Слова трибуна были разумны. Мои мысли были такими: Они ускорились, и я поспешил выпалить:

– Тот, кто планировал нападение на Эмпориум, был подготовлен и Не терпелось действовать. Бальбино поднялся на борт своего корабля накануне, едва, и кто-то не мог больше ждать, чтобы объявить о повышении еще одного уголовный режим.

«Эта группа действовала очень эффективно», — отметила Рубелла, жестом указав на свою позицию. Он был доволен. Он был похож на повара, ожидающего, когда пудинг закипит. просто глядя на контейнер.

«Они знали, как действовать», — кивнул я. «Может быть, это кто-то из...» Организация Бальбино. Возможно, сам Ноннио. – Вопрос «Интересно», — пробормотала Рубелла, не проявив никакого интереса.

Внезапно мне понравилась возможность следить за Нонний. Я предложил немедленно навестить его, и Фускулус предложил Сопроводите меня, чтобы представиться. Оказавшись у двери, я… Пауза. Краснуха была занята открытием нового рожка семена подсолнечника.

– Один вопрос, трибун: насколько я уполномочен раскрыть Ноннио?

С томным взглядом Рубелла ответила мне:

–Все, что вы считаете уместным.

Этот человек уже предавал своих сообщников, не так ли? Стоит ли нам быть с ним осторожнее?

Ноннио — закоренелый преступник и прекрасно знает, как обстоят дела. «Этот ход», — ответил трибун. «Бальбино осуждён и изгнан; Ноннио больше не будет полезен государству... если только он не вернется в Предоставьте новые доказательства. Если это поможет, есть вероятность, что вы считаете, что с ним следует хорошо обращаться; если он не будет сотрудничать, надавите на него орехи, как вам нравится.

– Хорошо. – Он был очень способен прижать кого угодно. Даже Я мог бы проявить уважение, если бы ситуация действительно этого требовала.

У меня возник еще один вопрос, связанный с еще одной щекотливой темой:

Знает ли Петроний, что я получаю от него более общие указания? Что он предлагал?

«Ты узнаешь его, когда увидишь», — ответила Рубелла, как будто она на самом деле не осознавала, что только что положила конец Дружба длиною в десять лет. Когда я закрыл за собой дверь, я всё ещё был там. сияя дружелюбной улыбкой.

Краснуха могла быть одним из тех подозрительных типов, которые любили притворяться которые никогда не пошевелили и пальцем, хотя на самом деле у них был большой гибкость в анализе событий, теплое владение человеческие отношения и глубокое понимание своих обязанностей в жизни публика.

Да, он мог быть преданным, умным и заслуживающим доверия человеком. Однако, С другой стороны, это может быть именно то, чем оно кажется: ленивая и беспечная свинья, которая поднялась выше своего заслуги.

OceanofPDF.com

XVII

Ноннио жил в Двенадцатом секторе, в паре кварталов от дома. от родителей Елены Юстины, которые показывают, что человек, имеющий деньги, Вы можете купить респектабельный район... или дом по соседству с преступников. Проще говоря, преступники из района Жители Пуэрта-Капена были богаче и развратнее, чем те, кто жил на площади Фонтан.

Сенатор был миллионером. Конечно, он должен был быть миллионером. Это было... Основное требование для доступа к должности. И это потому, что никому не нужно проявлять экстраординарные способности, такие как здравомыслие или даже чувство честь, голосовать в собрании три раза в месяц. Вместо этого, обладать Меня заверили, что несколько миллионов будут полезны, и семья Камила Она вела очень комфортную жизнь. Мать Елены носила её ожерелье. полудрагоценная яшма даже для визита к маникюрше.

Ноннио Альбио был главным сборщиком арендной платы Босс преступного мира. Требования для такой должности были: Очень просто: упорство и брутальный характер. И благодаря ещё После тридцати лет самоотверженной работы он заслужил право жить в районе Пуэрта-Капена, будучи сенатором, уже владеть собственным особняком, свободным от обременений, когда у одного из родителей больше одного Рим заложил свой дом. Дом, скромный на вид, хотя Это было совсем не так — у него был сдержанный атриум, который он искал для всех СМИ не привлекали внимания и в котором им пришлось ждать гости, в то время как вратарь выглядел угрюмо, который просто Он собирался взглянуть на них с другой стороны крепких железных ворот. сообщить о своем прибытии.

«Это как визит к консулу!» — удивился я. Фускул посмотрел на меня и Он иронично добавил: «Если не считать телохранителей Ноннио...» вежливее и чище, чем

любой ликтор.

Снаружи были большие каменные вазоны с кустами хорошо политые лавры, такие же, как те, что украшали родительский дом Елены. Было очевидно, что поставщик цветочных горшков для ворот Капена не делал различий между своими клиентами.

«Что ты думаешь о краснухе?» — спросил меня Фускуло, пока Мы продолжали бродить по скромному атриуму, громко стуча каблуками. Ожидание вратаря, который ушел нас объявлять. Довольно сложная личность, не правда ли?

