– Он купился? – Голос Нур пробился сквозь панику, охватившую меня с тех пор, как я покинула сад.
Кто-то еще был там со мной и Дарбараном, и я не хотела озвучивать свои подозрения. Наблюдал ли за нами Мазин? И как много он услышал?
Мы проводили нашего последнего гостя, и я повернулась к Нур:
– Я дала ему именно то, чего он хотел. Шанс стать богаче, чем он когда-либо считал возможным. Как думаешь, что он сделал?
Нур потерла затылок:
– Значит, ты сказала ему правду? Это рискованный шаг.
– Все это дело рискованное. Но мы пошли на это, зная заранее.
Я плюхнулась на диван, заваленный подушками, украшенными драгоценными камнями, и помассировала виски. Все шло по плану, но, если Маз подслушал что-то из того, что я сказала Дарбарану, нам придется с ним разбираться.
– Ты хочешь поговорить об этом?
Нур села рядом со мной и пристально посмотрела на меня.
– О чем? – Я смахнула невидимую пылинку с подола своей блузки, намереваясь избегать темы Мазина так долго, как только смогу.
Нур фыркнула:
– Хорошая попытка, но ты расскажешь мне все подробности прямо сейчас.
Я закрыла глаза руками и застонала. Мне в голову прилетела подушка.
– Ай! – Я села.
– Не драматизируй, это было не больно. Ты поцеловала его. – Это было обвинение. Обвинение, на которое она имела полное право.
– Я поцеловала его, это было частью плана.
Но мы с Нур обе знали, что целовать его вот так в наши планы не входило. Как не входило и то, что его руки путались в моих волосах, а мои обвивались вокруг его шеи, и мы прижимались друг к другу так, словно вот-вот воспламенимся.
Он принимает тебя за кого-то другого. И это было хуже всего. Я не могла просто отогнать свои чувства к нему, они были частью меня на протяжении многих лет. Было естественно, что они выходили на первый план, когда мы были вместе. Но я надеялась, что смогу направить их в нужное русло, контролировать. Но когда он целовал меня, он целовал не Данию. Он целовал Санайю и испытывал эти чувства к ней. Я совсем забыла об этом.
– Не говори этого вслух, от этого все становится реальным. – Я скорчила гримасу в подушку.
– Я не ожидала, что мне придется разнимать вас двоих, это уж точно. Но… – Она сделала паузу, словно размышляя. – Это же то, чего ты хотела, – вкрадчиво сказала Нур. – Не так ли?
Я тяжело вздохнула:
– Я так и думала. Но это оказалось труднее, чем я предполагала.
Мои руки инстинктивно сжались в кулаки. Мне было гораздо легче держать кинжал, потому что моим оружием были кровь и лезвия, а не губы, бедра или кожа. Было проще ударить кого-то в грудь, чем отдать свое сердце.
– Ты хочешь сказать, что не можешь хладнокровно соблазнять своего бывшего возлюбленного, который тебя предал, так, чтобы старые чувства не давали о себе знать? – Нур скрестила руки на груди.
– Ты можешь хоть раз побыть серьезной? – Я прикусила губу. – Мне трудно смириться с мыслью, что он хочет кого-то другого.
– Потому что, когда он целует тебя, он думает, что он с кем-то другим?
– Да.
Нур прочистила горло и прислонилась спиной к стене:
– Ты хочешь, чтобы я говорила серьезно?
Я кивнула.
– Ну тогда вот, я говорю серьезно. Ты все еще любишь его. – Она ткнула пальцем в мою сторону, и я уставилась на ее вытянутую руку.
Мне словно дали под дых. Я старалась не признаваться в этом, но глубоко внутри я понимала правду. И все же моими словами управляло отрицание.
– Ты сама сказала: он предал меня, приказал арестовать, бросил в тюрьму гнить и подвергаться пыткам. – Я с горечью замолчала, закрыв лицо руками. – Как я могу все еще любить такого человека? Насколько глупой я должна быть?
– Не так-то просто включать и выключать чувства, Дания.
– Для него это было легко! – Я вскочила на ноги. Стук моего сердца отдавался в ушах, и я хотела, чтобы он заглушил Нур и ее рассудительность.
– Но ты не Мазин. Ты не такая, как он. – Нур подошла ко мне. Она положила руки мне на плечи и остановила мое хождение по комнате; с минуту мы стояли как вкопанные. – Ты не бессердечное чудовище.
– Разве нет? – Я рассмеялась, и мой горький смех был похож на грубый скрежет меча по камню. – Я стану им, – произнесла я тихо.
За моими словами последовал тихий шепот, похожий на эхо, но голос был совершенно не похож на мой.
Да.
– Ты это слышала? – Я оглянулась через плечо на пустой коридор.
– Слышала что? – Нур наморщила лоб, глядя в том же направлении, а затем снова повернулась ко мне. Она покачала головой. – Мне нравится сестра Мазина. Ты все еще хочешь разрушить и ее жизнь тоже?
Я оторвала взгляд от темного коридора и снова посмотрела на Нур. От того голоса у меня мурашки побежали по коже, это был тот самый голос, который я слышала в пещере Сумы. Но Нур так ничего и не услышала. Возможно, я все-таки сходила с ума. Нур выжидающе смотрела на меня, и я поняла, что она ждет моего ответа на свой вопрос.
– Маз плевать хотел на мою семью, когда забрал ее у меня.
– Она невиновна.
– Я тоже была невиновна, – прошипела я. Мое лицо пылало от эмоций. – Я не должна оправдываться перед тобой. Ты, как никто другой, должна понимать.
Нур сглотнула, и я увидела, как у нее на скулах заиграли желваки. Я прищурилась:
– Просто скажи это, я знаю, ты хочешь.
