Лестницы прибыли, спущенные с Виа деи Фори Империали, где любопытные римляне в уличных кафе останавливались посреди капучино, чтобы понаблюдать за странным происходящим. Откинулся люк. Я слышал далёкий шум воды.

Две лестницы были связаны и спущены вниз, так круто, что наверху пришлось стоять мужчине со страховочным тросом. Один за другим мы взбирались на лестницу и спускались. Я визжала от ужаса, хотя Ричард подбадривал меня криками: « Что бы ты ни делала, дорогая, не отпускай!», и Уилл подбадривал: «Линдси, ты защищаешь честь британской женщины!» Видно было, что его мама работала в организации « Woman's Realm» .

Вскоре прибыла новая длина лестницы, которая была прикреплённый к первому веревками. Весь этот косой Артефакт свисал в тёмную дыру. Он просто... Достиг дна, не оставив наверху ни единого запасного. выглядел почти вертикально. Любой, кто имеет дело с Лестницы скажут вам, что это смертельно. Крупный мужчина был размещены наверху, чтобы держаться за кусок рваной ткани Верёвка. Он казался счастливым; он знал, что у него лучшая работа .

[ТГФ]

Мы гуляли взад и вперёд, любуясь этрусской кирпичной кладкой. Как она выглядела, можно узнать из романа.

Вылезая из воды в мокрых резиновых сапогах, я так дрожал ногами, что чуть не застрял в большой щели, где были связаны лестницы. А самое полезное исследование? Как сообщает Фалько: « Когда вы прошли через…» канализация, вам придется снять собственные ботинки . [THF]

На наклонной лестнице с узкими ступеньками, в мокром виде обувь, подниматься было даже хуже, чем приходить вниз . [ТГФ]

Линдси и Уилл в резиновых сапогах

Сюжет разворачивается вокруг злополучного партнёрства Фалько и Петро, расследующих длинную серию убийств, которые, как это обычно бывает, власти предпочитают игнорировать. Когда части тел, выпадающие из акведуков, вызывают панику среди населения, им официально поручают это задание под руководством настоящего Юлия Фронтина, который впоследствии станет автором основополагающего труда « О водоводе»; можно обмануться, что его интерес был подогрет сотрудничеством с Фалько. Анакрит, главный шпион, пытается урвать себе славу за раскрытие тайны, что становится новым шагом в его затянувшейся вражде с Фалько и дополнительным стимулом для партнёров, желающих опередить его.

Хотя Петроний отстранён от занятий за свою безумную интрижку с Бальбиной Мильвией, я придумал все возможные «полицейские процедуры», пока товарищи пытаются выследить злодея в густой толпе, выходящей с Игр Большого цирка. Мне очень понравилось снова использовать суровых вигилов.

Мы все находим ужасающие серийные убийства захватывающими. Стремясь избежать вуайеризма, я сохранил анонимность большинства жертв, а их смерть – «за кадром». Только одна из них названа намеренно: молодая жена, Азиния. Через неё я хотел подчеркнуть огромные личные страдания, которые возникают в результате таких убийств.

Развязка содержит в себе отвлекающий манёвр, которым я горжусь. В нём есть жуткий юмор, но он должен быть и полезным, поскольку эта жертва – изначально несимпатичный персонаж – спасена, но при этом навсегда травмирована и превратилась в тень самой себя. Я по-прежнему неоднозначно отношусь к использованию психопатической смерти в развлекательных целях. Это один из способов снова напомнить нам об ужасных последствиях.

Двое для Львов

Впервые опубликовано в 1998 году.

Лауреат премии Ассоциации писателей-криминалистов «Исторический кинжал Эллиса Питерса» 1999 года

Иногда я определяю свою роль как исторического романиста как раз в том, чтобы показать, где люди прошлого были такими же, как мы, а где они сильно отличались. Так, у римлян была демократия (для мужчин) и центральное отопление. Двумя главными отличиями их общества от нашего были рабство и арена. В этой книге я стиснул зубы и взялся за другую тему, к которой относился без симпатии: гладиаторские бои. Я хотел бы описать не только человеческие бои, но и массовое убийство животных, чтобы отбросить худшие стороны.

Вывод диких зверей на арену

Мы начинаем с необъяснимой смерти льва. Фалько втягивается в это, словно в обычное расследование убийства: ищет отпечатки лап, исследует запертую клетку, задаётся вопросом: « Кто видел его в последний раз?» Как он провёл свой последний вечер?

Кто были его соратники? Что он ел последним? Кого он, собственно, ел?

[TFL] Для Фалько (и для меня) государственный палач считается государственным служащим — шутка, но она дает повод выследить его убийцу.

На мое отношение к гладиаторам повлиял телевизионный документальный фильм о молодых людях из Ист-Энда Лондона, которые хотят стать боксерами; это то, чем они могут заниматься, то, что может принести немногим счастливчикам и деньги, и славу.

