Соль, отныне будь со мной всегда.

Да… Так и будет. Я буду рядом с тобой всю жизнь.

S/1 На улице + такси Ён Су + машина Тэ Сона (перекрестно) (НОЧЬ)

Ён Су крутит руль, чтобы обогнать машину впереди, и видит выскочившего на дорогу Сон Джэ. Тэ Сон гонится за Ён Су, но вдруг что-то видит, и на его лице застывает изумление! В ушах у Сон Джэ, который выскочил на дорогу, звучит тиканье часов. Он застывает, как будто ощутив сильную головную боль. Такси Ён Су стремительно несется вперед, освещая Сон Джэ фарами!

За миг до того, как Ён Су сбивает Сон Джэ, Тэ Сон видит происходящее, вдавливает в пол педаль газа, набирает скорость и резко крутит руль. Раздается грохот, и в замедленной съемке машина Тэ Сона таранит передний бампер такси Ён Су… Драматичная сцена, в которой Тэ Сон не дает такси Ён Су сбить Сон Джэ. Тогда же Сон Джэ, морщась от боли, хватается за голову и вдруг падает на асфальт без сознания.

Тем временем автомобиль Тэ Сона и такси Ён Су заносит из-за удара от столкновения… и они резко останавливаются прямо перед Сон Джэ, который лежит без сознания на дороге. Ён Су утыкается головой в руль и начинает хватать ртом воздух… Он тяжело дышит.

Тэ Сон, крепко держась за руль, медленно поднимает голову и видит поднимающийся из-под капота дым.

Камера отдаляется через лобовое стекло машины Тэ Сона…

Его автомобиль и такси Ён Су стоят на дороге, столкнувшись. А Сон Джэ лежит перед машиной Тэ Сона.

– Сон Джэ!!! – с испуганным криком подбегает Тон Сок.

Вокруг уже собралась толпа шепчущихся зевак. В этот момент Тэ Сон с младшим коллегой торопливо выбегают из машины.

Тэ Сон морщится – кажется, во время аварии он повредил правое плечо. Он ошарашенно смотрит на лежащего на асфальте Сон Джэ и говорит младшему детективу:

– Проверь, не пострадал ли он.

Затем Тэ Сон бежит к такси. Он вытаскивает оттуда Ён Су и застегивает наручники на его запястьях.

Тэ Сон. Ким Ён Су. Арестован по подозрению в попытке серийного похищения…

Ён Су делает вид, что послушно подчиняется, но за миг до того, как Тэ Сон успевает застегнуть на нем наручники, изо всех сил ударяет того по травмированному правому плечу, сбивает с ног и начинает убегать. Тэ Сон, выругавшись, поднимается и бросается в погоню за Ён Су, а младший коллега бежит за ним.

S/2 Монтаж кадров погони (НОЧЬ)

#на улице + переулок

Ён Су убегает, но вдруг оборачивается, видит преследующих его Тэ Сона и второго полицейского и тут же бросается в переулок. Ён Су бежит во весь опор. Тэ Сон с младшим коллегой бегут по пятам. Вскоре Ён Су оказывается в тупике.

– Вот черт… – ругается он, но бежать некуда.

– Ким Ён Су! Стой на месте! – крича, подбегает Тэ Сон.

Ён Су оглядывается по сторонам, на что-то наступает, перелезает через стену и убегает. Тэ Сон, перемахнув через стену, продолжает погоню.

S/3 На улице + ручей или река (НОЧЬ)

Перепрыгнув через стену, Ён Су выскакивает на дорогу, чтобы убежать как можно дальше.

Тэ Сон продолжает гнаться за Ён Су, но не может выскочить на дорогу из-за мчащихся машин.

Тем временем Ён Су, который уже почти пересек дорогу, внезапно сбивает самосвал, мчавшийся на большой скорости! Получив удар, он подлетает над землей и в замедленной съемке падает в ручей или реку. (*сцена похожа на сцену аварии Соль из прошлого.)

Тэ Сон ошарашенно смотрит на это… а затем осторожно переходит дорогу, чтобы не попасть под машины. Самосвал останавливается с визгом тормозов, и из него суетливо выскакивает водитель. Тэ Сон потрясенно смотрит на реку, куда только что упал Ён Су…

S/4 Под водой (НОЧЬ) *сцена похожа на сцену Сон Джэ под водой из тридцать шестой сцены тринадцатой серии

Ён Су погружается в воду. Вокруг него все красное от крови… Черный экран.

S/5 Монтаж возвращения воспоминаний Сон Джэ (НОЧЬ) *также можно показать перекрестно с кадрами, в которых Сон Джэ лежит с закрытыми глазами в отделении неотложной помощи

Связь с подводной сценой. Начиная со сцены, в которой Сон Джэ спасает упавшую в водохранилище Соль, и до разговора в гостевой комнате отчего дома Ин Хёка из тридцать седьмой сцены тринадцатой серии.

S/6 Отделение неотложной помощи (НОЧЬ)

Камера снимает лицо Сон Джэ. Вдруг он резко открывает глаза. Сон Джэ лежит в постели, а по его щекам текут слезы.

S/7 В такси (НОЧЬ)

Сон Джэ (закадровый голос). Соль!..

Соль, которая сидела с закрытыми глазами, прислонившись к окну, открывает глаза. Она выглядит встревоженной, потому что ей кажется, что она слышит голос Сон Джэ. В такси по радио идут новости.

Радио (закадровый голос). Сегодня вечером подозреваемый в деле о попытке серийного похищения людей в Каннаме погиб, когда попытался сбежать во время ареста. Как выяснилось, этот человек уже ранее был судим и отбыл шестилетний срок за покушение на убийство на водохранилище Чуян в 2008 году.

Соль. Водохранилище Чуян?.. Неужели…

Радио (закадровый голос). Подозреваемый Ким Ён Су, которого полиция поймала, когда он планировал похищение и убийство с использованием методов, аналогичных тем, которыми он уже пользовался ранее, выскочил на дорогу во время побега от полицейского в центре Сеула, однако попал под самосвал и скончался на месте происшествия.

Соль (услышав имя Ким Ён Су, вздрагивает). Ким Ён Су… мертв?! (На лице шок.) Сон Джэ… А как же Сон Джэ?

С тревогой достает мобильный и набирает в поиске по соцсетям «Рю Сон Джэ». Тут же высвечиваются поисковой запрос «авария с Рю Сон Джэ» и пост с фотографией с места аварии, в котором написано, что «Рю Сон Джэ сбила машина». (*фотография, на которой убирают последствия аварии машины Тэ Сона и такси Ён Су, Сон Джэ на этом снимке нет.)

Соль (тудум!) Авария? (Читает комментарии: «Боже, что случилось?», «Я была в отделении неотложки в университетской больнице Усин и видела, как туда привезли Рю Сон Джэ» – и тревожится еще сильнее.) Извините, не могли бы вы отвезти меня в университетскую больницу Усин?

S/8 Монтаж (НОЧЬ)

#1 отделение неотложной помощи (НОЧЬ)

Тон Сок, отдергивая занавеску подходит, но Сон Джэ вдруг вскакивает и выбегает.

– Сон Джэ!!! – удивленно кричит Тон Сок.

#2 вестибюль больницы (НОЧЬ)

Сон Джэ несется со всех ног. Люди, узнав его, переглядываются и перешептываются. Сон Джэ на бегу хочет набрать номер Соль, но экран его телефона разбит. Сон Джэ, не в силах сдержать чувств, бежит как сумасшедший.

#3 на улице (НОЧЬ)

Соль выбегает из такси, всхлипывая от тревоги. На бегу она врезается в кого-то из прохожих, тот спрашивает, все ли с ней в порядке, на что она быстро отвечает, что да, тут же встает и бежит дальше.

#4 перед зданием больницы + на улице (перекрестно) (НОЧЬ)

Перекрестные кадры Сон Джэ, который бежит изо всех сил, думая о Соль, и Соль, которая тоже бежит к нему.

S/9 Красивая улица (НОЧЬ)

Безлюдная улица с большим деревом или красивой иллюминацией.

Соль бежит, продолжая всхлипывать, но вдруг видит вдалеке бегущего навстречу Сон Джэ и изумленно замирает.

Тем временем Сон Джэ тоже видит стоящую вдалеке Соль и останавливается.

На глаза Сон Джэ наворачиваются слезы. Он не решается пойти вперед, боясь, что его затопят эмоции, поэтому просто стоит на месте. Два человека стоят на некотором расстоянии и смотрят друг на друга.

Соль (глядя на Сон Джэ, который выглядит совершенно невредимым, про себя). Он не пострадал… Как я рада… (Вздыхает с облегчением.)

Сон Джэ (пытаясь подавить нахлынувшие чувства). Почему вы так бежите?

Соль (сдерживая слезы, про себя). Сон Джэ. Теперь… Кажется… все правда закончилось!.. (Переполнена эмоциями.)

Сон Джэ (сдерживая эмоции). Вы пришли ко мне, решив, что я пострадал в аварии?

Соль (сдерживая слезы, делает вид, что ничего не произошло). Нет. Просто проходила мимо…

Сон Джэ. Тогда почему вы плачете?

Соль. …я не плакала. (Наклоняет голову, чтобы не показывать слез.)…мне пора. (Собирается развернуться.)

Сон Джэ (с болью в сердце думает о том, сколько Соль страдала в одиночестве). Вы всегда так плакали? Оставаясь в одиночестве? Тоскуя по человеку, который полностью вас забыл?!

Соль. ?! (Удивляется, не понимает, как Сон Джэ узнал.)

Сон Джэ. Ха, смотрите… Я же говорил. Это печальный конец… Вы все еще не хотите изменить финал?!

Соль. О чем вы… (Собирается шокированно спросить, но не успевает.)

Сон Джэ (покрытие). Но как же быть? Похоже, финал уже изменился.

Эмоции, которые Сон Джэ так старался подавить, вырываются наружу. В замедленной съемке он уверенными шагами приближается к Соль и заключает ее в объятия. В тот миг, когда он обнимает девушку, из его глаз текут слезы.

Соль (не в силах поверить, в замешательстве, слабо пытается оттолкнуть Сон Джэ). Ч-что вы делаете?

Сон Джэ (еще крепче сжимает Соль в объятиях). Соль…

Соль (удивленно вздрагивает).!!!

Сон Джэ (покрытие). Я все вспомнил.

Соль. !!! (Тудум! Ее руки слабо падают, словно потеряв все силы.) Что?..

Сон Джэ (только теперь расслабляет руки и смотрит на лицо Соль). Говорю, что все вспомнил.

Соль (не в силах поверить). Не может быть… Как…

Сон Джэ (с грустью и даже немного с обидой). Почему ты так поступила? Как тебе вообще пришла в голову мысль стереть себя из моей памяти? Как ты могла заставить меня жить без тебя? Неужели ты думала, это сработает?!

Соль (от этих слов начинает плакать навзрыд). Сон Джэ…

Сон Джэ (смотрит на Соль с болью в душе, а затем снова крепко ее обнимает).

Соль (рыдая без остановки, снова крепко прижимается к Сон Джэ и плачет еще громче).

Сон Джэ (пытается успокоить Соль, но у самого из глаз текут слезы). Не плачь… Ладно? (Кладет руки на лицо Соль.) Прости, что забыл тебя.

Соль (горько всхлипывает).

Сон Джэ. Прости… что так поздно.

Соль, продолжая плакать, мотает головой, словно прося Сон Джэ так не говорить… Сон Джэ вытирает ей слезы, затем опускает голову и целует в губы. В этот миг их любовь, которая раньше была полна противоречий, наконец-то обретает полноту.

Двое влюбленных плачут и нежно целуются…

S/10 Полицейский участок (НОЧЬ)

Тэ Сон сидит на скамейке и дышит свежим воздухом. Он погружен в свои мысли. На его лице беспокойство.

<вставка из воспоминаний Тэ Сона>

Быстро мелькает кадр, в котором Тэ Сон бежит за Ён Су, но того сбивает самосвал.

Детектив Ким (закадровый голос). Чего сидишь такой понурый?

Тэ Сон (оглядывается и видит, что это детектив Ким). Что привело тебя в наш участок?

