К книге
Фалько: Официальный справочникСтраница 32
71%
Страница 32
32

Мясной рынок, расположенный недалеко от реки и у входа в Большой цирк, с его грубыми торговцами и запахом запекшейся крови животных, часто представляет собой подходящую сцену. Идея создания этого запаха и атмосферы пришла с улицы мясников недалеко от площади Витторио Эммануэле, где мы когда-то останавливались с Ричардом. Должно быть, там была пристань и… рынок здесь существовал задолго до того, как Ромул вырос и открыл Семь Холмов как идеальное место для застройки . [TTD] В романе «Время уходить» именно там находят труп, убитого гангстером ; другая сцена происходит в «Сатурналиях» , где преторианская гвардия получает расправу от жен мясников.

Неподалеку сохранились два изысканных римских храма, точное предназначение которых неизвестно, но теперь они идентифицированы, скорее всего, как храм бога гавани Портуна (прямоугольный) и круглый храм Геркулеса Победителя.

Цирк Максимус

Четырехконная колесница блюза ,

Когда Катианус бьет кнутом ,

Отступает – чтобы выиграть взятку и проиграть

Гонка. Великолепное мастерство жокея!

МАРСИАЛ

Сегодня, как и во времена Древнего Рима, между Авентинским и Палатинским холмами находится огромная длинная ложбина Цирка, представляющая собой непреодолимое препятствие для пешеходов.

Вид с Нижнего Авентина на Большой цирк, с Капитолием и Палатином позади. [Возрождённый Рим]

обитали в колоннадах; их называли «ночными мотыльками». Внешние хранилища были обычной сценой плачевной торговли, странным контрастирует с изяществом картин и позолоченных украшений, украшавших штукатурка и каменная кладка под аркадами. В харчевнях и винных барах киоски Горячие пироги были теплыми и жирными, а прохладные напитки принесли очень маленькие контейнеры по цене, вдвое превышающей ту, что вы бы заплатили на улице. Женщины шумно предлагали свои услуги, соперничая с зазывалами букмекеров зрители, которые все еще выходили... Я вошел через одни из ворот на Сторона Авентина. Президентская ложа была у меня слева, над стартовыми воротами. сверкающий императорский балкон прямо напротив меня на фоне Палатина Холм, затем апсидальный конец с триумфальным выходом справа от меня. Ослепительный блеск К тому времени от первых двух ярусов мраморных сидений стало очень жарко, и даже в Затишье в обеденное время. Меня встретила стена звука … [СБ]

Капенские ворота

Одни из старейших ворот, в городе, во времена Фалько, где пересекались два акведука, Аппиев и Марциев (которые, как известно, были подвержены протечкам). Здесь жил сенатор, здесь же находился дом семьи Елены. Камиллы владели парой Дома возле Капенских ворот. Они обладали всеми удобствами близлежащего оживлённого района. области вокруг Виа Аппиа, но были укрыты в частном изолированном месте на заднем дворе Улица, где были рады только высшим слоям общества. Я бы никогда не смог жить Там. Соседи слишком уж любопытны в чужих делах. И Кто-то всегда приглашал на обед эдила или претора, поэтому людям приходилось содержать тротуары в чистоте, чтобы их высокопревосходящий анклав не был официально критике . [THF]

Это место находилось недалеко от священного источника, где весталки наполняли водой свои кувшины; поэтому в рассказе «Слишком много девственниц» именно здесь Констанция поскальзывается на мхе и произносит грубое слово.

Форум Римский

Это была обычная картина на форуме. У нас был Архив и Капитолийский холм прямо над нами слева; справа — суды и Храм Кастора, дальше по Священному Пути. Напротив, за Беломраморная трибуна стояла в здании Сената. Все портики были переполненный мясниками и банкирами, все открытые пространства заполнены Потные толпы, в основном мужчины. Площадь огласилась проклятиями верениц Рабы снуют, словно на плохо организованном военном смотре. Воздух томленый с резким запахом чеснока и помады для волос . [SP]

Вид на северную часть Форума [Возрожденный Рим]

Главный форум был переполнен храмами и другими зданиями, поэтому многие императоры строили рядом новые форумы, которые служили дополнительными местами. В храме Венеры Прародительницы на форуме Цезаря Фалько переживает неприятный опыт: его подобрал, а затем бросил в полубессознательном состоянии мошенник Присцилл в «Венере в меди» .

Почти в каждой книге, действие которой происходит в Риме, есть сцены на Римском Форуме.

Табулярий

Частично он сохранился под Капитолием; мы полагаем, что это было бюро записей.

На стене в произведении «Железная рука Марса » Фалько пишет мелом свою рекламу, предварительно смыв с кандидата предвыборные завитки от маникюрщиц в банях Агриппы.

