Ты мне нравишься.
Боюсь, я пожалею… если снова уйду, не сказав тебе это.
Ты мне нравишься, Сон Джэ.
S/1 В парке (НОЧЬ)
Соль и Сон Джэ идут, крепко держась за руки. Соль качает их сцепленными руками туда-сюда, как будто у нее хорошее настроение.
Сон Джэ. Похоже, ты рада?
Соль. Да, рада. Совершенно счастлива! (Про себя.) Ведь все закончилось… У нас появилось будущее, Сон Джэ.
Сон Джэ. Кстати, ничего не хочешь мне сказать? Что я был крут… Что ты была тронута… Ну, какие-нибудь такие банальности.
Соль (смешок…) Конечно, ты был крут.
Сон Джэ. Насколько?
Соль (вытягивает руки на высоту роста Сон Джэ). Вот настолько?
Сон Джэ. Эй… Всего лишь? (Поднимает Соль и ставит ее на скамейку. *рядом с цветущей вишней, с которой опали почти все лепестки.)
Соль. !!! (Выглядит удивленной, но держит руки все так же высоко вытянутыми вверх.)
Сон Джэ. Вот настолько? Ого… Да я, похоже, был очень крут.
Соль (с улыбкой опускает руки и смотрит на Сон Джэ).
Сон Джэ. Может, когда ты вернешься в свое время, мне спеть для двадцатилетней Лим Соль? Тогда она влюбится в меня?
Соль (хихикнув, спрыгивает со скамейки и садится). Ты спел специально для меня?
Сон Джэ (садясь рядом с Соль). Конечно. А еще… мне хотелось еще раз спеть на сцене.
Соль. И что ты почувствовал, когда попробовал? (Глядя на Сон Джэ.)
Сон Джэ. Не знаю, тронуло ли это мою душу на самом деле или все потому, что я заранее узнал будущее, но одно могу сказать точно… (Поворачивается к Соль с сияющими глазами.) Мое сердце забилось чаще.
Соль (ее сердце тоже начинает биться сильнее).
Сон Джэ. Когда я только-только учился плавать и впервые доплыл до конца дорожки самостоятельно, без доски, почувствовал огромное волнение. Сегодня я ощутил то же, что и в тот день.
Соль (с улыбкой). Смотри. А я что говорила?
Сон Джэ. Еще вот. (Достает из кармана визитку и протягивает ее Соль.) Мне ее дали после выступления.
Соль (берет визитку и видит, что она принадлежит директору Киму из JNT). А? Это же… визитная карточка директора Кима, да? (Взволнованно.) И что он сказал?
Сон Джэ (немного смущенно). Ну… предложил устроить дебют для Eclipse. Хочет заключить с нами договор.
Соль (вскрикнув от радости). Это так здорово, Сон Джэ! (Переполнена эмоциями.) Правда здорово…
Сон Джэ. Ты так рада?
Соль. Конечно… Знаешь, как я боялась, что лишила тебя будущего?
Сон Джэ. Я же просил так не говорить. (Смеется и небольно щиплет Соль за обе щеки.)
Соль. Сон Джэ, мне… больше нечего желать.
Сон Джэ. А мне есть что. Вот бы время текло немного медленнее. (Смотрит на цветущую вишню.) Цветы уже опадают…
Соль (смотрит на опадающие цветы вишни с болью в душе).
Сон Джэ (достает из кармана или сумки заводные часы и заводит их).
Соль. Ты носишь эти часы с собой?
Сон Джэ. Их приходится заводить довольно часто. Но они кажутся старыми. Где ты их взяла?
Соль. Ну… Остались от отца.
Сон Джэ (немного удивленно). Но разве можно… давать их мне?
Соль. Конечно! Позаботься о них вместо меня. Чтобы эти часы больше никогда не останавливались.
Сон Джэ (берет Соль за руку). Да. Сделаю так, чтобы они никогда не останавливались до самой нашей встречи в будущем.
Соль. Да. Обязательно сделай так. (Улыбается, надеясь, что все так и будет.)
S/2 Отделение неотложной помощи в больнице (НОЧЬ)
Тэ Сон вбегает в отделение, обливаясь потом, и с тревогой ищет глазами детектива Кима.
В этот момент медсестры собираются у одной из коек, как будто там срочный пациент. Они проводят ему сердечно-легочную реанимацию. Сердце Тэ Сона на миг замирает! Прежде чем закрыть занавеску, медсестра смотрит на лицо пациента, и это не детектив Ким.
Тэ Сон (ловит медсестру и спрашивает). Где мой отец? Он полицейский. Я слышал, что с ним что-то случилось…
Медсестра (покрытие). А, идите за занавеску в самом конце.
Тэ Сон подбегает туда и дрожащей рукой отдергивает занавеску. Простыни испачканы кровью, а окровавленная куртка детектива Кима и его полицейское удостоверение валяются на полу.
Тэ Сон (в шоке). Папа… (На глаза наворачиваются слезы, и он обращается к проходящему мимо врачу.) Где пациент, который был здесь?
Врач (мельком взглянув). Его в критическом состоянии отвезли на срочную операцию! (Торопливо уходит.)
Тэ Сон. В к-критическом состоянии? (Замирает в шоке, а затем начинает рыдать.) М-м… (Всхлипывает, обнимая куртку.) Папа… Как же быть… Папа… (рыдает*до этого момента искренние слезы.)
Детектив Ким (появляется в кадре рядом с Тэ Соном*лоб зашит и перевязан, а на шее защитный бандаж). Ты плачешь?
Тэ Сон. Хны-ы-ы-ы… М-м-м! (Перестает рыдать, делает вид, что зевает, с невозмутимым видом встает и пытается отвертеться.) Ох, и напала на меня зевота! (Вытирает слезы и делает вид, что удивлен.) А? Папа?!
Детектив Ким. Думал, что я мертв, и разрыдался?
Тэ Сон. Я? Когда это я плакал? (Бесстыдно.) Я пришел сюда по делам, а ты что, почему здесь?!
Детектив Ким (считая происходящее абсурдом). Что за шоу ты здесь устроил, парень? Сам-то, небось, забеспокоился и прибежал.
Тэ Сон. Фельдшер, который позвонил из скорой, говорил так, будто ты вот-вот умрешь. Конечно, я испугался и прибежал!
Детектив Ким (хмыкнул). На лоб наложили двадцать стежков и слегка выпрямили шею. Забыл, что твой отец – бессмертный из отдела расследования особо тяжких?
Тэ Сон. С чего это ты так решил? Тоже мне, бессмертный… (Вздыхает с облегчением.) Но из-за чего ты пострадал?
Ведущий (закадровый голос). Во время транспортировки подозреваемого в деле об убийстве на водохранилище Чуян… (Репортаж продолжается.)
S/3 Гостиная в доме Сон Джэ (НОЧЬ)
Камера переходит с новостного экрана… на Гын Дока, который смотрит новости.
Ведущий (закадровый голос). … он намеренно спровоцировал аварию и скрылся. Полиция приняла решение объявить скрывающегося от правосудия подозреваемого в публичный розыск и просит содействия на всей территории страны…
Гын Док. Что же творится…
Сон Джэ (выходя из ванной, проверяет дверную ручку). Она сломана?.. С дверью в ванную что-то странное.
Гын Док. Что? (Оглядывается.)
Ведущий (закадровый голос). Вот фотография подозреваемого Ким Ён Су, которого разыскивает полиция. Его рост – около ста восьмидесяти сантиметров, у него крепкое телосложение, длинные глаза без двойных век. Во время побега он был одет… (Репортаж продолжается.)
Сон Джэ (при словах «Ким Ён Су» замирает и переводит взгляд на экран новостей, про себя). Ким Ён Су?!
S/4 Гостиная в доме Соль (НОЧЬ)
Ведущий (закадровый голос). Еще раз обратите внимание на эти кадры. Подозреваемый Ким Ён Су объявлен в публичный розыск. Чтобы предотвратить дальнейшие жертвы, всех, кто заметит его, просим как можно скорее сообщить об этом в ближайший полицейский участок.
Соль стоит неподвижно, глядя на фотографии объявленного в розыск Ким Ён Су, мелькающие в новостях на экране телевизора. На лице девушки застыл страх.
S/5 Комната Сон Джэ (НОЧЬ)
Сон Джэ (сидит, погруженный в мысли). Ким Ён Су, подозреваемый в деле об убийстве на водохранилище Чуян…
Тэ Сон (закадровый голос). Мой отец уже ловит этого мерзавца Ким Ён Су, так что не переживай!
Сон Джэ. !.. (Понимает, что тайна Соль как-то связана с этим делом, на лице появляется тревога.)
S/6 Вид на жилой квартал (ДЕНЬ)
S/7 Перед домом Соль + двор дома Сон Джэ (ДЕНЬ)
Соль выходит из здания с каменным лицом и идет по улице.
Тем временем Сон Джэ выходит во двор и смотрит на проходящую мимо ворот Соль.
S/8 Перед заброшенным зданием (ДЕНЬ)
Соль разговаривает с детективом Кимом. (*На шее детектива Кима больше нет защитного бандажа, осталась только повязка на лбу.)
Детектив Ким. Что? (Окидывает заброшенное здание взглядом, полным недоумения.) Хочешь, чтобы мы пришли… сюда?
Соль. Да, десятого мая. Не могли бы вы в тот день устроить засаду около этого здания?
Детектив Ким. Десятого мая? Но почему?.. Ты боишься, что мерзавец заявится сюда снова? Его поймали неподалеку отсюда, разве ж он вернется?
Соль. Наверное… вернется.
Детектив Ким. Если ты беспокоишься, мы уже приняли меры для обеспечения твоей безопасности. Но раз ты все равно тревожишься, может быть, обсудить это с семьей и на время переехать?
Соль. Если Ким Ён Су заметит, что вокруг полицейские… его не удастся поймать. Я прошу вас не потому, что боюсь, а потому, что его нужно обязательно поймать.
Детектив Ким. Ты что, планируешь заманить преступника сюда? Нельзя. Это подвергнет тебя опасности.
Соль (серьезно). Вы же можете просто это предотвратить.
Детектив Ким (сомневается из-за излишней самоуверенности Соль). О чем ты вообще думаешь…
Соль (покрытие). Я не могу вам сказать, почему так поступаю и что здесь произойдет. Прошу, ничего не спрашивайте, просто считайте это мерами для обеспечения моей безопасности и сделайте, как я говорю. (Умоляюще.) Только так… мы сможем поймать Ким Ён Су!