Мы знаем, что римских гладиаторов почитали так же, как современных знаменитостей: Сергий, ради которого жена сенатора Эппия отдала всё, был довольно измождённым,

говорит Ювенал:

Был ли я эксцентричен в своих переживаниях? Была ли моя одержимость Леонид нездоров и бесполезен? Или я был прав? и судьба благородного зверя должна быть столь же важна для цивилизованный человек, как и любое необъяснимое убийство ближнего своего человек? [TFL]

... нет курицы, сорок по крайней мере, с неисправной рукой, которая сдержал обещание

Досрочного выхода на пенсию. К тому же, его лицо выглядело...

настоящий беспорядок –

Шрам от шлема, большой жировик на носу,

неприятный

Выделения из одного постоянно слезящегося глаза .

Ну и что?

Он был гладиатором.

Хотя бои явно приравнивались к современному футболу, их кровопролитие иногда подвергалось критике. Сенека осуждал беспорядочные нападения на преступников и говорил: « Какой смысл в доспехах? Или в мастерстве? Всё такое». Это просто замедляет наступление смерти. Утром людей бросают львам и медведям: но это зрителям, которым их бросают в Обеденный перерыв. Зрители настаивают, что каждый, кто убьёт своего человека, будет сброшен против другого, чтобы быть убитым в свою очередь; и конечный победитель сохраняется их для какой-то другой формы бойни; единственный выход для участников - это смерть… «Но он был разбойником с большой дороги, он убил человека». И что из этого?

Допустим, что как убийца он заслуживает такого наказания. Что же ты сделал? Ты, несчастный человек, заслужил право смотреть это?

Однако так считало меньшинство.

В моей истории Колизей, ещё не построенный, уже стал катализатором для поставщиков, чьи жадность и амбиции формируют основной сюжет. Я отправился в Ливию, чтобы увидеть арену. И снова моя бесстрашная подруга Хелен заманила меня на экскурсию с покойным Джоном Дором – археологом, который не только дал нам замечательные знания о латинских и греческих руинах, но и вдохновил меня подключиться к Интернету, что позволило создать мой сайт. Это уже другая история –

хотя с этого момента моя писательская жизнь то активизировалась, то прерывалась, мои горизонты и связи значительно расширились.

Структура книги возникла благодаря замужеству Хелен. Дэвид, её новый муж, преподавал в Канаде, поэтому на Пасху она поехала к нему в гости; это означало, что её паспорт не был доступен для получения визы в Ливию весной. Должно быть ясно, что мой сюжет направлен в Лептис-Магну, Сабрату, Кирену и Аполлонию, но мы могли путешествовать только в последние две недели сентября. Поэтому Фалько долго не мог добраться до этого триполитанского парохода…

и мне потребовалось очень мало времени, чтобы написать вторую половину книги: 50 000

Слова в октябре. С тех пор я жалею, что узнал о возможности такого обмана сроков!

К этому времени, движимый сочувствием к Елене, я решил, что Фалько наконец-то должен раздобыть денег. Поэтому он работает над переписью Веспасиана вместе со своим новым партнёром Анакритом. Мне удалось узнать очень мало о том, как на практике проводилась перепись.

Однако с тех пор, как я начал писать, я был отнесён к категории «малого бизнеса». Потом я не мог позволить себе бухгалтера, поэтому сам разбираюсь с налогообложением. В Британии мошенничество с подоходным налогом считается правонарушением, хотя вам разрешено вести дела так, чтобы платить как можно меньше. Когда вы регистрируетесь как плательщик НДС (налога на добавленную стоимость), режим гораздо более строгий. Если HMRC решит, что вы лжёте, они могут указать, какой налог вы должны заплатить, и вы должны будете расплатиться без права обжалования. Я наделил Фалько и Анакрита этими драконовскими полномочиями. Нет сомнений, что Веспасиан, сын этого сборщика налогов, заработал на переписи достаточно, чтобы восстановить Империю и Рим. Его помощники, должно быть, были неутомимы.

Линдси и Хелен в Ливии (примечание: ноги не менялись с десяти лет). Итак, в конце книги Маркус Дидий Фалько не только раскрывает серию убийств, но и неплохо зарабатывает, поднимается до среднего чина и обретает синекуру в общественной жизни. Он делает это, работая налоговым инспектором.

Это доставило мне простое удовольствие, и это вполне уместно в римском мире.

Он назвал себя и своего старшего сына Титуса Цензоры затем позвали остальных из нас, чтобы дать отчет о себе и обо всем, чем мы владеем.