Детектив Ким (протягивая кофе). Пришел с тобой увидеться. Из-за твоего дела поднялся страшный шум. (Садится рядом с Тэ Соном.)

Тэ Сон. В багажнике такси того негодяя мы нашли несколько десятков орудий убийства. Похоже, это и было его главной целью.

Детектив Ким. Я так и знал. Когда я поймал этого мерзавца в 2008 году, я сказал, что после отсидки он обязательно пойдет на новое преступление… Таких перевоспитать невозможно… Дьявольское отродье…

Тэ Сон. Не возвышай его, называя отродьем дьявола. Он просто социально опасный мерзавец, вот и все… Но это же ты поймал его тогда, много лет назад?

Детектив Ким. Верно. Преступник, которого сначала ловил отец, потом – сын… Но разве это не удивительно? Тогда я поймал его благодаря твоей подруге.

<вставка из воспоминаний Тэ Сона>

#перед домом Тэ Сона (НОЧЬ)

(субтитры) август 2008 года

Соль в школьной форме стоит перед воротами дома, держится за детектива Кима и торопливо говорит:

– Вы должны немедленно отправиться на водохранилище Чуян! Скорее!

Детектив Ким в замешательстве. Тут на мотоцикле подъезжает Тэ Сон, снимает шлем и удивленно смотрит на Соль.

#снова реальность

Тэ Сон. Так это было тогда? Да уж, правда, удивительно. (С горечью делает глоток кофе.)

Детектив Ким (глядя на Тэ Сона). Чем дольше работаю детективом, тем больше странного вижу. Говорю на всякий случай, но это не твоя вина. Ему было суждено умереть… Уверен, есть и те, кто теперь, когда он мертв, сможет жить. (Грубовато похлопывает Тэ Сона по плечу.)

Тэ Сон. Наверное?.. (Вдруг смотрит на кофе у себя в руках, и на стаканчике оказывается рекламная фотография Сон Джэ.)

S/11 Снова красивая улица (НОЧЬ)

Сон Джэ нежно гладит щеки Соль, а она смотрит на Сон Джэ глазами, полными слез. Сцена воссоединения… продолжается. Сон Джэ крепко обнимает Соль и укутывает ее в свое пальто.

В этот момент раздается звук клаксона. Оказывается, неподалеку стоит фургон Сон Джэ, и Тон Сок кричит из него, опустив стекло.

Тон Сок. Простите, что я вас прерываю, но Сон Джэ! Такими темпами вас кто-то сфотографирует!

Соль (спохватывается и слегка отстраняется из объятий Сон Джэ).

Сон Джэ (игнорируя Тон Сока, продолжает нежно заботиться о Соль). Тебе холодно, да?

Тон Сок. Шептаться о любви – это, конечно, хорошо! Но нельзя ли для этого куда-нибудь зайти? М-м?!

Соль. Слушай, там Тон Сок… (Не успевает договорить.)

Сон Джэ (покрытие). Ты вся замерзла. Можешь простудиться. Идем… (Берет Соль за руку и ведет к фургону.)

Тон Сок (быстро выходит и собирается открыть заднюю дверь).

Сон Джэ (резко захлопывает дверь обратно). Тон Сок… Иди уже отдыхать. (Открывает пассажирскую дверь и сажает Соль в фургон.)

Соль. ??? (Растерянно садится в машину.)

Тон Сок. Почему? Вот так вдруг?

Сон Джэ (закрывает пассажирскую дверь и поворачивается). Нельзя же позволить тебе перерабатывать. Иди уже. (Идет к водительскому месту.)

Тон Сок. О каких переработках речь? К тому же сейчас одиннадцать ночи! (Идет следом за Сон Джэ.) Куда вы вдвоем собрались? Возьмите с собой хотя бы меня, тогда я смогу уладить все любовные слухи… (Встречается с Сон Джэ глазами и кашляет…) Хорошо проведите время. (С этими словами он закрывает водительскую дверь, и фургон сразу же трогается с места.)

S/12 Гостиная в квартире Сон Джэ (НОЧЬ)

Сон Джэ и Соль сидят в обнимку. Стоит приятная атмосфера.

Соль. Но… Сколько еще ты собираешься так сидеть?

Сон Джэ (обнимает Соль за талию, словно пытается стать еще ближе). Еще немного.

Соль (хихикает). Хочешь так всю ночь просидеть?

Сон Джэ. Можно и так. (С этими словами утыкается лицом в плечо Соль.)

Соль (чувствует легкую щекотку и смеется). Ты же не ребенок. Почему дурачишься?

Сон Джэ. Мне так жалко времени, которое я прожил, забыв о тебе, что с этого момента не хочу расставаться ни на мгновение.

Соль. Да… Пусть будет так. Будем вместе даже во сне.

Сон Джэ (смотрит с нежностью). Я больше не забуду ни одного воспоминания о тебе. Даже если ты снова попытаешься стереть себя из моей памяти, я непременно тебя вспомню.

Соль. Я больше не стану этого делать.

Сон Джэ. Но если подумать, мне кажется, я никогда тебя не забывал.

<вставка из воспоминаний Сон Джэ>

#Перед ювелирным магазином (НОЧЬ/ДЕНЬ)

Сон Джэ стоит и смотрит на кулон (*тот, который он подарил Соль.), выставленный на витрине магазина. И тут вдруг из глаза катится слезинка. Тон Сок, подойдя ближе, удивленно спрашивает:

– Сон Джэ! Пора на съемки! Вы плачете?..

Но Сон Джэ входит в магазин как зачарованный.

#снова реальность

Соль. Ты плакал? (Изумленно.)

Сон Джэ (держа в руке кулон). Поэтому, даже если мой разум тебя забыл, сердце все еще помнило.

Соль (молча смотрит на кулон). Бабушка сказала, что воспоминания не исчезают, а остаются где-то в душе. Похоже, это действительно так… (Смеется.)

Сон Джэ (надевая цепочку с кулоном на шею Соль). Теперь он наконец вернулся на место.

Соль (улыбается, касаясь кулона). Но знаешь… (Шутливо.) Похоже, за пятнадцать лет ты застегнул не одно ожерелье! Раньше у тебя дрожали руки и ты долго возился, а теперь с первого раза получилось!

Сон Джэ. Ха, я же говорил! Я мастер мелодрамы. Я же не дурак! Конечно, после стольких сцен, когда я застегивал цепочки в романтических дорамах, научился это делать. (Смотрит на Соль.)

Соль. Все в порядке. Ты столько лет жил, забыв обо мне. Неудивительно. (Надувает губы.)

Сон Джэ (видя выражение лица Соль). Ты что, и ревновать умеешь?

Соль. А вот и нет! Ходило столько слухов о твоих любовных отношениях. Конечно, после нескольких попыток у тебя все отлично получается…

Сон Джэ (считая Соль милой, чмокает ее в губы).

Соль. Ну, сказать тут нечего. А? Ты же говорил, что дружба между мужчиной и женщиной…

Сон Джэ (снова целует, не дав договорить).

Соль. …дружба между мужчиной и женщиной…

Сон Джэ (снова целует и отстраняется, всем видом показывая, чтобы Соль говорила дальше). М? Дружба между мужчиной и женщиной?

Соль (лицо слегка порозовело от смущения). Не знаю… Я все забыла.

Сон Джэ (снова крепко сжимает Соль в объятиях). Я люблю тебя.

Соль (тоже прижимается к Сон Джэ и крепко обнимает его, словно больше никогда не отпустит). Я люблю тебя, Сон Джэ.

За окном гостиной падают белые хлопья снега, словно благословляя любовь Сон Джэ и Соль. (F.O.F.I.)

S/13 Кафе + дом Сон Джэ (ДЕНЬ)

(субтитры) месяц спустя

Соль работает над сценарием на ноутбуке, сидя в кафе. Вдруг ее телефон вибрирует. Она смотрит на экран и видит там сообщение от Сон Джэ. (Компьютерная графика – окошко KakaoTalk.)

Сон Джэ♡: Когда ты заканчиваешь?

Тем временем Сон Джэ стоит дома перед зеркалом, брызгается духами и поправляет волосы, готовясь к свиданию. Он слышит уведомление о сообщении и берет телефон, чтобы прочитать ответ от Соль.

♥Моя судьба♥: Не знаю. Кажется, сегодня вообще не смогу закончить.

– Что? – бормочет себе под нос Сон Джэ.

У него такой взгляд, как будто случился конец света. Он быстро набирает ответ.

Сон Джэ♡: Значит, сегодня мы не сможем встретиться? (Плачущий навзрыд смайлик.)

Соль вздрагивает и отвлекается от работы, снова услышав вибрацию. Вздохнув, она читает сообщение и отвечает.

♥Моя судьба♥: Завтра мне нужно все сдать, поэтому я занята. Как только закончу, напишу. До завтра!

Соль. Я тоже соскучилась, но ничего не поделать, Сон Джэ. Надеюсь, ты не обижаешься? (Хоть ей это и не по душе, но она откладывает телефон и возвращается к работе.)

(некоторое время спустя)

В кафе становится шумно, поэтому Соль поднимает голову. Одетый с иголочки Сон Джэ в солнцезащитных очках стоит, прислонившись спиной к стойке. Соль вздрагивает от удивления, а люди начинают шептаться:

– Это Рю Сон Джэ!

– Божечки… Не может быть!

Тем временем Сон Джэ, видя, как удивилась Соль, слегка опускает солнцезащитные очки и подмигивает. Соль теряет дар речи. Ей снова приходит сообщение от Сон Джэ, и она читает его.

Сон Джэ♡: Так соскучился, что пришел. (Смайлик «Я тебя люблю».)

Соль (про себя). С ума сойти!

Сон Джэ (с невозмутимым видом оборачивается и с улыбкой обращается к сотруднику). Я хочу сделать заказ.

(cut to)

Соль работает. Сон Джэ сидит вдалеке и элегантно пьет кофе. Сотрудник приносит Соль десерт на трехъярусном подносе. (Набор для послеобеденного чая.)

Соль (в замешательстве). Я этого не заказывала!

Сотрудник. Это Рю Сон Джэ…

Соль (покрытие). А?! Я же просила не выставлять наши отношения напоказ!.. (Не успевает договорить.)

Сотрудник. Он заказал десерт для всех гостей.

Соль. Что? (Смотрит по сторонам и видит, что на каждом столе стоит по трехъярусному подносу с десертами.)

Звуковой эффект: звон золотого колокольчика

Посетители. Обалдеть… / Вот это фан-сервис… (Громко шепчутся.)

Соль в замешательстве смотрит на Сон Джэ. Тот широко улыбается, складывая руки под подбородком в форме буквы «V». Соль, пыхтя от недовольства, пишет Сон Джэ сообщения, а он отвечает на них с невозмутимым лицом.

♥Моя судьба♥: Так и будешь себя вести?

Сон Джэ♡: Боялся, что у тебя сахар упадет. ♡

Сон Джэ♡: Ешь, чтобы лучше работалось. (Смайлик, посылающий воздушный поцелуй.)

♥Моя судьба♥: Да разве я могу нормально работать?!

Сон Джэ♡: Тогда, может, лучше оставишь работу и пойдешь веселиться со мной? (Смайлик, полный надежды.)

Соль. Совсем никакой жизни мне не дает! Как он предлагает мне работать?! (Берет ноутбук и встает.)

Тем временем Сон Джэ, видя, что Соль встала и направляется к выходу, удивленно встает и собирается последовать за ней… Но толпа фанаток подбегает к нему и загораживает путь.

– Я ваша фанатка, дайте автограф!

– Пожалуйста, всего одно фото!

Сон Джэ с сожалением смотрит на дверь, через которую вышла Соль.

S/14 Читальный зал библиотеки (ДЕНЬ)

Соль с сосредоточенным видом пишет сценарий, когда кто-то ставит банку кофе рядом с ее ноутбуком. Соль вопросительно поворачивается и видит Сон Джэ, который садится рядом. Его лицо закрывает маска, а на глаза надвинута кепка.

Соль (с удивлением быстро оглядывается по сторонам и тихо шепчет). Почему ты и сюда за мной пришел?!