Камера отдаляется, и становится видно, что за зданием стоит Сон Джэ! На его лице испуг из-за услышанного разговора.
S/9 Внутри заброшенного здания (ДЕНЬ)
Сон Джэ осторожно входит в заброшенное здание. Он медленно поднимается по лестнице и осматривается.
<вставка из воспоминаний Сон Джэ> *пятьдесят восьмая сцена десятой серии от лица Сон Джэ
Соль (отступая). Н-нет!.. Тебе нельзя подходить. Не подходи.
Сон Джэ пытается поймать убегающую Соль, но видит проезжающий мимо белый грузовик. Замедленная съемка. В этот момент Сон Джэ… на мгновение встречается взглядами с Ён Су, который сидит на месте водителя.
#снова реальность
Тэ Сон (закадровый голос). Почему ты заставляешь Лим Соль просить другого защитить тебя?
Сон Джэ (про себя). Теперь я понял, что ты пыталась изменить, чтобы спасти меня. Что пыталась остановить.
Поднимаясь по лестнице, Сон Джэ видит разбросанные кирпичи и пятна цемента, и только уличные фонари тускло светят сквозь пыльные стекла окон.
Сон Джэ (про себя). Что же произойдет здесь в тот день?
<вставка из воспоминаний Сон Джэ> *пятьдесят пятая сцена девятой серии
Соль. Ты правда дурак или как? Я же говорила тебе думать только о себе… Ты должен был просто обозвать меня бесполезной идиоткой и стереть из своей души! Почему с тобой должно произойти такое только потому, что ты так и не смог отбросить сожаления?! Почему?
(cut to)
Соль (плача). Просто притворись, что мы незнакомы. И перестань обо мне беспокоиться! Пусть тебя не заботит ни то, где я, ни что со мной происходит. Прошу… Оставь меня в покое…
#снова реальность
Сон Джэ (про себя). Соль, даже если что-то должно случиться… разве могу я притвориться, что не знаю тебя? Почему… ты пытаешься справиться со всем сама? (На лице отражается душевная боль.) (F.O.F.I.)
S/10 Кафе «Ann House» (ДЕНЬ)
Тэ Сон (*в куртке с нашивками.) колеблется, отправлять ли Соль сообщения: «Я слышал обо всем от отца. Наверное, ты очень испугалась. Как ты?»
И Сыль (вдруг появляется и машет рукой перед Тэ Соном). Эй! Почему ты рассеянно пялишься в мобильный?
Тэ Сон (закрывает телефон, так и не отправив сообщение). Почему ты предложил встретиться здесь? В такое место я бы лучше с девушкой пришел, а не с тобой!
И Сыль. Мне нравятся цветочные узоры. И парфе здесь тоже очень вкусное.
Тэ Сон. Выкладывай давай, что тебе нужно.
И Сыль. Вот же гаденыш… Ладно, гляди сюда. (Достает нетбук.) Та-дам! Я купил нетбук. Только не упади в обморок. Смотри внимательно. (Подключает модем WiBro к нетбуку, нажимает на кнопку, и на экране появляется домашняя страница магазина Тэ Сона.) Та-дам!!! С этой штукой можно войти в интернет даже в кафе! Разве это не круто?
Тэ Сон. О… Мир стал лучше! (Смотрит, как на что-то удивительное.)
И Сыль. А еще взгляни сюда. (Показывает число заказов рядом с фотографией Тэ Сона в куртке с нашивками.)
Тэ Сон (видя число заказов). Раз, два, три нуля!.. Ого! (Смотрит на И Сыля, широко раскрыв рот.)
И Сыль (хватает Тэ Сона за одежду и трясет). Обалдеть можно! Благодаря этому у нас первое место по продажам во всем торговом центре!
Тэ Сон. Круто!!! (Вскакивает, обнимает И Сыля и прыгает вместе с ним.)
И Сыль. Мы же так миллионерами станем! Обалдеть. Закажу-ка еще парфе!
Тэ Сон. Всего-то? Раз уж взялись отмечать, давай сделаем это на полную катушку!
S/11 Кампус + озеро (или пруд) (ДЕНЬ) *начиная с этой сцены, Соль носит кулон с инициалом
Гым, одетый в куртку с нашивками (*такую же, какая на Тэ Соне в десятой сцене), идет по кампусу… но вдруг оборачивается, услышав громкое:
– Гым!!!
Это Хён Джу бежит к нему издалека.
Гым (тудум). Ох, какая же она милая!
Хён Джу. Гы-ы-ым! (Подбегает к Гыму, крепко обнимает его, но тут видит вдалеке Соль.) Ох!
Хён Джу, продолжая обнимать Гыма, бросается в озеро. Студенты вокруг удивленно шепчутся. Тем временем у Соль, которая как раз собирается обернуться, звонит мобильный. Она берет трубку и уходит в другую сторону:
– Да, бабушка.
S/12 Озеро (или пруд) (ДЕНЬ)
Гым и Хён Джу, вымокшие до нитки, выползают на четвереньках из воды.
Гым. Ты что-то не то съела? Почему ты обняла меня, а потом прыгнула в воду? Что с тобой?
Хён Джу (извиняющимся тоном). Я просто растерялась, потому что мимо нас вдруг прошла Соль.
Гым. Соль проходила? Фух… Чуть беда не случилась!
Хён Джу. Вот-вот! Что бы с нами было, если не я?
Гым. Дя-дя! Кломе Хён Ччу у меня никафо! (Дрожа от холода.) Ох, но как же быть? Одежда-то вся промокла!
S/13 Коридор в здании университета (ДЕНЬ)
Сон Джэ видит в конце коридора Соль и с улыбкой подходит к ней. Тем временем Соль радостно машет рукой, но принимает парня, идущего позади Сон Джэ, за Ён Су! Ее сердце пропускает удар, а лицо бледнеет. Когда она снова смотрит на этого парня, оказывается, что это не Ён Су…
Сон Джэ, который тем временем уже успел подойти, смотрит на лицо Соль… и замечает что-то странное.
Сон Джэ. Соль?..
Соль (онемев от тревоги, смотрит на Сон Джэ).
Сон Джэ. Лим Соль!.. (Застывает, не получив ответа.) Что с тобой? Неужели… ты вернулась к себе?
Соль.!!! (Придя в себя после этих слов). Нет. Я все еще здесь.
Сон Джэ. Ха-а… (Вздыхает с облегчением, обнимая Соль.) Я уж думал, ты вернулась в будущее.
Соль (с болью на душе хлопает Сон Джэ по спине, как будто пытаясь его утешить).
Сон Джэ (встречаясь взглядом с Соль). До твоего возвращения в свое время оставайся рядом со мной. Никуда без меня не уходи и не исчезай из виду. Понятно?
Соль (успокаивающе). Да. Хорошо.
Сон Джэ. Обещай мне.
Соль. Обещаю.
Сон Джэ (только теперь смотрит на Соль с улыбкой). Идем. У тебя занятия по специальности?
Соль. Нет, общая лекция, но ее отменили. Надо было заранее предупредить. Только зря принесла тяжелые учебники.
Сон Джэ. Дай мне. (Берет книги.)
S/14 У двери в дом Соль + гостиная (ДЕНЬ)
Входная дверь открывается, и заходит Соль с толстыми учебниками по общеобразовательному предмету в руках. Сон Джэ стоит снаружи входной двери.
Соль. Мама! Бабушка! (В доме тишина.) Все куда-то ушли?
Сон Джэ (проверяет, надежно ли запирается замок на входной двери, и делает большой шаг в дом).
Соль (обращаясь к Сон Джэ). Подожди чуть-чуть. Я оставлю книги и тут же выйду. (Собирается пойти в комнату.)
Сон Джэ (осматривая окно гостиной). Посмотрю-ка я твою комнату. (Проходит мимо Соль и первым идет к комнате.)
Соль. Что?! Эй! Нет! (Испуганно бежит следом.)
S/15 Комната Соль (ДЕНЬ)
Сон Джэ собирается войти в комнату, но тут внезапно подбегает Соль, обгоняет его и первой оказывается в комнате.
Соль (подбирает валяющуюся на полу одежду и запихивает ее в шкаф). На что тут смотреть? Ничего интересного.
Сон Джэ. Мне же любопытно, в какой комнате живет Лим Соль… (Идет прямо к окну.)
Соль (быстро убираясь на столе). Тут не всегда такой беспорядок! Обычно очень чисто!
Сон Джэ (бормочет себе под нос, открывая и закрывая окно). Почему все такое хлипкое… Нужно первым делом установить защиту от взлома.
Соль (перестает убираться и оборачивается). А? Что говоришь?
Сон Джэ. Оно хоть закрывается как следует?
Соль (не понимает, при чем здесь окно… наклоняет голову). Ага. Прекрасно закрывается.
Сон Джэ. Обязательно закрывай его на ночь. А куда делся твой электрошокер?
Соль. А? (Открывает ящик стола и достает электрошокер.) Этот?
Сон Джэ. Ага! Он. (Проверяет, хорошо ли работает электрошокер.) Когда ложишься спать, всегда клади его возле кровати. (Достает из ящика другие предметы самообороны: дубинку, свисток и так далее – и осматривает их.)
Соль (???). Что это ты вдруг?
Сон Джэ. Боюсь, как бы кто-то не унес мою девушку. Потому что она такая красавица.
Соль. Оказывается, ты и такие слова говорить умеешь? (Хихикает.) Кому надо меня уносить?
Сон Джэ (с тревогой смотрит на Соль).
Звуковой эффект: звяк! Звук бьющегося стекла.
Соль, Сон Джэ (оба замирают от страха и оглядываются в сторону гостиной).
Соль. Кто это?..
Сон Джэ (беспокоится, а не Ким Ён Су ли это).!!!
S/16 Гостиная в доме Соль + комната Соль + спальня + балкон + в шкафу (ДЕНЬ)
#гостиная
Под столом прячутся Гым и Хён Джу! Они вздрагивают, глядя на разбитый бокал, и стараются не дышать.
Гым (шепотом). Ты же сказала, что Соль на лекции!
Хён Джу (шепотом). Неужели ее отменили? Что же делать?!