–У нее есть тайная печаль.

–

О! А кто это, Фалько?

–

Откуда мне знать? Это секрет.

Команда Петро проверила слишком много людей с недостатками. неспособные выражаться резко. Никто из его людей не был способен улавливать шутку на лету.

«А! Я думал, ты что-то узнал». «Нет», — объяснил я с Успокойся. Просто это вызывает во мне сильное возбуждение. бессмысленные сексуальные домыслы о людях, которых я только что знать.

Фускуло бросил на меня нервный взгляд.

Ноннио, как все знали, был человеком на грани Смерть. Мы могли бы.

чтобы подтвердить это, потому что, когда нас привели к нему, мы нашли его лежа на кушетке для чтения - хотя он ничего не читал - ел медленно с тарелки спелых, изысканных фиолетовых слив.

Это были специально отобранные фрукты, сочящиеся ароматом маслянистая смола, которую самые обеспокоенные друзья отправляют в умираю, чтобы утешить его. Возможно, мысль о том, что друзья Потратьте деньги на одну штуку горстью; она действительно избавит вас от боли. больного человека.

Фруктовая чаша тоже была чудом: широкая бронзовая ваза три пяди в длину, с тремя дельфинами, соединенными вместе, образующими красивый Блюдо было слишком тяжёлым. Ручки у него были в виде ножки и морских коньков. для человека в состоянии Ноннио, так что он держал мавританского раба примерно десяти лет от роду, с чертами лица Регуляры, одетые в очень короткую тунику, которая оставляла торс открытым Открытая, с золотой отделкой по нижнему краю. Маленький мальчик. Она накрасила соски золотой краской, а глаза накрасила

Восточные порошки, как египетский бог в амулете в форме Жук. Моя мама не хотела бы использовать его даже для чистки репы.

Ноннио, в свою очередь, имел худое лицо с аристократическим выражением лица. Крючковатый нос, большие уши и длинная шея. Он мог бы... чтобы служить моделью для статуи республиканского оратора. У него были некоторые черты, которые, по древнеримскому выражению, можно было бы считать

«с характером»: поджатые губы и все признаки того, что он готов ввязаться в драку отвратительное настроение, если ужин задерживался.

Ему было около шестидесяти лет, и он был почти лысым. Несмотря на свою хрупкость, Ему удалось побриться, и, чтобы сделать бритье более терпимым, его Парикмахер приложил к нему бальзам с тонким ароматом.

На ней была простая белая туника, хотя и безупречно чистая.

На ней не было никаких украшений, а на ногах у нее были сапоги, похожие на туфли старых друзей. Их. Я имею в виду, они выглядели так, будто уже выгнали почки нескольких сотен должников и ежедневное смазывание всё ещё на случай, если появится возможность сделать это снова. И всё в нём Он сказал, что если мы его побеспокоим, он с радостью нас пнет.

Фускуло представил меня. Мы договорились дать мне объяснение. присутствие:

–Дидио Фалько временно назначен на должность руководителя.

Работа с государственным аудитором.

Никто не поверил бы в это, но это не имело значения.

«Мне жаль, что ты такой бледный», — пробормотал я печально. «Возможно, Мне придется просмотреть некоторые цифры позже, но я постараюсь сократить их. Это мучение. Я не хочу тебя утомлять…

-Ты шутишь, что ли?

У Ноннио был голос, который казался вежливым, пока кто-то не заметил в В его словах чувствовались нотки резкости. Он вырос на причалах Тибр; ожидать от него какого-либо намека на культуру было так же абсурдно, как что мясник спокойно обсуждал бы теорию Гераклита что все вещи находятся в состоянии вечного изменения рубя рёбра быка ударами ножа. Однажды Я знал такого человека: отличные идеи, но слишком склонный к набору веса. вес с жиром.

–Мне сказали, что я должен обращаться с тобой нежно…

–Получив доступ к счетам Бальбино, я, кажется, получил Новое дыхание жизни! – Это может быть просто отчаянная шутка Настоящий умирающий человек. Я пытался определить, действительно ли эта свинья умерла. Заболел. Ноннио это заметил и жалобно кашлянул. Молодой экзотический раб побежал вытирать лоб. Видимо, Мальчика научили не только закатывать глаза.

– Человек из казначейства вам помогает?

«Немного». Типично для таких чиновников, подумал я. «Хотите...» Видишь? – Ноннио казался совершенно спокойным. – Я установил его в комнату, где он может играть с бусинами счетов, как как ему заблагорассудится.

– Мне не нужно это видеть, спасибо. Как идут расчёты?

Я спросил его

Внезапно. Ноннио прекрасно это знал: — Два миллиона, и это продолжается. Я посчитал. Я издал протяжный свист.