Сон Джэ (шепотом). Ты сказала, что занята и не можешь со мной встретиться. Вот мне и пришлось прийти к тебе самому!

Соль (оглядываясь по сторонам). А вдруг тебя кто-нибудь узнает?

Сон Джэ. Я тщательно закрыл лицо, кто меня узнает? Тс-с… Работай. Я смирно посижу рядом и почитаю книгу. (Открывает книгу.)

Соль. Ха… (Закатывает глаза и качает головой.)

(cut to)

Сон Джэ сидит, подперев рукой подбородок. Он почти полностью развернулся в сторону Соль. Когда Сон Джэ откидывает назад волосы, которые спадают на лицо Соль, та нервничает, но продолжает работать, стараясь не обращать на него внимания.

Сон Джэ, не получив от Соль реакции, начинает тыкать пальцем ей в щеку и шутить.

Соль (буравит Сон Джэ взглядом, стискивает зубы и тихо говорит). Ты же обещал сидеть смирно!..

Сон Джэ (сдерживая смех, приближается и тихо шепчет). Мы сидим так, как во время учебы в университете.

Соль. Что? (Вспоминает прошлое и улыбается.) И правда…

Сон Джэ. Как тебе тайные отношения? (Случайно встречается взглядом с девушкой, сидящей напротив.)!

Девушка. Да ладно! Он решил, что здесь съемочная площадка? Может, займетесь своими тайными отношениями не здесь? Господин Рю Сон Джэ?

Соль (ох!) Это не Рю Сон Джэ, а мой брат! Родной брат. Я – Лим Соль, а он – Лим Гым. Ха-ха.

Сон Джэ (смотрит то на недовольную девушку, то на Соль, стараясь сдержать смех).

Соль. Моему брату часто говорят, что он похож на Рю Сон Джэ. Братик! Пойдем-ка отсюда! (Тащит Сон Джэ за собой.)

S/15 Перед библиотекой (ДЕНЬ)

Соль тащит Сон Джэ туда, где нет людей.

Сон Джэ. Давай, братик тебе поможет. (Выхватывает у Соль сумку с ноутбуком.)

Соль (мило буравит взглядом и кипятится). Ну и где мне теперь работать? Дома я не могу сосредоточиться из-за моих милых племянников.

Сон Джэ. Не спеши так. Хочешь, скажу, что в этом году я решил сделать перерыв, поэтому съемки лучше начать в следующем?

Соль. О чем ты вообще? Я обещала во что бы то ни стало отправить черновик до завтра… (Оглядываясь по сторонам.) Нас еще кто-то может увидеть. Иди уже. Скорее.

Сон Джэ. Тогда! Давай пойдем туда, где ты сможешь спокойно сосредоточиться на работе и быть с братиком? (С ухмылкой.)

S/16 В машине Сон Джэ + стоянка возле дома Сон Джэ (ДЕНЬ)

Сон Джэ паркует машину на стоянке, а Соль принимает удивленный вид.

Соль. Что? Тихое место, где я смогу спокойно сосредоточиться на работе, – это дом Рю Сон Джэ?

Сон Джэ. Именно. Разве есть место спокойнее? (Выходит первым.)

Соль (растерянно смеется). Угу-у. Коне-е-ечно. Как только появляется возможность, ты тут же хочешь быть вместе.

Сон Джэ (открывая пассажирскую дверь). Выходи скорее. Идем наверх.

Соль (про себя). И куда так спешить? Мда-а! Какой заба-а-авный. (Выходит, полная беспочвенных ожиданий.)

S/17 Гостиная в квартире Соль (НОЧЬ)

Маль Джа, Пок Сун, Гым, Хён Джу, Бо А и Джэ А собрались вместе перед телевизором.

Гым. Внимание! Внима-а-ание! Дебютная дорама актера Лим Гыма! Вот-вот начнется!

Пок Сун (чистит мандарин, совершенно ничего не ожидая). А ты не перебарщиваешь? Опять где-нибудь в массовке снялся?

Хён Джу. Он сказал, что та дорама про суд, в которую его должен был протолкнуть знакомый, тоже провалилась!

Гым. На этот раз я смог пройти кастинг и заслуженно получить роль, ясно? Роль чеболя во втором поколении! Мужа главной героини!

Пок Сун (удивленно). Божечки! Ты действительно сыграл мужа главной героини ежедневной дорамы?

Хён Джу. Кья-а! Правда? Значит, роль крупная?

Гым. Так, так, так!!! Сейчас все увидите своими глазами. (Ухмыляясь.) О! Началось! (Указывая на экран телевизора.)

<вставка с телевизора>

Появляется заголовок «Пока муж спит».

#1 спальня в доме чеболей (НОЧЬ)

Гым лежит в постели с кислородной маской в вегетативном состоянии. Половина его лица забинтована. Вокруг него стоит целая система приборов жизнеобеспечения.

Тем временем главная героиня сидит за туалетным столиком и наносит помаду, глядя в зеркало.

#снова гостиная

Маль Джа (уже успела оказаться прямо перед телевизором и тыкает пальцем в Гыма на экране). Это братик!

Пок Сун. Человек, который лежит на кровати? Божечки! (Хлопает в ладоши.) Точно-точно! Это мой сынок!

Хён Джу. Дорогой, ничего себе! (На глазах слезы.) Не зря ты больше десяти лет лелеял в душе мечту стать актером!

Гым (с гордостью). Смотрите! А я что говорил? Знал же, что однажды точно добьюсь успеха!

Пок Сун (тронута). Вот я и увидела сына по телевизору. (Всхлипывая.) Тихо-тихо. Давайте смотреть дораму.

(некоторое время спустя)

<вставка с телевизора>

Перекрестно показываются кадры из дорамы и лица членов семьи, которые с растерянным видом смотрят эту дораму в тишине.

#2 спальня в доме чеболей (НОЧЬ)

Гым лежит, обмотанный бинтами, как и в предыдущей сцене. Главная героиня пытается задушить его подушкой! Но тут раздается стук в дверь, и она быстро бросает подушку.

#3 спальня в доме чеболей (НОЧЬ)

Любовник (обнимая главную героиню). Так точно можно?

Главная героиня. Не волнуйся. Мой муж… будет спать вечно. (Страстно целует любовника.)

Гым.… (Лежит неподвижно, продолжая дышать через кислородную маску.)

(cut to)

Свекровь. Как ты смеешь встречаться с другим мужчиной? Мой сын все еще жив и здоров! (Кричит и обливает главную героиню водой из таза.)

Главная героиня. Кья-а-а!!! (Наклонившись, уворачивается, и вся вода выливается на лежащего позади Гыма.)

Гым.… (Даже после этого продолжает лежать без движения.)

Главная героиня. Признайте уже! Посмотрите на него! (Указывая на Гыма.) Мой муж! Ваш сын! Все равно что умер!

Свекровь. Ах ты дьяволица!!! (Кричит и отвешивает главной героине пощечину, на этом кадре серия заканчивается.)

Заголовок «Пока муж спит».

#снова гостиная

Хён Джу (обеими руками закрывает глаза Бо А). Это все? Дорогой, но ты ни разу не встал?

Пок Сун. Ты весь замотан бинтами, поэтому трудно даже догадаться, ты это или нет. Когда бинты снимут?

Гым. Их не снимут. Персонаж будет лежать так весь сериал, а в последней серии умрет. Посмотрите на название! Действия происходят, пока муж спит, а когда он просыпается, дорама заканчивается!

Пок Сун, Хён Джу. Что?.. (С недоумением.)

Гым. А что? (Лучезарно улыбаясь.)

На мгновение повисает тишина, а затем Пок Сун и Хён Джу неловко смеются и одновременно хлопают в ладоши.

Пок Сун. Ах-ха-ха! Это же дебютная дорама, чего еще ожидать? Уже отличный результат! (Кхм…)

Хён Джу (подыгрывает). Ха-ха-ха, конечно! Это только начало! Если постараться здесь как следует, появятся новые возможности. Но, дорогой! Как тебе удалось так реалистично сыграть неподвижное тело?

Гым. Сначала я играл глубокий сон, но, когда меня облили водой, я стал вести себя так, как будто перешел в фазу быстрого сна. Вы заметили эту деталь?

Хён Джу. Конечно! Я сразу заметила, что твои веки слегка дрогнули. Да уж, на экране тебе нет равных. Хотя ты весь был туго забинтован, твоя переносица выглядела превосходно!

Гым. Правда? Вот-вот! Не зря режиссер сказал, что мой визуальный образ понравился ему больше всех. Ха-ха-ха!

Пок Сун (переводя взгляд с Гыма на Хён Джу и обратно). Да уж… Этот союз точно был создан на небесах. (Хмыкает.)

S/18 Кухня в квартире Сон Джэ + гостиная (НОЧЬ)

Соль работает на ноутбуке, сидя за обеденным столом, а Сон Джэ расположился на диване и читает книгу.

Соль (отрывается от работы и буравит взглядом Сон Джэ, который читает книгу, про себя). Что это он? Я-то думала, дома начнет приставать еще больше, а он просто спокойно сидит на диване?

В этот момент Сон Джэ откладывает книгу, встает и идет в сторону Соль.

Соль (про себя). Тц… Так и знала. Может, немного отдохнуть? (Собирается закрыть ноутбук.)

Сон Джэ (проходит мимо Соль на кухню).

Соль. Эм? (Удивленно оглядывается.)

Сон Джэ (приносит поднос с сэндвичем и ставит его рядом с Соль). Вот, съешь. Не буду тебя отвлекать, так что работай скорее. (Проходит мимо, возвращается на диван и снова берет книгу.)

Соль (про себя). Что?.. Он правда хочет, чтобы я только работала? (Почему-то чувствует себя немного разочарованной.)

(некоторое время спустя)

Соль отправляет готовый сценарий по электронной почте. Закрыв ноутбук, она оглядывается по сторонам, но не обнаруживает Сон Джэ в гостиной.

Соль. Куда он ушел? (Намеренно громким голосом.) Ого! Я все закончила! (Тихо.) Наконец-то все-о-о! (В ответ тишина.) Что такое?.. (Встает и идет искать Сон Джэ.)

S/19 Комната мультимедиа в квартире Сон Джэ (НОЧЬ)

Соль приоткрывает дверь и заглядывает внутрь. Сон Джэ сидит в наушниках, смотря фильм.

Сон Джэ (ощутив за спиной чье-то присутствие, снимает наушники). Что? Ты закончила?

Соль. А? Ага.

Сон Джэ (встает и с улыбкой подходит к Соль). Смотри. Ты сосредоточилась и смогла все закончить за сегодня.

Соль. И правда. А я-то думала, что придется всю ночь просидеть. (Когда Сон Джэ наклоняется и приближается, ее сердце начинает биться быстрее, про себя.) Ну конечно… Случилось то, что должно было. (Собирается закрыть глаза.)

Сон Джэ (хмыкнув, мягко постукивает по губам Соль). Похоже, сэндвич съела с аппетитом?

Соль. А?

Сон Джэ. Идем. Я тебя подвезу. (Быстро проходит мимо.)

Соль. Уже уходим?

S/20 Гостиная в квартире Сон Джэ (НОЧЬ)

Соль стоит у стола и медленно, не спеша собирает сумку, наблюдая за Сон Джэ. Тот невозмутимо надевает пальто и берет кошелек.

Соль (про себя). Тц… Весь день меня донимал, но почему сейчас вдруг ведет себя так? (Надувает губы.)

Сон Джэ. Все собрала? (Выключает свет в гостиной и бодро говорит.) Идем. Уже поздно. (Берет за руку Соль и собирается выйти.)

Соль (недовольно идет следом, про себя). Поздно?! Сейчас только одиннадцать! Он что, думает, что мне все еще восемнадцать… (От обиды намеренно роняет сумку, и все вещи разлетаются по полу, вслух.) Божечки! Все разлетелось!

Сон Джэ (помогает собирать вещи, но вдруг замирает). Точно! Мои ключи от машины. Подожди немного. Собери пока вещи. (Возвращается в спальню.)