– Ты не можешь просто взять и погасить свои чувства, Дания. Ты не такая. В итоге ты причинишь себе больше боли, чем думаешь.
Я рассмеялась:
– Ты думаешь, меня волнует, что со мной будет после этого? – Я почувствовала, как что-то очень темное проникает в мою грудь, как будто мной завладевала моя ненависть, и я говорила не своим голосом, а голосом своей мести.
– Теперь я орудие мести, – произнесла я. – Я существую для того, чтобы уничтожать тех, кто причинил вред мне и моей семье. – Я почувствовала покалывание в пальцах, похожее на то, которое я испытывала перед тем, как впервые поднять меч в бою. Вот, должно быть, что это за чувство – жажда битвы. Почему еще моя кровь словно горела огнем? Почему еще мне хотелось кричать до хрипоты?
Если Нур думала, что я не смогу подавить свои чувства, пусть. Но я могла превратить их во что-то другое. Во что-то, в чем я хороша.
Нур отступила от меня, на ее лице отразился шок.
– Дания, твои глаза…
– Что? – Я в замешательстве поднесла руку к лицу.
– Я… ничего, должно быть, это из-за света. Мне показалось, я увидела… неважно. Но ты не можешь говорить серьезно – ты ведь можешь начать новую жизнь, когда все это закончится.
Я резко отвернулась от нее. Гнев, бушующий в моей груди, теперь был направлен на Нур.
– Новая жизнь не будет значить ничего, если они все еще будут живы. Если они останутся безнаказанными.
– Дани, ты видела Мазина? Не похоже, что он остался безнаказанным.
Эти слова привели меня в замешательство.
– Что ты имеешь в виду?
– Как, по-твоему, он хорошо выглядит? – Нур потерла подбородок. – Я понятия не имею, как он выглядел раньше, но сейчас? Сейчас он выглядит затравленным.
Я заметила в нем эту перемену, но не стала заострять на этом внимание. Если его снедало чувство вины, значит, по крайней мере, у него была какая-то совесть. Но это не оправдывало того, что он сделал.
– Его глаза затуманены, – продолжила Нур, вскидывая руки в воздух, и тоже начала расхаживать по комнате. – Он никуда не ходит и ничего не делает. Весь его мир – это управление Басралем, командование солдатами императора и помощь в управлении империей железным кулаком. Он не витает в облаках. Он требователен. Он одержим и сосредоточен и явно прыгнул с гребаного обрыва после того, как ты ушла. Он сожалеет о том, что сделал с тобой.
– Я на это надеюсь. Он будет сожалеть о гораздо большем, когда мы закончим. Я отниму последнюю крупицу счастья, которая у него есть.
Нур внимательно посмотрела на меня:
– Итак, ты твердо решила довести дело до конца?
– Я давала тебе повод думать иначе?
Она облизнула губы, задумавшись.
– Я не знаю. Что-то… что-то в том, как ты вела себя с Мазином сегодня… – Нур отвернулась и посмотрела в окно, на дворец. – Из-за этого я предположила, что ты, возможно, передумала.
У меня невольно приоткрылся рот.
– Может, передумала ты? – Слова упали в комнате как камень.
Нур посмотрела на меня, ее красновато-карие глаза заблестели.
– Нет. Но я беспокоюсь о тебе.
Я попыталась обуздать гнев, клокотавший у меня в груди. Потому что злилась я не на Нур, а на саму себя. В ее словах была доля правды. Не то чтобы я собиралась изменить свое решение, но я чувствовала, что смягчаюсь по отношению к Мазину. Когда он касался меня, я не могла отделить свои чувства от ненависти. Я как будто прощала его за то, что он сделал.
Я сжала кулаки так сильно, что ногти впились в ладони. Он никогда не получит прощения. Я скрестила руки на груди:
– Я не передумаю. И беспокоиться не о чем.
Нур кивнула, хотя в ее глазах все еще читалось сомнение.
– Все произошло из-за поступков Мазина, – продолжила я. – Не из-за моих. Судьба сестры будет на его совести. Она и так не чиста.
Нур кивнула:
– А что Дарбаран?
Я фыркнула. Во время этого разговора я даже не подумала о Дарбаране.
– Его так в это утянет, что он не поймет, что с ним случилось, пока не окажется в тюрьме.
– Подходящее место для него, – ответила Нур.
– Может, они даже поместят его в мою старую камеру.
Нур ухмыльнулась:
– Можно только надеяться. – Она подошла к окну и оперлась руками о подоконник. – Я приведу планы относительно Дарбарана в действие. А пока у нас есть другие поводы для беспокойства. Важнее, чем Мазин. Важнее, чем Дарбаран. – Она оглянулась на меня через плечо. – Кое-кто чувствует себя слишком хорошо.
Я наклонила голову:
– Вахид.
Я не забыла, что Нур тоже хочет отомстить.
– Скоро это изменится. – Я покачала головой. – Мы сожжем его империю дотла.
Нур напряженно кивнула:
– Я приготовила смесь зораата. Император даже не сможет использовать свои собственные запасы для борьбы с этой напастью. Мы можем приступать, как только захотим.
Резкая смена темы была нужна нам обеим. Первые лучи рассвета уже начали медленно проникать в дом через окна.
– А земля, которую мы приобрели?
– Она тоже готова.
– Я не хочу, чтобы люди в этом городе страдали без надобности. Я хочу, чтобы они поняли, что эта скверна связана только с Вахидом. Всего нашего урожая будет более чем достаточно, чтобы прокормить город. Но спешить мы не будем.
– Что будешь делать в это время ты?
Я вдохнула, выстраивая в голове все части своего плана:
– У меня назначена встреча с ворами.