Гым. Прячься здесь. Я обо всем позабочусь… (Собирается выползти.)
Хён Джу. Ай! (Волосы запутались за пуговицы одежды Гыма.) Мои волосы запутались!
#комната Соль
Сон Джэ (держа дубинку). Оставайся здесь. Не выходи. (Медленно открывает дверь и выходит.)
Соль (идет следом с электрошокером).
#гостиная
Гым и Хён Джу выползают из-под стола (*волосы Хён Джу все так же запутаны о пуговицы Гыма, поэтому молодые люди идут, плотно прижавшись друг к другу) и быстро бегут в спальню. Сон Джэ выходит из комнаты Соль. Она следует за ним, ворча:
– Я же сказала оставаться внутри…
Но тут они видят под столом разбитый бокал и застывают.
Сон Джэ оглядывается и замечает, что дверь спальни слегка приоткрыта. Это подозрительно.
Сон Джэ. Дверь в спальню и раньше была открыта?
Соль (отрицательно мотает головой).
#спальня + балкон
Гым и Хён Джу суетятся, не зная, что делать. Они вылезают из окна спальни и прячутся на балконе.
Сон Джэ и Соль широко распахивают дверь спальни и входят. Никого не увидев, они подходят к балкону. Тем временем Гым и Хён Джу, которые сидят там скрючившись, выползают в гостиную, и тут же Сон Джэ резко выглядывает в балконное окно. Но снова никого не видит. Как странно!
#гостиная + балкон
Гым и Хён Джу собираются сбежать к входной двери. Но Гым дергается, и волосы Хён Джу, запутавшиеся в пуговицах, вырываются. От боли Хён Джу хочет закричать, но Гым быстро закрывает ей рот рукой, и они застывают как лед!
Услышав, что Соль и Сон Джэ ушли, Гым и Хён Джу пятятся обратно на балкон. Когда вышедший в гостиную Сон Джэ снова идет на балкон, внутри опять никого нет! Гым и Хён Джу успевают вернуться в спальню через окно.
#спальня + в шкафу
Гым и Хён Джу в панике пытаются спрятаться в шкафу, но из-за того, что пальцы Гыма застревают в дверях, Хён Джу испуганно ойкает, быстро освобождает руку Гыма и закрывает дверцу шкафа. Соль и Сон Джэ, услышав эти звуки, торопливо вбегают в спальню.
Гым и Хён Джу с нервными лицами прячутся внутри шкафа, крепко держась за двери. Сон Джэ медленно осматривает комнату. И замечает в шкафу что-то подозрительное. Он резко открывает дверцу первого шкафа, но никого там не обнаруживает. Сон Джэ подходит ко второму шкафу.
Сон Джэ. Тут опасно. Скорее иди звонить в полицию. (Выпроваживает Соль из спальни и закрывает дверь.)
Сон Джэ пробует открыть дверцу шкафа. Гым крепко держит ее изнутри, поэтому какое-то время они борются. Но тут Сон Джэ распахивает дверцу со всей силы, и Гым вываливается из шкафа. Сон Джэ, который уже собирался замахнуться дубинкой, замирает от изумления, видя перед собой Гыма!
В этот момент к Гыму, перепрыгнув через балконное окно, устремляется Соль.
– Не-е-ет!!! – кричит Сон Джэ, пытаясь ее остановить, но та за этот короткий миг успевает ударить Гыма в бок электрошокером.
Тот падает на пол без сознания, получив удар электрическим током. Только теперь Соль видит Гыма и ахает от изумления. А из шкафа выскакивает Хён Джу, рыдая:
– Гы-ы-ым!
Соль и Сон Джэ только сейчас поняли, что произошло. На их лицах замешательство.
S/17 Гостиная в доме Соль (ДЕНЬ)
За столом сидят четыре человека. Соль пристально смотрит на Гыма, а Гым и Хён Джу смущенно смотрят в пол. Сон Джэ, наблюдая за реакцией Соль, мягко обмахивает ее веером.
Соль. Как мерзко…
Гым. Эй! Даже если и так, разве можно называть брата мерзким?
Соль. Ха… Так вот, когда все началось. А? Вот когда?! Как ты посмел соблазнить мою подругу?
Хён Джу. Нет, Соль, это я его соблазнила.
Соль. Ха, чем вы собирались заниматься в пустом доме? И почему на Хён Джу моя одежда?!
Хён Джу. Мы упали в озеро, вот и пришли переодеться!
Гым. А сама-то в собственном глазу бревна не замечаешь! Что ты собиралась делать с парнем в пустом доме?!
Сон Джэ. Учебники Соль оказались тяжелыми, вот мы и хотели их домой занести.
Гым. Ха! И у тебя не было никаких плохих намерений, когда ты вошел сюда, узнав, что дома никого нет?! (Буравит Сон Джэ взглядом.) Откуда мне знать, что в твоей сумке опять не лежит триста резинок?! (Кричит.)
Сон Джэ. Я же объяснил, что они были не мои.
Гым. Ха! Еще и препирается! Сестренка, давай сделаем вот как. Я даю добро на ваши отношения. А ты дашь добро на наши.
Сон Джэ (перебивает). Даже без твоего разрешения мы не расстанемся.
Гым (покрытие). Ха-а! Да как ты смеешь перебивать старшего?!
Соль (рассерженно). А ты с чего решил, что можешь корчить из себя старшего перед Сон Джэ?!
Хён Джу. Соль, ты перегибаешь палку. Где твоя вежливость к старшему брату?
Соль. В-вежливость?! (Широко открывает рот.) Ха… Ха-ха-ха-ха! (В шоке.)
Сон Джэ. Не кипятись, ладно? Вот так, вот так. (Обмахивает сильнее.)
Гым. Как я и думал, во всем мире обо мне заботится только плинцесса Хён Ччу!
Хён Джу. Мой золотой! Почему с тобой дома так обращаются? (Сюсюкает.)
Соль. Вот я вам! (С серьезным видом берет в руки электрошокер и дубинку.)
Сон Джэ (испугавшись, пытается остановить Соль).
S/18 Уютное кафе (ДЕНЬ)
Соль залпом выпивает напиток со льдом и с громким звуком ставит стакан на стол, а Сон Джэ усмехается.
Соль. Эх, подруга… Я же столько ее предупреждала, но все без толку!
Сон Джэ. Похоже, у тебя сильный шок. Если тебя это так бесит, попробуй их разлучить.
<вставка из воспоминаний Соль> *пятьдесят девятая сцена седьмой серии
Пролетают кадры с Хён Джу, нежно держащей на руках ребенка в отделении для новорожденных.
Соль. Но так я тоже поступить не могу… (Вздыхает.) Неужели им все же суждено быть вместе?
Сон Джэ. Если есть судьба, которую невозможно изменить никакими стараниями, значит, не изменился сам выбор.
Соль. М?
Сон Джэ. Ведь иногда мы делаем выбор… даже зная о его последствиях. Не в силах ничего поделать, потому что любим.
Соль (смотрит на Сон Джэ, пытаясь понять, что значат его слова). Да, верно… У них была возможность выбора, но они все равно поступили так, как поступили. Что я могу поделать? Видимо, они обожают друг друга до смерти.
Сон Джэ (хех). Да. Видимо, так и есть.
Соль. Кстати, а когда вы подписываете контракт?
Сон Джэ. Я все еще не услышал ответа Ин Хёка. Уже несколько дней не могу до него дозвониться. Наверное, завтра надо будет сходить к нему домой.
Соль. Что-то случилось? Я за него волнуюсь. (Обеспокоенный вид.)
Сон Джэ (вздыхая, себе под нос). И кто о ком должен беспокоиться… (Украдкой спрашивает.) Соль, знаешь…
Соль. М?
Сон Джэ (колеблется, но в конце концов передумывает). Нет, ничего. (На лице непонятное выражение.)
S/19 Двор дома Сон Джэ (НОЧЬ)
Сон Джэ сидит во дворе и смотрит на дом Соль. Его лицо наполнено беспокойством.
<вставка из воспоминаний Сон Джэ> *восьмая сцена
– Десятого мая. Не могли бы вы в тот день устроить засаду около этого здания?
– Наверное… вернется.
Сон Джэ повторяет про себя дату «десятое мая» и смотрит на экран телефона. Сегодня четвертое мая.
В этот момент свет в комнате Соль выключается. Сон Джэ продолжает сидеть неподвижно с обеспокоенным видом.
S/20 Комната Ин Хёка (ДЕНЬ)
Из комнаты исчезли все музыкальные инструменты, и теперь она доверху забита вешалками с одеждой из магазина. Атмосфера полностью изменилась, и теперь комната стала похожа на офис интернет-магазина одежды. Сон Джэ и Соль стоят перед входом с удивленными лицами.
Сон Джэ. Это еще что?.. (Входит в комнату, оглядываясь по сторонам, и видит, что кто-то лежит на кровати, накрывшись одеялом.) Пэк Ин Хёк. Так ты все время был здесь? (Отдергивает одеяло и обнаруживает, что под ним Тэ Сон, и приходит в изумление.) А ты что здесь делаешь?
Тэ Сон (открывает полусонные глаза). Так уже утро…
Сон Джэ. Эй, почему здесь ты?
Тэ Сон. Ин Хёк выехал, вот я и решил сделать из этой комнаты офис для моего магазина. А что?.. (Видит Соль и тут же приходит в себя.) Лим Соль, и ты здесь?! Ты в по… (Собирается спросить, в порядке ли она, но смотрит на Сон Джэ и закрывает рот.)
Сон Джэ. Выехал? Вот так вдруг?
Тэ Сон. Посмотрев трансляцию, он был так потрясен, что сразу собрал вещи и уехал в свой родной город. А вы не знали?
Сон Джэ. Трансляцию? Какую?
<вставка из воспоминаний Тэ Сона>
Ин Хёк смотрит видео, которое появилось на сайте Тэ Сона. Это короткая нарезка из кадров, где Ин Хёк дает петуха на прослушивании для шоу «Superstar K», а судьи сидят с изумленными лицами. Под видео множество комментариев:
– Король птеродактилей.
– Господин «петушиный крик»?
– Разве любой может стать певцом?
– Да уж, теперь любой прохожий с улицы – певец.
– У меня такое же выражение лица, как у судей.
