег, после которого Петроний попадает в затруднительное положение из-за закрытия заведения. Фалько наводит справки в немецкой торговой общине во время Сатурналий .

Бычий форум