Соль. Похоже, он решил меня проводить, даже если наступит конец света! (Бормочет, медленно складывая вещи в сумку.) Я ведь все доделала. Могу остаться и еще ненадолго… (Берет сумку и снова встает, но слышит позади себя голос Сон Джэ.)

Сон Джэ (закадровый голос). Может, лучше переночевать?

Соль (тудум!) Что?

Сон Джэ (закадровый голос). Переночевать… и пойти уже завтра?

Соль (про себя). Так и знала… (Сердце колотится сильнее, убирает волосы за ухо, вслух.) Ладно… Если ты так хочешь, могу остаться на ночь! (Оборачивается с этими словами, но тут же замирает и бледнеет, а ее зрачки начинают дрожать.)!!!

Соль видит Сон Джэ, который держит в руке мобильный так, как будто разговаривает с Ин Хёком, и в изумлении застывает. В телефонной трубке слышится голос Ин Хёка.

Ин Хёк (фильтр). Эй! Какой переночевать?! Какой завтра?! Все ребята уже собрались, лети сюда немедленно!

Сон Джэ (не ответив, сбрасывает вызов и зажимает кнопку питания).

Соль (умирает от смущения, лицо вспыхивает и краснеет).!!! (Пытается все замять.) Н-ну! Я просто неправильно п-поняла! Ах-ха-ха! Лучше я возьму такси!!! (От смущения быстро разворачивается и собирается убежать.)

Сон Джэ приближается к Соль, обходит ее и блокирует путь к выходу. Соль, которой все еще неловко, пробует прошмыгнуть рядом. Сон Джэ упирается одной рукой в стену, чтобы не дать Соль пройти, и ухмыляется, потому что ситуация кажется ему забавной. Соль, понимая, что сбежать не получится, смущенно поднимает глаза.

Сон Джэ. Ты куда? Сказала же, что останешься на ночь?

Соль. Н-нет. Я… подумала, что это ты мне сказал.

Сон Джэ (сдерживая улыбку). А если бы так? Ты бы осталась на ночь?

Соль. Ну, я имею в виду! В последнее время я была так занята работой, что мы даже не могли ходить на свидания! (Сон Джэ пристально смотрит на Соль, и ее голос становится все тише.) Мы можем поесть вкусную еду, посмотреть фильмы и…

Сон Джэ (понимая, что она просто ходит вокруг да около, поддразнивает, покрытие). И?..

Соль. Ну… посмотрим развлекательные шоу… поболтаем немного…

Сон Джэ (покрытие). Поболтаем и?..

Соль. Если время будет слишком позднее, ехать домой уже не будет смысла… Так что просто ляжем спать…

Сон Джэ (едва сдерживает смех, глядя на Соль, которая вся покраснела, пока говорила). Значит, ты хочешь остаться здесь спать?

Соль. Не в том смысле спать…

Сон Джэ (покрытие). Да, давай сделаем все, что ты захочешь. Наедимся вкусной еды, посмотрим фильм, развлекательные шоу. Что там еще было? Поболтаем?

Соль (энергично кивает). Да, поболтаем!

Сон Джэ. Да, все сделаем. Вот только…

Соль. М?

Сон Джэ. Сначала это. (Подходит ближе и целует.)

Поцелуй становится все более страстным. Сон Джэ обнимает Соль за талию.

S/21 Спальня в квартире Сон Джэ (НОЧЬ → ДЕНЬ)

Соль и Сон Джэ лежат на кровати и целуются. Милая, романтическая атмосфера.

Сон Джэ на мгновение отстраняется и с любовью смотрит на Соль. Затем он целует ее в лоб, глаза и переносицу, и их взгляды снова встречаются. У обоих на лицах улыбки, полные счастья.

Соль и Сон Джэ снова обнимаются и целуются… (F.O.)

(некоторое время спустя)

Комната наполнена солнечным светом.

Соль спит на руке Сон Джэ. Он просыпается первым и смотрит на спящую девушку. (*Соль одета в большую футболку и шорты, а Сон Джэ – в удобной домашней одежде.)

Сон Джэ дотрагивается кончиком пальца до носа Соль и шутливо нажимает на него. Соль только сонно бурчит и хмурится, но не просыпается. Сон Джэ, сдерживая смех, продолжает шутить и тыкает пальцем Соль в щеку. Когда Соль начинает ворочаться, как будто собирается вот-вот проснуться, Сон Джэ быстро закрывает глаза снова и притворяется спящим.

Тем временем Соль открывает глаза и видит прямо перед собой лицо Сон Джэ с закрытыми глазами. Она улыбается.

Соль. Сон Джэ… (Зовет его, но Сон Джэ не отрывает глаза. Она молча смотрит на него, затем мягко улыбается и рисует пальцем сердечко на его груди.)

Сон Джэ (улыбается с закрытыми глазами). Я тоже тебя люблю.

Соль (! вздрагивает). Ты проснулся?

Сон Джэ (все еще с закрытыми глазами обнимает Соль за талию). Нет. Не проснулся.

Соль. Вижу же, что не спишь! (Смеется.)

Сон Джэ. Ты же сказала, что поспишь и уйдешь завтра. Поспи еще.

Соль. Но завтра уже наступило!

Сон Джэ. Пока глаза не открыты, не наступило.

Соль. Я знаю, что это просто уловка, чтобы подольше так полежать. (Игриво смеясь, щекочет.)

Сон Джэ (какое-то время сдерживается, но в конце концов громко смеется). Хва… Хватит! (Открывает глаза.) Я встаю, ладно?

Соль (смеется).

Сон Джэ (пристально глядя в лицо Соль)…

Соль (встречается взглядом). Ты чего так уставился? У меня после сна глазная слизь?

Сон Джэ. Ага.

Соль. Что? (От смущения пытается быстро закрыть лицо руками.)

Сон Джэ (берет Соль за руку и останавливает). Шучу. Я смотрел, потому что ты красивая.

Соль. Тц… (Хихикает.)

Сон Джэ (притягивает руку Соль и кладет на свою щеку, чувствует ее тепло). Все кажется таким нереальным. Это точно не сон?

Соль. Мне тоже…

Сон Джэ. Иногда… мне страшно. Боюсь, что ты снова уйдешь в другое время. Боюсь, что я снова тебя забуду.

Соль (заверяюще). Такого больше не повторится.

Сон Джэ. Правда?

Соль. Правда. Теперь я не смогу никуда уйти, даже если захочу. У меня даже часов нет.

Сон Джэ (чувствует облегчение, улыбается). И правда.

Соль. Но где твои электронные часы?

Сон Джэ (мгновение подумав). Даже не знаю. Думаю, я давным-давно их потерял, но не помню где. А может, выбросил, и кто-то их подобрал.

Соль. Помню, как я купила их за три миллиона вон. Даже жалко. Надо было мне подобрать.

Сон Джэ. Теперь-то они все равно больше не нужны. (Обнимая Соль.) Мы ведь будем всегда вместе.

Соль. Конечно, будем, но… Не пора ли нам вставать?

Сон Джэ. Еще пять минут. Нет, десять. (Крепко обнимает Соль и улыбается.)

S/22 Озеро (НОЧЬ) *то же место, что и в сорок седьмой сцене первой серии

Маль Джа и Пок Сун вышли на утреннюю прогулку, чтобы заодно размяться. Через некоторое время Маль Джа замедляет шаг и останавливается, глядя на озеро. Затем она расстегивает молнию небольшой сумки и что-то достает. Это оказываются электронные часы Сон Джэ (*они застыли на цифрах 0:00:00). Маль Джа со всей силы выбрасывает их в озеро.

<вставка из-под воды озера>

Электронные часы Сон Джэ уходят глубоко под воду.

Маль Джа стоит, с улыбкой глядя на озеро, которое успокоилось после того, как по нему прошла легкая рябь.

Пок Сун (идет вперед, но не видит рядом с собой Маль Джа и оглядывается). Мама! Ты чего там стоишь?

Маль Джа (смотрит на Пок Сун, широко улыбаясь). Иду, сестренка! (Семенит легкими шагами.)

S/23 Монтаж (ДЕНЬ)

#1 ванная комната в квартире Сон Джэ

Сон Джэ и Соль стоят бок о бок перед зеркалом и чистят зубы. Они в одно время полощут рот водой, сплевывают и поднимают головы. Когда они встречаются взглядами в зеркале, начинают смеяться.

Соль. Теперь я иду в душ. Выходи. (Выталкивает Сон Джэ в спину.)

Сон Джэ (вроде бы выходит, но затем нежно обнимает Соль сзади). Тогда давай вместе… (Не успевает договорить.)

Соль (вспыхивает и закрывает рот Сон Джэ полотенцем). Выходи-и-и! (Резко выталкивает.)

#2 гостиная в квартире Сон Джэ

Сон Джэ готовит тосты, а Соль, переодевшись и накрутив волосы на бигуди, деловито собирает сумку и ноутбук.

Сон Джэ. Не позавтракаешь перед уходом?

Соль. Директор Ли назначила встречу на утро, поэтому мне нужно идти прямо сейчас! (Быстро проходит мимо с сумкой.)

#3 у входа в квартиру Сон Джэ

Соль надевает туфли. Вдруг Сон Джэ идет за ней и сует в рот соломинку от сока.

Сон Джэ (протягивая тосты в пакете). По дороге поешь. Я же говорил, что подвезу тебя.

Соль. Хочешь, чтобы все местные жители увидели нас, как в тот раз? Я пойду!

Сон Джэ (торопливо хватает Соль). Подожди, ты собираешься пойти с ними на голове? (Убирает бигуди из волос Соль и ухмыляется.)

Соль. Точно. (Смущенно смеясь.) Я правда пойду! (Собирается выйти.)

Сон Джэ (снова торопливо ее останавливает). Подожди. Ты ничего не забыла?

Соль (ухмыльнувшись, возвращается, притягивает Сон Джэ к себе за одежду и целует его в щеку). Вот так? Но… мы почему-то похожи на молодоженов! Ладно, я пойду! (Выходит и закрывает за собой дверь.)

Сон Джэ. Молодожены?.. (Обе щеки краснеют – компьютерная графика. Ноги подкашиваются, Сон Джэ пошатывается и прикрывает рот.)

S/24 Бранч-кафе (ДЕНЬ)

Соль, Хён Джу и директор Ли едят бранч.

Соль. Вы срочно вызвали меня с самого утра, поэтому я подумала, что вы, посмотрев сценарий, решили меня отругать, а вы просто хотели угостить чем-нибудь вкусненьким?

Директор Ли. Ты отлично потрудилась. Конечно, я должна была хотя бы накормить тебя. Так что, до сих пор не собираешься вернуться в компанию?

Соль. В этом году я ужасно занята! Хочу бросить себе кое-какой вызов.

Хён Джу. И какой же?

Соль. Я всегда об этом мечтала, но решила, что нужно попробовать, пока не стало слишком поздно.

Директор Ли. И что это? Неужели свадьба?

Соль (смеясь). Разве свадьба – это вызов? В следующий раз расскажу.

Директор Ли. Ну вот, теперь страдать от любопытства… Кстати, твое лицо очень расцвело! Похоже, у тебя появились отношения?

Соль (в замешательстве). Что? Ой, ничего такого.

Хён Джу. Кстати, ты ведь вчера ночевала не… (Видит грозный взгляд Соль и закрывает рот, не договорив фразу до конца.) Ну, в последнее время ты правда ведешь себя подозрительно! (Принимает безразличный вид и смотрит в телефон.)

Директор Ли. И в сценарии теперь счастливый финал. А в тексте даже есть розовые буквы! Ты же в отношениях, верно? М? Кто это?

Хён Джу (вдруг кричит). Рю Сон Джэ?!

Соль. Ох! (Оглядывается.)

Хён Джу. Кажется, Рю Сон Джэ тоже с кем-то встречается! (Показывает экран телефона.) Поползли любовные слухи!

Соль. !!! (Удивленный вид).

S/25 «Кальби Рю Гын Дока» (ДЕНЬ)

Гын Док читает статью о романе Сон Джэ. «Рю Сон Джэ замечен с загадочной девушкой в библиотеке → свидание дома ♥»

Под заголовком размещена фотография Сон Джэ в низко надвинутой кепке. Он держит за руку Соль. Затем фотография, где Соль выходит из машины Сон Джэ. А также другие фотографии, сделанные папарацци. (*лицо Соль закрыто мозаикой.)

