Шок — это то, что другие люди не видят, насколько ты изменился . [JM]

Не говоря уже о наших фехтовальщицах –

Мы все видели их, протыкающих пень рапирой , хорошо продвинутых Щитом, проходящих через надлежащее движения …

ЮВЕНАЛ

Я никогда не забываю, что люди читают ради того, что происходит с моими персонажами.

Да, это книга о городе, городе, который стал важен для меня лично, но на этом фоне мы хотим узнать о Гае, Камилле и Фронтине в их дипломатической работе; о Петронии, преследующем своего гангстера; о Петронии, преследующем Майю; и о Фалько, противопоставляющем себя требованиям работы и семьи — наслаждаясь и тем, и другим, уравновешивая их, даже рискуя ими, когда это морально необходимо.

Обвинители

Впервые опубликовано в 2003 году.

Прочитав пятнадцать книг, я захотел написать «судебную драму». Случайно я как раз наткнулся на книгу Стивена Ратледжа о римских информаторах, которая подсказала мне некоторые аспекты сюжета. Во-первых, как говорит Фалько в самом начале, история рассказывает о том, чем занимаются информаторы: в распространённом представлении мы все были паразитами, стремящимися уничтожить Уважаемые люди . Похоже, что «уважаемая» семья Метеллов политически коррумпирована; их осудили за злоупотребление служебным положением, но их прокурор может лишиться компенсации, поскольку Метелл-старший, похоже, покончил с собой. Ратледж подал мне такую идею: уже в следующем году мы находим двух прокуроры жалуются консулу, когда Кремуций Корд совершил самоубийство до окончания судебного преследования, утверждая, что это было преднамеренное попытаться лишить их награды . Мне очень понравилась идея адвоката, чей лучший совет клиенту — умереть!

Меня ещё больше позабавила тема «охоты за наследством»: «делаторы… были печально известны своими попытками претендовать на чужое наследство» , — говорит Ратледж. И поучительно знать, насколько велика может быть награда: правосудие имеет свою цену. В сообществе доносчиков эта цена составляет не менее двадцати пяти процентов, то есть двадцать пять процентов от всей прибрежной территории осуждённого. виллы, городская недвижимость, фермы и другие инвестиционные активы… Поскольку Минимальное состояние сенатора составляет миллион сестерциев – и это бедность для Элита – это может быть большое количество таунхаусов и оливковых рощ . [AC]

Его отец

Нарушает обещания, тратит деньги не по назначению

Капитал его делового партнера, обманывает его друзей И деловито откладывает

Деньги для недостойного наследника .

ГОРАС, оплакивая

упадок современной морали

По мере развития запутанного сюжета «Римское право» предлагает серию увлекательных юридических поворотов, прежде чем в конце концов Фалькон разоблачает коварных сенаторских информаторов, Силия Италика и Пациуса Африканского; они леденящим душу образом вовлекли Метеллов в цепочку коварных афер, спланированных годами. В основе сюжета лежит тайна рождения, которая может возникнуть только из-за римского социального снобизма. Это печальная ситуация, когда человек, имевший всё, теряет всё и становится ничтожеством, не по своей вине.

Пока информаторы маневрируют, сам Фалько выступает в роли судебного прокурора.

У него есть предыдущий опыт, хотя и не такого уровня. Я горжусь дебатами Цицерона (я читал отрывок из « Pro Sexto Roscio» Цицерона в качестве учебного пособия в школе; что интересно, речь идёт о сыне, обвинённом в убийстве отца). Фалько должен поставить под сомнение личность своего оппонента, Пацция Африканского, реального оратора, прославившегося при Нероне. С помощью своего тестя Фалько удаётся напомнить присяжным об инциденте, который, на мой взгляд, не только красит Пацция, но и иллюстрирует низкое общественное мнение о доносчиках. Ратледж пишет: « Сенат составил присягу, которую другие сенаторы…» вынуждены были взять, поклявшись, что они не поставили под угрозу безопасность ни одного человека при Нероне и не получал ни награды, ни должности за чьё-либо несчастье. Известные доносчики , пытавшиеся принести клятву, были осуждены за лжесвидетельство . В книге Пациус, будучи могущественным и искусным, неизбежно даёт яростный отпор. Было интересно рассказать то, что нам известно о профессиональной и личной истории самого Фалько, придавая каждому аспекту самый худший оттенок (см. Приложение).