Тэ Сон. Ого, обалдеть. (Смеясь, смотрит на Ин Хёка, но тот лежит на столе.) Эй, ты плачешь?
#снова реальность
Тэ Сон. Ты, похоже, так погрузился в отношения, что совсем забыл о друге. Какая вообще может быть дружба, когда у тебя любовь, да?
Сон Джэ. Ха… Ты знаешь, где дом родителей Ин Хёка?
Тэ Сон. Даже ты не в курсе, а мне-то откуда знать?
Соль (покрытие). Я знаю! Я же из первой волны фан-клуба Eclipse! Я даже знаю цвет крыши родного дома Пэк Ин Хёка.
Тэ Сон. Что? Фан-клуб? (Не понимает, о чем она.)
Сон Джэ. И где этот дом?
Соль. Но… До него далековато. Как нам туда добраться? Поедем на автобусе или на поезде?
S/21 Около комнаты Хёка (ДЕНЬ)
Соль и Сон Джэ выглядят ошеломленными…
Тэ Сон в солнцезащитных очках-авиаторах стоит, облокотившись на желтый автомобиль New Beetle.
Тэ Сон. Просто доедем на машине. Зачем мучиться, билеты искать?
Соль. Заработав денег, ты решил первым делом купить иномарку? Тц-тц-тц… Лучше бы вложился куда-нибудь. Эх. Ты до сих пор не повзрослел.
Тэ Сон. Что скажете? Крутая, правда? (Осторожно гладя машину.) Познакомьтесь с моим Солнышком.
Сон Джэ (ошеломленно). Ты решил нас подвезти, чтобы похвастаться?
Тэ Сон. Конечно! Зачем еще мне вас подвозить?
S/22 В машине Тэ Сона + на шоссе (ДЕНЬ)
Камера отдаляется от ошеломленных лиц Соль и Сон Джэ… и показывает новую машину, с которой еще даже не убрали пленку. Тэ Сон сидит за рулем в белых перчатках на обеих руках. У всех троих на ногах бахилы.
Тэ Сон (открывая бардачок машины). Что скажете? Круто, да? (Ухмыляется.)
Сон Джэ (приняв недовольный вид). Когда ты уже снимешь пленку?
Тэ Сон. Солнышко очень застенчива и не хочет раздеваться. (Удаляет пыль с помощью клейкой ленты.)
Соль (достает из рюкзака печенье и дает его Сон Джэ). Сон Джэ. Ты же не завтракал. Будешь?
Тэ Сон (искоса смотрит и вздрагивает). Стоп. Вы собираетесь есть в машине?
Соль. А что? Боишься, что накрошим? Нам ехать несколько часов, а ты даже перекусить не дашь?
Тэ Сон. Кто сказал, что не дам? Ешьте. Но! Медленно растопите его и уже потом ешьте.
Сон Джэ (недовольно). Эй, останови машину. Мы поедем на поезде.
Тэ Сон. Мы на скоростной трассе, где я тут остановлюсь? Не кипятись, лучше посмотри на небо. Круто, да?
Сон Джэ. Может, скрутить его?..
S/23 Ванная в доме Сон Джэ (ДЕНЬ)
Гын Док обильно намылил голову и теперь собирается смыть пену. Он берет лейку душа, чтобы ополоснуться, включает воду, но ничего не происходит.
Гын Док. Эм? Что такое? Почему воды нет? (В замешательстве.) Отключили?! Эй! (Злится, а с головы стекает мыльная пена от шампуня.) Ох, глаза щиплет! (Закрывает глаза, шарит руками по раковине в поисках воды, но и там ее нет.) Точно, вода в бутылке! Вода в бутылке! (Собирается выйти, но дверь не открывается!) А тут что не так? (Трясет дверную ручку, но она никак не открывается.)
<вставка из воспоминаний Гын Дока> *третья сцена
Пролетают кадры, в которых Сон Джэ говорит:
– С дверью в ванную что-то странное.
Гын Док. С ума сойти! И как мне бы-ы-ыть? (Вытирает пену с глаз тыльной стороной ладони, но она щиплет глаза.) А-а-ай! Мои глаза! Глаза! (Не знает, что делать, но вдруг видит унитаз и останавливается.) Нет. Даже если дело срочное, так нельзя. Даже если у меня сгорят глаза! Не стану этого делать.
(cut to)
Гын Док ополоснул голову и сидит с ошеломленным видом.
Гын Док. Да уж… И что мне делать, раз дверь не открывается? И телефон оставил снаружи… (Вдруг вскакивает, открывает окно в ванной и кричит.) Эй!!! Тут человек взаперти!!!
<вставка кадров жилого квартала>
Рабочие бурят землю перфораторами.
Гын Док (закадровый голос). Я не могу выйти из ванной! (Кричит, но его голос заглушает звук дробления асфальта.)
<вставка из гостиной в доме Соль>
Маль Джа и Пок Сун едят.
Гын Док (закадровый голос). Тут человек взаперти!!! (Раздается крик, но тут же тонет в звуках перфоратора.)
#снова ванная в доме Сон Джэ
Гын Док. Я не могу выйти!!! (Немного покричав, захлопывает окно.) Да разве перекричишь такой шум? (Плюхается на пол.) Придется ждать, пока вернется Сон Джэ.
S/24 Машина Тэ Сона + прибрежная трасса (ДЕНЬ)
Камера отдаляется от ошеломленных лиц Соль и Сон Джэ… и показывает Тэ Сона, который едет по грунтовой дороге о-о-очень медленно.
Сон Джэ. Ты шутишь? Не хочешь побыстрее?
Тэ Сон. Но тут же нет асфальта! А что, если камень отскочит и поранит мое Солнышко?
Соль. И сколько нам тогда ехать? Зачем ты вообще купил новую машину?! Если будешь ее так беречь, она станет совершенно бесполезной.
Тэ Сон. Какие же мы, корейцы, нетерпеливые. В душе никакой свободы! Вон на пейзаж лучше полюбуйтесь!
Сон Джэ (глядя, как мимо медленно проезжает культиватор). Разве мы не должны быть хотя бы быстрее культиватора?
(cut to)
Тэ Сон (крепко держа руль и оглядываясь по сторонам). Адрес правильный? Мы почти приехали?
Соль (глядя в окно). Дом с красной крышей, который видно с пляжа! (Ищет глазами.)
Тэ Сон (сбавляя скорость, опускает стекло). О? А там случайно не Ин Хёк?
Все вместе смотрят в окно. Ин Хёк стоит на пляже вдалеке. Он начинает медленно заходить в воду.
Соль. Что он делает? Почему?
Тэ Сон. Неужели он решил умереть?!
Сон Джэ (бух!) Останови машину… (Кричит.) Быстро останови!!!
S/25 Пляж (ДЕНЬ)
Ин Хёк заходит в море все глубже и глубже. В это время автомобиль Тэ Сона останавливается на дороге прямо рядом с волнорезом или пляжем.
Сон Джэ и Соль торопливо выходят из машины первыми, а за ними в спешке следует Тэ Сон. Он так торопится и суетится, что даже забывает выключить двигатель. (*ситуация, когда он просто нажал на тормоз, остановил машину, а затем просто выбежал из нее.) Когда Тэ Сон выходит из машины и бежит за друзьями, машина слегка движется вперед.
Сон Джэ и Тэ Сон бегут по пляжу с криками:
– Ин Хёк!
– Пэк Ин Хёк!
Они прыгают в воду и хватают Ин Хёка. А Соль наблюдает за этим, топая ногами на пляже.
– Чего? – вздрагивает Ин Хёк.
Тут его хватают Сон Джэ с Тэ Соном и вытаскивают из воды.
Соль (подбегает). Вы как? Все целы?
Тэ Сон. Фух, фух… Ты для этого вернулся на родину?
Сон Джэ (сердито кричит). Разве наступил конец света?! Надо цепляться за жизнь, а не умирать!!!
Ин Хёк (кричит). Да с чего мне умирать?! Это из-за вас мой любимый круг уплыл! (Показывает в море.)
Соль, Сон Джэ, Тэ Сон (смотрят на большой круг, который уплыл далеко в море, широко раскрыв рты).
Ин Хёк. Вы чего вдруг появились и подняли шум?!
Сон Джэ (в изнеможении падает на песок). Вот же… псих.
Тэ Сон (плюхается рядом). Мог бы сразу сказать! Только зря промокли!
Ин Хёк. Что сказать? Это вы все неправильно поняли и прыгнули в воду! (Ворчит.)
Соль (что-то увидев, изумленно ахает.) А? Нет!.. Ч-что же делать? Посмотрите туда!!!
Сон Джэ, Тэ Сон и Ин Хёк смотрят туда, куда указывает Соль.
Машина Тэ Сона погружается все глубже и глубже в море. Все застыли от изумления.
Тэ Сон (плача, бежит к машине). Солнышко!!! Солнышко!!! Не-е-ет!
Ин Хёк. Это что, машина Ким Тэ Сона?
Камера отдаляется от лиц Соль и Сон Джэ, которые стоят с растерянным видом и открытыми ртами, и показывает панораму пляжа.
Машина Тэ Сона почти полностью погрузилась под воду, и только ее круглая крыша торчит под водой, как скалистый остров. В этот момент позади проходит старик с тележкой. На ней стоит магнитофон, откуда играет грустная песня.
Звучит М. 강촌사람들 ‘바위섬’ (Ким Вон Йонг – «Скалистый остров»)
В этот момент подлетает чайка и садится на крышу машины Тэ Сона.
Соль, Сон Джэ и Ин Хёк с жалостью смотрят на Тэ Сона, который стоит на коленях на пляже и печально смотрит на машину. По его лицу текут слезы… (звуковой эффект). Крики чаек.
S/26 Двор отчего дома Ин Хёка (ДЕНЬ)
Деревенский дом с видом на море. Где-то виднеются курятники и загон для коз.
На большом деревянном помосте сидят Соль, Сон Джэ, Ин Хёк и отец Ин Хёка. (*Сон Джэ и Ин Хёк переоделись.) Соль и Сон Джэ с удивлением смотрят на обеденный стол, заставленный различными блюдами из рыбы и морепродуктов. В этот момент приходит мать Ин Хёка и ставит на огонь большую кастрюлю с супом из морепродуктов.
Мать Ин Хёка. Стол почти пустой. Знай я, что вы приедете, наготовила бы как следует.