Гын Док (расплываясь в улыбке). Даже не видно, как она выглядит. (Подносит телефон ближе и пристально вглядывается.) Свидание в библиотеке. Ого! Должно быть, она умная и прилежная девушка! А судя по тому, что Сон Джэ привел ее к себе домой, он правда влюбился. Да уж! Хоть на фотографии и не разглядеть лица девушки, ее красота так и пробивается через экран! Не зря она свела Сон Джэ с ума! (Увеличивает фотографии на экране, связка со следующей сценой.)

S/26 Гостиная в квартире Соль (ДЕНЬ)

Пок Сун смотрит на увеличенное фото из любовной статьи о Сон Джэ.

Пок Сун. Мда! Папаша говорил, что его сынок даже рядом с красавицами века глазом не моргнул! А у этой даже силуэт так себе! Не умеет парень разбираться в женщинах… Неужели его охмурила какая-то негодяйка?

S/27 Первоклассный ювелирный магазин (ДЕНЬ)

Сон Джэ стоит с серьезным видом и, поглаживая подбородок, внимательно что-то выбирает. Перед ним, растопырив пальцы, на каждом из которых красуется по кольцу, стоят Ин Хёк и Тон Сок.

Сон Джэ. Хм… (Выбирает кольцо, внимательно рассматривая каждый палец Ин Хёка и Тон Сока.)

Тон Сок. Сколько еще нам так стоять? У меня уже все пальцы занемели!

Сон Джэ. Это все потому, что ни одно из колец не соответствует образу моей Соль!

Ин Хёк. А какой у твоей Соль образ?

Сон Джэ. Вот, смотри. Только осторожно! Она настолько ослепительна, что нужно беречь глаза. (Показывает фотографию Соль на своем телефоне.)

Ин Хёк. Ха… Бред какой… (Глядя на фотографию, тыкает пальцем в лицо Соль.) О?! Твоя девушка кажется мне знакомой. Как будто я ее где-то видел!

Сон Джэ. Где ты мог увидеть такую сияющую девушку? И как ты смеешь к ней прикасаться?! Пальцы убрал. (Хватает палец Ин Хёка и заодно внимательно разглядывает кольцо на нем.) О? Это неплохое! (Машет пальцем Ин Хёка сотруднику.) Я выберу это!

Сотрудник. Да. Подождите немного. (Уходит.)

Тон Сок (снимая кольца). Но, Сон Джэ… Конечно, хорошо, что вы решили купить подарок для своей девушки! (Тихонько.) Но сегодня уже появились статьи о вашем романе! Что прикажете делать, если так пойдет и дальше? Хотите, чтобы пошли слухи о вашей свадьбе?

Сон Джэ. Так пускай это будут не слухи.

Тон Сок. Что вы этим хотите сказать?! Неужели правда планируете объявить о свадьбе?! (Ох!!!) А директор знает?

Сон Джэ. Вот теперь и узнает. И ты в этом поможешь.

Тон Сок (ох! вздрагивает и бежит звонить).

Ин Хёк (снимает кольца и кладет их на место). Ты серьезно? Правда собрался жениться?

Сон Джэ (разглядывая выбранное кольцо). Больше не хочу расставаться с Соль ни на мгновение.

Ин Хёк. Это ты сейчас так говоришь. Отношения – это одно, а брак – совсем другое!

Сон Джэ. Я похож на дурака? Думаешь, не знаю? Поэтому я и планирую для начала сделать ей официальное предложение.

Ин Хёк. Думаешь, одного предложения достаточно? А как же разрешение от семьи? Уже получил?

Сон Джэ (вздрагивает, в замешательстве). Нет…

Ин Хёк. Мда-а-а… Тц-тц-тц. (Задрав нос.) И как бы ты жил без меня? А? (Мотает головой.)

Сон Джэ. А ты сам-то уже был женат? (Ворчит, но тут звонит Соль, и Сон Джэ с улыбкой берет трубку.) Да, Соль.

Соль (фильтр). Ты где?!

Сон Джэ. Я? Предлож… (Ин Хёк делает намеки, прислоняя палец ко рту.) Предложил Ин Хёку прийти в студию! Он хочет посмотреть, как я работаю над песней. Слышишь звуки?

Ин Хёк (быстро приближается к телефону Сон Джэ и начинает что-то напевать).

Соль (фильтр). Нужно увидеться! Сейчас же!

S/28 В машине Сон Джэ (НОЧЬ)

– И что нам делать?! – говорит Соль, поднося экран мобильного близко к лицу Сон Джэ.

На экране открыта статья о его романе.

Сон Джэ. Могли бы отредактировать покрасивее. А они просто закрыли все мозаикой.

Соль. Разве это сейчас важно?

Сон Джэ. Никто не знает, что это ты. Твое милое личико полностью закрыто.

Соль (раздосадованно). Да разве это сейчас важно?!

Сон Джэ (с улыбкой успокаивает). Не волнуйся. Я возьму ответственность на себя.

Соль. И как ты собираешься отвечать?

Сон Джэ. Ну… (Собирается сказать, но вдруг вспоминает.)

<вставка из воспоминаний Сон Джэ> *случившееся после двадцать седьмой сцены

Ин Хёк (сжимает лицо Сон Джэ руками). Знаешь, что важнее всего, когда собираешься сделать предложение? Сохранять все в тайне. Если она все узнает раньше времени, вся трогательность момента разрушится. Поэтому! До самого момента предложения держи рот на замке. Запомни мои слова. Держать все в тайне!

#снова реальность

Сон Джэ. Ну… Так или иначе сделаю так, чтобы ты не пострадала.

Соль. Дело не во мне. Просто я волнуюсь, что это может как-то навредить тебе…

Сон Джэ. Ты прибежала сюда, потому что беспокоилась обо мне? Похоже, придется чаще заставлять тебя поволноваться… (Приближается, как будто собираясь поцеловать.)

Соль. Ха, ничего не знаю! (Отталкивает.) Я ухожу, чтобы нас снова не сфотографировали! А ты не ходи следом. (Быстро выходит из машины.)

S/29 У входа в подъезд дома Соль + в машине Сон Джэ (НОЧЬ)

Соль выходит из машины и быстро убегает, но сталкивается с Тэ Соном, который как раз выходит из дома. Тем временем Сон Джэ, который смотрел, как Соль идет домой, видит Тэ Сона и меняется в лице.

Тэ Сон. Ты только сейчас идешь домой?

Соль. О? Тэ Сон! (Рада видеть.) Ты заходил в гости? Но зачем?

Тэ Сон. Вы же завтра празднуете первый годик Джэ А. Вот я и заехал по дороге, чтобы сделать подарок.

Соль. А-а! Вы же давно не виделись! Должно быть, дети обрадовались!

Сон Джэ (внезапно появляется рядом с Соль). Зачем поздравлять с первым днем рождения племянника подруги?

Соль. !!! (Изумленно поворачивает голову.)

Тэ Сон. Я дружу со всей семьей Соль. Так что, считай, поздравляю с праздником ребенка своих друзей!

Сон Джэ (кхм, нечего сказать).

Соль (черт, пытается все уладить). Божечки!!! Рю Сон Джэ, что вы здесь делаете? Вот это совпадение, ха-ха-ха.

Тэ Сон. Вижу твою актерскую игру насквозь. Сегодня утром на первых полосах появилась новость о романе Рю Сон Джэ. С тобой, верно?

Соль (вздрогнула!) Откуда ты узнал?

Тэ Сон. И почему о появлении у подруги парня я должен узнавать из газет? (Смотрит на Сон Джэ.) Ты не собираешься нас познакомить?

S/30 Бар (НОЧЬ)

Пустой бар, место в самом углу. Сон Джэ и Тэ Сон сидят друг напротив друга. Соль ненадолго отошла.

Тэ Сон. Разве может топ-звезда встречаться настолько в открытую? Слухи уже везде!

Сон Джэ. Вы ревнуете?

Тэ Сон. Скорее беспокоюсь!

Сон Джэ. Я говорю это точно не потому, что вы заставляете меня беспокоиться, так что слушайте внимательно и постарайтесь понять все правильно. Вы просто бывший парень, с которым Соль встречалась совсем недолго. Ясно?

Тэ Сон. Что? (Пытаясь понять, что это значит.)

Сон Джэ. Давным-давно! Вы встречались всего лишь (!) две недели. Так что нет никакого смысла цепляться за прошлое. (Тыкает себя пальцем в грудь.) Бывший парень. (Указывает на Тэ Сона.) Нынешний парень. (Спохватывается и исправляется.) Нынешний парень! Бывший парень! Ясно?

Тэ Сон. О чем вы? Мы с Соль никогда не встречались!

Сон Джэ (???) Никогда… не встречались?

Тэ Сон. Лим Соль сказала, что встречалась со мной?

Сон Джэ. Что? (На мгновение задумывается, а затем понимает, что прошлое изменилось.) А… А! (От радости вдруг начинает громко смеяться.) Ах-ха-ха!

Тэ Сон (в замешательстве). Вы чего? Совсем из ума выжили? Почему вы смеетесь? (Странно смотрит на Сон Джэ.)

Сон Джэ. Ха-ха… Ничего. Какое приятное изменение. Аж на душе хорошо стало! (Берет Тэ Сона за руку и снова смеется.)

Соль (подходит). Ты чего так смеешься? О чем вы тут говорили?

Тэ Сон (отмахивается, как будто ему противно). Без понятия. Твой парень точно не псих?

Сон Джэ (с трудом справляется со смехом, берет Соль за руку и усаживает рядом с собой). Садись скорее.

Соль (оглядывается по сторонам и обматывает шею Сон Джэ шарфом). Я же сказала тебе сидеть в нем. Почему ты опять его развязал?

Сон Джэ (останавливает Соль, взяв ее за руку). Все нормально. Теперь вся Корея знает, что я с кем-то встречаюсь.

Соль. И все равно…

Тэ Сон (смотрит то на Сон Джэ, то на Соль и мотает головой). Тут ни одного посетителя. Нет ничьих любопытных глаз! Ну! Давайте-ка выпьем. (Наливает выпивку в стакан Сон Джэ.) Как долго вы встречаетесь?

Соль, Сон Джэ (одновременно). Совсем недавно! / Пятнадцать лет. (Наливая выпивку в стакан Тэ Сона.)

Тэ Сон (замерев, перестает наливать). Что?

Соль. Честно говоря, мы правда давно знакомы. Потому что жили в домах напротив.

Тэ Сон. Вот как? (Кивает.) Значит, вот кого ты имела в виду, говоря, что не забудешь его до самой смерти. (Чокается стаканом с Сон Джэ.) Верно же?

Соль. Угу…

Тэ Сон. Почему-то мне так и показалось. Уж слишком печально ты выкрикивала его имя по пьяни.

Сон Джэ.… (Смотрит на Соль с болью в груди.)

Тэ Сон (залпом выпивая стакан). Позаботьтесь о нашей Соль. Она для меня очень дорогой друг.

Сон Джэ (наливает выпивку, говоря чуть мягче). Но сколько еще вы будете называть ее «нашей»?

Тэ Сон (шутливо). Я уже давно это понял, но… Наш Рю Сон Джэ такой ревнивый! (Поднимая стакан.)

Сон Джэ. Не очень-то и ревнивый. Просто впредь ведите себя осмотрительно. (Чокнувшись с Тэ Соном, опустошает стакан.)

Тэ Сон (собирается выпить, но вдруг замирает и удивленно наклоняет голову). Мы ведь раньше никогда так не пили, верно?

<вставка из воспоминаний Сон Джэ> *сорок первая сцена одиннадцатой серии

Сцена, в которой Сон Джэ и Тэ Сон поют песню, обняв друг друга за плечи.

Сон Джэ (кхм…) Да разве такое возможно? Мы ведь раньше не были знакомы!

Тэ Сон. Ну да… (Делает глоток алкоголя.)

Соль (смотрит то на Сон Джэ, то на Тэ Сона, качает головой и улыбается).

