Наконец мое волнение расстроило Елену.

«Тсс! Ты разбудишь ребёнка...» «Не этого, дорогая». «Тогда...» Ты разбудишь суку. Нукс, который снова мне ноги раздавил, Он перевернул его, чтобы убедиться в этом.

– Берегись, скинхед! Одно неверное движение, и я превращу тебя в… в подкладке ботинка.

Елена прижалась ко мне теснее, обнявшись со мной, тишина. Он знал её достаточно хорошо, чтобы понять, как она замышляла свой план. голова; достаточно, чтобы знать, какие идеи приходили ему в голову.

– Твоя мама права. Когда мы можем посвятить немного времени Мы найдем дом для ребенка.

Всё ещё сомневаясь, Хелена молчала. Я попробовал ещё раз:

«Не волнуйтесь. Ребёнок здесь в безопасности. Давайте сосредоточимся на Тертуле».

Расскажите, как сегодня обстояли дела с Гаем Бебием. Сколько у вас было родителей? Удалось ли вам выступить? Есть ли успехи?

«Едва-едва», — тихо рассказала мне Елена о своих приключениях. «В списке». В Петронии было пять семей. Мне удалось поговорить с кем-то из

Четыре дома. Только один категорически отказал мне в доступе.

Это семья исключительно высокой категории.

–Так почему же он живет на Авентинском холме?

– Их предки, должно быть, жили здесь с тех пор, как были старыми. через плечо Ромулу.

– Ну, если кто и может вывернуть мне плечо, так это ты! Что ты имеешь в виду? «Что ты имеешь в виду? Что ты имеешь в виду? Что ты имеешь в виду? Что ты имеешь в виду? Что ты имеешь в виду? Что ты имеешь в виду? Что ты имеешь в виду? Что ты имеешь в виду?…» Вы говорите об остальных?

– Я лично познакомилась с одной из матерей. Она приняла меня в одиночестве. комнату, как будто она не хотела, чтобы кто-то узнал. Но даже тогда Он лишь раздраженно прошипел, что вопрос решен. Решено. Мне очень жаль, что у нас возникли трудности, но я не могу принимайте участие.

«Она была напугана?» — «Я бы сказал, очень». — «Вполне соответствует». Похитители детей часто предупреждают родителей: «Не идите в «Либо полиция, либо мы вернёмся». Женщина позволила вам увидеть ребёнка?

–Абсолютно нет. В двух других домах я столкнулся с комитетом. рабов, которые приветствовали меня, вежливые, но отстраненные и Абсолютно бесполезно. В четвёртом доме мать отказалась меня принимать. Но мне удалось поговорить с няней, пока меня сопровождала служанка. Она выходила гулять с ребенком, шла прямо к двери.

–Сколько лет было мальчику?

–Три года. Когда я уходил, я пошёл за горничной и разговорил её. некоторое время, пока мы шли по улице. Зная, что там было Когда произошел еще один инцидент, она была в ужасе, и я смог воспользоваться ее сострадание. Он понял, что ребёнка похитили; он был, Именно, на такой прогулке, и именно поэтому они теперь ходили повсюду. Части сопровождались рабами. Это значит, что он прикрепил их к себе. Мои пятки были прижаты, и я едва успела с ней поговорить. Что она мне сказала? Это было очень полезно и в общих чертах подтверждает теорию Петро. Ребёнок Его похитили в момент неосторожности, пока девица Она покупала что-то в магазине одежды. Она отвернулась от него на несколько минут. секунд, и когда он снова посмотрел на него, маленький Тиберий уже Исчез. Семью тут же охватила паника.

Как мы знаем, надзиратели были проинформированы; отец также послал всех Рабы вышли на улицы. На следующий день беспорядки прекратились. Внезапно. Няня так и не узнала, почему. Родители

Дети стали замкнутыми и скрытными. Дома всё продолжалось. Возникла заметная напряженность, но уличные рейды прекратились. Служанка считает, что к ее хозяевам приезжал банкир. семья.

– Это важный момент. – И удачный; не было бы ничего удивительного, если бы Отец договорился о выплате выкупа с банкиром Форума, в чьей Иначе мы бы об этом не узнали. Полезная деталь. Как всё прошло? Маленького Тиберия вернули?

Отец вышел с банкиром и вернулся домой с мальчиком. Слуге сказали, что кто-то нашел его случайно.

Позже всем было рекомендовано не комментировать этот вопрос. все, что я узнал.

– Это довольно много. Был ли ребёнок достаточно взрослым, чтобы говорить о том, что прошедший?

– Она показалась мне бедняжкой, не очень бдительной и чрезмерно Федерал. Полагаю, что да, но нам они точно не позволят. Поговорите с ним, особенно сейчас. За ним пристально следят. Охрана и сопровождающие сразу же занервничали, увидев меня. Я поговорила с няней. Мне повезло узнать, что она мне рассказала. ...сказали... и что Гай Бебий имел здравый смысл не вторгаться.

–Большая сосиска.

«Он не желает тебе зла, Марко. Он очень переживает...» Тертула... и очень рассердилась на отца девочки за то, что он не казалось, даже искал ее.

