Где бы мы ни встретились: в прошлом… настоящем…или в любом другом времени…

Кажется, мне было суждено полюбить тебя.

S/1 В кабинке колеса обозрения (НОЧЬ) *связь с концовкой четырнадцатой серии

В трясущейся кабинке колеса обозрения Сон Джэ обнимает Соль, которая опять немного покачнулась.

Сон Джэ. Может, мы вообще умрем вместе, прямо здесь?

Объявление (закадровый голос). Приносим извинения всем пассажирам колеса обозрения. Из-за проблем с электроснабжением движение временно приостановлено. Мы всеми силами стараемся возобновить работу аттракциона, поэтому просим вас немного подождать.

Сон Джэ. Ха… (Вздыхает, встречается с Соль глазами, а затем возвращается на свое место со слегка неловким видом.)

Соль. … (Смотрит на Сон Джэ.)

(некоторое время спустя)

Сон Джэ (глядя на часы). Сколько еще нам так сидеть… (Смотрит на Соль, которая сидит напротив, наклонив голову и закрыв глаза.) А она совершенно спокойна, раз даже уснуть смогла.

Тут колесо обозрения снова приходит в движение.

Сон Джэ. К счастью, сегодня мы не умрем. Лим Соль, просыпайтесь. (Не получив ответа.) Лим Соль? (Зовет, внимательно глядя на Соль, и видит у нее на лбу холодный пот.) Эй! У вас что-то болит? (Тыльной стороной ладони касается лба Соль и ощущает, что он горячий!) Она же вся горит!.. Лим Соль! Придите в себя. (Зовет, но Соль стонет… и начинает дрожать.)!!! (Испуганно.)

S/2 Вход на колесо обозрения (НОЧЬ)

Сон Джэ выходит из кабинки колеса обозрения, держа на руках Соль, закутанную в его пальто. У входа стоят сотрудники парка развлечений, но Сон Джэ не обращает на них внимания. Он проходит мимо них, а сотрудники расходятся в две стороны. Сон Джэ обнимает Соль еще крепче, чтобы она не замерзла, и большими шагами идет сквозь летящие с неба хлопья снега… Замедленная съемка.

S/3 Спальня в квартире Сон Джэ (НОЧЬ)

Соль, которой поставили капельницу, спит в кровати Сон Джэ. Он сам сидит на небольшом отдалении и смотрит на спящую девушку.

<вставка из воспоминаний Сон Джэ> *шестьдесят первая сцена четырнадцатой серии

Соль говорит:

– Вы сделаете это, даже зная, что, связавшись со мной, можете умереть?

Сон Джэ. Да уж… Так и знал, что она странная. (Себе под нос.)

Соль стонет и сворачивается калачиком, вся дрожа. Видя это, Сон Джэ встает, берет из шкафа еще одно тонкое одеяло и накрывает им девушку. Он берет запястье Соль, которое высунулось из-под одеяла, и собирается положить его обратно… но Соль во сне хватает Сон Джэ за палец. Тудун! Он вздрагивает.

Соль (во сне). Сон Джэ… (Стонет слабым голосом.) Сон Джэ…

Сон Джэ не может скинуть руку Соль. В конце концов он подвигает стул и садится, чтобы Соль могла продолжать за него держаться. Он внимательно смотрит на спящую Соль и с горечью видит, что ее лоб мокрый от холодного пота, а глаза – от слез. Когда слезы стекают по щекам, Сон Джэ неосознанно протягивает вторую руку и вытирает их.

Сон Джэ (тихо). Скоро вам станет лучше. Спите крепко.

(некоторое время спустя)

– Я принес лекарства… – говорит Тон Сок, входя в комнату, но тут видит Сон Джэ, ахает (!) и чуть не кричит.

– Тс-с-с… – говорит Сон Джэ, мягко опускает руку Соль, встает и выходит из комнаты, слегка оттолкнув застывшего Тон Сока.

S/4 Гостиная в квартире Сон Джэ (НОЧЬ)

Сон Джэ осторожно, чтобы не издать ни звука, закрывает дверь, а Тон Сок растерянно смотрит на него.

Тон Сок. Что это?! Ведете себя так, будто она ваша женщина!

Сон Джэ. Ты о чем? Я просто не хотел ее разбудить. (Забирает пакет с лекарствами.)

Тон Сок. Так в этом все дело! Вы должны разбудить ее и отправить домой, а вы уложили ее в кровать, чтобы она и дальше спала! Неужели хотите, чтобы она ночевала здесь?

Сон Джэ. Неужели я должен разбудить больную посреди ночи?

Тон Сок. Неужели вы собираетесь посреди ночи остаться наедине с женщиной?

Сон Джэ (только теперь спохватывается). Эй, ты чего себе навыдумывал?! И с чего мы с ней наедине? Ты ведь тоже здесь.

– О чем они говорят? Женщина?!

– Серьезно, женщина?!

Сон Джэ оглядывается на голоса, и тут в комнату входят Ин Хёк, Хён Су и Джей с выпивкой в руках.

Сон Джэ. Ха… (Утомленно.) А вы почему опять пришли?

Ин Хёк. Пили все вместе, а продолжить решили здесь. Заодно и о выступлении поговорить.

Сон Джэ. А звонок здесь для украшения? Почему вы устроили в моем доме проходной двор?!

Джей. Но у тебя правда есть женщина?

Ин Хёк. Когда она появилась? Я-то думал, ты меня больше всех любишь! (Шумит и суетится.)

Сон Джэ. Что за чушь? Быстро уходите!

Хён Су. О! И кто это? Разве сюда не запрещено приводить женщин?!

Сон Джэ. Да. У меня появилась женщина, так что хватит нам мешать. Уходите! (Бросает взгляд на Тон Сока, чтобы тот что-то предпринял.)

Тон Сок (стиснув зубы). Завтра еще поговорим!.. (Затем пытается выкрутиться.) Ну-у! Раз вы все изрядно выпили, я развезу вас по домам. (Поднимает Джея и Хён Су с дивана и толкает всех участников группы за дверь.)

Все вместе. Эй, ты должен нас с ней познакомить! / Кто это-о-о? / Она красотка?

Тон Сок. Давайте не будем им мешать! Познакомиться успеете в другой раз! Идемте! Гоу, гоу, гоу! (С силой выталкивает участников группы за дверь.)

Сон Джэ (утомленно вздыхает).

S/5 Спальня в квартире Сон Джэ (ДЕНЬ)

Соль открывает глаза и видит незнакомый потолок. Она удивленно подскакивает и видит на тыльной стороне своей руки пластырь. Рядом с кроватью стоит пустая капельница. Оглядевшись вокруг, Соль понимает, что оказалась в комнате Сон Джэ!

– Я дома… у Сон Джэ?! – вскрикивает она, резко встает и скатывается с кровати.

Торопливо поднявшись, Соль хватает висящее на стуле пальто и выбегает.

S/6 Гостиная в квартире Сон Джэ + у входа (ДЕНЬ)

Соль выбегает из комнаты, но врезается в грудь Сон Джэ и останавливается. Ох! Испугавшись, она делает шаг назад и видит, что Сон Джэ вытирает мокрые волосы полотенцем. Кажется, он только что вышел из душа.

Сон Джэ. Как ваше самочувствие?

Соль (в замешательстве). П-почему я здесь…

Сон Джэ (покрытие). Вы не помните? Вам стало плохо, и вы потеряли сознание.

Соль. Нет, я имею в виду… Да, мне стало плохо, и я потеряла сознание… Но почему оказалась здесь?

Сон Джэ. Неотложку пришлось бы ждать несколько часов, а все ваше тело горело. Оставь я вас одну, вы бы могли умереть.

Соль (про себя). Вот бы и дал мне умереть! (Вслух.) Тогда надо было отвезти меня домой. Вы же знаете адрес!

Сон Джэ. Но мой дом оказался ближе. (Как будто спрашивая, в чем проблема.)

Соль. И все-таки… (Пытается возразить.)

Сон Джэ (покрытие). У меня не было другого выбора, кроме как привезти вас сюда. Неужели вы ругаете человека, который за вами присматривал и даже попросил друга-врача прийти среди ночи? Попросить его об этом было совсем не просто!

Соль (спохватывается и извиняется). Нет… Вчера вы очень мне помогли. Спасибо.

Сон Джэ. Только на словах?

Соль. …я должна как-то вам отплатить. Конечно, я это сделаю.

Сон Джэ. Хм… Давайте поговорим за завтраком. Я был так занят, присматривая за вами, что со вчерашнего вечера ничего не ел.

Соль (в замешательстве). А, думаю, мне первым делом нужно поехать домой. Но я не забуду о вашей услуге. Приятного аппетита! (Спешит к двери, но видит, что стоит босая.) М? Мои туфли… Где они?

Сон Джэ. Ничего себе… Похоже, они остались в фургоне, ведь я так торопился! Я попрошу менеджера привезти их.

Соль. Что-о?!

Сон Джэ. Думаю, потребуется около получаса. Давайте позавтракаем вместе? Вы ведь не собираетесь идти босиком?

Соль. Ха… (С ума сойти.)

S/7 Кухня в квартире Сон Джэ (ДЕНЬ)

Сон Джэ наливает самгетхан и толкает одну тарелку в сторону Соль.

Сон Джэ. Он еще горячий. Подуйте, прежде чем есть. (В этот момент в голове быстро мелькает сцена.)

<вставка из воспоминаний Сон Джэ> *девятая сцена третьей серии

Сцена, в которой Сон Джэ говорит подуть, прежде чем есть. (*лицо Соль размыто.)

Сон Джэ (про себя). Что это?.. Дежавю? (Удивленно наклоняет голову.)

Соль (молча смотрит на тарелку самгетхана, почему-то чувствуя, что вот-вот заплачет).

Сон Джэ. Почему вы только смотрите? Ешьте! Конечно, раз вы плохо питаетесь, будете терять сознание на улице.

Соль. …я хорошо питаюсь. (В носу щекочет, поэтому она опускает голову и делает глоток бульона из ложки.)

Сон Джэ (глядя на Соль). Вам стало лучше? (Вдруг протягивает руку и касается лба Соль.)

Соль. ! (Тудум, поднимает голову.)

Сон Джэ. Жар спал. (Встретившись взглядами с Соль, спохватывается и опускает руку.) Почему вы так смотрите?

Соль (меняет тему). Н-ничего. Вы ведь не сами сварили этот суп?

Сон Джэ (указывая на коробку от доставки со своей фотографией). Они обещают доставить еду свежей. Такой же свежей, как мой образ.

Соль. Последняя реплика звучала несколько странно. (Опускает голову и ест дальше.)

Сон Джэ (наблюдает, как Соль ест, и ухмыляется). Похоже, во сне вы забываете о приличиях.

Соль. Что? Я???

Сон Джэ (шутит с серьезным видом). Разве вы не помните, что делали со мной, пока спали?

Соль. Что… я делала? (Тудум.) Что я вообще могла сделать?

Сон Джэ. Ну… (Пристально смотрит на Соль.) Да так, ничего. Думаю, лучше просто сделать вид, что ничего не произошло.

Соль (встревоженно). П-почему?!

Сон Джэ. Боюсь, вы можете умереть. От стыда. (Смотрит на выражение лица Соль и ухмыляется.)