Отец Ин Хёка. Вот-вот. Приехали друзья Ин Хёка из Сеула, а мы им даже достойный прием не смогли оказать! Вот уж точно заслуживаем порицания.
Сон Джэ (!!!) Нет-нет! Сейчас тоже очень много еды.
Соль. Я даже подумала, что этот стол накрыли для королей! Ха-ха-ха!
Отец Ин Хёка. И все-таки как-то тяжело на душе. Может, курицу для вас поймать? (Собирается встать.)
Ин Хёк. Эй, не надо! В них столько не влезет. (Друзьям.) Скорее ешьте, пока он правда не пошел за курицей.
Соль, Сон Джэ. Приятного аппетита! (Начинают есть.)
Отец Ин Хёка (наливая макколли). Сон Джэ, мы о тебе много слышали от Ин Хёка. Твой отец заботился о нем как о сыне, да? Я все собирался поехать к нему и поблагодарить, да так и не собрался.
Сон Джэ. Ничего страшного.
Мать Ин Хёка. Ин Хёк вдруг вернулся домой, сказав, что бросает музыку и решил стать рыболовом. Он целыми днями лежал в углу комнаты, совершенно разбитый. Спасибо, что приехали.
Сон Джэ (смотрит на Ин Хёка).
Ин Хёк (ни с того ни с сего смущается). Зачем было рассказывать?
Отец Ин Хёка. Ну, давайте разок чокнемся в знак приветствия!!! (Поднимает стакан.) А он почему так сидит?
Камера приближается и показывает Тэ Сона, который отрешенно сидит в мокрой одежде. (*так же, как в прошлых кадрах.)
Отец Ин Хёка. Может, и ему дать макколли?
Тэ Сон.… (сидит с тем же лицом и в той же позе, даже не моргая).
(cut to)
Отец Ин Хёка (кажется, услышал о контракте). Что? Значит, нужно только поставить подпись, и наш Ин Хёк станет знаменитостью? Ого!.. Когда ему исполнился годик и нужно было что-то взять со стола, чтобы определить судьбу[10], он схватил мать за лямку бюстгальтера и дернул, не обращая внимания на разложенные предметы. Так ему была уготована судьба стать музыкантом?
Ин Хёк. О чем ты вообще? Думаете, подписал контракт и тут же дебютировал? Я не буду ничего подписывать.
Сон Джэ. Почему?!
Ин Хёк. Ты же вообще не собирался присоединяться к нашей группе, но на контракт тут же согласился! Это странно. Может, он мошенник?
Родители Ин Хёка (обеспокоенно). Мошенник?
Сон Джэ. Он не мошенник. И если мы подпишем контракт, у нас все будет хорошо. Я знаю.
Ин Хёк (недоверчиво). Откуда тебе знать?
Сон Джэ. Мне сказал человек из будущего. (Смотрит на Соль.)
Ин Хёк. Из какого еще будущего? Вы ходили к какой-то странной гадалке? Она точно шарлатанка. Короче, контракт я подписывать не собираюсь.
Сон Джэ.… (Растерянно.)
Отец Ин Хёка. Давайте обсудим все после еды! Ну, чокнемся! (Поднимает стакан.) Кстати, когда ваш друг уже придет в себя?
Тэ Сон сидит все с тем же лицом и в той же позе, не двигаясь с места.
S/27 Видео&DVD Гыма (НОЧЬ)
За окном льет дождь.
– Что еще за дождь… – говорит Пок Сун, но тут поворачивает голову и видит в углу магазина покупателя в плаще. (Лица Ён Су еще не видно в кадре.)
Он стоит спиной и почему-то кажется подозрительным. Пок Сун вопросительно наклоняет голову. Тогда ей кто-то звонит, она берет трубку, и оказывается, что это Соль.
Пок Сун. Да, Соль. (Слушает.) Где ты? Деревня Тампори? И где это? Что-о? Зачем вы поехали так далеко?
Ён Су (стоит в углу и в этот момент вздрагивает).
Пок Сун. Но как машина оказалась в море? Пусть вы уже взрослые, но разве можно ночевать вместе с парнем?
Соль (фильтр). Здесь есть родители друга Сон Джэ! Если не веришь, хочешь, дам им трубку?
Пок Сун. Ладно, не надо! Постарайтесь никому не докучать там и проведите время хорошо! (Вешает трубку и видит, что дверь магазина качается, а покупателя уже нет.) Что это было… Он даже не собирался ничего взять.
S/28 Переулок + перед заброшенным зданием (ДЕНЬ)
Мужчина в дождевике идет, громко шлепая по воде. Он то открывает, то закрывает мобильный телефон-раскладушку! Тут показывается лицо мужчины… и это Ён Су! В замедленной съемке он входит в темный переулок и неторопливо идет мимо заброшенного здания…
<вставка>
В девятой серии есть сцена, где Ён Су и Сон Джэ противостоят друг другу в заброшенном здании. Фон этой сцены меняется на скалу, возвышающуюся над ночным морем. В этот момент судьба меняется!
#снова перед заброшенным зданием
Ён Су неторопливо проходит мимо.
S/29 Двор отчего дома Ин Хёка (ДЕНЬ)
Сон Джэ, Соль и Ин Хёк сидят перед водопроводным краном и моют посуду в большом тазу.
Сон Джэ. Тяжело. Хочу пойти внутрь и отдохнуть.
Соль. Нельзя. Вместе мы быстрее закончим.
Сон Джэ. Но вода холодная! Можно застудить руки. (Смотрит на руки Соль.) Смотри, как они покраснели. (Ха… согревает руки Соль своим дыханием.)
Соль. Все нормально… (Вдруг чувствует что-то жуткое и оглядывается.)
Ин Хёк (смотрит на друзей с серьезным видом). Уезжайте в Сеул прямо сейчас.
Тэ Сон (выходит переодетый). Как мы уедем? Мое Солнышко в этом холодном море! И зачем я предложил вас подвезти? (Чувствуя досаду, плюхается на деревянный помост, но тут видит, что козленок, выбежав из своего загона, направляется за ворота.) Ваши козы могут самостоятельно выходить на прогулку?
Ин Хёк. Что? (Оглядывается и видит, что дверь загона для коз открыта.) Ха… Черт! Опять он убежал. Эй, эй! Вставайте! Помогите поймать Сундоля! Сундо-о-оль!!! (Вскакивает и убегает.)
Соль, Сон Джэ, Тэ Сон (растерянно сидят на месте, но затем тоже встают и бегут следом).
S/30 Заросшая тропа + лес возле скалы (ДЕНЬ)
Монтаж кадров, на которых Соль, Сон Джэ, Тэ Сон и Ин Хёк гоняются за козленком. Они находят его в зарослях, подбегают, но козленок снова убегает.
Так они оказываются неподалеку от обрыва. В этот момент козленок бежит к Соль, и она в панике падает назад. На этом кадре видно, что из кармана Соль выпадает мобильный телефон.
– Соль! – кричит Сон Джэ и бежит к Соль.
В это время Тэ Сон и Ин Хёк гонят козленка с двух сторон, крича:
– Гони его! Гони!
В конце концов Тэ Сону удается схватить беглеца.
Тэ Сон. Поймал! Поймал!!!
Ин Хёк. Сундоль! (Гладит козленка, забрав его у Тэ Сона.) Почему ты все время убегаешь, Сундоль?
Сон Джэ (оглядывает Соль). Ты в порядке? Не поранилась?
Соль. Ага. (Кивает.)
Тэ Сон (отряхивая грязь с одежды). Ха, весь испачкался. Через какой бардак приходится с вами проходить!
Ин Хёк. Можешь вернуться в дом и помыться. (Кричит, обращаясь к Соль и Сон Джэ.) Эй!!! Идемте!
S/31 Красивый пляж (ДЕНЬ)
Тэ Сон и Ин Хёк с громкими криками бегут в море.
Соль и Сон Джэ сидят на коврике, расстеленном под зонтиком.
Сон Джэ (улыбаясь). Они собирались пойти мыться, а сами просто веселятся.
Соль (глядя с улыбкой). Какое красивое море.
Сон Джэ. Мы же планировали съездить к морю, пока ты не вернулась в свое время. Вот и приехали.
Соль. И правда. И все равно я рада. Потому что мы приехали сюда вместе.
Сон Джэ (с улыбкой). Я тоже.
Тэ Сон (громко кричит, продолжая брызгаться). Эй! Вы что, приехали сюда на свидание?!
Тэ Сон и Ин Хёк выбегают, хватают Сон Джэ и окунают его в воду. Сон Джэ, промокнув насквозь, встает и начинает плескаться вместе с ними…
– Соль! – кричит Сон Джэ и зовет ее жестами.
Соль с широкой улыбкой встает и бежит в море.
Четыре молодых человека радостно плещутся в море.
(некоторое время спустя)
Сон Джэ и Ин Хёк сидят на берегу, насквозь мокрые. Набегающие волны окутывают пальцы их ног.
Сон Джэ. Ты правда бросишь музыку?
Ин Хёк (погрузился в свои мысли и просто бросает ракушки в воду).
Сон Джэ.…честно сказать, мне немного страшно.
Ин Хёк. ??? (Поворачивается к Сон Джэ.)
Сон Джэ. Я всегда был спортсменом, а тут вдруг начну играть музыку. Выбирать путь, по которому никогда не ходил, страшно. Однако. Если мы пойдем по нему вместе, думаю, у нас все получится.
Ин Хёк. !..
Сон Джэ. Не знаю, когда я умру, но… самые яркие моменты моей юности я хотел бы провести вместе с тобой.
Ин Хёк (очень тронут и даже всхлипывает). Тц… И что ты несешь? Нашел девушку и вдруг научился хорошо говорить? (Когда накатывают волны, толкает Сон Джэ в море.)
Сон Джэ (встает, наглотавшись воды). Эй! А ты не хочешь сюда? (Хватает Ин Хёка, тянет его в море и брызгается.)
Тем временем Соль сидит под зонтиком и с мягкой улыбкой наблюдает за Сон Джэ и Ин Хёком.
Приходит Тэ Сон с мороженым и плюхается рядом с Соль.
Тэ Сон. Держи! (С улыбкой протягивает одну мороженку.) Я чувствую небольшое облегчение, видя, что ты здесь улыбаешься. Ведь я волновался, что, увидев новости о Ким Ён Су, ты будешь трястись от страха.