Тэ Сон (снова собирается налить Сон Джэ, но останавливается). Но вы хорошо пьете? Скажите, если вам тяжело.

Сон Джэ (наполняется соревновательным духом). Весь алкоголь, кроме разве что макколли, пью без всяких проблем. Я даже не знаю, что такое опьянение. А что? Детектив, неужели вы на удивление плохо пьете?

Тэ Сон. С чего это вдруг? Что ж, тогда… (Ставит на стол пивную кружку.) Будем пить из этого? (Наливает туда соджу.)

S/31 У бара (НОЧЬ)

Соль ждет, переступая на месте. Тут подъезжает машина Сон Джэ и останавливается прямо перед ней. Оттуда торопливо выходит Тон Сок и спрашивает:

– Сон Джэ сильно напился?

Соль качает головой и указывает в сторону. Там Тон Сок видит Сон Джэ с красным лицом. Он, абсолютно пьяный, висит на Тэ Соне.

Тэ Сон (поддерживая Сон Джэ под руку). Не знаешь, что такое опьянение, да? (Смотрит на Тон Сока и Соль.) Заберите его скорее!

Тон Сок (подбегает и поддерживает Сон Джэ под руку). Сон Джэ! Едемте домой! Спасибо. (Уводит.)

Сон Джэ (стряхивает руку Тон Сока и направляется обратно к Тэ Сону). Эй, Ким Тэ Сон.

Тэ Сон (в недоумении). Эй, Ким Тэ Сон???

Сон Джэ. Да, ты!.. (Смотрит прямо в глаза.)

Тэ Сон. Ну, я.

Сон Джэ (молча смотрит, а затем внезапно заключает Тэ Сона в объятия).

Тэ Сон. !!! (Мурашки.) Эм, Рю Сон Джэ? Вам лучше не делать этого здесь. (Пытается освободиться.)

Сон Джэ (крепко обнимая Тэ Сона, серьезно. *с этого момента речь больше не пьяная.) Спасибо.

Тэ Сон. ?.. (Молчит.)

Сон Джэ (отпускает Тэ Сона, берет его за плечи и смотрит прямо в глаза). Спасибо. За то, что поймал преступника. Ким Ён Су.

Соль. !.. (Меняется в лице.)

Тэ Сон. Да ладно тебе. Это же моя работа. Почему вы с Соль меня так благодарите?

Сон Джэ. Это ведь ты разорвал роковую связь. (Похлопывая Тэ Сона по плечу.) Спасибо. Искренне…

Тэ Сон (молча смотрит на выражение лица Сон Джэ).?..

Сон Джэ шатается и чуть снова не оказывается в объятиях Тэ Сона, но Тон Сок, поддерживая его под руку, сажает Сон Джэ в машину.

Тэ Сон (качает головой, а затем обращается к Соль). Эй. Постарайся, чтобы твой возлюбленный не напивался.

Соль. Угу. (Усмехнувшись.) Я поеду. Спасибо.

Тэ Сон. Да… Пока.

Тэ Сон смотрит вслед уезжающей машине Сон Джэ, куда села и Соль, а затем с улыбкой уходит.

S/32 В машине Сон Джэ (НОЧЬ)

Тон Сок ведет машину. На заднем сиденье Сон Джэ сидит с закрытыми глазами, наклонившись на плечо Соль.

Соль. Эх… Что раньше, что сейчас. Совсем не умеешь пить…

Сон Джэ. Я не пьян! (Открывает глаза, берет Соль за руку и переплетает пальцы.)

Соль (хмыкнув). Если ты не пьян, вставай! (Пытается тихонько убрать плечо.)

Сон Джэ (прижимается к Соль сильнее и широко улыбается). Тогда будем считать, что я пьян. Ах, просто в стельку!

Соль. Да уж… (Хмыкает.)

Тон Сок (видит в зеркало заднего вида, как они флиртуют, качает головой и поворачивает зеркало в другую сторону).

Сон Джэ. Но ведь завтра твоему племяннику год. Почему ты мне не сказала?

Соль. Разве я не говорила? Ну а какой смысл говорить?

Ин Хёк (закадровый голос). Думаешь, одного предложения достаточно? А как же разрешение от семьи? Уже получил?

Сон Джэ (вспоминает слова Ин Хёка и вскакивает). Я должен туда пойти.

Соль. У нас не будет большого праздника. Просто поужинаем в кругу семьи.

Сон Джэ. Тогда я тем более должен пойти!

Соль. Что???

S/33 Перед «Кальби Рю Гын Дока» (ДЕНЬ)

Из машины Гыма выходят Маль Джа, Пок Сун, Бо А, Гым и Хён Джу с Джэ А на руках. Все они одеты в ханбоки. Соль в красивом платье выходит последней. Гым надевает солнцезащитные очки.

Пок Сун. Зачем тебе эти очки? Ты же только лежал, весь замотанный бинтами, кто тебя узнает?

Гым. Некоторые внимательные тетушки уже меня узнавали! (Надувает губы.)

Соль (видит, что они приехали в «Кальби Рю Гын Дока», и вздрагивает от изумления). Так это здесь мы будем отмечать первый день рождения Джэ А? Вы же говорили, что мы поедем в небольшой ресторанчик кальби в Соильдоне!

Пок Сун. Так мы и приехали в Соильдон! (Гыму.) Но почему ты выбрал именно это место?

Гым. Здешний директор раньше жил в доме напротив! Думаю, старых соседей он обслужит по лучшему разряду.

Пок Сун. Эх… Идемте внутрь. А твои родственники уже едут? (Идет, держа за руку Маль Джа.)

Хён Джу. Немного опаздывают из-за пробок. (Тоже идет внутрь.)

Соль (быстро достает телефон, видит, что ей как раз звонит Сон Джэ, и отвечает на звонок).

Сон Джэ (фильтр). Я уже почти в Соильдоне. Какой ресторан?

Соль (покрытие). Не приезжай!

Сон Джэ (фильтр). С чего вдруг?

Соль. Просто не приезжай, и все! Я вас потом познакомлю. Хорошо? (Бросает трубку.)

S/34 Комната в «Кальби Рю Гын Дока» (ДЕНЬ)

С одной стороны стоит большой стол. Гын Док с сотрудницей выкладывают на него предметы. Тут семья Соль входит в комнату.

Гын Док. Добро пожаловать! Мы как раз подготовили стол. (Приветствует гостей, но вздрагивает, увидев Пок Сун и Маль Джа.) Ничего себе! Так это вы празднуете сегодня годик ребенка?

Гым. Здравствуйте. Помните меня? Напротив вашего дома был пункт видеопроката «Видео Гыма». А я – Лим Гым!

Гын Док. Смутно припоминаю. Спасибо, что пришли сюда в такой славный день. Посмотрите, все ли нужные предметы на столе?

Гым, Хён Джу (закончив приветствие, идут с детьми к столу).

Гын Док (встречается взглядом с Пок Сун, равнодушно). В таком наряде вы выглядите весьма… мило. Ха-ха. (Глядя на Соль.) А это та самая дочь, от чьей красоты мужчины сходят с ума?

Соль (неловко улыбаясь). Здравствуйте…

Гын Док. Здравствуй. Смутно помню, что мы виделись когда-то давно, но почему такое чувство, что это было позавчера?

Пок Сун. Моей дочери часто так говорят. Она обычно производит хорошее впечатление. Кажется, увидев ее вживую, вы начали сожалеть?

Гын Док. С чего бы мне сожалеть? Вы видели статью о романе Сон Джэ? Скоро у меня появится красивая невестка. (Смеется.)

Пок Сун (надувает губы). Да-да. Кстати, парень моей дочери тоже обещал сегодня прийти. Думаю, скоро они поженятся, раз он решил быть на нашем семейном празднике! Ха-ха-ха! (Смеется.)

Соль (вздрогнула! Тыкает Пок Сун в бок, чтобы та замолчала). Нет, мам…

Гын Док. Похоже, каждый из наших детей нашел свою половинку. Что ж, я пойду… (Собирается уходить.)

Маль Джа (громко). Муженек!!!

Все оглядываются и видят человека с пакетом и корзиной с фруктами в руках. Это Сон Джэ! Соль ахает от изумления.

Гын Док. Сынок? Почему ты пришел в такое время? Захотел повидаться с папой? (Смеется.)

Пок Сун. Божечки! Кто это тут? Простите за тот раз. Как я могла не узнать топ-звезду Рю Сон Джэ? Я ваша фанатка!

Гым, Хён Джу. Это Рю Сон Джэ. Рю Сон Джэ! (Удивленно подбегают.)

Маль Джа. Муженек! Почему ты так поздно? (Подбегает к Сон Джэ и крепко его обнимает.)

Гын Док (загораживает Сон Джэ). Нельзя так подбегать… Я возьму для вас автограф, так что празднуйте первый день рождения. Сынок? Идем… А что это за фрукты? (Собирается увести Сон Джэ.)

Сон Джэ (видно, что нервничает, поправляет одежду и кланяется Пок Сун под прямым углом). Здравствуйте… Мама!

Пок Сун, Гын Док (одновременно). М-мама??? / Мама-а?!

Соль (подбегает к Сон Джэ и шепчет). Я же сказала не приезжать, почему ты здесь? Все будут в шоке!

Сон Джэ. Это же хорошо. И наши семьи познакомятся.

Все (смотрят то на Соль, то на Сон Джэ, обо всем догадываются и ахают от изумления).!!!

(cut to)

Гын Док и Сон Джэ сидят напротив Пок Сун, Маль Джа, Соль, Гым и Хён Джу.

Пок Сун (берет телефон и показывает фотографии из статьи о романе Сон Джэ). Значит, эта загадочная девушка – моя дочь Соль?

Сон Джэ. Да…

Пок Сун. Божечки!!! (Рот растягивается в улыбке до ушей.) Кажется, моя дочь действительно вскружила голову вашему сыну!

Гын Док (кхм… выдавливает из себя смех). И правда. Ах-ха-ха!

Гым. Но когда вы начали встречаться?.. (Сначала говорит вежливо, но затем старается принять суровый вид.)

Сон Джэ. Соль нравилась мне еще со старшей школы.

Хён Джу. Что? Вы уже тогда были знакомы? Но я не помню, чтобы Соль мне что-то рассказывала! Божечки! Неужели безответная любовь? Вот это да!

Сон Джэ (широко улыбаясь). Тогда я так стеснялся, что не смог даже с ней заговорить. Соль ведь такая красавица.

Соль. Ой, да ладно! (Неловко смеется, но случайно встречается глазами с Гын Доком, кашляет и опускает взгляд.)

Гын Док (про себя). Он уже без ума от нее!

Пок Сун. Но вам не кажется, что у нас сейчас встреча родственников перед свадьбой? Хи-хи-хи! (Смеется, а затем шутит.) Может, так и будем считать?

Сон Джэ (счастливо улыбаясь). Я только рад.

Гын Док (ворчит, буравя Сон Джэ взглядом). Точно из ума выжил…

В этот момент входят родственники со стороны Хён Джу.

– Мама! – вскакивает Хён Джу.

– Вы приехали? – вежливо приветствует Гым, поднимаясь с места.

Увидев Сон Джэ, родственники Хён Джу начинают шептаться.

Пок Сун (берет Сон Джэ за руку и выводит его вперед). Сваты! Я хочу познакомить вас с нашим зятем Рю! (Суетливо двигается.)

Гын Док. Зять Рю?! Да ладно?! (Надувает губы, видя, как Сон Джэ общается с родственниками Соль.)

S/35 Вестибюль ресторана «Кальби Рю Гын Дока» + комната (ДЕНЬ) *так, чтобы было похоже на монтаж

Гын Док стоит у входа в комнату, приложив ухо к двери. Внутри стоит шум.

– Почему они так веселятся? – Из любопытства приоткрывает дверь и заглядывает внутрь.

#в комнате

Родственники с обеих сторон едят и смотрят, что возьмет Джэ А со стола в свой первый день рождения. (*всего около пятнадцати человек среднего возраста с громкими голосами и сильной энергетикой.) Церемония в самом разгаре.