Соль (выглядит шокированной, но видит между пуговиц рубашки Сон Джэ кулон). Но этот ку… (Собирается спросить про кулон, но передумывает.) Ничего. (Снова опускает голову и ест.)

Сон Джэ. Но как вы собираетесь меня отблагодарить? Вы ведь не планируете снова купить мне кофе в ближайшем магазине у дома?

Соль. Тогда чего вы хотите?

Сон Джэ (пристально смотрит). Не увольняйтесь с работы. Если компания потеряет аккуратную и разумную сотрудницу, как Лим Соль, она понесет огромные убытки, не так ли?

Соль. Ха… (Снова опускает голову, чтобы проигнорировать слова Сон Джэ, и ест суп.)

Сон Джэ (искренне). Слышал, вы всегда мечтали снять свой собственный фильм. Мне так сказала директор Ли.

Соль. !.. (Вздрогнула).

Сон Джэ. Вы ведь лучше меня знаете, сколько прекрасных сценариев не увидели свет. Разве можно отказаться от такой замечательной возможности? Лим Соль, неужели ваша мечта так мало для вас значит?

Соль. …у меня есть и другая мечта.

Сон Джэ. Какая же?

Соль. Чтобы мой любимый человек жил долго и счастливо.

Сон Джэ (вздрогнул). И кто это?

Соль. Секрет.

Сон Джэ (от ревности сварливо бросает). И как это связано с увольнением с работы?

Соль (с неясным выражением). Связано. Но не лезьте не в свое дело.

S/8 Гостиная в квартире Сон Джэ + у входа (ДЕНЬ)

Соль стоит в пальто и смотрит только на входную дверь. Ей нужно уйти как можно скорее, но она не понимает, почему менеджера все нет. В этот момент из комнаты выходит Сон Джэ с пальто и ключами от машины в руках.

Соль. Спасибо за завтрак. Но когда уже приедет менеджер…

Сон Джэ (надевая пальто, покрытие). Я отвезу вас. Идемте.

Сон Джэ проходит мимо Соль к входной двери. Она вопросительно наклоняет голову, а затем идет следом.

Сон Джэ открывает дверцу обувного шкафа, достает обувь Соль и аккуратно ставит ее в коридоре.

Соль. Но вы же сказали, что мои туфли остались в фургоне?

Сон Джэ (шутливо ухмыляясь). Я их спрятал, потому что боялся, что вы снова сбежите. А что?

Соль (растерянно стоит, потеряв дар речи).

Сон Джэ. Вы не идете? Так и останетесь сидеть у меня дома?

Соль (приходит в себя и быстро надевает туфли). Иду!

S/9 Парковка в доме Сон Джэ (ДЕНЬ)

Тэ Сон разговаривает с охранником (*который гнался за девушкой в белом пуховике в четырнадцатой серии) и сотрудником управляющей компании.

Охранник. Она снова незаметно прокралась внутрь, поэтому я погнался за ней, но она убежала. Проворная, как белка!

Тэ Сон (показывая фоторобот Ён Су). Вы видели здесь кого-нибудь похожего?

Охранник (удивленно наклоняя голову). Нет, не видел…

Управляющий. Я передам вам все записи с камер вокруг дома… но не могли бы вы провести это расследование максимально тихо? Если разойдутся слухи о похищении, местные жители начнут нервничать.

Тэ Сон. Ха… (Качает головой, считая эти слова абсурдом.)

Соль (закадровый голос). Говорю же, все в порядке!

Тэ Сон, охранник и управляющий оглядываются и видят выходящих из лифта Соль и Сон Джэ.

– Я же сказал, что подвезу, – говорит Сон Джэ и бежит за Соль.

– Я и сама доберусь, – отвечает Соль и быстро идет к выходу с территории жилого комплекса, но тут видит Тэ Сона и изумленно замирает.

Тэ Сон (слегка удивленно). А ты что здесь делаешь?

Сон Джэ. ? (Смотрит то на Соль, то на Тэ Сона.)

Тэ Сон (переводит взгляд на Сон Джэ и, кажется, узнает его). Рю… Сон Джэ? Вы были вместе?

Соль (в замешательстве). Это!.. (Изумленно оглядывается по сторонам.)

Охранник и управляющий смотрят по очереди на Сон Джэ и Соль, а затем понимающе ухмыляются. Несколько местных жителей, проходящих мимо, также узнают Сон Джэ и начинают шептаться:

– Это… Рю Сон Джэ!

Соль испуганно вздрагивает.

Сон Джэ. Вчера но… (Не успевает договорить.)

Соль (тыкает его локтем в бок и кричит, чтобы все вокруг услышали). Работа! Я здесь из-за работы! Пришла сегодня утром, чтобы обсудить наши дела. Рю Сон Джэ будет сниматься в моем фильме.

Тэ Сон. В фильме?

Соль (достает визитку, дает ее управляющему с охранником и громко говорит). Я работаю в кинокомпании! Думаю, нас можно назвать деловыми партнерами! Ах-ха-ха! Надеюсь, никто не поймет неправильно, почему мы вышли вместе, и не станет распускать бесполезных слухов! Тогда я не смогу нормально работать! Ах-ха-ха-ха!

Сон Джэ (хмыкает, наклоняет голову и тихонько говорит Соль). Теперь уволиться не выйдет!

Тэ Сон (хмурится, глядя на Сон Джэ, который шепчет на ухо Соль).

Соль (черт!..) А ты? Что ты здесь делаешь?

Управляющий. Кхм! (Намекая Тэ Сону.)

Тэ Сон. Я тоже тут по работе. Вы все дела закончили? Идем. Я подвезу тебя до работы.

Соль. Давай! (Обращаясь к Сон Джэ.) Тогда посмотрите проект и свяжитесь со мной! Тэ Сон, идем. (Разворачивается и уходит вместе с Тэ Соном.)

Сон Джэ. Ха… (Выглядит ошеломленным.) А?! (Снова смотрит на спину Тэ Сона и, кажется, что-то вспоминает.)

<вставка из воспоминаний Сон Джэ> *сорок седьмая сцена четырнадцатой серии, от лица Сон Джэ

Сон Джэ привез Маль Джа и выходит из машины. Тут он видит Соль и Тэ Сона.

Тэ Сон. А разве ты не девушка?

Соль. С чего это я твоя девушка?

Тэ Сон. Ты же не парень! Значит, девушка.

Сон Джэ (смотрит со стороны, чувствуя себя неловко, ошеломленно бурчит себе под нос). Вот же насмешили.

Соль. Мы же друзья! Разве я для тебя девушка?

Сон Джэ (недовольно смотрит на Соль и Тэ Сона).

#снова реальность

Сон Джэ. Тот самый мужчина? (Каменное лицо.)

S/10 Спальня в квартире Сон Джэ (ДЕНЬ)

Сон Джэ (широко распахивает дверь и входит, недовольно ворча). Мда! Она же говорила, что они не встречаются?

Соль (закадровый голос). Чтобы мой любимый человек жил долго и счастливо.

Сон Джэ. Ха! (Рассерженно складывает одеяло, которым укрывал Соль.)

<вставка из воспоминаний Сон Джэ> *третья сцена

Сцена, как Соль во сне зовет:

– Сон Джэ…

Сон Джэ (ни с того ни с сего расстраивается). Почему она так отчаянно меня звала? С такой печалью схватила меня за руку и крепко держала! (Небрежно бросает одеяло и смотрит на пакет с лекарствами на столе с неясным выражением на лице.)!..

S/11 В машине Тэ Сона (ДЕНЬ)

Соль. Что там произошло?

Тэ Сон (за рулем). Помнишь, я уже говорил об одном деле? О второй попытке похищения, которую, по-видимому, совершил тот же преступник, что и раньше. Место происшествия оказалось там.

Соль (меняется в лице, словно от плохого предчувствия, про себя). Почему около дома Сон Джэ… Аж тревожно.

Тэ Сон (задумчиво). Ты рада? Что теперь будешь работать с Рю Сон Джэ?

<вставка из воспоминаний Тэ Сона> *сорок девятая сцена тринадцатой серии

Сцена, где Соль рыдает:

– Сон Джэ… Я скучаю…

Тэ Сон (слегка прощупывая почву). Ты же поклонница Рю Сон Джэ. Так его любишь, что, напившись, плакала и бормотала, что скучаешь.

Соль. Это я-то?.. (Меняется в лице.) Но теперь нет. Не фанатка или что-то в этом роде.

Тэ Сон (почему-то испытывает облегчение). Но почему ты пришла в такую рань в дом к актеру, чтобы поговорить? Да еще и наедине.

Соль. Он так занят… Что другого времени не нашлось.

Тэ Сон. И все равно… Не страшно тебе было идти в дом к мужчине? Откуда ты знаешь, что он мог с тобой сделать?

Сон Джэ (закадровый голос). Разве вы не помните, что делали со мной, пока спали?

Соль (про себя). Похоже, это я что-то сделала. Но что же?.. (Задумывается.)

S/12 Гостиная в квартире Соль (ДЕНЬ)

Гым и Хён Джу принимают доставку пиццы, а Пок Сун выходит из комнаты.

Пок Сун. Лим Соль так вчера и не пришла? Или просто ушла пораньше? И что это за пицца с самого утра?

Хён Джу. В Италии пицца – основное блюдо. Разве для него нужен особый повод? Можно есть всегда, когда захочется.

Гым (берет пиццу и возвращает купон). Купон не нужен. Больше мы не собираем такую ерунду.

Хён Джу (когда курьер уходит). Какая прелесть! Дорогой, от тебя так и веет богатством!

Гым. Богатством? (Смеется.)

Пок Сун. Что это с ними? Что-то не то съели?!

Гым, Хён Джу (переглядываются и снова смеются).

<вставка из воспоминаний Гыма и Хён Джу>

#коридор в отеле + номер-люкс (НОЧЬ)

Гым озирается перед дверью номера. Затем неловко стучит, дверь широко распахивается, и там стоит Хён Джу с бокалом вина.

Хён Джу (тихо шепчет). Входи…

Гым (нервно, неловко). Дорогая… Почему ты позвала меня сюда? Это же невероятно дорогое место!

Хён Джу (ставит бокал с вином на столик, притягивает к себе лицо Гыма, страстно целует и отходит в глубь номера.)

Гым. Ч-что с тобой?.. (Изумленно.)

Хён Джу. Дорогой… Я схожу в душ. (Отдает телефон, снимает куртку и идет в ванную.)

Гым (складывая одежду). Дорогая? Зачем в душ? (Слышит из-за двери шум воды и пугается.) Ты что-то не то съела? Почему ты так себя ведешь? Третьего мы не потянем… (Смотрит на телефон Хён Джу и видит сообщение о выигрыше первого приза, тудум!) Это еще что?.. (Руки начинают дрожать, он часто моргает, не в силах поверить своим глазам, но затем убеждается, что это правда, и роняет телефон, а после этого какое-то время растерянно стоит.) Дорогая!!! Примем душ вместе! (Скидывает одежду и вбегает в ванную.)

#снова реальность

Камера снимает лица Гыма и Хён Джу, которые смеются и едят пиццу. Пок Сун и Бо А тоже едят вместе с ними. Джэ А сидит за их спинами в ходунках.