Затем нас обложили огромным налогом на последнее, что Вот в чем заключалась настоящая цель этого упражнения . Некоторые руководители домочадцы были в восторге от

вызов; глупые люди пытались минимизировать цифры при декларировании стоимости своего имущества …

[ТФЛ]

Не менее важны события, влияющие на судьбу других персонажей. Юстин и Клавдия преданы друг другу. Смерть Фамии жестоко освобождает Майю для новых сюжетных линий; будучи вдовой и матерью-одиночкой, она будет готова к романтическим приключениям любого рода.

Не менее важно наше исследование Анакрита. Мы видим, что у него есть

Профессиональный талант делает его опасным врагом. Мы наблюдаем за его непростыми отношениями с Фалько, пока он не показывает, что ревность заставляет его на самом деле хотеть быть Фалько . Власть, которую Фалько над ним приобретает, одновременно хороша и плоха – плоха, потому что представлять угрозу Анакриту – не лучшая идея. Это станет основой для гораздо более ожесточенного соперничества, которое достигнет своей роковой кульминации в «Немезиде» .

Он, казалось, оживился, когда присоединился ко мне. партнерство; он производил странное впечатление, что он был с нетерпением жду своей новой активной жизни … [TFL]

Одна девственница слишком много

Впервые опубликовано в 1999 году.

Я понял, что напряженность между Фалько и его коллегой — это хорошо, поэтому в третьей книге «трилогии» «хороший» брат Елены, Юстин, был исключен из сюжета, чтобы воспользоваться непростыми отношениями Фалько с Элианом.

Фламен

Когда я решил взяться за тему религии, я испытывал почти такую же брезгливость, как и перед гладиаторами. К счастью, римляне предлагали мне широкий выбор, и, как обычно, я искал что-то менее знакомое. Избегая олимпийского пантеона, я исследовал аспекты римской религиозной жизни, зародившиеся в сельской Италии в далёком прошлом: весталок и братьев Арвальских. Арвальские, одна из древних жреческих коллегий, вскоре привели меня к высшим фламинам Юпитера.

Выбранная мной тема ставит нас лицом к лицу с проблемами римского социального карьеризма и снобизма.

Весталка

Начнем с необычного поворота сюжета «клиент ищет частного детектива».

Ситуация: Гайя Лелия — испуганный ребёнок, чья консервативная семья, некоторые из которых — сумасшедшие, возможно, из-за кровосмешения, — попадает в круг подозреваемых. Она должна стать весталкой, если «выиграет» в лотерею; у меня не было доказательств, что лотерейные махинации имели место, но я убеждён в этом так же, как и Фалько. Драматическое напряжение возникает, когда Гайя оказывается в ловушке колодца; на это меня вдохновили несколько современных несчастных случаев с младенцами. Фалько отчаянно пытается найти её, борясь с подозрениями её семьи относительно его статуса, мотивов и методов.

Я обязана своей подруге, коллеге-писательнице Дэрин Лейк, двумя замечательными случаями. Во-первых, после того, как мы сходили в театр в Лондоне, её домогались отвратительные футбольные фанаты, пытавшиеся угнать её машину на безлюдной парковке вокзала. В ответ она нанесла прямой хук одному из хулиганов, а затем скрылась через «Запретный выход». Это вдохновило Терентию Паулу: разъярённая бывшая весталка позволила… наброситься на своего племянника с прямым правым ударом, который пришелся на всю от плеча. Я услышал, как хрустнула его челюсть. Голова его откинулась назад. Скаврус Резко взглянул на потолок. Затем он упал . [OVTM]

колодца , Дэрин спросила: Носят ли римляне нижнее белье? — актуальный вопрос, который необходимо было решить (см. часто задаваемые вопросы).

Я считаю, что сцена, где Фалько опускают вверх ногами в обрушивающийся колодец, — самая ужасающая из всех, что я написал. Великолепная журналистка Кэтрин Уайтхорн отметила, что я создаю для Фалько тёмные замкнутые пространства, чтобы…

Частые ужасы. Может, это мой страх, спрашивает она? Однажды я ненадолго испытала клаустрофобию в подземелье, но я боялась, что мне не хватит физической выносливости, чтобы совершить такой подвиг, когда это потребуется.

Ричард помог мне с техническими аспектами, например, это носитель и Работа над решеткой . Но сцена и её описание — мои, и я ими горжусь.

Помимо напряжения — удастся ли вытащить маленькую Гайю живой? — я намеревался завершить три книги «Партнеров» совершенно особенным событием.

Спуск Фалько возможен только с помощью трёх его партнёров. Беспомощный на этих опасных, растягивающихся канатах, он вынужден полностью доверять им; в то же время им приходится мобилизовать всю свою преданность и физическую силу, чтобы обеспечить его безопасность.

Даже Анакрит тронут ситуацией и считает его другом. Петроний и Элиан незаменимы.

Итак, эти четверо совершенно разных мужчин работают в команде над задачей, которая, как они опасаются, окажется безнадежной. В центре внимания — ребёнок, всегда олицетворяющий надежду на будущее.