–Должно быть, это первый раз, когда один из моих зятьев посмотрел на меня свысока. Ещё один, ещё более меня. Всё в порядке; пусть Гай Бебий не знает. Он бы предпочел выбрать жену или собаку, но у него золотое сердце.

Любой, кто бьется головой о стену, пытаясь Жалобы на Лолио достойны лаврового венка. Придёт ли он вам на помощь? Завтра? Вы собираетесь снова подойти к пятому дому?

У Кайо смена в Остии. Да, я сделаю вторую попытку с последняя семья…

–Ты один, ни в коем случае.

– Я не собирался. Раз уж они такие заносчивые, я их в этот раз возьму. моя двухъярусная кровать

Мать и свита рабов моего отца. Попробую себя рекламировать. более церемонно, как женщина почтенного происхождения. Она была серьёзной, поглощённой своей работой. Уверенной в своём здравом суждении и В своем чувстве юмора я позволил себе легкомыслие:

–Попробуйте надеть греческую корону!

Хелена отпраздновала шутку твитом. Затем она начала поблагодарите меня за дар древнего сокровища Дамаска в некотором смысле что стерло почти все мои проблемы из моей памяти и, наконец, меня Это позволило мне спать спокойно.

Если бы нам нужно было подтверждение того, что «Банда, похищающая детей» — было первое, что мы услышали в тот день. Далее. Мы всё ещё завтракали, когда услышали чьи-то шаги. легкие, которые поднимались по ступенькам, и когда я собирался схватить нож для хлеба на случай, если он понадобится Миллеру и Маленькому Икару «Случилось так, что я вернулся», — в дверях появился молодой Жустино.

Мы расслабляемся.

– Пятый! Привет, пьяница! – Фалько, произошла ужасная ошибка.

– Да, пить с отцом – это всегда так. Успокойся. У тебя же сумка. с

Я вытерпел немало; ты поправишься. – Я думаю, я уже вытерпел. «Хватит упрёков», — кротко пробормотал он. «Полагаю, что да». Произошло недоразумение, которое касается вас.

«Какой сюрприз!» «Нет, серьёзно...» — пробормотал он взволнованно. «Ты Мы должны извиниться перед тобой. – Я весь во внимании, Квинт. Потом он сказал нам: что накануне вечером, пока мы ужинали, прибыл в В дом сенатора прибыл странный посланник с запиской, в которой... Секретарь Камило получил и прочитал письмо. В то время как раз проходило празднование. семейный праздник, секретарь разобрался с этим вопросом самостоятельно.

Это была записка с требованием выкупа за возвращение девушки, чья Имя было неизвестно писцу. Он отклонил грубый посланник и до странной истории Упомянутый утром, Камило Веро не понял, о чем Вот и всё. К счастью, мы обсудили случай Тертулы. во время визита.

– Клянусь Юпитером! По крайней мере, мы можем сказать Гале, что малыш Она, наверное, ещё жива. Но какая наглость! Елена, кто-то...

Я пытался заставить твоего отца заплатить выкуп за мою племянницу!

Как будто в наших отношениях и так недостаточно острых моментов.

Само собой разумеется, что никаких доказательств не сохранилось.

Записка с требованием выкупа была возвращена оборванному посланнику, а не У нас не было полезного описания личности, и никто не имел Я ждал, чтобы увидеть, в каком направлении он пойдет после того, как его выгонят из Домой. Может быть, похитители попытаются снова. Может быть, у них будет Было бы разумно связаться с Еленой Юстиной или со мной. Возможно, Они потеряли терпение и просто вернули Тертулу.

Может быть.

OceanofPDF.com

XLVI

В казармах Тринадцатого сектора царила атмосфера такой же горький, как у нас. Ночь была тихой в Авентин. По крайней мере, нормально. За исключением восемнадцати домашних пожаров, поджог зернового склада, серия ограблений уличные драки, несколько из которых были связаны с фестивалем Армилистрий, три случая самоубийства, обнаруженные в Тибре, и еще два случая разъяренные женщины, чьи покрывала, вывешенные на проветривание, исчезли с перил балкона, ничто не потревожило мир.

Я рассказал Петро, что мы узнали о похищениях, и он рассказал мне Он сказал, что может сделать с этими новостями.

– Не умывай руки. Тертула – это официальное дело, Петро.

Гала требует расследования.

–Эта девушка есть в нашем служебном списке.

– К чёрту этот список. Это требует энергичных действий.

Назовите мне имя или подозрительный адрес, и я отправлю мужчины.

– Он человек с хорошей информацией. Тот, кто знает, что нужно. чтобы рассказать о моей невыносимой маленькой ужасной сестре Тот факт, что моя девушка из обеспеченной семьи. – Хотя недостаточно знать, что у прославленного Камилла не было из многих фондов.

–Возможно, они узнали об этом в парикмахерской или пекарне.

– Ты уверен? Значит, кто-то на улице знает больше, чем Секретарь отца Елены; этот парень выгнал посыльного из дома!