Пок Сун (видит, что на тарелке остались корочки от пиццы). Почему вы не едите корочки?! Жалко же!

Гым. Я больше не буду экономить и есть все до последней крошки. Думаю, до сих пор я слишком собой пренебрегал. Теперь я буду обращаться с собой, как будто я аристократ.

Хён Джу (кивает). Да-да. Теперь мы будем есть только вкусную серединку пиццы, хрустящие краешки блинчиков и вкусную мякоть фруктов! Давайте жить именно так!

Гым (держит Хён Джу за руки). Будем есть только нежные части куриных ножек! А у хлеба – только мякиш!

Пок Сун. С самого утра с ума посходили. (Собирается облизать крышку йогурта.)

Гым. Мама. Не надо это облизывать. Выглядит глупо. (Забирает и выбрасывает.)

Пок Сун (не сдержавшись, кричит). Вы что, чеболи? Уверена, даже Илон Маск так не делает! (Встает и идет на кухню.)

Хён Джу (шепчет Гыму). Но когда мы заберем выигрыш? Лотерейному билету уже почти год, боюсь, скоро он станет недействителен.

Гым (услышав эти слова, роняет пиццу, внезапно ахает и меняется в лице). Точно, выигрыш! Нужно скорее пойти за ним! (С ошеломленным видом.)

S/13 Кабинет директора Bon Cinema (ДЕНЬ)

Директор Ли сидит перед Соль и рыдает.

Директор Ли. Ты же называла меня своим образцом для подражания! Я так о тебе заботилась с самого начала! Ну как ты могла так со мной поступить?!

Соль (доставая салфетки). Простите за вчерашнее. Мне не следовало поддаваться эмоциям.

Директор Ли (сморкается и с сожалением говорит). Если тебе жаль, то возьми обратно свои слова об увольнении!

Соль (с сожалением). Я буду работать до тех пор, пока не придет мой преемник.

Директор Ли. Ты же знаешь, что, если я не найму твоего преемника, ты не сможешь уйти? (Всхлипывает.)

Соль. Почему вы плачете?.. (Вздыхая, утешает, по лицу видно, какой груз лежит у нее на душе.)

S/14 Полицейский участок (ДЕНЬ)

Тэ Сон вместе с младшим коллегой просматривают записи с камер.

Младший. Я сейчас смотрю записи с камер вокруг того дома. Взгляните сюда, это вход на стоянку.

<кадры с камеры>

Улица перед стоянкой дома, где живет Сон Джэ. Сцена, в которой Ён Су бежит и садится в такси.

Тэ Сон (останавливает видео). Это тот мерзавец с фоторобота. А такси? Он что, водитель такси?

Младший. Номер распознать не получается, поэтому я поискал кадры, снятые с других ракурсов, но ничего не нашел.

Тэ Сон (снова запускает видео).

<кадры с камеры>

Сцена, в которой такси Ён Су трогается с места и проезжает мимо машины Сон Джэ, которая как раз выезжает со стоянки.

Тэ Сон (останавливает видео). Вот, думаю, номер попал на черный ящик этой машины!

Младший. Да, я как раз узнал, кто ее хозяин. Но он очень знаменитый человек.

Тэ Сон. И кто это?

Младший. Рю Сон Джэ.

<вставка со стоянки дома Сон Джэ> *ситуация после сороковой сцены четырнадцатой серии, Сон Джэ едет в «Кальби Рю Гын Дока»

Машина Сон Джэ выезжает со стоянки… и в замедленной съемке прямо перед ней проезжает автомобиль Ён Су. Лица Сон Джэ и Ён Су, каждый из которых сидит за рулем своей машины, показаны перекрестно.

#снова реальность

Тэ Сон. Рю Сон Джэ? (Меняется в лице.)

S/15 Гостиная в квартире Соль (НОЧЬ)

Гым смотрит на лист бумаги, разложенный на столе в гостиной. Это грубо нарисованный чертеж.

Хён Джу. Что это?

Гым (серьезно). План банка, из которого мы должны забрать свой выигрыш. Завтра мы проникнем туда под видом уборщиков. Поэтому выучи этот план так хорошо, чтобы добраться до места даже с закрытыми глазами.

Хён Джу. Что? Зачем нам кем-то прикидываться?

Гым. Конечно, это необходимо! Или ты хочешь прийти туда, заявить во всеуслышание, что у нас первый приз, и стать объектом сплетен в округе? А что, если за нашим выигрышем придет грабитель?

Хён Джу. Но где мы возьмем одежду уборщиков?

Гым (с ухмылкой). Знакомый пообещал одолжить реквизит для съемок. (Глядя на время.) А? Уже пора идти!

Хён Джу. Мне пойти с тобой? (Встает.)

Соль (входит). Я дома! А где мама с бабушкой?

Хён Джу. Ушли с Бо А в сауну.

Гым (берет Джэ А на руки и передает Соль). Сестренка! Присмотри-ка за Джэ А! Мы скоро вернемся. Идем, дорогая. (Берет Хён Джу за руку и торопливо уходит.)

Соль. А? Вы куда?! (Уже и след простыл.) Эх… (С улыбкой смотрит на малыша.) Сегодня тебя уложит спать тетушка!

S/16 Сауна (НОЧЬ)

Пок Сун, Маль Джа и Бо А сидят с полотенцами на головах, закрученными в виде бараньих рожек, и едят яйца.

Пок Сун. Хорошо в сауне с бабушкой?

Маль Джа, Бо А. Халасо! / Халасо! (Улыбаясь, отвечают в унисон.)

Звуковой эффект: хр-р-р. Звук храпа.

Пок Сун. Ох, как шумно. (С этими словами оборачивается.)

Гын Док (спит, накрыв лицо полотенцем, и громко храпит). Хр-р… Хр…

Пок Сун (трясет его, пытаясь разбудить). Дяденька! Эй, дяденька!!! (Но это не помогает.)

Маль Джа (сидит спокойно, но затем ударяет яйцом по голове Гын Дока, чтобы разбить скорлупу).

Гын Док. Кха-а! (Испуганно вскакивает, и полотенце спадает с его лица.) Что такое?! Что случилось?!

Пок Сун. Из-за вашего храпа тут так шумно! Не видите, что все вокруг затыкают уши? (Ворчит.)

Гын Док. Извините… (Замирает.) Бабушка? (Узнает Пок Сун.) Ничего себе! Директор видеопроката?!

S/17 Гостиная в квартире Сон Джэ (НОЧЬ)

Сон Джэ в удобной домашней одежде сидит, скрестив руки, и сверлит взглядом пакет с лекарствами на столе.

Тон Сок. На что вы так смотрите?

Сон Джэ. ! (Вздрогнул.) Смотрю? Ни на что не смотрю.

Тон Сок (ставит палец на лоб Сон Джэ, затем перемещает его, рисуя линию в воздухе вслед за его взглядом, и в конце концов палец касается пакета с лекарствами). Сюда смотрите.

Сон Джэ (дергается). А вот и нет! (Делает вид, что заметил лекарства только сейчас, и неловким тоном.) Ничего себе! Она забыла лекарства? Что же теперь делать? Больному человеку ни в коем случае нельзя забывать лекарства! Это же страшная беда, не так ли?

Тон Сок (смотрит с недоумением). Думаю, особой беды в этом нет…

Сон Джэ (взволнованно). Как это нет? Разве ты не знаешь, как нужно принимать антибиотики? Нельзя прерывать прием! Нужно допить курс до конца! Даже если полегчало, нельзя забывать пить таблетки!

Тон Сок. Вот как?

Сон Джэ. Если самовольно прекратить прием, может развиться толерантность! И в следующую болезнь лекарство не сработает! А? Если Лим Соль окажется в критической ситуации, разве не стану я чувствовать себя виноватым?

Тон Сок. Да разве случится критическая ситуация, если не принять пару таблеток? Разве…

Сон Джэ (покрытие). Вот из-за этого «разве» люди и страдают! Так не пойдет. Я сейчас так устал, что не хочу никуда идти! Но у меня нет другого выбора, кроме как отнести лекарства Лим Соль. (Вскакивает.)

Тон Сок (нажимает Сон Джэ на плечо и усаживает его обратно). Тогда отдыхайте. А я заеду к ней по пути.

Сон Джэ. С чего тебе к ней заезжать?

Тон Сок. Вы же сказали, что очень устали. Поэтому я сам заеду. (Пытается уйти с пакетом лекарств.)

Сон Джэ (подбегает, блокирует Тон Соку путь и ласково произносит). Тон Сок? Я не хочу поручать тебе такую ерунду. Поезжай домой. (Пытается забрать пакет с лекарствами.)

Тон Сок (крепко держит пакет с лекарствами, не желая его отпускать, и весело отвечает). Ничего! Я просто заеду к ней по пути домой.

Сон Джэ (стиснув зубы). Тон Сок, я стараюсь дать тебе возможность отдохнуть… (Силой пытается забрать пакет с лекарствами.)

Тон Сок. Но уже восемь часов, так что я… (Видит убийственный взгляд Сон Джэ.) Уже еду домой! (Стремительно уходит.)

S/18 В самой жаркой комнате сауны (НОЧЬ)

Гын Док и Пок Сун разговаривают, сидя в самом жарком помещении сауны.

Пок Сун. То-то мне показалось, что он похож на Рю Сон Джэ! Раз уж он привез мою маму, надо было хоть автограф взять!

Гын Док. Если придете в мой ресторан, дам вам автограф сына.

Пок Сун. Правда? Обязательно приду! Хорошо вам, раз сын такая знаменитость! Я видела в новостях, что Рю Сон Джэ купил десятиэтажное здание где-то в Чхондамдоне!

Гын Док. Да какое здание в Чхондамдоне? Нет-нет!

Пок Сун. Нет? Так значит, это всего лишь пустые слухи?

Гын Док. Не в Чхондамдоне, а в Сочходоне. Небольшую шестиэтажку. (Украдкой хвастается.) Есть еще четыре подземных этажа, так что в сумме выходит десять! Хе-хе-хе! На первом этаже уже даже кофейня открылась.

Пок Сун. Божечки! Как я завидую! А у вашего сына есть девушка?

Гын Док. Нет! Хотелось бы мне, чтобы он нашел свою половинку и женился… Но он, кажется, так занят работой, что у него нет возможности встречаться с женщинами…

Пок Сун (покрытие). Знаю я одну умную девушку с сильным характером. Хотите, дам ее контакты? Уверена, они с Сон Джэ поладят! Кстати, она тоже работает в киноиндустрии и на лицо первая красавица!

Гын Док (заинтересованно). Правда? И кто это?

Пок Сун (широко улыбаясь). Моя дочь.

Гын Док. Эм? (Смеется, как будто шансов нет.) Не стоит. Сон Джэ пошел в меня, он очень разборчивый.

Пок Сун (с обидой). Ха-а! Вы хоть видели нашу Соль?

Гын Док. Когда мы были соседями, пару раз видел. Она всегда куда-то бежала! Но не показалась мне такой особенной, чтобы запомниться!

Пок Сун. Ха! Критерии у всех разные. Может, вашему сыну она запомнится с первого взгляда!