В этой книге Фалько, как личность, по-прежнему уравновешен, что делает его ещё более уязвимым к катастрофическим финансовым рискам, связанным с ложным заявлением или даже отказом от дела. У него и Елены есть дом у подножия Авентина; он и братья Камилл работают вместе под названием «Фалько и партнёры» – малоизвестной фирмой частных информаторов, специализирующийся на расследовании семейных дел ( женихи, вдовы и другие обманщики, лжецы, жадные свиньи, такие же, как ваши собственные [AC] Фалько пытается обучить братьев, которые обычно не согласны друг с другом по любому важному вопросу. Ситуация осложняется, когда к ним временно присоединяется Гонорий, молодой юрист из Гришамита, что вызывает недоверие и трения, пока он не позволяет себя подкупить. В этой книге Камилл Элиан начинает интересоваться юриспруденцией. Это приводит к тому, что его отправляют в Афины, хотя бы потому, что чем больше братья вовлечены в историю, тем больше Елена отодвигается на второй план.

Так много обидчивых юристов жаловались на обращение с ними, что мне пришлось добавить оговорку для издания в мягкой обложке!

Скандал уходит на каникулы

Впервые опубликовано в 2004 году.

У меня было две отправные точки. Во-первых, это был замечательный археологический памятник Остия Антика, который мы с Ричардом обожали во время наших ежегодных поездок в Рим. Наш визит в Рим ради этой книги совпал с государственными похоронами девятнадцати итальянских военнослужащих, погибших от рук террориста-смертника в Ираке.

Мы видели кортеж с пушками из нашего отеля, и после стольких лет тесной связи с Италией и Римом я был невероятно тронут.

до сих пор вызывает странное, неожиданное воспоминание о моей писательской жизни.

Остия была обнаружена во время строительства аэропорта Фьюмичино; руины были занесены Тибром из-за смещения береговой линии, что позволило сохранить археологические находки. Мы всегда считали Остию лучше Помпей. Возможно, история здесь не такая драматичная, но зато здесь меньше людей, хотя многие древние здания сохранились до уровня первого этажа, так что можно бродить, ощущая себя на настоящих старинных улицах.

Многое было построено Домицианом и Адрианом, но я мог бы воссоздать картину жизни там при Веспасиане. Будущая имперская перестройка даже натолкнула на тему амбициозных строительных подрядчиков; существуют записи об этом древнем профсоюзе с его агрессивными «шеренгами в сапогах» и прослеживаемыми связями с послушными городскими советниками. Мы с Фалько озабочены городской коррупцией. Я исследовал злоупотребления местной властью, приукрашивая их причудливыми подробностями, такими как фальшивый офис вигил; должно быть, я читал одну из тех постоянных новостей о фальшивых полицейских. Некоторые из использованных мной зданий настоящие: дом строителя, сторожка, цистерна, где было обнаружено последнее тело, и, конечно же, здание участка вигил, которое можно обойти и рассмотреть во всех подробностях. Оно расположено немного в стороне от главной дороги, в самом сердце городка, и стало для нас запоздалым открытием. Мы также сфотографировали храмы, которые Фалько вынужден посетить. В тот же счастливый день мы исследовали святилище Кибелы и некрополь, где проходят пышные похороны.

Геркулес Непобедимый

« И кстати – классная задница! »

Храм Августа, Остия

Вход в подземную камеру

Статуя Кибелы, Остия

Отец Елены Юстины всегда посылал с собой секретарь вовремя, чтобы погрузиться в свой экземпляр Завтрак. Я был уверен, что это не имеет никакого отношения к Децим Камилл хочет избежать разговора с его благородной женой, когда он лениво ел свой прекрасный белый Утренние булочки . [STH]

Вторым направлением, которое я с нетерпением разрабатывал, была « Ежедневная газета»; я часто упоминал о ней, и люди часто спрашивали об этой ссылке. К сожалению, у нас нет надписей с Форума, но дух «Дневных дел» (Acta Diurna) берёт начало в отрывке из «Сатирикона » Петрония . Ужасный нувориш-вольноотпущенник Трималхион хвастается на званом ужине, рассказывая своим несчастным гостям больше, чем им хотелось бы знать о его собственном богатстве: что на самом деле… прервал его бухгалтер, который говорил так, как будто он зачитывал Копия « Газеты»: 26 июля: Рождения в поместье Кумы: мальчиков 30, девочек 40. Пшеница обмолочена и заготовлена: 500 000 пеков. Волов заезжено: 500… Были зачитаны официальные указы и завещания некоторых егерей. В частности, В кодицилах они сказали, что не оставят Трималхиону ничего. Затем имена некоторые приставы; развод вольноотпущенницы, жены сторожа, на по причине прелюбодеяния с банщиком; понижение в должности портье до работа в Байях; преследование управляющего; и результат иска между некоторыми служанками . Это говорит о том, что «Acta Diurna» , созданная для регистрации действий Сената, включала официальные указы, а также циркуляр суда об императорской семье, списки рождений и смертей в Риме,

эквиваленты финансовых страниц в хорошей ежедневной газете (деньги, уплаченные в казну, статистика поставок зерна, прогресс в строительстве крупных общественных зданий) и общие ежедневные новости: чудеса и чудеса, пожары, похороны и объявления о бракосочетании, жертвоприношения, публичные игры (спортивные страницы) — и колонка скандалов.