Храм Сатурна

Сериал начинается с того, что Фалько стоит на ступенях этого важного храма, где в подвале хранилась Сокровищница. Когда они с Сосией вбегают внутрь, спасаясь от преследователей, он упоминает величественную красоту ионического портика; сохранились восемь колонн и часть портика. Предполагается, что культовая статуя была деревянной и наполненной маслом, что меня позабавило… Это сцена лектистерния , или публичного пира бога под открытым небом, в Сатурналии .

Форум; руины храмов Сатурна и Кастора и Поллукса. Храм Кастора и Поллукса

Часто сокращают, чтобы исключить Поллукса; три колонны по-прежнему стоят в своем одиноком величии.

Любимые бани Фалько и гимнастический зал Главка находятся позади этого очень древнего храма, который увековечил миф о том, что Диоскуры, помогая римлянам в битве, напоили своих коней на Форуме. Бассейн Ютурна была священным источником, где это произошло; она мельком упоминается в « Трёх руках в фонтане» , как и Арка Августа, одно из мест, где можно было произносить речи, своего рода уголок Гайд-парка. Фалько, похоже, не впечатлён принципом свободной риторики: там махали руки разным горячим головам. их руки, как будто они пытались сбросить несколько фунтов, пока они декламировали против правительства таким образом, что они могли бы оказаться в тюрьме или подвергнуться избиениям немытыми охранниками — еще одно нарушение их права свободно резвиться.

Некоторые из них хотели стать философами – все с длинными волосами, босые и волосатые. одеяла – что в Риме было верным способом попасть под подозрение. Но я также заметил осторожные души, которые позаботились выйти, опоясанные водой Тыквы и сумки с обедом . [THF] В том же отрывке он упоминает и древнее святилище Венеры Клоакины . Сегодня можно потратить немало времени, бродя по Форуму, пытаясь определить эти особенности. Иногда они имеют этикетки (часто эти этикетки оспариваются учёными…)

Спортзал Главка

Подобные заведения изначально создавались для общения, как современные спортивные клубы. В клубе Falco's Choice строгие правила входа, и он производит впечатление клуба просвещённых джентльменов. Тем, где я был, управлял интеллигентный киликийский парень по имени… Главк. Он имел необычную особенность – был респектабельным. Главк держал площадка для обычных упражнений, где симпатичные граждане приводили свои тела в порядок почесали голову ( которая в целом была довольно хороша ) , а затем наслаждались После этого мы приятно поговорили в его бане. Там были чистые полотенца. небольшая библиотека в колоннаде и прекрасная кондитерская рядом ступени портика . [SP]

Гладкий парень, который с помощью выражение лица, как будто он прочищал канализацию . [TFL]

Там есть обычные маникюрщицы, саркастический парикмахер и огромный, причиняющий боль массажист из Тарса. Мы узнаём больше: спортзал обычно оставался открытым до… Время ужина. Было хорошо освещено, керамические лампы горели по всем коридорам, но в то же время В это время ночи это место приобретало некую жуткость. Там были слуги. где-то таится тот, кто отскребет тебя щеткой, если ты захочешь крикнуть к ним, но большинство людей, пришедших в сумерках, справлялись в одиночку. Многие клиенты были грабителями среднего возраста, имевшими хорошую работу. Проектировщики акведука систем и портовых инженеров, которые иногда работали допоздна в чрезвычайных ситуациях Сайт. Учёный тип, потерявший всякое чувство времени в библиотеке Портик Октавии и Затем пришли сюда, чопорные и с затуманенными глазами. Торговые люди, прибывающие из Остии после полуденного прилива. И один или два необычных, внештатных чудаки вроде меня, чьи тренировки с оружием Главкус лично контролировал и который работал в неурочное время по причинам, о которых его другие клиенты никогда не спрашивали о … [СБ]

Главк позволяет Фалько представить Камилла Вера, и в «Обвинителях» они встречаются там, чтобы заговорить. В «Трёх руках в фонтане» мошенник Флорий узнаёт достаточно о притонах Фалько, чтобы послать за ним головорезов; Главк и его клиенты с энтузиазмом бросаются на его спасение, размахивая кулаками.

Ростра

Между базиликами Эмилия и Юлия находилась возвышенная платформа, с которой произносились публичные речи. Она была украшена носами кораблей, захваченных в бою, откуда и получила своё название ( rostrum означает «клюв» или «нос»).

Базилика Юлии

Одно из лучших зданий на Форуме, перестроенное Юлием Цезарем.

Ступени сохранились, с поцарапанными игровыми досками, хотя в прошлый раз, когда я был там, доступ был запрещён. Длинный прямоугольный зал, перекрытый деревом, пятидесятифутовый пролет, имеет двойной ряд колоннад на каждой длинной стороне, мощеный с более сверкающими плитами, так что тяжелый холод зимой пробирает до костей и важная тишина царит повсюду, за исключением тех моментов, когда адвокаты спорят между собой в боковых нефах. Колоннады имеют верхние галереи, где люди могут наблюдать за происходящим, есть орехи, а затем бросать фисташки ракушки в складки тог юридических команд . [AC] Дом Центумвирального суда, он был закрыт с сентября до середины октября на летние каникулы.