Гын Док. Только если он сумасшедший. Ведь мой сын даже глазом не моргнул, когда работал с самыми красивыми женщинами века! Ну, я пошел. (Встает, чтобы уйти и избежать дальнейшего разговора.)

Пок Сун. Такие обычно зацикливаются на одной женщине раз и навсегда! (Отталкивает Гын Дока задом и выходит первая.)

Гын Док. О-ой! (Падая на пол.) Что это за силища? Эх, я ни разу в жизни не видел, чтобы Сон Джэ обращал внимание на женщин. Разве может кто-то свести его с ума?

Сон Джэ (закадровый голос). Вот уж точно с ума сойти можно.

S/19 В машине Сон Джэ + около дома Соль (НОЧЬ)

Сон Джэ сидит с серьезным выражением лица. Он одет с иголочки, и даже его волосы аккуратно уложены.

Сон Джэ. Ха… Что же ей сказать? (Репетирует, держа в руках пакет с лекарствами.) Я просто проходил… нет, проезжал мимо и решил зайти. Ты дурак? Еще раз. Врач сказал обязательно передать вам это лекарство. Мне очень не хотелось ехать, но выбора не было. Ха… Не слишком ли грубо? (Смотрит в зеркало, кажется, нервничая.) Ха… Я слишком нарядился? Любой решит, что я хочу перед кем-то покрасоваться… (Тут видит в окно проходящую мимо Соль и меняется в лице.) А?! (Быстро поправляет одежду, прочищает горло и выходит.)

Сон Джэ выходит из машины и собирается уже позвать Соль, но видит, что она идет с коляской и удивленно застывает.

Сон Джэ (тудум). Что?.. У нее есть ребенок?.. (Следует за Соль, которая куда-то уходит.)

S/20 Детская площадка перед домом (НОЧЬ) *детская площадка с круглой горкой

Соль с коляской заходит на детскую площадку, а Сон Джэ идет следом.

Соль. Джэ А! Тебе нравится гулять с тетей?

Сон Джэ (про себя). Тетя? Так это племянник? Ну и славно… Что? Что тут славного?

Соль. Почему ты все еще не спишь? Нужно рано ложиться и рано вставать! (Плюхается на скамейку.)

Сон Джэ (про себя). Она же совсем недавно упала в обморок от жара… Разве можно выходить гулять в такую погоду? И одежда слишком тонкая!

Сон Джэ, стоя где-то в углу детской площадки, с беспокойством смотрит на Соль. Та играет с Джэ А, легонько покачивая коляску.

Соль поднимает полог коляски и говорит:

– Ку-ку!

Джэ А звонко смеется.

Соль поет детскую песенку, пританцовывая в ритм:

– Головастик в ручье! Шевелит лапками и плывет! Задние лапки тя-а-ань!

Когда Джэ А начинает хныкать, Соль грустнеет.

Сон Джэ, украдкой наблюдая за этим, улыбается, словно Соль кажется ему милой.

Соль. Джэ А! Когда ты уснешь? (Напевает.)

Сон Джэ собирается приблизиться, но наступает на лежащую на земле жестянку, и она гремит. Услышав этот звук, Соль вздрагивает, оборачивается и вопросительно наклоняет голову. Сон Джэ в панике прячется за горкой, которую видит перед собой.

Сон Джэ (про себя). Почему я прячусь?! Если я сейчас попадусь, будет еще страннее!

Соль встает, продолжая вопросительно оглядываться по сторонам, и медленно приближается к горке. Сон Джэ, тихонько выругавшись, медленно поднимается по лестнице и прячется в домике наверху горки.

Соль (подходит, но никого не обнаруживает). Вроде бы тут кто-то был? (Собирается вернуться назад.)

Звуковой эффект: громко звонит телефон Сон Джэ.

Соль. ??? (Снова резко оборачивается.)

#наверху горки + внизу (перекрестно)

Сон Джэ, вздрогнув от удивления, пытается выключить телефон, но случайно роняет его в горку. Телефон Сон Джэ, спустившись до самого низа, оказывается прямо у ног Соль.

Сон Джэ (про себя). С ума сойти! Ха… Вот черт.

Соль (смотрит на домик). Извините. Тут телефон упал!

Сон Джэ (немного понизив голос). Я его заберу. Просто уходите…

Соль. Что такое?.. (Собирается уйти, но смотрит на экран телефона и видит, что звонящий – Пэк Ин Хёк.) А?! (Смотрит то на телефон, то на домик, затем обо всем догадывается, недовольно берет телефон, принимает звонок и нажимает на кнопку громкой связи.)

Ин Хёк (фильтр). Рю Сон Джэ! Ты где? (Не получив ответа.) Эй, Сон Джэ!

Сон Джэ (Ох! Черт!!!)

Соль (подносит телефон внутрь горки, чтобы звук был громче, ухмыляется).

Ин Хёк (фильтр). Рю Сон Джэ-э! Ты чего не отвечаешь? Рю! Сон! Джэ-э-э! (Громко кричит.) Что такое?.. (Бросает трубку.)

Сон Джэ. Ха… (Вот-вот сойдет с ума.)

Соль (смотрит наверх горки). Рю. Сон. Джэ? (Зовет.)

В это время Сон Джэ спускается с горки. Он лежит внизу и смотрит вверх. Их взгляды с Соль, которая наклонилась, продолжая держать телефон, встречаются. На мгновение повисает тишина… Сон Джэ делает вид, что совсем не испытывает неловкости, кашляет и встает с невозмутимым видом.

Соль. Что вы здесь делаете?

Сон Джэ (пытаясь выкрутиться). Разве вы не видите? Катался с горки.

Соль. Вот я и спрашиваю, почему вы катаетесь с горки?

Сон Джэ (пожимая плечами). Это весело, так что я часто так делаю.

Соль. Посреди ночи?

Сон Джэ. Не могу же я кататься посреди бела дня. Как вы знаете, я довольно известен.

Соль. Вы пришли ко мне?

Сон Джэ (сразу). Да… Что? Нет. (Меняет ответ.)

Соль. Вот как? Тогда и дальше весело катайтесь с горки. (Пытается развернуться с коляской.)

Сон Джэ. Ха… Подождите! (Подбегает к Соль, хватает ее за руку и достает из кармана пакет с лекарствами.) На самом деле я пришел, чтобы отдать вам это. Вам нужно принимать лекарства несколько дней, а вы их забыли!

Соль. ?! (Смотрит с удивлением.)

Сон Джэ. Конечно, дело не только в этом. Я просто возвращался, закончив все дела! И заехал по дороге. Не поймите меня неправильно.

Соль. Спасибо. Никакого недопонимания.

Сон Джэ. Но почему вы на улице в такую погоду? Кто будет о вас заботиться, если снова упадете в обморок?

Соль. Он засыпает только в коляске. Что мне еще оставалось?

Звуковой эффект: уа-а-а!

Сон Джэ. Но он не спит!

Соль. Ха… (Откидывает верхнюю часть коляски и берет ребенка на руки.) Джэ А! Не плачь! Ну! (Несмотря на уговоры, ребенок продолжает плакать.)

Сон Джэ. С ума сойти.

Соль. Если вы сказали все что хотели, идите. (Поглаживает и похлопывает Джэ А, чтобы успокоить, но он все равно продолжает плакать, поэтому Соль не знает, что делать.)

Сон Джэ. Вы что, никогда не успокаивали детей? Дайте его сюда. (Берет Джэ А на руки и тот сразу прекращает плакать.)

Соль. А?! (Удивительно.)

Сон Джэ. Ребенку комфортнее, если держать его крепко и надежно. Вот так. А еще говорят, что если человек, который его держит, беспокоится, его тревога передается и малышу. (Спокойно похлопывая.) Как бы сильно ни плакал ребенок, нужно сохранять самообладание и спокойно похлопывать его… (Похлопывает.)

Звуковой эффект: Джэ А тошнит.

Сон Джэ (застывает).

Соль. Божечки! Почему его вырвало?

S/21 Гостиная в квартире Соль (НОЧЬ)

Соль. С ума сойти можно… Что происходит… Почему он так долго моется?

Сон Джэ выходит из ванной с голым торсом, держа в руках мокрую одежду… С помощью компьютерной графики передается аромат цветов и белый пар, как в рекламе моющего средства.

Соль. Ох! (Обеими руками закрывает глаза.) Вы совсем спятили?! Разве можно выходить голым?!

Сон Джэ. А что мне было делать? Переодеться не во что!

(cut to)

Соль (приносит футболку Гыма, смущенно протягивает ее Сон Джэ, отведя взгляд). Скорее наденьте и уходите.

Сон Джэ. Сегодня я обязательно уйду, даже если вы будете за меня держаться. (Быстро подходит и берет футболку.) А ведь когда вы болели, ни на секунду не отпускали мою руку…

Соль. Когда это?! (Оглядывается и понимает, что Сон Джэ стоит слишком близко. Тудум! Сердце колотится быстрее, и Соль от неловкости избегает зрительного контакта.) Скорее одевайтесь. (В этот момент раздается звук, как будто кто-то набирает код на входной двери (звуковой эффект), Соль вздрагивает.) Они уже пришли?

В этот момент ручка входной двери в замедленной съемке поворачивается.

– Идите сюда! – испуганно кричит Соль, хватает Сон Джэ и вталкивает его в комнату.

Затем бежит к входной двери и прячет обувь Сон Джэ у себя за спиной. В этот же миг входная дверь открывается и в квартиру входят Пок Сун, Маль Джа и Бо А с банными принадлежностями в руках.

Пок Сун. Ты уже закончила работу? (Смотрит на Джэ А.) Что? Джэ А до сих пор не спит? А где Гым с Хён Джу?

Соль. Не знаю! Они оставили мне Джэ А и торопливо куда-то убежали.

Пок Сун (беря на руки Джэ А). Эх, придется мне его уложить. Бо А, перед сном надо почистить зубки!

Соль. Тогда я пойду отдыхать! (Вбегает в комнату, держа в руках обувь Сон Джэ.)

S/22 Комната Соль (НОЧЬ)

Соль входит в комнату и видит там Сон Джэ, одетого в футболку Гыма и стоящего с растерянным выражением на лице.

Сон Джэ. Что вы делаете? Разве мы преступники?

Соль. Как вы это объясните моей маме?

Сон Джэ. Вы же сказали, что мы с вами – деловые партнеры?

Соль. Почему деловой партнер выходит из душа у меня дома? Очевидно же, что это странно!

Сон Джэ (Соль кажется ему забавной и милой). Вот как!

Соль. Мама скоро зайдет в комнату, чтобы уложить детей спать. Просто посидим тихо десять минут, а потом вы уйдете.

Сон Джэ. Тогда чем мы будем заниматься эти десять минут?

Соль. Зачем нужно чем-то заниматься? Просто тихонько посидим… (Не успевает договорить, видя, что Сон Джэ уже отвернулся и рассматривает комнату.) Что это вы рассматриваете? Невежливо так вести себя в комнате девушки!

Соль (закадровый голос). Мы же друзья! Разве я для тебя девушка?

Сон Джэ (вспоминает, как Соль ответила Тэ Сону, и радостно улыбается). Похоже, для меня вы девушка?

Соль (непонимающе). Что?

