(1) В 1993 году была опубликована книга «Одержимый» (Possessed), тщательное исследование «дела Манхейма», написанное историком Томасом Б. Алленом. Автор погрузился в дневники Рэймонда Бишопа, одного из иезуитов, описавших эпизод с Робби Манхеймом, и включил в работу симптомы мальчика и ритуалы экзорцизма, которые проводились с санкции архиепископа Вашингтонского. Было неизбежно, что этот материал станет предметом экранизации – но фильм, также озаглавленный «Одержимый», оказался посредственным и остался совершенно незамеченным.
(2) Безжалостный, контролирующий и зачастую жестокий характер Уильяма Фридкина, о котором некоторые говорили, будто в него «вселились демоны», привел к ряду происшествий. Например, Эллен Берстин получила травму позвоночника в сцене, где на нее нападает дочь. Актриса была защищена ремнями безопасности, но этого оказалось недостаточно, и она упала с такой силой, что ее крики боли были самыми настоящими. Режиссер не прервал съемки, вероятно, из-за аутентичности кадра.
(3) Споры между Фридкиным и Блэтти становились все более ожесточенными. Режиссер считал, что в сценарии слишком много предостерегающих отсылок, а сценарист обвинял Фридкина в злоупотреблении спецэффектами, – речь в том числе шла о вращении головы Риган, которое он считал нелепым. Спор был разрешен много лет спустя, в 2000 году, когда вышел фильм «“Изгоняющий дьявола”: режиссерская версия» (The Exorcist: The Director’s Cut). Новая версия фильма была названа «Версией, которую вы никогда не видели» и включала в себя множество изначально удаленных сцен: медицинские обследования Риган, несколько мимолетных образов дьявола и знаменитый спуск по лестнице, когда девушка превращается в подобие паука.
(4) Мерседес МакКэмбридж заслужила свое место в титрах фильма за вклад в образ Риган, но изначально ее не включили в список, и ей пришлось бороться с Warner Brothers и Уильямом Фридкином, чтобы добиться этого признания.
(5) Лестница, расположенная на улице Проспект, построена в конце XIX века и сохранила свой зловещий характер в первозданном виде. Сейчас она внесена в список охраняемых объектов Вашингтона как туристическая достопримечательность. Среди других мест действия фильма – кампус Джорджтаунского университета и часовня Дальгрен при Джорджтаунском университете, где происходит осквернение статуи Девы Марии.
(6) Религиозное сообщество отреагировало на выход фильма очень по-разному. Некоторые проповедники и представители более консервативного сектора церкви, такие как Билли Грэм, сочли фильм опасным, открывающим путь для прихода сатаны. Как обычно, эти нападки не только не отпугнули будущих зрителей, но и способствовали росту популярности фильма.
(S) Последняя сцена Макса фон Сюдова проходила под сильным давлением Фридкина, который был недоволен тем, как он произносит молитвы во время обряда экзорцизма. У шведского актера была механическая дикция, и режиссер был готов умертвить персонажа, прежде чем дойти до этого момента. В какой-то момент Фридкин вошел в гримерку актера и обнаружил, что тот впал в уныние, а на зеркале написано слово «Помогите». Макс фон Сюдов попытался оправдаться: «Я не верю в Бога и не верю в это!», но Фридкин напомнил ему, что он играл Иисуса Христа в фильме «Величайшая из когда-либо рассказанных историй». После этого они вернулись на площадку, и сцена была снята без заминок.