Я полагаю, вы уже позаботились о том, чтобы в следующий раз я поставил кандалы и мы

Я сдал его.

–Тертуле семь лет. Она должна быть в приоритете.

– Мои приоритеты определяются краснухой. Мой приоритет – ликвидация группы.

Его хмурый взгляд сказал мне нечто совсем иное: у Петро тоже было дочерей и знали сомнения и страхи, которые вызвало исчезновение маленькой девочки. Она немного успокоилась и сказала мне, что Хелена вела себя

великолепно в своих расспросах среди других семей и настаивал что она этого не заслужила. С его помощью и, теперь, с попыткой Что касается его отца, то мы, по крайней мере, знали, что происходит.

– Но это не утешение для моей сестры, ты это прекрасно знаешь.

Петро обещал мне, что займётся этим вопросом, когда у него будет время. Время. При нынешних обстоятельствах у меня его никогда не будет. У них обоих оно было. Мы знали.

Больше не было крупных ограблений и убийств, которые Это было облегчением, но это также означало, что у нас больше не было зацепок. продолжить расследование. Петроний и его отряд снова столкнулись с утомительная и удручающая задача повторного поиска в данных, которые уже мы знали; беспокоиться о мелочах; пытаться выжать Еще одна капля смысла от событий, которые уже были... полностью высохнуть.

–

Где же этот черный мальчик, раб Ноннио? – спросил Петро де Я импровизирую. – С Порцио.

–

А где же тогда Порцио?

Он послал за молодым новобранцем, который боролся с Жертвы кражи покрывал. Порсио предстал перед судом. Допросы с нервным видом. Он, должно быть, знал, что Петро был Самый спокойный человек на Авентине, но он также заметил, вероятно, раздраженное нетерпение, которое наэлектризовало атмосферу словно ночной воздух перед ослепительной бурей.

– Я думал, я тебе сказал подружиться со слугой стукача.

– Да, босс. Я этим и занимаюсь.

«Ну?» Мальчик очень застенчив, босс. «Я не против, если он...» Он писает на себя каждые полчаса. Ты вытираешь его и продолжаешь пытаться.

Я хочу знать, что он видел.

–Он говорит какую-то непонятную тарабарщину, босс.

–Если вы не говорите по-латыни, мы можем найти переводчика.

–Это не латынь…

«Не увязни в мелочах, Порцио. Мы в Риме; мы можем...» найти

Верный переводчик любого языка мира. – Это страх, босс.

Проще говоря, мальчик в ужасе. «Прямо как я», — мог бы сказать он. добавил Порсио.

«Так вот почему это нам не нужно? Я этого не принимаю. Если бы это оставалось скрытым...» С того дивана, на котором мы его нашли, он наверняка видел на несколько футов вокруг.

Вы слышали что-нибудь, что они говорили? Не могли бы вы дать нам примерную оценку? Сколько похитителей пришло в дом? Говорили ли они на латыни или на каком-то другом иностранном языке?

Порцио слегка моргнул, но взял себя в руки. Должно быть, он развил чувство ответственности по отношению к малышу раба, который был отдан на его попечение, и теперь он намеревался сделать Встреча с Петро. Плохая идея.

– Я работаю над этим, босс. У меня есть план, как заставить его… говорить. На самом деле, мальчик проявил немалую храбрость, В ту ночь его, должно быть, охватили шок и паника. Позже. Мальчик обожал своего хозяина и был ему предан. До сих пор я... обнаружил, что когда Ноннио увели, мальчик побежал за ним группа, которая его похитила.

Я слушал, не вмешиваясь. Услышав это, я нахмурился.

Петроний Лонг вскочил. Дав волю своим Напряжение охватило его, он повторил последние слова новобранца и пробормотал что-то невнятное. яростно:

«Что это? Кажется, я неправильно расслышал...» — понял Порцио. Он понял свою ошибку и промолчал. Петронию нужно было выплеснуть своё раздражение и благонамеренный новобранец оказался

Легкая мишень. Петро был вне себя.

–

Как долго вы скрывали эту информацию? Хотите ли вы Скоро получишь лицензию? У нас убивают людей и опустошают предприятия. Весь Рим и ты ходишь и хвастаешься, как цирковая лошадь, что Вы «обрабатываете» единственного свидетеля! Запомните это: пока Вы служите в этом исследовательском подразделении Четвертой группы, формирует Часть команды. Команды, которой я управляю. Не просто берите инициативы по своему усмотрению; вы должны сообщать каждую деталь, соответствующую или Нет, не ваши коллеги и не я.

«Ты можешь что-нибудь испортить!» — пробормотал я, кивнув.

–

«Закрой клюв, Фалько!» – Его немного успокоило это прерывание. Немного. И всё же он ударил кулаком по стене. Должно быть, было больно. Нет. Не стой там, как войлочная пуля, Порцио. Я хочу знать. Слово в слово то, что сказал тебе раб. До последнего слова. Подробности. И вам лучше поторопиться. А когда закончите, я пойду висящий на мосту Проба на шнурках ботинок, на высоте Достаточно, чтобы медленно затопить вас, когда наступит прилив!