Сон Джэ. Ничего. (Берет со стола заводные часы.) Что это?

Соль. Отдайте. (Испуганно пытается забрать их, но роняет на пол.)

Сон Джэ (поднимает часы, но у них отвалилась пружина для завода). Ох, как же быть?

Соль. Все в порядке. Отдайте. (Протягивает руку.)

Сон Джэ. Кажется, они сломались. Я починю.

Соль. Не нужно. Просто отдайте. (Пытается забрать.)

Сон Джэ. Я не люблю создавать ситуации, в которых оказываюсь виноватым. (Собирается положить заводные часы в карман.)

Соль. Говорю же, все нормально! (Пытается схватить руку Сон Джэ и отнять часы.)

Сон Джэ (слегка шутливо). О-о? Почему вы хватаете меня за руку?

Соль (замирает, опускает руку, но начинает злиться). Но почему вы решили их взять!.. (Не успевает договорить.)

Сон Джэ (делает вид, что не слышит, кладет часы в карман, резко поворачивается и видит фотографию Соль в школьной форме). Это из ваших школьных времен? (Подходит ближе, чтобы рассмотреть.) Форма старшей школы для девочек Чагам.

Соль (вздрогнула!) Не смотрите. (Пытается остановить.)

Сон Джэ (смотрит на фото и улыбается). Красивая…

Соль (тудум…) Да что тут красивого? Ну вас…

Сон Джэ. Форма.

Соль (вспыхивает от смущения). Верно. Форма у нас была красивая.

Сон Джэ (оборачивается). Но вы правда никогда меня не видели?

Соль. Что? К-конечно. Я правда вас не видела, потому и говорю так.

Сон Джэ. А… (Снова пристально смотрит на фото.)

Соль. Я же просила не смотреть. (Переворачивает фотографию, чтобы Сон Джэ больше не мог на нее смотреть.)

Сон Джэ. Почему? Она же такая красивая.

Соль. Рю Сон Джэ, у вас какая-то мания на школьную форму?

Сон Джэ (говорит естественно, словно случайно глядя на фотографию). Почему же? Это вы красивая.

Соль (на мгновение лишившись дара речи). К-как можно говорить это так невозмутимо?! (Повышает голос.)

Сон Джэ (смотрит на дверь, а затем осторожно прикрывает рот Соль ладонью). Тс-с.

Соль. !!! (Тудум.)

Пок Сун (закадровый голос). Лим Соль! Ты по телефону разговариваешь?!

Сон Джэ (тихонько шепчет). Вы же говорили, что нельзя попасться.

Сон Джэ прикрывает рот Соль рукой. Они стоят очень близко друг к другу. Атмосфера волнения и напряжения. Когда их взгляды встречаются, Соль неловко отступает и кричит:

– Нет, мам!

Сон Джэ неловко убирает руку.

S/23 Комната Соль + гостиная (НОЧЬ)

Соль осторожно открывает дверь, выглядывает и окидывает взглядом темную гостиную. Сон Джэ стоит позади и хмыкает, глядя на нее.

– Кажется, все уснули, – шепчет Соль, затем рефлекторно хватает Сон Джэ за руку и ведет его к входной двери.

Сон Джэ смотрит на руку Соль и снова хмыкает.

Сон Джэ. Как привычно вы это делаете.

Соль. Что? Вы о чем?

Сон Джэ. Берете меня за руку. Так легко и проворно. (Смеется.)

Соль (торопливо отпускает руку Сон Джэ). Идемте. Скорее. (Толкает его в спину и ставит обувь в коридоре.)

Сон Джэ (в тот момент, когда он собирается надеть обувь, датчик реагирует, и свет резко загорается)?! (Удивленно.)

Соль. Что, если выйдет кто-то из домашних?! Идите. (Толкает Сон Джэ и открывает входную дверь.)

S/24 Коридор перед квартирой Соль + входная дверь (НОЧЬ)

– Я пошел, – говорит Сон Джэ, выйдя из квартиры.

Когда он оборачивается, его глаза встречаются с глазами Соль, которая стоит в свете коридора. Замедленная съемка. На мгновение в голове мелькает воспоминание.

<вставка из воспоминаний Сон Джэ> *сорок вторая сцена восьмой серии

Короткой вспышкой пролетает сцена поцелуя Соль и Сон Джэ у входной двери.

Входная дверь с шумом захлопывается, а Сон Джэ какое-то время стоит без движения, растерянно глядя на закрытую дверь.

– Это еще что?.. – удивленно думает Сон Джэ, рукой прикрывая рот.

S/25 Перед домом Соль + такси Ён Су (НОЧЬ)

Сон Джэ выходит с одеждой в руках. Он выглядит растерянным.

– О? Рю Сон Джэ? – удивленно говорит пассажир-мужчина, выходя из такси у входа в дом.

Он закрывает дверь, а водитель такси переключает передачу и отправляется. Это Ён Су. Он безразлично наблюдает за идущим Сон Джэ через лобовое стекло.

Ён Су проезжает мимо Сон Джэ в замедленной съемке.

S/26 Комната Соль (НОЧЬ)

Соль смотрит на пакет с лекарствами, который принес ей Сон Джэ. Вздох… Ее чувства совсем запутались.

S/27 Гостиная в квартире Сон Джэ (НОЧЬ)

Сон Джэ с серьезным видом ищет что-то на телефоне. Он вводит в поиск фразу «представил поцелуй с девушкой», но вдруг замирает.

Сон Джэ. Я ведь не представлял. Да и это не был сон. Я был в своем уме? Может, это галлюцинация? (Бормочет себе под нос.)

Ин Хёк (внезапно появляется и заглядывает в телефон Сон Джэ). Ты что, представлял, что целуешься с девушкой?

Сон Джэ (испуганно вздрагивает). Ты чего?! Когда ты пришел?

Ин Хёк (смеясь). Зачем это представлять? Просто воплощай в жизнь. Сам же сказал, что у тебя появилась женщина.

Сон Джэ. А вот и не появилась.

Ин Хёк. Тогда кого ты привел к себе домой в тот раз?

Сон Джэ. Делового партнера.

Ин Хёк. Ты и с деловыми партнерами в мыслях целуешься?

Сон Джэ (стиснув зубы). Сказал же, дело не в этом…

Ин Хёк. Как это нет? (Хмыкает и плюхается на диван, невозмутимо попивая пиво.)

Сон Джэ. Просто… Каждый раз, когда я ее вижу, в голове смутно вспыхивают какие-то сцены, как из фильма, который я смотрел давным-давно.

Ин Хёк. Правда? И что ты каждый раз чувствуешь?

Сон Джэ. Что-то вроде подавленности? Или печали?.. (С серьезным видом.) Что это со мной?

Ин Хёк. Ты влюбился.

Сон Джэ. Что?

Ин Хёк. Это любовь.

Сон Джэ (недовольно). Пошел ты.

Ин Хёк. Почему-у-у? Ты чувствуешь подавленность и грусть! В тебе бушуют эмоции! Если это не любовь, то ты псих.

Сон Джэ. Да, я псих. Уходи.

Ин Хёк. Я пришел к тебе, потому что мне надо кое-что сказать! Ты не отвечал на звонки, поэтому я решил наведаться лично.

Сон Джэ. И что тебе надо?

Ин Хёк. Помнишь Ким Тэ Сона из группы, в которой я играл в старшей школе? Тот популярный парень. (Не получив ответа от Сон Джэ.) Ладно, он стал полицейским. Но он попросил устроить вам встречу, потому что хочет тебя о чем-то попросить.

Сон Джэ. Полицейский? (Удивленно.)

S/28 Кафе (ДЕНЬ)

Сон Джэ и Ин Хёк сидят за столиком. Напротив них садится Тэ Сон, показывает удостоверение госслужащего и представляется.

Тэ Сон. Детектив Ким Тэ Сон из отдела по расследованию особо тяжких преступлений полицейского участка в Каннаме. Неужели мы встретились снова?

Сон Джэ. И правда?..

Ин Хёк. А? Когда вы успели увидеться?

Тэ Сон. Недавно. По чистой случайности.

Сон Джэ. О чем вы хотите меня срочно попросить?

Тэ Сон. Мне нужны записи черного ящика вашего автомобиля.

Ин Хёк (ох!) Зачем они тебе? Эй, Сон Джэ, ты что-то натворил?!

Сон Джэ. Разве не следует сначала рассказать, в чем дело?

Тэ Сон. Одну из ваших фанаток чуть не похитил какой-то незнакомец. Прямо у вашего дома.

Сон Джэ (тудум). Что?

Ин Хёк (ох!!! удивляется даже сильнее). Что? Правда?

Тэ Сон. Автомобиль подозреваемого должен был попасть на ваш черный ящик. Запись нужна нам, чтобы определить номер машины.

Сон Джэ. А… (Обеспокоенно.) Она в порядке? Ну, моя фанатка…

Тэ Сон (покрытие). К счастью, она не пострадала.

Сон Джэ. Вот и хорошо. Я сейчас же пришлю вам записи.

Ин Хёк (чувствуя облегчение). Какой страшный мир… Вы должны как можно скорее поймать преступника.

Тэ Сон. Конечно. (Как будто что-то вспомнив.) А, слышал, вы собираетесь сняться в фильме нашей Соль?

Сон Джэ (про себя). С чего это она «ваша»? (Вслух.) Да, и что?

Тэ Сон. Вы сейчас заняты?

Сон Джэ. Я всегда занят.

Тэ Сон (хмыкнув). Мне было любопытно, насколько вы заняты, что у вас нет даже времени на разговоры о работе. Ведь вы даже позвали девушку к себе домой рано утром.

Сон Джэ. Похоже, вы так близки, чтобы вмешиваться даже в работу?

Тэ Сон. Конечно, ведь это связано с нашей Соль.

Сон Джэ. Почему вы все время говорите «наша Соль»?

Тэ Сон. Это просто привычка. Но вижу на лице нашего (!) Сон Джэ некоторую враждебность.

Сон Джэ. На моем лице? Быть такого не может. (Выдавливая улыбку.)

Ин Хёк (смотрит то на Сон Джэ, то на Тэ Сона). Что тут происходит? Вы встретились, чтобы поссориться?

Сон Джэ, Тэ Сон (одновременно). С чего это? / О чем ты?

Ин Хёк. И почему на «вы» разговариваете? Вы же оба мои друзья, да еще и одного возраста. Переходите на «ты».

Тэ Сон. Ну, мы же встретились не для того, чтобы подружиться.

Сон Джэ. Именно так. Это ведь не встреча выпускников или что-то в этом духе. (Официант ставит на стол горячий чай.) Давайте-ка выпьем чаю.

Ин Хёк, Сон Джэ и Тэ Сон одновременно пьют горячий чай.

Ин Хёк (с красным лицом). Ай, горячо! Какой горячий чай! Ребята, вам нормально? Не горячо?

Сон Джэ, Тэ Сон (им тоже горячо, но они не подают виду и одновременно говорят, глядя друг другу в глаза). Ни капли!

Ин Хёк. По-моему, жутко горячо! Вы что, выпендриваетесь? Ха… (Обмахивая язык рукой.)

Сон Джэ. Ну, это же ерунда. (Встречается взглядом с Тэ Соном и пьет чай залпом.)