Соль (с благодарностью). А толку трястись?.. Все в порядке. (Шутливо.) Но почему ты все время беспокоишься обо мне? Это не в твоем стиле! Что? Жалко стало, что упустил меня? Вот поэтому и говорят, что нужно заботиться о человеке, когда он рядом, дурачина. Поезд ушел.
Тэ Сон. Действительно. Я все понял только тогда, когда поезд ушел.
Соль (слегка удивленно).
Тэ Сон. Тогда мои чувства были искренни. (Смотрит на Соль и говорит от всего сердца.) Я не использовал тебя. Понимаю, что поздновато для этих слов… Но, если я тебя ранил, надеюсь, недоумение разрешилось и тебе стало легче.
Соль (немного посмотрев на Тэ Сона). Хорошо… Спасибо, что сказал мне хотя бы сейчас. (Шутливо.) Я искренне нравилась самому популярному красавчику нашей школы! Так и чувствую, как самооценка летит вверх.
Тэ Сон (хмыкнул). Я не такой придурок, как ты думаешь.
Соль. Я знаю. Хоть и говорю тебе гадости, но знаю, что на самом деле ты хороший.
Тэ Сон. Ничего себе, меня назвали хорошим человеком! (Широко улыбается, хотя в душе что-то щемит.)
Ин Хёк. Ты купил мороженое? (Бежит к друзьям.)
Сон Джэ тоже выходит, весь мокрый. Тэ Сон и Соль уступают ему место и раздают мороженое. Сон Джэ плюхается рядом и берет мороженое.
Четыре человека сидят бок о бок на коврике и весело поедают мороженое.
S/32 Ванная в доме Сон Джэ (НОЧЬ)
Темная ванная комната. Через окно струится слабый уличный свет.
Гын Док клюет носом. Когда из живота доносится громкое урчание (звуковой эффект), он резко открывает глаза.
Гын Док (охрипшим голосом). Ох, как есть хочется. Я кричал так громко, что аж голос сел. До смерти хочется есть, но где же мой сын? Когда он вернется домой? (Смотрит на дверь и принимает решение.) Ладно. Просто сломаю ее своим крепким телом.
(cut to)
Гын Док (накрывает плечи полотенцем). Надо было сразу сломать ее и выйти. Ну, пришло время заменить эту дряхлую дверь. (С торжественным видом отходит подальше от двери.) Хоба-а-а-а!!! (Подбегает и ударяет дверь плечом.)
Звуковой эффект: хруст костей.
Гын Док. О-ох!.. (Падает, держась за плечо.)
S/33 Деревенская дорога вдоль побережья (НОЧЬ)
Соль, Сон Джэ, Тэ Сон и Ин Хёк идут все мокрые.
Соль (роется в карманах). А? Куда делся мой телефон? Может, я оставила его на пляже?
Тэ Сон. Я внимательно все посмотрел, когда убирал зонтик. Его там не было.
Ин Хёк. Ты же упала, когда мы ловили козленка. Может, там выронила?
<вставка из воспоминаний Соль> *тридцатая сцена
Кадр, в котором мобильный телефон выпадает из кармана Соль.
Соль. Похоже, что да!..
Сон Джэ. Идем вместе. Ребята, а вы идите домой первыми!
S/34 Монтаж (НОЧЬ) *сцена, связанная с тринадцатой сценой
#1 у старого ресторана возле пирса деревни Тампори
Соль и Сон Джэ идут, держась за руки. В голове быстро пролетает сцена.
<вставка 1>
Соль одна стоит перед старым прибрежным рестораном, а когда свет внутри гаснет, куда-то уходит.
Снова перед старым рестораном. Соль вопросительно смотрит на него, пытаясь понять, что это было, а затем внимательно разглядывает.
#2 деревенская дорога Тампори *место с какой-нибудь особенностью, например большим рисунком во всю стену, почтовым ящиком или необычными воротами
Соль и Сон Джэ проходят мимо, но в голове Соль снова возникает какая-то сцена.
<вставка 2>
Мелькает сцена, в которой Соль идет по этой же деревенской дороге в одиночестве.
Соль. Что происходит?..
Сон Джэ. А?
Соль. Н-ничего. (Вопросительно качает головой.)
S/35 Заросшая тропа → скала → заросшая тропа (НОЧЬ)
Сон Джэ идет к зарослям, где Соль ловила козленка. Когда Соль собирается пойти следом, Сон Джэ ее останавливает.
Сон Джэ. Тебя покусают насекомые. Я сам схожу. А ты подожди здесь. (Заходит в заросли.)
Соль, провожая Сон Джэ улыбкой, поворачивает голову. Она видит тропу, ведущую к скале. Соль смотрит туда с недоумением, как будто что-то вот-вот промелькнет у нее в голове. (*скала необязательно должна быть в кадре.)
Тем временем Сон Джэ наконец находит в зарослях телефон.
– Я нашел… – говорит он, оборачиваясь, но Соль нигде не видно.
Сон Джэ (выходит из травы). Соль. (Оглядывается по сторонам, но нигде не видит Соль.) Куда она делась?.. (Сердце на мгновение замирает.) Соль! (Бежит, чтобы найти ее.)
(некоторое время спустя)
– Соль! – кричит Сон Джэ, продолжая искать девушку, и обнаруживает ее сидящей на краю обрыва.
Тем временем Соль смотрит на море под скалой, застыв, словно лед.
Сон Джэ. Соль! (С криком подбегает.) Лим Соль! (Наклоняется к Соль.)
Соль (только теперь смотрит на Сон Джэ).
Сон Джэ (чувствует облегчение, увидев Соль, но вдруг кричит). У тебя же даже телефона нет! Разве можно так исчезать, ничего мне не сказав?
Соль. Сон Джэ…
Сон Джэ. Ха… Но почему ты тут сидишь? Упала?
Соль. А… Ага… Хотела полюбоваться видом… и оступилась…
Сон Джэ. Дай посмотрю. (Проверяет, не поранила ли Соль колени.) Вроде нигде не поранилась. А лодыжки? (Осторожно поворачивает лодыжку Соль.) С тобой все в порядке? Не больно?
Соль (резко вскакивая). Идем скорее. Уже темно, и мне здесь немного страшно. (Берет Сон Джэ за руку и уводит за собой.)
(cut to)
Сон Джэ и Соль выходят из леса, крепко держась за руки. Кажется, Соль погружена в свои мысли.
Сон Джэ. Я же просил оставаться на месте и никуда не уходить. Почему ты пошла в горы одна? Совсем страха нет?
Соль (лицо напряжено, но она пытается выдавить слабую улыбку). Прости. Но почему ты чересчур опекаешь меня в последнее время?
Сон Джэ (вздрагивает и останавливается). Соль… Ты… ничего не хочешь мне сказать?
Соль (лишь те слова, которые невозможно произнести). Нет. Ничего. А что?..
Сон Джэ (смотрит с болью на душе). Просто. Мне бы хотелось, чтобы и ты рассказывала без утайки обо всем, что причиняет тебе боль и беспокойство. Не пытаясь тащить все в одиночку.
Соль. …да. Хорошо.
Сон Джэ (про себя). Обманщица. Ты ничего не расскажешь, чтобы защитить меня.
Соль. …
Сон Джэ (про себя, откидывая волосы Соль назад). Но, Соль… Даже если ты продолжишь все скрывать… Я все равно приду к тебе в тот день. Это… выбор, которого я не могу не сделать.
S/36 Комната Соль (НОЧЬ)
Пок Сун раскладывает белье на кровати Соль, но тут видит электрошокер и дубинку, которые лежат рядом с кроватью.
Пок Сун. Это еще что?.. Зачем она это купила? (Вопросительно качает головой.)
S/37 Ванная в доме Сон Джэ (НОЧЬ)
Гын Док с длинным полотенцем на плечах стоит ногами на раковине и одной рукой поворачивает лампочку. В этот момент ярко вспыхивает свет.
– Отлично! Получилось!.. – говорит Гын Док, которого переполняют эмоции.
Он начинает крутить лампочку, чтобы она загоралась и гасла. (*пародия на фильм «Паразиты».)
Гын Док (повествование). Сынок! Ты хорошо поужинал на свежем воздухе?
S/38 Гостиная в доме Соль (НОЧЬ)
Гын Док (повествование). Когда я застрял здесь, все стало будто в тумане. Я даже почти не помню вкус вчерашней еды… Когда выйду отсюда, наемся до отвала.
Пок Сун выходит из комнаты Соль и видит, что свет в ванной комнате в доме Сон Джэ мигает.
– Лампочка перегорела, что ли? – спрашивает она, и камера перемещается вниз.
S/39 Квартира 202 в здании дома Соль, детская комната (НОЧЬ)
Гын Док (повествование). Для этой цели… Я делаю это с крошечной надеждой, что где-то по соседству живет бойскаут.
Мальчик стоит на кровати на коленях и смотрит в окно в бинокль. Глядя на мигающий свет в ванной комнате дома Сон Джэ, он, кажется, что-то понимает и записывает в свой блокнот азбуку Морзе. Затем сравнивает написанное с брошюрой бойскаутов и понимает, что это сигнал «SOS»! Но в этот момент раздается громкий крик матери:
– Ты что, не спишь? (Закадровый голос.)
И мальчик тут же накрывается одеялом с головой.
Гын Док (повествование). Если я буду крутить лампочку всю ночь, уж кто-нибудь должен распознать мой сигнал.
В маленьком окошке ванной комнаты в доме Сон Джэ одиноко моргает лампочка.
S/40 Двор отчего дома Ин Хёка (НОЧЬ)
Соль и Сон Джэ возвращаются в дом Ин Хёка, но там тихо и никого нет.
Сон Джэ. Где все? Они куда-то ушли? (Достает телефон и видит сообщение от Ин Хёка: «Мы все вместе собираемся ловить осьминогов, так что ждем вас на причале. Отправление через полчаса!»)
Соль. Что? Что там?
Сон Джэ (какое-то время смотрит на сообщение). Зовут ловить осьминогов.
Соль. Да? Значит, нам надо переодеться? (Собирается пойти переодеваться.)
Сон Джэ (останавливает). А ты хочешь туда?
Соль. А?..
Сон Джэ. Я не хочу.
Соль (вспыхнула).!!!