Золотая веха, Milliaria Aurea

... Золотой верстовой камень, от которого берут начало все дороги Империи расстояние . [СП]

«Серебряных свиньях» Сосия просит Фалько встретиться с ней там ; когда он не появляется, она идёт на смерть одна. По иронии судьбы, Золотой верстовой камень стоял неподалёку от храма Сатурна, где Фалько спас Сосию в первой сцене книги. В «Железной руке Марса » Фалько просит Ксанфа встретиться с ним там, прежде чем они отправятся в Германию: в таком долгом путешествии я всегда начинаю с нуля …

Золотой милевой камень, построенный Августом около 20 г. до н. э., возможно, вдохновил на создание фразы « Все дороги ведут в Рим» . Форма и отделка камня неизвестны, но он либо совпадал с Умбеликом Урбис Рома (Пуп города), либо находился рядом с ним. Один из камней на Форуме сегодня претендует на роль основания Золотого милевого камня, но, вероятно, не имеет к нему никакого отношения; Умбелик, некогда облицованный мрамором, сохранился лишь в виде груды кирпичей.

Базилика Эмилия (Базилика Паулли)

Длинное, очень узкое здание с деревянной крышей, перед которым располагалась двухэтажная колоннада, называемая портиком Гая и Луция. Построенное во времена Августа, оно было великолепно украшено разноцветным мрамором и имело фриз с изображениями сцен из римской истории и огромную статую варвара, которую Фалько описывает в «Оде», когда посещает своего банкира. Банкиру . Это был магазин розничной торговли и излюбленное место банкиров; также юристов: здесь мы сидел среди прекрасных дорических колонн из черного и красного мрамора в портике Гай и Луций, названные в честь внуков Августа, потеряли золотых мальчиков Чья ранняя смерть символизировала разрушенные надежды. Мы заняли мирный уголок. за пределами магазинов, рядом с одной из лестниц, по которой люди поднимались из этого изящный фасад, похожий на крыльцо, к богато украшенной верхней галерее базилики Паулли. Это была изысканная жизнь … [AC]

Сохранился только пол, который по-прежнему прекрасен.

За Портиком находился Янус Медиус, место встречи для обсуждения финансового бизнеса.

Все могли бы найти более подходящее место обсудить новости… Собравшись в этом тупике проход, который они сознательно устанавливали для себя в стороне в частной клике . [OB]

Храм Весты и Дом весталок

В «Одной девственнице слишком много» мы видим пожилую Весталку, идущую в процессии: Она оглядывалась вокруг с яростью сумасшедшей старой леди, у которой есть мужчины, которые Мне следовало бы быть к ней уважительнее весь день . Она что, подруга матери и бабушки Елены? Не спрашивайте меня, я просто пишу об этом.

Вид мимо храма Весты на Капитолий [Возрожденный Рим]

Преторы, консулы и диктаторы приносили жертвы перед этим пламенем при вступлении в должность, а всего лишь Прокуратору Священной Птицы придется найти чертовски веская причина, прежде чем приближаться к святилище . [OVTM]

Раньше можно было прогуляться по Дому Весталок и его саду, хотя в последнее время он был оцеплен. В первый раз, когда мы видим храм, подруга Марины блюёт на коринфские колонны, а сама Марина кричит: « Сучки! ». Храм, перестроенный после Великого пожара Нерона, был частично реконструирован и в наше время, так что вы можете оценить, какими были его изящные колонны и знаменитые решётки. Стоя на высоком подиуме, он должен был напоминать древнюю хижину из дерева и соломы.

хотя псевдоантичная конструкция выглядела довольно свежо . [THF] Уборка в ней проводилась ежедневно, и она была местом исключительной святости, где горел вечный огонь и находился таинственный Палладиум.

Храм Венеры и Ромы

Упомянуто по ошибке. (Не пишите!) Ладно, ладно, Адриан построил его.

Храм Божественного Юлия

Также назывался Храмом Кометы, поскольку считалось, что комета олицетворяет душу Цезаря среди богов.

Регия

Древний дворец царя Нумы Помпилия был захвачен Коллегией понтификов, а затем богатым консулом был величественно перестроен. В нём находился храм Марса, где совершались военные посвящения. Рутилий Галлик даёт Фалько поручение во дворе странной треугольной формы, который можно различить и сегодня; его предназначение – старый археологический памятник, «не до конца понятый». Двор вымощен белыми и серыми мраморными плитами. Вокруг него… были различные старые комнаты, используемые для собраний, и уголки писцов, занятые Хранители архивов и летописей, которые хранились здесь ... В центре двора находилась большая подземная цистерна, возможно, старый зернохранилище из многовековой истории, когда люди действительно жили во дворце Нумы . [OVTM]

Предыдущая главаГлава 32 из 45Следующая глава