Тэ Сон. Едва тепленький. (Тоже пьет чай большими глотками, чтобы не проиграть.)

Сон Джэ, Тэ Сон (одновременно ставят пустые чашки на стол, и компьютерная графика показывает, как их шеи и уши краснеют, но они продолжают терпеть со спокойными лицами).

Ин Хёк (мотает головой и бормочет себе под нос). Вот же психи…

S/29 Полицейский участок + кухня в квартире Сон Джэ (экран разделен на две части) (ДЕНЬ)

#полицейский участок

Тэ Сон (обдувает рот мини-вентилятором). Почему-то этот парень мне не по душе… Мы что, в прошлой жизни были врагами?

#кухня в квартире Сон Джэ

Сон Джэ (жуя лед). Почему-то этот парень мне не по душе… Мы что, в прошлой жизни были врагами?

S/30 Комната мультимедиа в квартире Сон Джэ (ДЕНЬ)

Сон Джэ смотрит запись с черного ящика. Когда его машина выезжает со стоянки, мимо проезжает такси. В голове тут же вспыхивает сцена.

<вставка из воспоминаний Сон Джэ> *одиннадцатая сценаседьмой серии

Быстро мелькает сцена, в которой такси Ён Су проезжает мимо Сон Джэ на водохранилище Чуян.

Сон Джэ слегка морщится, как будто почувствовав головную боль. Что это за воспоминание… На его лице замешательство.

S/31 Монтаж кадров получения выигрыша в лотерею (ДЕНЬ)

#1 комната Гыма и Хён Джу в квартире Соль

Звучит торжественная музыка. Хён Джу в наряде уборщицы с серьезным видом надвигает на глаза кепку. Рядом с ней Гым, который прикрепил лотерейный билет на живот и теперь туго обматывает его повязкой. У них торжественные лица, как у солдат перед сражением.

#2 вестибюль в штаб-квартире банка Нонхёп

Сотрудники банка возвращаются после обеденного перерыва. Вокруг много людей. Гым и Хён Джу, переодетые уборщиками, моют полы с разных сторон вестибюля. Они переглядываются, а затем Гым подает знак рукой:

– Двадцать шагов прямо, затем направо и еще пять шагов.

Хён Джу торжественно кивает. Они вместе с Гымом делают вид, что моют пол, а сами тихонько двигаются в сторону аварийной лестницы.

#3 аварийная лестница

Гым и Хён Джу бегут наверх, а когда встречают сотрудников, тут же делают вид, что заняты уборкой. Как только сотрудники проходят мимо, они снова вскакивают и бегом поднимаются. Выглядит очень подозрительно.

Гым (про себя). Никто не должен узнать, кто мы. Двигаемся спокойно и естественно.

Хён Джу (про себя). Спокойно и естественно.

#4 коридор здания + место получения выигрыша

Гым и Хён Джу продвигаются вперед, делая вид, что они вытирают окна в коридоре и моют пол.

Хён Джу (шепотом). Я вся дрожу, а ты так спокоен! Вот что значит актерский опыт.

Гым (шепотом). Ты умница. Смотри! Никто не догадывается, что мы пришли за выигрышем!

Сотрудник (увидев Гыма и Хён Джу). Вы пришли забрать выигрыш, не так ли?

Гым, Хён Джу (ох!) А вот и нет! (Вспыхивают.)

Сотрудник (невозмутимо улыбаясь). Проходите сюда. (Ведет за собой.)

Гым и Хён Джу в оцепенении следуют за сотрудником… и тут из кабинета выходит человек с сумкой 007 в форме уборщика и проходит мимо них. Гым, Хён Джу смущенно кашляют…

S/32 На улице + переулок (ДЕНЬ)

Гым и Хён Джу идут напряженно, как игрушечные солдатики, а затем вдруг заходят в безлюдный переулок. Проверив, что рядом никого нет, они начинают прыгать и обниматься, крича:

– Ура-а!

Гым (выворачивает повязку на животе и смотрит на банковскую книжку, спрятанную за поясом). Это правда выигрыш!.. (Тронут, со слезами на глазах.)

Хён Джу (всхлипывает). Как мы поступим с этими деньгами? Давай в первую очередь купим маме, бабушке, Соль и детям хорошие пуховики.

Гым. А еще оплатим импланты твоей маме.

Хён Джу. Нам еще нужно найти квартиру! Снимем хороший вариант, правда?

Гым (всхлипывая). Конечно! Дорогая, мы наконец съедем от моей семьи!

Хён Джу. Но разве обычно первый приз не доходит до нескольких десятков миллиардов вон? Нам сказали, что выигрыш самый маленький за всю историю… Выигравших целых пятьдесят человек! И все из того магазина у дома, где ты купил билет! Ну разве не удивительно?

Гым (широко улыбаясь). Правда? Да уж, удивительно! Должно быть, в том месте собрались одни победители!

Хён Джу. Похоже, в этом году тебе сопутствует большая удача! (Смеется.) Так здорово. Ладно, даю тебе разрешение. На тот кастинг, который проводит твой знакомый… Сходи туда!

Гым. Что?! Правда?!

Хён Джу. Раз уж тебе улыбнулась удача, попробуй разок. Но помни, что это последняя попытка!

Гым (тронут). Дорогая! (Стискивает в объятиях.) Спасибо!!!

Хён Джу. А теперь идем за детьми! (Берет Гыма под руку.) Сегодня сходим в мясной ресторан?

Гым. Давай! Закажем корейскую говядину подороже! (Про себя.) Спасибо, сестренка! (Улыбается, экран затухает.)

S/33 Перед магазином у дома, где проводится лотерея (НОЧЬ)

(субтитры) около года назад

Перед лотерейным окном стоит длинная очередь. Очень пьяный Гым записывает на листе цифры, бормоча себе под нос:

– 6, 18, 28…

Сосед по очереди (искоса поглядывая). Что это за цифры?

Гым. Моей сестре их сказала очень могущественная шаманка! Однако! Сколько бы я их ни писал, ни разу не сработало.

Люди в очереди. Похоже, цифры из надежного источника! (Перешептываются.) Какие, говорите? (Переспрашивают.)

Гым. Все равно ничего не получится… (Громко.) Слушайте внимательно! 6! 18! 28! 30! 38! 40! 41! Еще раз! 6! 18! 28! (Кричит во весь голос.)

Люди записывают цифры, говоря их следующим по очереди людям. Прохожие, которые сами собой выстроились рядом, тоже записывают цифры, которые говорит Гым.

S/34 Ресторан с отдельными комнатами (НОЧЬ)

Соль, директор Ли и Чон Хун сидят с одной стороны, а напротив них – Сон Джэ, директор Ким и Тон Сок.

Директор Ли. Спасибо, что все же решили сняться в нашем фильме. Вы ведь уже забыли досадную оплошность, которую наша продюсер Лим совершила во время прошлой встречи?

Тон Сок. Сон Джэ никогда ничего… (Встречается глазами с Сон Джэ, кашляет и делает глоток воды.)

Сон Джэ (смотрит в глаза Соль и улыбается). Конечно.

Соль. … (Растерянное лицо.)

(некоторое время спустя)

Атмосфера корпоративного ужина. Директор Ким, Тон Сок, Чон Хун и директор Ли разговаривают и смеются. У всех хорошее настроение. Только Соль молча пьет алкоголь, а Сон Джэ наблюдает за ней.

Директор Ким. Когда примерно начнутся съемки?

Директор Ли. Для начала нужно написать сценарий и подыскать режиссера…

Сон Джэ (покрытие). Но во время написания сценария…

Соль.? (Смотрит на Сон Джэ.)

Сон Джэ (глядя на Соль). Есть ли вероятность, что концовка изменится?

Чон Хун. А что не так с концовкой?

Сон Джэ. Просто… Она слишком грустная.

Директор Ли. Верно. Жизнь сейчас непростая, поэтому зрители не любят грустные концовки.

Соль. Я… (Смотрит на Сон Джэ.) Думаю, что это лучший финал для главных героев.

Директор Ли. И все равно давайте выслушаем нашего главного героя! Какой финал вы бы хотели?

Сон Джэ. Хм… Парень, чьи воспоминания о девушке были полностью стерты, снова встречает ее и влюбляется. Не в силах этому противостоять.

Соль. … (Тудум.)

Директор Ли. Божечки! Это прекрасный конец для мелодрамы!

Соль. А мне он не нравится.

Сон Джэ (смотрит на Соль).

Соль. Разве это не худший конец? Ведь их снова сталкивает жестокая судьба! Что, если парень, встретив девушку, снова умрет? Это так ужасно. Она его спасает, но он все равно умирает. Раз за разом.

Сон Джэ. Но ведь человеческая жизнь ограничена с момента рождения. Каждый из нас рано или поздно умрет.

Соль. Думаю, девушка… хочет, чтобы ее любимый прожил подольше.

Сон Джэ. Разве долгая жизнь – это так важно? Уж лучше быть счастливым рядом с любимым человеком, пусть и недолго.

Соль. И все же девушка с таким трудом разорвала связь между ними. Если парень снова влюбится… (Едва сдерживается, чтобы не всхлипнуть.) Все ее усилия окажутся тщетны. Разве так можно?.. (С горечью.)

Сон Джэ (немного помолчав). Ну, это просто мое личное мнение. Я уважаю ваше решение.

S/35 Перед рестораном (НОЧЬ)

Атмосфера прощания после корпоративного ужина. Директор Ли, директор Ким, Чон Хун и Тон Сок обмениваются любезностями.

– Что ж, я пойду, – говорит Соль и уходит.

Сон Джэ смотрит ей в спину.

S/36 Красивая безлюдная улица (НОЧЬ)

Соль идет по улице, но вдруг рядом с ней кто-то появляется. Это Сон Джэ.

Соль (немного удивившись, останавливается). Почему вы пошли за мной?

Сон Джэ. Мне так захотелось.

Соль. Вы же сами говорили, что не следует так себя вести на глазах у всех. Если поползут слухи о вашем романе, отвечать будете сами. (Продолжает идти.)

Сон Джэ (идет в том же темпе). Мы же деловые партнеры. Просто скажу, что мы обсуждали работу.

Соль. Что, правда собираетесь говорить о работе?

Сон Джэ. Нет. Я хотел бы подбросить вас до дома, но сегодня не на машине. Так что провожу до такси.

Соль (снова останавливается и оглядывается на Сон Джэ). Почему вы так поступаете?

Сон Джэ. Как?

Соль. Вы сами прекрасно знаете.

Сон Джэ (пристально смотрит). У вас точно нет парня? Полицейский, который был с вами тогда, у вашего дома. Вы точно с ним не встречаетесь?

Соль. Почему вас это волнует?

Сон Джэ. И правда. Может, я в вас влюбился?..

Соль (тудум, пытается успокоиться). Мы же знакомы всего ничего. Как вы могли влюбиться?

Сон Джэ. Мне и самому это кажется странным… Но вы точно меня интересуете. Я все время думаю о вас, беспокоюсь.

Соль (отталкивает, хоть и с болью в душе). Простите, но… Перестаньте мной интересоваться.

Сон Джэ. Почему? Потому что, связавшись со мной, вы обрекаете на страдания три поколения своей семьи?