Ведущий (рассказывает о церемонии). Чего-то не хватает, верно? Интересно, чего же? Верно! Здесь нет денег! Кто хочет подарить принцу Джэ А его первые карманные деньги? Поднимите руку!

Все (достав купюры в пятьдесят или десять тысяч вон, машут ими в воздухе и кричат). Я! Я!

Сон Джэ. Подождите! (Достает чек на один миллион вон и поднимает руку высоко в воздух.)

Все. О-о-о!!! / Какой размах! / Обалдеть! (Шумят.)

Ведущий. Ничего себе! Чек! Аплодисменты молодому человеку тети, нет, точнее, будущему дяде!!!

Гын Док (подглядывая из-за двери). Будущий дядя? Они уже породниться успели!

Ведущий. Что ж, начинаем церемонию! (Продолжает говорить.)

Гым стоит перед столом, держа Джэ А на руках. Тот тянется к микрофону, но Хён Джу хватает его за руку и направляет взять чек на миллион вон, который дал ему Сон Джэ. Все смеются.

(cut to)

Ведущий проводит викторину.

– Сколько весил принц Джэ А, когда только родился?! – задает он вопрос.

Все по очереди поднимают руки и выкрикивают:

– 3,8!

– 3,6!

– 4!

Сон Джэ (высоко подняв руку). 3,48! (Кричит.)

Ведущий. Правильно!!! В подарок будущий дядя получает коробку морской соли! (Дает коробку морской соли.)

Сон Джэ. Ура-а! (Обнимает коробку морской соли, берет Соль за руки и искренне смеется.)

#зал + в комнате

Гын Док (смотрит на Сон Джэ, надув губы). Хорошо ему… Тьфу. (Внимательно оглядывает Соль, которая смеется рядом с Сон Джэ.) Ну, не зря она свела с ума моего сына. Он же весь в меня, разборчивый… (Бормочет.)

Сотрудница (слышит, проходя мимо). Похоже, девушка сына пришлась вам по душе? Казалось, вы будете против, кого бы он ни привел? (Тоже заглядывает в комнату.)

Гын Док. Уж лучше так, чем страдать в одиночестве. Давно я не видел, чтобы Сон Джэ так улыбался.

Гын Док, видя, как Сон Джэ и Соль улыбаются друг другу, расплывается в счастливой улыбке и закрывает дверь. В этот момент в коридоре появляются Ин Хёк, Хён Су и Джей… Замедленная съемка.

Гын Док. О? А вы почему здесь? Пришли поесть?

Ин Хёк. Нет, отец. Мы… (с серьезным лицом) пришли выступить.

<вставка из студии Eclipse>

Ин Хёк, Хён Су и Джей в одно и то же время видят сообщение в групповом чате Eclipse.

«Давайте устроим веселый праздник в день рождения племянника нашей Соль! – Рю Сон Джэ»

Хён Су. Он совсем спятил?

Ин Хёк (недовольно). Эй, просто забейте. Мы что, местечковая группа, которая будет выступать на дне рождения? (Хмурясь, разворачивается.)

Хён Су (видит следующее сообщение от Сон Джэ). Но он обещает в качестве платы сделать ремонт в нашей студии?

Джей. О-о! Ничего себе! И даже все музыкальные инструменты и оборудование поменяет!

Ин Хёк (медленно поворачиваясь, улыбаясь от уха до уха). Где там проходит… этот день рождения?

#снова в комнате

Ведущий. Ого… А кто это? Невероятно! Это же Eclipse пришли поздравить принца Джэ А!!! (Представляет.)

Ин Хёк, Хён Су и Джей распахивают дверь комнаты и входят.

– Кья-а-а! – все так удивлены, что громко кричат.

Соль потрясенно смотрит на Сон Джэ, но тот только невозмутимо пожимает плечами и улыбается.

– Поздравляем принца Джэ А с первым днем рождения! – коротко здоровается.

В этот момент из караоке-машины в углу начинает играть музыка. (*песня, которая поможет создать веселую атмосферу. Например, энергичная детская песенка вроде «Акуленка» или зажигательная песня Eclipse.) Ин Хёк, Хён Су и Джей берут микрофоны для караоке и начинают петь перед Джэ А. Все смеются, хлопают и подпевают.

– Хны-ы-ы, – начинает плакать Джэ А.

Участники группы Eclipse в растерянности продолжают петь, пытаясь успокоить ребенка. Празднование первого дня рождения Джэ А становится суматошным. Сон Джэ и родственники смеются… Соль качает головой и улыбается.

S/36 Кабинет директора агентства Сон Джэ (ДЕНЬ)

Директор Ким и Тон Сок смотрят с планшета видео с первого дня рождения Джэ А, которое выложили в соцсети.

<вставка видео>

Ин Хёк, Хён Су и Джей выступают с поздравлениями на первом дне рождения Джэ А. Сон Джэ и Соль крепко держатся за руки и с улыбками смотрят друг на друга. Под этим видео размещены хэштеги:

#ПервыйДеньРожденияПлемянникаДевушкиРюСонДжэ

#СкороРюСонДжэЖенится

#ПраздничноеПоздравлениеEclipse

#МорскаяСольРюСонДжэ…

#снова кабинет директора

Директор Ким (уже смирился). Наверное, уже слишком поздно просить удалить видео?.. Тон Сок. Попроси журналистов написать хорошие статьи о прекрасной любви Сон Джэ. (Всхлипывая.)

Тон Сок. Да… Но вы плачете?

Директор Ким. Я завидую! Я был так занят, продвигая этих ребят, что даже жениться не смог!

Тон Сок. Почему-то мне кажется, что дело не только в занятости… (Замечает пристальный взгляд директора Кима и делает вид, что смотрит в телефон.)

Директор Ким (пристально глядя на Тон Сока). А что еще за морская соль Рю Сон Джэ? Ему заказали рекламу соли?

Тон Сок (как раз принимает звонок от Сон Джэ). Да. (Удивленно.) Что???

S/37 Круиз по реке Ханган (НОЧЬ)

Сон Джэ и Соль выходят на палубу круизного лайнера, держась за руки.

Соль. Звать Eclipse на празднование первого дня рождения моего племянника было немного чересчур. Ты же знаешь, сколько стоят билеты на концерт! Как можно было заставить их петь в караоке?

Сон Джэ. Хотел заработать немного баллов перед твоей семьей.

Соль (хихикает). И как, получилось?

<вставка из воспоминаний Сон Джэ>

#около ресторана кальби (НОЧЬ)

Кажется, празднование первого дня рождения Джэ А закончилось. Пок Сун и Гым разговаривают с Сон Джэ.

Пок Сун. Я всегда отмечала тебя, когда видела по телевизору! А нам, выходит, было суждено стать семьей?

Гым. Мам, хватит! (Тыкает Пок Сун в бок, намекая, что пора замолчать, и говорит солидным голосом.) Хоть я и не сделал ничего хорошего для нашей Соль. Но все равно буду во все глаза присматривать за вами вместо отца, который сейчас на небесах! Если из-за вас моя сестра будет плакать! (Пристально смотрит и делает вид, что прочищает горло.) Сами понимаете, верно?

Сон Джэ (понимая чувства Гыма, улыбается). Да. Не волнуйтесь. Слышал, вы начали актерскую карьеру. Надеюсь, однажды мы будем сниматься вместе.

Гым (тут же меняет свирепый взгляд на более мягкий и улыбается). Зятек! Я всегда был вашим фанатом! Давайте обязательно поработаем вместе! Договорились? (Протягивает мизинец.)

Пок Сун (слышит вдалеке детский плач). Ох, ребенок заплакал. Скоро увидимся! (Утаскивает Гыма.)

Сон Джэ (с улыбкой поворачивается, собираясь уходить, но кто-то держит его за руку, оказывается, это Маль Джа). Бабушка?..

Маль Джа (похлопывает Сон Джэ по руке). Теперь живите долго-долго… и будьте счастливы. Всегда улыбайтесь. (С улыбкой.)

Сон Джэ (в груди становится тепло). Спасибо.

#снова реальность

Сон Джэ (улыбаясь). Хм… Возможно?

Соль. Но почему ты вдруг пригласил меня на этот лайнер?

Сон Джэ. Ну… Река Ханган хранит много наших воспоминаний. Скоро покажется мост, на котором мы встретились.

Соль. Правда? (Снова смотрит на реку Ханган.)

Сон Джэ (тайком достает из кармана футляр с кольцом, затем кладет его обратно, делает глубокий вдох и дрожащим голосом начинает). Слушай, Соль… Я хочу… (Про себя.) Предложение… Хочу сделать тебе предложение…

Соль (достает телефон, как будто что-то вспомнила). Позировать!

Сон Джэ (вздрагивает, покрытие). Предложить!

Соль (включает на телефоне режим для селфи). А?

Сон Джэ (оценив ситуацию). П-позировать! Давай! Какую позу выберем? Сердечко? (Прикладывает руку к щеке Соль, чтобы получилось сердечко.)

Соль (делает селфи). Сейчас ночь, может, поэтому снимки плохо получаются…

Сон Джэ (про себя). Ты что, дурак? Ха…

Соль (вдруг начинает громко смеяться).

Сон Джэ. Что такое?

Соль. Но ты ведь сейчас хотел предложить не позирование, верно? (Улыбается, прищурив глаза.)

Сон Джэ (тудум!) А? (Вспоминая слова Ин Хёка.)

Ин Хёк (закадровый голос). Знаешь, что важнее всего, когда собираешься сделать предложение? Сохранять все в тайне.

Сон Джэ (с серьезным видом). Н-нет!

Соль (шутливо). Это же как в дорамах! Когда арендуют целый круизный лайнер, запускают фейерверки, а потом выносят трехъярусный торт! Тон Сок, выходите! (Шутливо кричит.)

Сон Джэ (смущенно делает вид, что все не так). Правда нет! Ха-ха. И как мне теперь быть?

Соль (смеясь). Ха-ха, шучу! Чего смущаться?

Сон Джэ. Шутишь? Ха-ха… Как весело! (Про себя вздыхает с облегчением.)

Соль. Знаешь… Хочу тебе кое-что сказать… (Собирается о чем-то заговорить.)

Сон Джэ (не слушая, что говорит Соль, смотрит на часы. Время 20:56, про себя). Как же быть? Скоро начнется! Ха… Да, просто скажу ей все, что нужно, пока она не догадалась. (Вслух.) Соль…

Сон Джэ, Соль (одновременно). Выходи… / Я хочу снять фильм.

Сон Джэ. А? Что ты сказала?

Соль. Я хочу… попробовать стать кинорежиссером.

Сон Джэ. …кино? (Неясное выражение на лице.)

Соль (слегка взволнованно). Да… Хочу отправить фильм на весенний конкурс короткометражек. Это и есть причина, почему я уволилась с работы и так спешила закончить сценарий.

<вставка из воспоминаний Сон Джэ> *двадцать седьмая сцена пятой серии

Соль. А я-то думала, впервые за долгое время посмотрю фильм в кинотеатре. Жаль, что не вышло.

Сон Джэ. Значит, ты любишь фильмы?

Соль. Ага. Раньше по две-три штуки в день смотрела. Мечтала стать кинорежиссером.

#снова реальность

Сон Джэ (вспомнив прошлое, мягко улыбается). Вот как?

Соль. Боюсь, что я уже опоздала, и совсем не уверена в своих силах… Но ты же раньше мне говорил, что во время плавания испытываешь счастье. И это счастье никак не достигнуть, не попытавшись. Поэтому я тоже хочу попробовать. Неважно, каким окажется результат… Я думаю, что буду счастлива.

Сон Джэ (молча выслушивает и гладит Соль по голове). Если это делает тебя счастливой, я тоже рад.

Соль (с улыбкой). Я снова буду очень занята. И мы не сможем часто встречаться…

Сон Джэ. Значит, это я буду приходить к тебе. (Улыбаясь.) И всегда буду поддерживать.

Соль. Спасибо. Какое-то время у меня голова будет идти кругом. Подожди совсем чуть-чуть.

Сон Джэ. Конечно! Я могу ждать сколько нужно. (Тепло улыбаясь.)