S/41 Пирс + маленькая лодка (НОЧЬ)
Отец и мать Ин Хёка сидят в каюте, а Тэ Сон и Ин Хёк – на палубе. Все они ждут Соль.
Тэ Сон. Уже прошло полчаса, а их все нет?
Ин Хёк (смотрит на время). Ну, ладно… Так я и знал. Эх. (Отвязывает якорный канат.) Папа, отправляемся! Вперед! Вперед! (Кричит.)
Тэ Сон. Что? Мы не возьмем их с собой? Эй, тогда и я не хочу. (Собирается выйти.)
Ин Хёк (тянет Тэ Сона, чтобы тот сел обратно). Ты будешь ловить осьминогов. Вперед! (Как только лодка отплывает, смотрит на сушу.) Дружище, проведите время хорошо…
Тэ Сон. А? Не-е-ет! (Рыдая, тянет руки к суше, но лодка отплывает все дальше и дальше от причала.)
S/42 Двор отчего дома Ин Хёка (НОЧЬ)
Сон Джэ, который успел умыться и переодеться, сидит на деревянном помосте. Соль тоже выходит после душа. (*в широких шортах и футболке Ин Хёка.) Встретившись взглядами, молодые люди ощущают небольшую неловкость.
Сон Джэ. Почему ты не высушила волосы? Хочешь простудиться?
Соль. Откуда мне знать, где у них фен? Я же не у себя дома…
Сон Джэ (усаживает Соль на помост). Вот, попробуй это. (Ставит корзинку с клубникой Соль на колени и начинает осторожно сушить ее волосы полотенцем, которое висит у нее на шее.)
Соль.!.. (Молча смотрит на Сон Джэ.)
Сон Джэ. Что ты смотришь? Говорю же, ешь клубнику.
Соль (улыбаясь, продолжает смотреть на Сон Джэ). Просто…
Сон Джэ (хех).
Соль (берет клубнику и кладет ее в рот). Но тебе и кондиционер не нужен.
Сон Джэ. Так у меня его и нет.
Соль (покрытие). Потому что ты и так принц.
Сон Джэ. А я-то уж подумал, что ты давно не шутила.
Соль. А? Ты что, воришка?
Сон Джэ. Ну что опять?
Соль. Почему постоянно крадешь мое сердечко?
Сон Джэ. Прекрати, ты меня смущаешь. (Сдерживая улыбку.)
Соль. О? Ты не смеешься? Хм-м, у тебя такой типаж… (Начинает.)
Сон Джэ (кладет руки на голову Соль и смотрит ей в глаза). Настоящий краш?
Соль. О? Угадал.
Сон Джэ (в конце концов не может сдержать смех, продолжает сушить волосы Соль). Тебе весело?
Соль. Хотела повеселить тебя. Слышала, что так можно тебя рассмешить, и это оказалось правдой. (С улыбкой ест клубнику.)
Сон Джэ (хмыкает). Не хочешь поделиться?
Соль собирается взять клубнику, но тут слышит блеяние (звуковой эффект), оборачивается и видит рядом с собой козленка.
– О-ой! – испугавшись, Соль опрокидывает корзину и падает на спину.
Сон Джэ пытается удержать ее, но падает вместе с ней. Клубника рассыпается по земле. Сон Джэ лежит, придерживая голову Соль одной рукой, а другой опираясь на помост. (*красивая и волнующая композиция.) Когда взгляды двух молодых людей встречаются, их сердца… начинают биться чаще… Тудум-тудум.
В этот момент козленок снова блеет (звуковой эффект), и Соль с Сон Джэ вскакивают.
Сон Джэ. Сундоль, почему ты все время сбегаешь? Иди обратно! Ну! Ну! (Загоняет козленка обратно в загон.)
Соль (быстро собирает клубнику, а затем встает). Кхм… Думаю, мне пора спать!
Сон Джэ. Где ляжешь?
Соль. Мне же сказали лечь в гостевой комнате! Спокойной ночи! (Собирается уйти.)
Сон Джэ. Тогда где спать мне?
Соль. Тебе? Так есть же комната Пэк Ин Хёка.
Сон Джэ. Но я тоже гость!
Соль.??? (Пытается понять значение этих слов, но вдруг вспыхивает.) Эй! Так что? Что? Ты тоже собираешься спать здесь?
Сон Джэ (лукаво). Шучу. Ты чего так пугаешься? (Взрослым тоном.) Ложись спать. Но, если тебе станет страшно, зови меня.
Соль (прекрасно понимает, что у Сон Джэ на уме). Чего тут бояться?
Сон Джэ (пугает с серьезным видом). Соль. Ты никогда не ночевала в таком деревенском доме, верно? По ночам здесь очень страшно. Так тихо, что начинаешь слышать разные звуки. А еще появляются призраки.
Соль. Хм. Вот как. Но я не боюсь призраков! (Быстро открывает дверь и входит.)
Сон Джэ (с сожалением смотрит на закрытую дверь).
S/43 Комната Ин Хёка в его отчем доме (НОЧЬ)
Сон Джэ расстилает матрас и ложится, но вдруг встает и широко открывает дверь. На другом конце коридора он видит гостевую комнату. Сон Джэ садится, обнимая подушку, и смотрит в сторону этой комнаты. Потом зачем-то трясет дверь, чтобы она загрохотала. Ответа не получает.
– У-у… У-у-у… – Сон Джэ пытается издавать звуки, похожие на вой призрака, но Соль все равно не реагирует.
S/44 Гостевая комната в отчем доме Ин Хёка (НОЧЬ)
Соль не может уснуть. Она просто смотрит в потолок, погруженная в свои мысли.
Сон Джэ (закадровый голос). Уа-а-а!!!
Неожиданный крик Сон Джэ заставляет Соль вскочить! Дверь распахивается, и в комнату вбегает Сон Джэ, обнимая подушку.
Соль. Что?! В чем дело?
Сон Джэ. В той комнате… призрак! Призрак!!!
Соль. Что?.. Призрак?
Сон Джэ. Да. Девушка-призрак в белом одеянии. Разве ты не слышала призрачный вой?
Соль (выглядит шокированной).
Сон Джэ (как ни в чем не бывало вытаскивает сложенный в углу матрас и раскладывает его рядом с Соль). Ох… Как страшно. Что, если и во сне призраки придут?
Соль. Во-о-от как? (Прищуривается, внимательно смотрит на Сон Джэ и вскакивает.) Тогда хочешь, я буду спать в той комнате?
Сон Джэ (загораживая дверь). Ты собираешься спать в комнате с призраком? (Серьезным тоном.) Нет. С тобой может что-то случиться.
Соль. Скорее уж, здесь что-то случится.
Сон Джэ (словно чувствуя себя обиженным). Да ладно тебе. Неужели ты думаешь, что я что-то тебе сделаю? Ты же слышала, что говорил отец? Я чист, как кислород. Я совсем не думал ни о каких пошлостях. Вообще ни ка-а-апельки.
Соль. Ты правда пришел, потому что испугался призрака?
Сон Джэ. Да. А еще там холодрыга. И ветер завывает! Ужас.
Соль (хихикает). Просто сказал бы, что хотел быть вместе со мной. Врать ты все равно не умеешь.
Сон Джэ (украдкой наблюдая за реакцией Соль). Если я скажу, что хочу побыть с тобой, ты позволишь остаться?
Соль (покрытие). Нет.
Сон Джэ (делает вид, что не слышал, поворачивается, берет несколько подушек и строит из них границу). Вот, смотри. Это граница. Я ни за что ее не пересеку. Довольна?
Соль. А что будет, если пересечешь?
Сон Джэ. Ты что, никогда в младшей школе не рисовала линии на парте?
Соль. Все, что выйдет за границу, становится моим? Типа этого?
Сон Джэ. Вот, сама прекрасно знаешь. Так что будь осторожна и не пересекай границу! (Ложится на подушку.) Ты не устала? Засыпай скорее. (Крепко закрывает глаза.)
Соль (растерянно смеется). Да. Спокойной ночи. (Быстро ложится и закрывает глаза.)
Два человека лежат далеко друг от друга, разделенные подушками.
Через некоторое время Соль открывает глаза, оглядывается и видит, что Сон Джэ лежит с закрытыми глазами. Она поворачивается на бок и разглядывает лицо Сон Джэ. Оно полно мыслей. Соль вылезает из-под одеяла и придвигается ближе к подушкам, которые разделяют ее и Сон Джэ. Она осторожно протягивает руку и мягко гладит лицо Сон Джэ.
Сон Джэ (с закрытыми глазами). Почему ты пересекаешь границу?
Соль. ! (Замирает.)
Сон Джэ (оборачивается, хватая Соль за запястье, их взгляды встречаются).
Соль. Пересекла…
Сон Джэ (шутливо прищурившись). Что происходит, если кто-то пересекает границу?
Соль. Выходит, теперь моя рука принадлежит тебе?
Сон Джэ. Да, мне.
Соль. Ну, забирай. (Шутливо машет рукой.) Но как ты ее возьмешь? Нельзя же ее отрезать?
Сон Джэ. Хм… Так не пойдет. (Отодвигает подушки, которые разделяли их с Соль.)
Соль. ???
Сон Джэ. Придется тебе целиком стать моей. (Поворачивается на бок, берет Соль за запястье, обхватывает ее талию и притягивает к себе.)
Соль. !!! (Тудум.)
Сон Джэ (крепко обнимает Соль и похлопывает ее по спине). Хорошо… Так и будем спать. (Закрывает глаза.)
Соль. Угу…
Звуковой эффект: тихо слышится сердцебиение двух молодых людей.
Соль (в ушах стучит сердце Сон Джэ). Что это за звук?
Сон Джэ (продолжая похлопывать Соль по спине). Призрак.
Соль (усмехнувшись…). Ох, я боюсь. (Зарывается глубже в объятия Сон Джэ.)
Сон Джэ (счастливо улыбается с закрытыми глазами).
Соль. …
Сон Джэ (ласково зовет по имени). Соль.
Соль. Да, Сон Джэ.
Сон Джэ. Сколько осталось времени?
Соль. Хм… Ну…
Сон Джэ. Так не хочется, чтобы ты уходила.
Соль. И мне.
Сон Джэ. Как было бы здорово, если бы ты застряла в этом времени без возможности вернуться.