Соль (сдерживая слезы, спокойно). У меня… есть любимый человек. Я сильно, очень сильно его люблю… Поэтому с вами ничего не получится. Прошу, больше не пытайтесь со мной сблизиться.

Сон Джэ (чувствуя горечь и боль в душе). Да уж, вы правда отвергаете меня раз за разом.

Соль. …

Сон Джэ. Хорошо. Не могу же я продолжать цепляться за человека, который говорит, что я ему не нравлюсь. С этого момента я больше не перейду черту.

Соль. Спасибо. А еще… я правда вела себя с вами очень грубо. Простите.

Сон Джэ. Разве мы прощаемся? Из-за работы все же придется увидеться.

<вставка из воспоминаний Соль>

#кабинет директора Bon Cinema (ДЕНЬ)

Соль (оставляет на столе директора Ли настоящее заявление об увольнении). Простите.

Директор Ли (расстроенно). Ты правда подумала дважды, трижды, нет, сотню раз? И чем будешь заниматься после увольнения?

Соль. Немного отдохну, съезжу в путешествие… а потом будут снова изучать кино.

#снова реальность

Соль (сдерживая слезы, но слегка шутя). Я ведь вам отказала, не будет ли нам слишком неловко встречаться?

Сон Джэ.… (Грустный взгляд.)

Соль (тепло и искренне). Рю Сон Джэ, желаю вам оставаться здоровым и счастливым. А я пойду. (Поворачиваясь.)

Сон Джэ (стоит, глядя в спину уходящей Соль, почему-то в груди болит).

S/37 Внутри фургона Сон Джэ (НОЧЬ)

Сон Джэ сидит, погруженный в свои мысли, и смотрит в окно.

Соль (закадровый голос). Я сильно, очень сильно его люблю… Поэтому с вами ничего не получится.

Сон Джэ (глядя в окно). Тон Сок…

Тон Сок (ведет машину, глядя на Сон Джэ через зеркало заднего вида). Что?

Сон Джэ. Как я тебе?

Тон Сок. В каком… плане?

Сон Джэ. Как мужчина.

Тон Сок (вздрагивает, в замешательстве). В-вы же сейчас не признаетесь… мне в любви? Я девушек люблю.

Сон Джэ (не слушает Тон Сока, погружен в свои мысли). Почему со мной ничего не выйдет?

Тон Сок. Потому что вы мужчина. Извините.

Сон Джэ (только тогда смотрит на Тон Сока взглядом, в котором читается, что тот сморозил чушь). Ты с ума сошел?

Тон Сок. Так дело не в этом. Фух… Вот и славно. (Чувствуя облегчение.)

S/38 Автобусная остановка (НОЧЬ)

– Все кончено. Я со всем разобралась… – говорит Соль себе под нос, стоя в ожидании автобуса.

Но тут ей звонит Тэ Сон.

S/39 В машине Тэ Сона (НОЧЬ)

Соль сидит с изможденным видом. Тэ Сон ведет машину и искоса на нее поглядывает.

Соль. Ты же занят. Зачем было приезжать?

Тэ Сон. Ты ведь говорила, что сегодня у тебя корпоратив. Вряд ли ты на машине. Много выпила?

Соль. Чуть-чуть… (Сил нет, но пытается шутить.) Но почему ты в последнее время так обо мне заботишься? Тебе нельзя меня любить!

Тэ Сон.… (Молча ведет машину, но затем говорит.) Почему это нельзя?

Соль. Что? (Поворачивает голову.)

Тэ Сон. Честно говоря, в последнее время, когда я смотрю на тебя, чувствую себя сбитым с толку.

Соль. !.. (Намеренно хмыкает и делает вид, что ничего не понимает.) О чем ты вообще? (Смотрит в окно.)

Тэ Сон. Мы же друзья. И дружим больше десяти лет. Но в последнее время мои чувства словно живут отдельно. Может, ты мне нравилась в прошлом? Я точно ничего такого не помню, но кажется, будто так и было… Что-то в последнее время я какой-то странный.

Соль (смотрит). Ты… наверное, ты просто запутался. Да, именно так.

Тэ Сон. Откуда ты знаешь?

Соль (пытаясь сделать невозмутимый вид). Это все от одиночества. Ты слишком давно ни с кем не встречался!

Тэ Сон. Думаешь? Может, начнем встречаться, чтобы проверить, запутался я или нет?

Соль. Я знаю… что ты не всерьез.

Тэ Сон (хмыкает… затем снова серьезно). Из-за моих запутанных эмоций я боюсь потерять нашу дружбу. Вот и решил рассказать все честно, чтобы ты не подумала, что я странный.

Соль (словно извиняясь). Ты же знаешь, что я не могу забыть одного человека…

Тэ Сон. Знаю. И ни за что не расскажешь, кто он. (Вздыхает.) Надеюсь… все быстро вернется на круги своя.

Соль (про себя). Да. Все так и будет. Так и должно быть. И у меня, и у тебя, и у Сон Джэ…

S/40 Гостиная в квартире Соль (НОЧЬ)

В гостиной темно. Соль входит в квартиру и видит, что Маль Джа сидит в одиночестве перед телевизором.

Соль. Бабушка, почему ты не спишь?

Маль Джа (тихонько оглядываясь, с улыбкой). Соль пришла! Ты поела?

Соль. Бабушка!.. (Изумленно подбегает, садится рядом и всматривается в лицо Маль Джа.) Ты… помнишь меня?

Маль Джа. А ты думала, я все забыла?

Соль. Угу…

Маль Джа (хлопая внучку по спине). Воспоминания не исчезают. Куда бы подевались десятки тысяч воспоминаний о том, что мы видим, слышим и чувствуем в течение всей жизни? Все они… остаются в душе. Поэтому, даже если головой мы этого не помним, душа… все в себе хранит.

<вставка из воспоминаний Соль>

*шестьдесят первая сцена четырнадцатой серии. Сон Джэ говорит, что в последнее время ощущает себя как-то странно

*тридцать девятая сцена. Тэ Сон говорит, что в последнее время его чувства словно живут отдельно… и он чувствует себя как-то странно.

#снова реальность

Соль. Может, все действительно так?..

Маль Джа. Конечно! Я сейчас путешествую по моей памяти. Уже побывала в трехлетнем возрасте, когда шалила на руках матушки… И в восемнадцатилетнем, когда познакомилась с муженьком… А когда я заскучаю по младшенькой, просто возвращаюсь сюда…

Соль. Тогда приходи почаще, хорошо?

Маль Джа. Да… Ладненько. (Зевает и начинает клевать носом.)

Соль (нежно обнимает Маль Джа) (F.O.F.I.).

S/41 Полицейский участок (ДЕНЬ)

Тэ Сон (входит и обращается к младшему коллеге). Когда нам пришлют материалы анализа черного ящика, которые я запросил у Национальной службы судебной экспертизы несколько дней назад?

Младший. А, только недавно прислали. Там даже название таксопарка есть!

Тэ Сон. !!! (Меняется в лице.)

S/42 Кабинет директора Bon Cinema или конференц-зал (ДЕНЬ)

Встреча директора Ли и Чон Хуна с Сон Джэ.

Сон Джэ сидит за столом, крепко сжимая в руке заводные часы, и смотрит только в сторону коридора или на дверь.

Директор Ли.…мы сейчас в процессе переговоров с режиссером Чхве Ги Соном, который снял фильм «Love Again». Или можем подыскать кого-то из молодежи, у кого есть особый стиль…

Сон Джэ (покрытие). Извините, что перебиваю… но почему Лим Соль все нет?

Чон Хун. А… Теперь за этот фильм буду отвечать я. Продюсер Лим ушла из компании.

Сон Джэ. Что? Ушла?

Директор Ли. А вы и не знали! Я изо всех сил старалась ее удержать, но она все равно ушла, сказав, что хочет сосредоточиться на изучении кино.

Сон Джэ. !!! (Изумленно.)

S/43 У входа в Bon Cinema (ДЕНЬ)

Сон Джэ стоит, погруженный в мысли, и ждет Тон Сока.

<вставка из воспоминаний Сон Джэ> *тридцать шестая сцена

– Рю Сон Джэ, желаю вам оставаться здоровым и счастливым, – говорит Соль на прощание.

Сон Джэ (про себя). Так она… правда прощалась навсегда? (Смотрит на заводные часы.)

Соль (закадровый голос). Я сильно, очень сильно его люблю… Поэтому с вами ничего не получится.

Сон Джэ (с горечью). И как мне теперь вернуть часы… Мы же больше никогда не увидимся.

В этот момент перед Сон Джэ останавливается фургон. Тон Сок опускает стекло и говорит:

– Сон Джэ! Садитесь!

Но как только Сон Джэ кладет заводные часы в карман и собирается сесть в машину, в его ушах что-то звучит (звуковой эффект). Это фортепианная мелодия из песни «Ливень»! Он останавливается и удивленно оглядывается по сторонам, но понимает, что это была слуховая галлюцинация.

– Что такое?.. – растерянно говорит Сон Джэ себе под нос.

S/44 Кафе (ДЕНЬ)

Соль работает над сценарием на своем ноутбуке, но вдруг смотрит в окно и видит там рекламу Сон Джэ на проезжающем мимо автобусе. Задумчивое выражение. Она снова смотрит на экран ноутбука, но не может сосредоточиться. В конце концов она закрывает его и встает.

S/45 Таксомоторная компания (ДЕНЬ)

Директор таксомоторной компании дрожит от страха. Перед ним стоят Тэ Сон с младшим коллегой.

Тэ Сон бросает на стол документы (трудовые договоры, водительские удостоверения таксистов и так далее).

Тэ Сон. На вашу компанию зарегистрировано больше сотни такси, но только у пятнадцати человек есть лицензии таксистов? (Громко хлопает по столу.) Думаю, вы не могли не знать, что так работать незаконно.

Младший. Молчание бесполезно. Вот почему такие мерзавцы могут совершать преступления на такси!

Директор. У таксопарка дела обстоят совсем плохо… (Умоляюще.) Проявите понимание всего один раз…

Тэ Сон (покрытие). Мы будем расследовать это дело в точном соответствии с регламентом! Во-первых (прикладывает фотографию номера такси с черного ящика и фоторобот Ён Су), 5663. Кто управляет такси с этим номером?

Директор (достает из ящика стола папку с документами *там вся информация о работниках таксопарка). С-сейчас посмотрю…

Тэ Сон (выхватывает папку, быстро листает документы, а затем останавливается). Нашел!.. (Кладет документы на стол, и в кадре видно короткое личное дело «Ким Ён Су» вместе с его фотографией.)

Младший (прикладывает рядом фоторобот). О! Кажется, это он! Ким Ён Су!

Тэ Сон. Отправь фотографию потерпевшей, чтобы она все подтвердила, и подай заявку, чтобы нам выдали ордер на арест.

Младший. Да! (Фотографирует личное дело и фотографию на телефон.)

Тэ Сон. Сейчас Ким Ён Су на выезде? (Директор кивает.) Когда у вас пересменка?