Соль. А, но что ты хотел сказать? (Вопросительно.)

Сон Джэ. Я?.. (Улыбается, но затем спохватывается и поникает. Достав телефон, он быстро смотрит на время. Сейчас 20:59! Смотрит за спину Соль и видит, как Тон Сок делает знаки рукой.)

Тон Сок (делает знаки, складывая по одному пальцу. 5! 4!..)

Сон Джэ (про себя). Нет!.. Момент неподходящий! (Мотает головой.)

Тон Сок в замедленной съемке продолжает складывать пальцы. 3! 2!..

Сон Джэ пытается придумать, как ему быть. Когда Тон Сок загибает последний палец, Сон Джэ быстро кладет руки на уши Соль, спрашивая:

– Уши замерзли, правда?!

В этот же миг в небе начинается фейерверк.

Соль.??? (Смотрит на Сон Джэ, ничего не слыша, пытается убрать его руки.) Да вроде нет?

Сон Джэ (мотает головой и еще сильнее зажимает уши Соль). Нет. Очень холодно. (Притягивает Соль к себе в объятия и плотно закутывает ее с головой в свое пальто. Теперь она ничего не видит и не слышит.)

Камера показывает панораму на палубе за спиной Соль… Там появляется целая дорожка из светодиодных свечей. Тон Сок выходит, везя огромный торт на подносе. Ин Хёк идет с корзинкой, полной цветочных лепестков.

Сон Джэ (ох! Продолжая обнимать Соль, жестами просит всех уйти). Уходите! Ну же! Скорее!

Тон Сок (останавливается). Почему? Что случилось? Провал? (Оценивает ситуацию, разворачивается и увозит поднос.)

Тем временем Ин Хёк, который ни о чем не догадался, подходит и высоко поднимает корзину, собираясь развеять по ветру лепестки роз.

– Уходи! Уходи! – говорит одними губами Сон Джэ, отчаянно жестикулируя.

Тут подбегает Тон Сок, хватает Ин Хёка за шиворот и утягивает за собой. Только теперь, с большим опозданием, тот обо всем догадывается и продолжает держать корзину с лепестками над головой, не переворачивая.

Соль. Но мне не холодно! (Дергается и размахивает руками, пытаясь выбраться из пальто.)

Сон Джэ (крепче обнимает Соль и даже похлопывает ее по спине). Что? Тут же как в Сибири! Ты можешь простудиться.

Звуковой эффект: в небе взрываются фейерверки.

Соль. Но Сон Джэ! Мне кажется, рядом что-то взрывается!

Сон Джэ (в замешательстве повышает голос и пытается вывернуться). Это мое сердце! Ха-ха-ха!

Ин Хёк и Тон Сок быстро убирают свечи. В этот момент откуда-то прилетает дрон с большим баннером, на котором написано «Ты выйдешь за меня?». Тон Сок спохватывается, начинает отчаянно жестикулировать, и дрон, летевший к Сон Джэ, меняет направление и скрывается в вышине.

Сон Джэ (смотрит на отдаляющийся баннер, про себя). Кажется… сегодня момент неподходящий. Еще не время. (Грустная улыбка.)

Камера следует за летящим в небе дроном, а затем показывает панорамный вид…

S/38 На мосту через реку Ханган

Пара идет по мосту через реку Ханган, держась за руки. Перед ними пролетает дрон.

Девушка видит баннер с надписью «Ты выйдешь за меня?» и бросается в объятия парня, крича:

– Дорогой! Так ты это хотел мне сегодня сказать? Так трогательно!

– А? – Парень, кажется, в замешательстве.

S/39 Монтаж (ДЕНЬ/НОЧЬ)

#1 место для съемок фильма 1 (ДЕНЬ)

Соль (закадровый голос). Готовы? Снимаем!

Раздается щелчок хлопушки, и в кадре появляются девочка в инвалидной коляске и ее мама, которая эту коляску толкает… Камера снимает панорамный вид, и мы понимаем, что идет съемка короткометражного фильма под названием «Желание». (На съемочной площадке около десяти-пятнадцати человек.) Соль, которая сидит перед монитором камеры в наушниках и наблюдает за происходящим, вдруг вскакивает с криком:

– Снято!

Подойдя к девочке, она дает ей разные указания:

– Думаю, тебе лучше попробовать самой толкать инвалидную коляску…

(некоторое время спустя)

Соль смотрит сценарий и разговаривает со съемочной командой.

Сотрудник 1 подбегает с криком:

– Режиссер! Здесь еду привезли!

Соль удивленно смотрит на еду, но видит там надпись: «В поддержку режиссера Соль! – от Сон Джэ». Она тут же звонит Сон Джэ, но слышит рингтон прямо у себя за спиной. Оказывается, он стоит прямо у нее за спиной!

Соль (удивленно). Как ты здесь оказался? Даже не предупредил…

Сон Джэ. Пришел поддержать тебя. Хотел сделать сюрприз. (Слегка наклоняется и шепчет на ухо.) На самом деле это был просто повод увидеть тебя.

Соль (смеется, на лице читается, что она благодарна и тронута). Спасибо…

Сотрудники. Спасибо! Мы все съедим с удовольствием! / Режиссер, ваш парень самый лучший!!! (Кричат.)

#2 место для съемок фильма 2 (НОЧЬ)

– Вы оплатили здесь аренду?! – кричит пожилой мужчина во время съемок в жилом квартале.

Чтобы он больше не злился, Соль извиняется и протягивает ему пакет фруктового сока. Так она старается уладить ситуацию.

(cut to)

Снова идут съемки, но с неба начинает накрапывать дождь.

– Дождь! – кричит сотрудник.

Соль помогает собрать тяжелое оборудование и вместе с сотрудниками бежит под крышу.

#3 место для съемок фильма 3 (ДЕНЬ)

Кажется, последняя съемка окончена. Соль, всхлипывая, благодарит сотрудников за работу. Все участники съемочной команды обнимаются.

#4 монтажная + спальня в квартире Сон Джэ (НОЧЬ → ДЕНЬ → НОЧЬ)

Монтаж течения дня. Соль занимается монтажом фильма.

Солнце за окном встает и садится несколько раз подряд. На столе скапливается все больше стаканов от кофе. Лицо Соль становится все более изможденным. Однажды ей звонит Сон Джэ.

Соль. Я пока в монтажной. Думаю, уже скоро закончу.

Сон Джэ. Время позднее… Хочешь, заеду за тобой? (Спрашивая, тут же поднимается и надевает пальто.)

Соль. Нет. Такси должно быстро приехать. У тебя же завтра съемки. Скорее ложись спать. Не нужно приезжать.

Сон Джэ. Ладно. Позвони, когда закончишь. (Уже выходит из комнаты, взяв ключи от машины.)

Соль (кладет трубку, потягивается и возвращается к работе).

#5 перед зданием (НОЧЬ)

Соль, зевая, выходит из дверей, но тут внезапно появляется Сон Джэ. Соль удивленно замирает.

Соль (обнимает Сон Джэ, зарывшись в его пальто). Почему ты приехал? Мог бы просто спать…

Сон Джэ (крепко обнимает Соль и легонько встряхивает). А-а… Может, мне просто схватить мою Соль и убежать?

#6 в машине Сон Джэ (НОЧЬ)

– Мы приехали… – говорит Сон Джэ, поворачиваясь к Соль, но та, вся измученная, крепко спит на пассажирском сиденье.

Сон Джэ с жалостью смотрит на потрепанный сценарий, который Соль изо всех сил сжимает в руках, берет пальто и накрывает ее.

#7 монтажная (ДЕНЬ)

Соль нервно смотрит на экран монитора. Там открыт сайт «16-го Международного конкурса короткометражных фильмов в Кёнджу».

Тудум-тудум… Сердце Соль начинает биться чаще, она прикрепляет файл готового фильма и нажимает кнопку.

Когда на экране появляется сообщение «Отправлено», Соль вскакивает и взволнованно кричит:

– Кья-а-а!!! (F.O.F.I.)

S/40 Балкон в квартире Соль (ДЕНЬ) *весна

Маль Джа с улыбкой смотрит на голубое небо за окном, и тут откуда-то летят лепестки цветущей вишни.

Маль Джа (с улыбкой). Весна… Весна пришла.

S/41 Красивая дорога с цветущей вишней (ДЕНЬ)

Соль и Сон Джэ идут, держась за руки. Дует весенний ветерок… Лепестки цветущей вишни красиво трепещут.

Соль. Кажется, давно мы не гуляли вот так, взявшись за руки. За это время ты стал еще красивее!

Сон Джэ. Пока я ждал свою занятую девушку (бьет себя по груди), страсть чуть не спалила меня изнутри.

Соль. Правда?

Сон Джэ. Здесь, думаю, не следует этого делать. (Шутливо.) Но позже покажу.

Соль (громко смеется и идет, размахивая рукой Сон Джэ, которую крепко держит в своей). Как давно у меня не было свободного времени!

Сон Джэ. Когда объявят результаты?

Соль. В следующем месяце.

Сон Джэ (с улыбкой). Все получится.

Соль. Я не собиралась ни на что рассчитывать… Но, видимо, человеческая душа так устроена, что после отправки я все больше на что-то надеюсь. А ведь так нельзя.

Сон Джэ (останавливается под большим деревом цветущей вишни). Тогда загадай желание. Как раньше.

Соль. Думаешь?

Соль и Сон Джэ отпускают руки друг друга и прыгают, пытаясь поймать летящие лепестки цветов вишни, но у них ничего не получается. Тогда Сон Джэ… как раньше, подходит к Соль сзади, обнимает и берет ее руки в свои. Соль удивленно смотрит на Сон Джэ, но затем мягко улыбается. В замедленной съемке Сон Джэ, держа руки Соль в своих, ловит летящие лепестки цветущей вишни. Затем он медленно раскрывает руки, и в ладонях Соль трепещет прекрасный лепесток.

Сон Джэ. Нужно закрыть глаза.

Соль (крепко зажмуривается, загадывает желание с легкой улыбкой, а затем снова открывает глаза). Что ты загадал? (Слегка поворачивает голову и смотрит на Сон Джэ.)

Сон Джэ. Я… (Улыбается, глядя на ладони Соль.)

Соль снова опускает взгляд на свои ладони и видит там помолвочное кольцо, которое сверкает на лепестке цветка вишни!

Соль. Сон Джэ… (Понимает значения кольца и очень тронута.)

Сон Джэ. Соль, отныне будь со мной всегда.

Соль (смотрит на кольцо в своих ладонях со слезами на глазах).

Сон Джэ (встает перед Соль и смотрит ей глаза в глаза, держа за руки). Ты… не ответишь?

Соль (кивает, сдерживая слезы). Да… Так и будет. Я буду рядом с тобой всю жизнь. (С улыбкой смотрит Сон Джэ в глаза.)

Сон Джэ надевает кольцо на безымянный палец Соль.

После этого прекрасная пара целуется под цветущими вишнями.

<вставка из ближайшего будущего>

#свадебный зал

Слегка размытый экран. На подиуме, настолько обильно украшенном прекрасными цветами, что они, кажется, заполняют весь кадр, одетый в смокинг Сон Джэ надевает кольцо на палец Соль, которая стоит в свадебном платье, и целует ее. Эти два человека прекрасны, как герои романтической сказки…

#снова реальность

Соль и Сон Джэ отстраняются, и их взгляды встречаются.

Соль, Сон Джэ (одновременно). Ты только что… / Ты ничего… (Как будто хотят спросить друг у друга, не видели ли они что-то удивительное, но, когда их вопросы пересекаются, они оба лучезарно улыбаются.)

Два человека, увидевшие одно и то же будущее, смотрят друг другу в глаза и ярко улыбаются.

На этот кадр накладываются образы из 2008 года, когда Сон Джэ идет вслед за Соль, и 2009 года, когда они бегут вместе, держась за руки, под ветвями цветущей вишни.

Возвращение в настоящее. Соль и Сон Джэ крепко обнимают друг друга под теплыми солнечными лучами. Ослепительно красивые два человека, которые в этот миг счастливее всех на свете, и кажется, что и впредь всегда будут счастливы… Конец.