«Ого, это целая горсть редиски!» Мужчина поморщился. с удовлетворением, но ничего не сказал. «Очень мило с вашей стороны», — настаивал я. «Если...» Я могу его заполучить. Бальбино пытался хранить его на полке снаружи. меня

объем.

– Это ведь не старый трюк с «подарком зятю», не так ли?

Мужчина уважительно посмотрел на меня.

– Я с таким ещё не сталкивалась. Нет: «приданое мужу». дочь".

«Я уже видел это раньше», — пробормотал я, качая головой. в жесте

Отрицательно. Я проконсультировался с юристом, и у меня плохие новости: нет. Ты не сможешь прикоснуться к деньгам. Пока длится брак, приданое не будет доступно. Оно принадлежит семье. Право на приданое связано с правом Что касается женщины, то муж обладает обеими вещами, не подвергаясь их влиянию. юридическая ответственность тестя.

–

«Может быть, они разведутся!» — саркастически заметил бывший сборщик налогов. аренду в тоне, который предполагал, что можно прибегнуть к паре убедительные удары, чтобы положить конец браку. Ноннио, в другом время — хулиган, всегда жестокий.

– Если приданое будет достаточно солидным, любовь восторжествует, – предупредил я его.

Холодные, наличные деньги, как правило, делают мужей романтичными.

В таком случае мне придется объяснить девушке, что у ее мужа есть пустая голова.

–

«Ну, я думаю, она уже заметила!» — вмешался он. Фускулус бросил на меня взгляд, который обещал мне, что позже Она рассказала мне еще больше сплетен об этом.

Я заметил, что Ноннио наблюдает за нами и пытается понять, что Между мной и Фускуло был союз. Бдительные не носили форму; Пешие патрули были оснащены красными туниками в качестве одежды для для обеспечения преимущественного доступа к источникам воды во время пожара. Но Агенты Петро были одеты очень похоже на своего босса, в одежду в темных тонах и с кнутом или дубинкой, чтобы раскрыть свою личность и с ботинки достаточно прочные, чтобы служить оружием Дополнительный. Меня ничто не отличало от них. Я тоже На мне была моя обычная рабочая одежда: туника цвета супа. грибы, незаметный ремень и ботинки, которые они очень хорошо знали земля, на которой они стояли, была хорошей.

Комната была заполнена внушительными ботинками. Их было много. подошвы и достаточно декоративных гвоздей, чтобы успокоить Толпа бунтовщиков за пять минут. Единственный, кто нёс оружие, Молодой раб носил другую обувь, его персидские туфли были полны вышивка.

«Что ты обычно делаешь?» — спросил меня Ноннио. резкость и подозрительность.

– Я информатор. Частный детектив. Иногда работаю особые поручения императора.

–Это отстой!

– Даже хуже, чем работать бандитом на организованную преступность!

Я с удовлетворением отметил, что он не возражал против того, что я ему противостоял. открыто. Тон его голоса стал суетливым.

– Если ты закончил меня оскорблять, у меня много дел. Я должен продолжаю отслеживать размер моей доли в деле Бальбино.

–

«Тогда займись этим!» — посоветовал я ему. Ноннио издал короткий смешок.

–

Полагаю, в ваши «комиссионные за услуги» помощь мне не войдет! Мне не терпелось вернуться к теме Краснухи. называемая «история прошлого»; та, которая имела важные последствия на будущее. – Мне нужно немного изучить другие направления.

«Чего ты от меня хочешь?» — «Информации». — «Конечно. Ты здесь не просто так». «Ты бы за нее заплатил?» — спросил он, прощупывая почву. с вопиющим бесстыдством.

–

Не подкуп присяжных! Ноннио проигнорировал оскорблял меня и пытался напугать.

–

Чего же ты ищешь, Фалько? Но эта игра меня не пугала.

Выяснить, был ли ты тем, кто организовал нападение на Эмпориум. Я не смог. чтобы спровоцировать его. Ноннио лишь пробормотал, что слышал о событие и, как весь Рим мог сказать то же самое, это было невозможно обвинить его в том, что он знает об этом деле. По крайней мере, пока. Я начал Сказав мне, что если бы этот парень участвовал в ограблении, это бы заставило меня Мне было очень приятно передать его в руки правосудия. У меня сложилось чёткое впечатление, что Ноннио знал больше, чем следовало. Но негодяям это нравится. произвести такое впечатление.

Кто-то с нетерпением ждал, когда Бальбино покинет город.

«Я ему сказал. Кто-то занял внутреннюю полосу гоночной трассы... и Он хочет, чтобы все знали, кто водит победившую машину.

– Да, похоже на то, – ответил он веселым и дружелюбным тоном, как будто чтобы порадовать себя.

– Это был ты? – Я бедный больной человек. – Как я уже говорил, Мне очень жаль, Ноннио Альбио, — я кивнул. улыбка-. Я был в отъезде и пропустил ваше знаменитое появление на Ладно, я бы хотел остановиться на нескольких моментах…