S/46 Уютный бар + студия Eclipse (НОЧЬ)

В баре царит атмосфера Рождества. Соль пьет в одиночестве в самом углу. На ее лице грусть. Вдруг ей приходит уведомление о сообщении, и она замирает. Взглянув на экран мобильного, она видит сообщение от директора Ли: «Рю Сон Джэ написал музыку для песни из твоего проекта и прислал нам. Послушай».

Когда Соль видит название «Ливень», ее сердце пропускает удар. Она изумленно шепчет:

– Почему эта песня…

Соль не решается послушать сообщение, поэтому просто смотрит на экран телефона. Но тут в голове возникают слова Маль Джа.

Маль Джа (закадровый голос). Куда бы подевались десятки тысяч воспоминаний о том, что мы видим, слышим и чувствуем в течение всей жизни? Все они… остаются в душе. Поэтому, даже если головой мы этого не помним, душа… все в себе хранит.

Соль хочется послушать песню. Она надевает наушники, дрожащей рукой нажимает кнопку воспроизведения и слышит песню «Ливень» группы Eclipse.

Звучит M. Eclipse – «Ливень»

Как только она слышит голос Сон Джэ, на глаза наворачиваются слезы, а сердце сжимается.

– Давно я ее не слышала… – Уголки глаз Соль становятся влажными.

В этот момент происходит перекрытие сценой из студии, в которой Сон Джэ играет на пианино и тихо поет.

Попеременно появляются кадры с Соль, которая слушает песню, и Сон Джэ, который ее исполняет…

Соль слегка пьяна, поэтому начинает тихонько мычать эту песню себе под нос. Затем их с Сон Джэ голоса сливаются воедино, как будто они поют вместе. (Как дуэт мужчины и женщины.)

S/47 Таксомоторная компания + такси Ён Су (НОЧЬ)

Тэ Сон пьет кофе из бумажного стаканчика, глядя на вход в таксопарк, когда к нему подбегает младший коллега.

Младший. Ордер на арест Ким Ён Су выдали! А еще я сразу запросил подкрепление.

Тэ Сон. Теперь осталось только схватить его, когда он появится.

Младший. У этого негодяя, Ким Ён Су, уже есть судимость. В 2008 году его приговорили к шести годам лишения свободы за покушение на убийство. Но… оказывается, его арестовал детектив Ким Вон Чоль, ваш отец.

Тэ Сон (сминает бумажный стаканчик и бросает его в мусорное ведро, но затем вздрагивает). Что?

Младший. Какое странное совпадение… А? (Шепчет, глядя в сторону входа.) Он здесь!

Тэ Сон оглядывается и видит, что такси Ён Су подъезжает ко входу. Они с младшим коллегой обмениваются взглядами. Тем временем Ён Су собирается заехать в таксопарк, но замечает Тэ Сона и его младшего коллегу-детектива. Затем бросает взгляд на машину Тэ Сона, которая припаркована неподалеку, и настороженно сжимает руль. Полицейские подходят к такси Ён Су и останавливают его. Тэ Сон стучит в окно такси.

Ён Су (слегка опуская стекло). В чем… дело?

Тэ Сон. Выйдите ненадолго. Нужно поговорить. У меня есть пара вопросов.

Взгляды Ён Су и Тэ Сона встречаются. В воздухе повисает напряжение… Ён Су медленно протягивает руку, чтобы выключить двигатель, но тут видит наручники, которые висят на поясе молодого детектива позади Тэ Сона!

– Черт… – Ён Су быстро сдает назад и вдавливает в пол педаль газа!

Такси внезапно сдает назад. Ён Су таранит другое такси, припаркованное у входа, разворачивает машину и уезжает.

Тэ Сон с младшим коллегой, выругавшись, торопливо садятся в машину. Они включают мигалку и бросаются в погоню за Ён Су.

S/48 Машина Тэ Сона + на дороге (НОЧЬ)

Тэ Сон сидит за рулем машины, которая гонится за Ён Су, а молодой детектив запрашивает подкрепление.

S/49 Студия Eclipse (НОЧЬ)

Сон Джэ сидит, глядя на заводные часы. Ин Хёк входит в студию и удивляется, увидев Сон Джэ.

Ин Хёк. А? А ты чего тут делаешь? Решил впервые за долгое время поработать над песней? И над како-о-ой?

Сон Джэ (встает). Потом расскажу. Это песня для фильма. (Надевает пальто.)

Ин Хёк. Что? Уже уходишь? В Рождество уж мог бы провести время с другом!

Сон Джэ. Повеселись один. Я пошел. (Уходит.)

S/50 Коридор или лестница (НОЧЬ)

Сон Джэ идет по тихому коридору или спускается по лестнице. Слышится эхо его шагов. Спина Сон Джэ становится все дальше и дальше. Атмосфера такая, будто вот-вот случится что-то плохое.

S/51 Такси Ён Су + на дороге (НОЧЬ)

Ён Су смотрит в зеркало заднего вида на машину Тэ Сона, которая мчится за ним, и резко поворачивает руль, чтобы перестроиться в другую полосу. Затем ускоряется.

S/52 На улице + такси Ён Су + машина Тэ Сона + на дороге + у бара (перекрестно) (НОЧЬ)

#на улице

Сон Джэ выходит из здания.

– Я пригоню машину, – говорит Тон Сок и уходит.

Сон Джэ снова достает из кармана заводные часы. Затем медленно заводит их. (Звуковой эффект.) Тик-так… Секундная стрелка приходит в движение, и время, которое только что стояло на месте, начинает течь. (Пусковое устройство для возвращения памяти.) Сон Джэ молча наблюдает за движущейся стрелкой, и на мгновение перед глазами возникает сцена.

<вставка из воспоминаний Сон Джэ> *пятьдесят девятая сцена десятой серии

Кадр, в котором он заводит часы, читая письмо Соль.

#такси Ён Су

Ён Су, едва не врезавшись в машину впереди, нервно перескакивает из одной полосы в другую.

#машина Тэ Сона

– Вот же псих! – Тэ Сон продолжает преследование.

#у бара

Соль выходит из бара. В этот момент с неба начинают падать белые хлопья снега.

– О? Снег пошел… – Она смотрит на небо и открывает желтый зонтик, который достает из сумки.

#на улице

Когда с неба начинает падать снег, Сон Джэ снова медленно поднимает голову.

В этот момент на другой стороне улицы старшеклассница в школьной форме достает из сумки желтый зонтик и раскрывает его. Сердце Сон Джэ пропускает удар. В голове вспыхивает воспоминание.

<вставка из воспоминаний Сон Джэ> *сорок девятая сцена второй серии

Сцена, в которой Соль накрывает его желтым зонтиком. Теперь ее лицо отчетливо видно.

Сон Джэ не может понять, что это за воспоминание, но в этот момент его голова кружится, а сердце пронзает нестерпимая боль.

<вставка из воспоминаний Сон Джэ> *одиннадцатая и двенадцатая сцены седьмой серии

Сон Джэ прыгает в водохранилище, чтобы спасти Соль, которую сбила машина Ён Су.

Ох! Дыхание Сон Джэ учащается, а из глаз начинаю течь слезы, хотя он этого совершенно не осознает.

В этот миг он снова смотрит на противоположную сторону улицы и видит в старшекласснице с желтым зонтиком восемнадцатилетнюю Соль.

Когда девушка поворачивается и уходит, сердце Сон Джэ пропускает удар. К нему… вернулась память!

– Соль!.. – Сон Джэ начинает быстро идти в сторону дороги, а затем переходит на бег и кричит. – Соль!!!

#у бара

Соль с желтым зонтиком собирается уходить.

Сон Джэ (закадровый голос). Соль!

Кажется, она откуда-то слышит голос Сон Джэ, поэтому оборачивается! И сердце тут же ухает вниз.

#машина Тэ Сона + такси Ён Су + на дороге

Автомобиль Тэ Сона продолжает погоню за такси Ён Су. Ён Су быстро мчится вперед, постоянно перестраиваясь.

#на улице + такси Ён Су + машина Тэ Сона

Сирена Тэ Сона слышится вдалеке, а затем становится все ближе и ближе.

Сон Джэ бежит за желтым зонтиком и оказывается на дороге.

– Соль!!!

Тем временем Ён Су крутит руль, чтобы обогнать машину впереди, и видит выскочившего на дорогу Сон Джэ. Тэ Сон гонится за Ён Су, но вдруг что-то видит, и на его лице застывает изумление! В ушах у Сон Джэ, который выскочил на дорогу, звучит тиканье часов. Он застывает, как будто ощутив сильную головную боль. Такси Ён Су стремительно несется вперед, освещая Сон Джэ фарами!

За миг до того, как Ён Су сбивает Сон Джэ, Тэ Сон видит происходящее, вдавливает в пол педаль газа, набирает скорость и резко крутит руль. Раздается грохот, и в замедленной съемке машина Тэ Сона таранит передний бампер такси Ён Су… Драматичная сцена, в которой Тэ Сон не дает такси Ён Су сбить Сон Джэ.

Когда раздается грохот, такси Ён Су резко останавливается. Сам Ён Су утыкается головой в руль и начинает хватать ртом воздух… Он тяжело дышит.

#улица перед баром

Соль стоит на улице, оглядываясь по сторонам, но не видит Сон Джэ. Ей кажется, что образ просто мимолетно промелькнул в ее голове из-за тревоги. Она поворачивается и уходит.

#машина Тэ Сона + на улице

Сон Джэ (повествование). Возможно, судьба предопределена?

Тэ Сон, крепко держась за руль, медленно поднимает голову и видит поднимающийся из-под капота дым.

Камера отдаляется через лобовое стекло машины Тэ Сона…

Его автомобиль и такси Ён Су стоят на дороге, столкнувшись. А Сон Джэ лежит перед машиной Тэ Сона.

Сон Джэ (повествование). И существует что-то вроде неизбежной судьбы, которую нельзя ни изменить, ни повернуть вспять.

– Сон Джэ!!! – с испуганным криком подбегает Тон Сок.

Вокруг уже собралась толпа шепчущихся зевак.

Сон Джэ смотрит на черное небо, на фоне которого танцуют белые снежинки.

Сон Джэ (повествование). Соль, если это так, то моя судьба…

<вставки из воспоминаний Сон Джэ>

Сон Джэ (повествование). Где бы мы ни встретились: в прошлом… настоящем… или в любом другом времени…

Сцена из первой серии, в которой Сон Джэ держит зонтик над головой сидящей в инвалидном кресле Соль, сцена, в которой она обнимает его во время репетиции соревнований, поцелуй в бассейне, сцена на велосипеде, сцена, в которой они болеют за бейсболистов, свидание на дороге с цветущими вишнями, свидание на пляже в родном городе Ин Хёка, сцена поцелуя при воссоединении в восьмой серии, еще одно воссоединение на церемонии награждения в тринадцатой серии. (*печальные и прекрасные сцены с Соль и Сон Джэ, от первой серии и до настоящего момента.) Затем сцена в кабинке колеса обозрения в конце четырнадцатой серии. Кадры растворяются, словно их накрывает снегом.

#снова реальность

Сон Джэ (повествование). Кажется, мне было суждено полюбить тебя.

Сон Джэ лежит на асфальте, а из его глаз текут слезы. Он медленно моргает. На его глаза падают белые снежинки. Он закрывает глаза. Белый экран.