Ни один комментатор не утверждает, что Веспасиан пытался манипулировать новостным освещением, чтобы представить свой режим в выгодном свете, но я готов поспорить, что он это делал!

Как всегда, мне понравились «полицейские процедуры» на станции, где я сосредоточился на соперничестве между когортами и между вигилами и флотом. Пираты, всё ещё представляющие собой проблему в открытом море, были полезны для включения; они позволили мне коснуться недавнего прошлого Рима, упомянуть об опасностях для торговли и представить трогательные личные отношения. Мне понравился пожилой пират, который искал негра для своих мемуаров!

Мы видим Камиллов вместе в необычайно близком окружении, особенно наслаждающихся барбекю перед проводами Авла на его корабле. Юлия Юста, возможно, выпивает слишком много горячего пунша, совершая покупки с Еленой; мы видим, как Елена непринужденно себя чувствует в обществе матери. Децим позволяет себе трогательно полюбоваться своими маленькими внучками: Однажды их выпускали из их городского дома на гулянку, они знали, как бросать себя на деревенском празднике. Мы словно были на сборе урожая оливок. Мы было шумно, мы ели с удовольствием, смеялись и разговаривали, пока не стало так темно, что нам пришлось зажечь масляные лампы и начать отбиваться от насекомых . [STH]

Просто приятное напоминание о том, что эти книги о традиционной средиземноморской жизни.

Увидеть Дельфи и умереть

Впервые опубликовано в 2005 году.

Любителям физической культуры приходится терпеть множество неудобств. являются упражнениями в первую очередь, тяжелый труд, который истощает жизненную силу и делает его непригодным для концентрации или более требовательного типа учебы. Далее следует обильное питание, которое притупляет остроту ума.

Затем следует взять на себя роль тренеров худшего сорта рабов, лица, которые делят свое время между нанесением лосьона и нанесением выпивка, чье представление о хорошо проведенном дне состоит в том, чтобы хорошо проснуться потоотделение, а затем восполнение потерянной жидкости обильным питьем …

СЕНЕКА

В 2004 году проходили Олимпийские игры в Афинах, и в апреле того же года ежегодная конференция Ассоциации классиков была посвящена античным играм. Я обычно посещаю эти конференции и иногда черпаю идеи. Теперь я решил «посвятить» Греции и лёгкой атлетике следующий роман о Фалько. Лично я боюсь спорта; к современным Играм вышло много новых книг о

Тема, кстати. Только зациклившись на этой идее, я понял, что 76 год нашей эры — неподходящий. Однако я убедил себя, что могу пошутить над этим. Судя по тому, что я узнал об опасностях, Фалько, Елене и их спутникам было бы гораздо проще передвигаться по Олимпии, если бы не было толпы — и гораздо гигиеничнее!

Моей второй темой были бы путешествия. Я увлекался организованными турами к древним памятникам задолго до того, как начал писать. Я мог бы рассказать о множестве ужасающих поездок на автобусе по горным дорогам, смертельно опасных мусаках и чрезмерно дружелюбных носильщиках в гостиничных домиках, предоставляемых «низкобюджетными» туристическими компаниями. Римляне изобрели исторический туризм, вырезая свои имена на колоннах древних храмов, пользуясь собственными дорогами и относительной безопасностью морей под Pax Romana. У них, должно быть, были предприниматели, которые организовывали поездки; так родилась компания Seven Sights Travel, от которой лучше отказаться, если вы не писатель, жаждущий ярких впечатлений.

У меня остались тёплые воспоминания об исследованиях на месте . Времени было мало; не помню почему. Мы с Ричардом оба обожали Грецию, хотя, как ни странно, никогда не были там вместе; в этом году мы побывали там дважды. Это был едва ли не последний раз, когда мы смогли съездить за границу, потому что вскоре он заболел; мои воспоминания трогательны. Сначала я организовал очень короткую поездку с сопровождающим, чтобы осмотреть Афины и Коринф. Наша арендованная машина добралась до Олимпии после полуночи (даже сейчас это довольно далёкая местность), пройдя через бурю, которая показала, почему Зевс был богом грома; я до сих пор жалею, что не успел вставить версию инцидента, когда мы с благодарностью разместились в номере: отель любезно предоставил большой поднос с холодной едой. Уставшие и голодные, мы набросились на него, но как раз когда я собирался воткнуть вилку, электричество отключилось, и мы оказались в полной темноте…