Соль. Мне… так хочется, чтобы завтра никогда не наступило.
Сон Джэ (слегка расслабляет руки и смотрит в лицо Соль). Может, просто разбить часы?
Соль. Хочешь попробовать?
Сон Джэ (знает, что это невозможно). Да, давай попробуем…
Соль (нежно зовет по имени). Сон Джэ…
Сон Джэ. Да, Соль.
Соль. Если я вдруг уйду завтра… нет, даже сегодня, не грусти слишком сильно.
Сон Джэ. Угу…
Соль (пытаясь пошутить). Даже не думай плакать.
Сон Джэ (хмыкнул…) Не буду.
Соль. Пообещай мне.
Сон Джэ. Обещаю…
Соль (смотрит с грустью).
Сон Джэ (глядя нежным, полным тоски взглядом, убирает волосы Соль назад). Надо спать… (Но…)
Соль (целует Сон Джэ в губы и отстраняется)…ты мне нравишься.
Сон Джэ (смотрит в глаза).!
Соль. Боюсь, я пожалею… если снова уйду, не сказав тебе это. Ты мне нравишься, Сон Джэ.
Сон Джэ, который молча смотрел на Соль, приближается к ней, кладет руки ей на щеки, легонько целует, а затем отстраняется и смотрит ей в глаза.
Сон Джэ. Я люблю тебя, Соль.
Сон Джэ снова целует Соль в губы. Возможно, это их последняя ночь вместе… Ночь только для них двоих.
S/45 Вид на жилой квартал (ДЕНЬ)
S/46 Перед домом Соль + ванная в доме Сон Джэ (перекрестно) (ДЕНЬ)
Пок Сун выходит из здания и видит, что из ванной Сон Джэ тянется длинный рулон размотанной туалетной бумаги.
Пок Сун. Что это?.. (Подходит ближе.)
Гын Док (дремлет у окна, слабо размахивая бумагой).
Пок Сун (закадровый голос). Эй! Папа Сон Джэ, это вы?
Гын Док (слышит голос Пок Сун, и его глаза вспыхивают). Да! Это я! Я!
Пок Сун (закадровый голос). Что случилось?
Гын Док (кричит, чуть не плача). Я заперт в ванной! Пожалуйста, спасите меня!
Пок Сун (испуганно). Заперты? Что же случилось? Как быть? Сейчас я приду и открою!
Гын Док (закадровый голос). Калитка заперта. Вы не сможете войти! Вызывайте службу спасения! (Слышится громкий звук падения.) О-ой!
Пок Сун. Вы в порядке?! Ох, как же быть? (В спешке быстро перелезает через ограду!)
S/47 Гостиная в доме Сон Джэ + ванная (ДЕНЬ)
Пок Сун быстро вбегает в дом.
– О-о-ох… – из ванной раздаются стоны Гын Дока.
Пок Сун (подбегает, хватается за ручку двери в ванную и трясет ее). Папа Сон Джэ!
Гын Док (падает на пол, держась за спину). Скорее вызывайте спасателей! Эту дверь не открыть!
Пок Сун. Но разве нельзя просто выломать ее?
Гын Док. Она не ломается! Она такая прочная, что даже мне, бывшему морскому пехотинцу, не удалось с ней справиться! Думаю, даже удар каменного кулака не сдвинет ее с места! (Кричит.)
Пок Сун делает шаг назад, с шумом вдыхает и с силой бьет плечом по двери, легко вышибая ее! Гын Док в изумлении… Но тут позади Пок Сун появляется сияние, похожее на нимб. Спасительница!
Пок Сун (испуганно подбегает к лежащему Гын Доку). Как вы?
Гын Док (начинает рыдать). Хны-ы-ы… Спасибо… Спасибо вам…
S/48 На пляже (ДЕНЬ)
Тэ Сон снимает куртку и накрывает ей покрытую грязью машину:
– Прощай, Солнышко…
Камера переходит на Ин Хёка, Сон Джэ и Соль, которых провожают родители Ин Хёка.
Отец Ин Хёка. Доброй вам дороги. Ин Хёк, паршивец, звони нам почаще.
Ин Хёк. Хорошо-о. (Кричит.) Эй! Ким Тэ Сон! Пошли уже!
Мать Ин Хёка (с сожалением сжимая руку Соль). Предлагали же остаться еще на денек!
Соль. Мне обязательно нужно вернуться сегодня. Мы еще когда-нибудь приедем. (Камера снимает выражение лица.)
S/49 Платформа железнодорожной станции (ДЕНЬ)
Поезд стоит на станции. У Соль задумчивое выражение лица. Сон Джэ стоит рядом и смотрит на Соль.
Сон Джэ. О чем думаешь?
Соль. А? Ни о чем.
Сон Джэ (слегка улыбнувшись). Ин Хёк с Тэ Соном что, пошли грабить магазин? Почему их все нет? (Смотрит в другую сторону.)
Ин Хёк и Тэ Сон бегут с кучей снэков в руках и кричат:
– Извините!
– Садимся в поезд!
Сон Джэ (сжимает руку Соль). Идем.
Соль. Угу… (Выдавливая улыбку.)
S/50 Видео&DVD Гыма (ДЕНЬ)
Пок Сун и Маль Джа разговаривают, поедая сладкий картофель.
Пок Сун. Он всегда злился, стоило ему меня завидеть, а тут разрыдался. Моя благодетельница! Спасибо!
Маль Джа. Он же пострадал! Зачем над ним смеяться? (Дверь открывается, и входит детектив Ким.) Добро пожаловать!
Детектив Ким. Здравствуйте. Я… (Показывая полицейское удостоверение.) Детектив Ким Вон Чоль из полицейского участка Канбук.
Пок Сун. А, да. Но детектив… что привело вас к нам?.. (Почему-то беспокойно.)
S/51 В поезде (ДЕНЬ)
Люди садятся в поезд. Тэ Сон и Ин Хёк расположились на своих местах.
Камера переходит на несколько рядов вперед. Там сидит Сон Джэ. Он достает из сумки mp3-плеер.
Сон Джэ (протягивая один наушник). Хочешь послушать музыку по дороге? (Смотрит на Соль, но та сидит с закрытыми глазами.) Соль. (Не получив ответа, легонько трясет ее за плечо.) Соль?
Соль (открывает глаза и оглядывается вокруг с растерянным видом).
Сон Джэ (ощущая что-то странное). Ты спала?..
Соль. Где… я?
Сон Джэ (вздрагивает, а сердце замирает). Что с тобой?..
Соль. Почему я здесь с тобой? (Испуганно вскакивает и встает в проходе.)
Сон Джэ (хватает вскочившую Соль за руку). Соль… Ты чего?.. (Сердце пропускает удар.) Неужели…
<вставка из воспоминаний Сон Джэ> *тридцатая сцена седьмой серии
Сон Джэ (с тревогой и беспокойством). С тобой что-то случилось? (Спрашивает.)
Восемнадцатилетняя Соль. Где я?.. (Растерянно глядя на Сон Джэ.) Вы… кто?
#снова реальность
Сон Джэ (понимает, что Соль ведет себя так же, как тогда, сердце пропускает удар). Неужели ты… вернулась?
Соль. Пусти. (Сбрасывает руку Сон Джэ и пятится к двери.)
Сон Джэ (со слезами на глазах). Соль… (Пытается догнать ее.)
Соль. Не подходи!
Сон Джэ (тудум, шокирован).
Соль. Что-то я совсем запуталась… Пойду одна. Извини. (Разворачивается и выходит в тамбур.)
Сон Джэ. !!! (Стоит в проходе, глядя, как Соль исчезает в тамбуре, не в силах ее поймать.)
S/52 Видео&DVD Гыма (ДЕНЬ)
– Похищение?! – Пок Сун шокирована.
Она только что обо всем услышала от детектива Кима.
S/53 Платформа железнодорожной станции + в поезде (перекрестно) (ДЕНЬ)
#платформа
Соль торопливо выпрыгивает из поезда как раз перед тем, как двери закрываются. Поезд начинает движение за спиной Соль.
#в поезде
Сон Джэ сидит с потрясенным видом. Он вспоминает слова Соль.
Соль (закадровый голос). Если я вдруг уйду завтра… нет, даже сегодня, не грусти слишком сильно.
Сон Джэ кажется, словно весь его мир обрушился.
#платформа
Соль оборачивается и смотрит на уходящий поезд. На ее лице грусть.
<вставка из воспоминаний Соль> *тридцать пятая сцена от лица Соль
Соль смотрит, как Сон Джэ входит в лесные заросли. Издалека вдруг доносится звук волн, и девушка поворачивает голову. Какое-то время она идет на звук… Но вскоре оказывается на скале и видит перед собой ночное море. Затем, вместе с шумом волн, (звуковой эффект) раздается шум, и перед глазами возникает сцена из будущего.
<вставка 3> *на рассвете
Соль бежит через заросли, словно за ней кто-то гонится. Оказавшись на краю скалы, она останавливается и видит перед собой рассветное море. Бежать некуда. Дрожа, девушка оборачивается… и видит Ён Су. Испугавшись, она делает шаг назад…
– Соль!!!
В этот момент слышится крик, Соль поворачивает голову на звук и видит, что издалека к ней кто-то бежит. Это Сон Джэ.
#снова скала
Соль (тудум! Про себя). Будущее… изменилось! (От шока ноги подкашиваются, и девушка бессильно падает на землю. Дрожа, она смотрит на ночное море за скалой.)
Сон Джэ (закадровый голос). Соль!!!
Соль. … (Продолжает потрясенно смотреть на море.)
Сон Джэ. Лим Соль! (Подбегает и склоняется над Соль.)
Соль (только теперь смотрит на Сон Джэ, про себя). Сон Джэ… Что же нам делать?..
#платформа
Соль, сдерживая слезы, смотрит, как поезд исчезает вдали.
Соль (про себя). Моя судьба в моих руках. И я ее изменю. Прошу, Сон Джэ… На этот раз не приходи.
В этот момент на противоположной стороне платформы останавливается поезд, и оттуда начинают выходить люди. Камера показывает чьи-то ноги. Когда она поднимается выше… оказывается, что это Ён Су.
Соль и Ён Су. Они идут среди людей по разным сторонам платформы.
Серия заканчивается перекрестными кадрами с Соль, Ён Су и сидящим в поезде Сон Джэ.