"Откуда мы это знаем?" — сказал Люк.

Труди пожала плечами. «Мы слушаем его телефонные разговоры».

Люк кивнул. "Хорошо."

«Будиаф, похоже, занимается сбором средств для исламских экстремистских движений в Северной Африке. Суонн отследил, как он перемещал большие суммы криптовалют в даркнете и, в меньшей степени, на популярных платформах для торговли криптовалютой, таких как Coinbase. Эти платформы не регулируются, но их достаточно легко смотреть».

— Какое у него прикрытие? — сказал Люк.

«Он водитель Uber, работает в основном по ночам, часто допоздна. Мы полагаем, что он встречается с донорами и другими людьми в своих сетях под предлогом получения платы за проезд. Оказавшись в машине, они могут свободно разговаривать, пока длится поездка. Суонн проследил, как он добирался до Филадельфии, северного Нью-Джерси и Нью-Йорка. Он регулярно ездит в округ Колумбия и выезжает в Норфолк».

— Хорошо, — сказал Люк. «Я укушу. Почему он сегодня на нашем радаре?

Труди подняла указательный палец.

«Сегодня утром, в четыренадцать утра, всего через несколько минут после авиакатастрофы на Синае, Будиаф ответил на телефонный звонок. Суонн сказал, что ему не удалось отследить звонок, но он поступил из-за пределов Соединенных Штатов. Звонивший мужчина говорил по-арабски. Он был краток. Он сказал фразу, которая в переводе на английский означает « Сделано». Потом он повесил трубку».

— Интересно, — сказал Люк. — Но, наверное, недостаточно.

— Это был один, — сказала Труди. «Во-вторых, Мустафа Будиаф готовится покинуть страну. Три дня назад к его дому в Балтиморе подъехал фургон. Рабочие вывезли с места много мебели, коробок и электроники и уехали. Вместо того, чтобы отнести вещи в другой дом, они отнесли их на склад — склад за пределами Гаррисберга, штат Пенсильвания».

— Странно, — сказал Люк.

«Сванн говорит, что два дня назад Будиаф купил билеты в один конец для себя и своей семьи в Алжир. Рейс завтра вечером из JFK, если снежная буря утихнет. Дом, в котором он живет, сдается в аренду. Очень скоро Мустафа Будиаф уйдет, и будет казаться, что его никогда здесь и не было».

«Какая у тебя интуиция?» — сказал Люк.

Труди кивнула. «Он участвовал в уничтожении этого самолета. Может быть, по-маленькому, может, по-крупному. По крайней мере, он заранее знал о предстоящем нападении. Сейчас он уходит».

— Я только что был в Белом доме, — сказал Люк.

Глаза Труди вспыхнули… что-то. Люк не мог сказать, что это было.

«Это было совещание в ситуационной комнате. Там был генерал из Объединенного командования специальных операций. Он сказал, что они думают, что эта авиакатастрофа была прелюдией к чему-то большему и, возможно, даже задумана как приманка. Мог ли Будиаф уйти, потому что следующая атака произойдет здесь?

— Разве ты не хочешь знать? — сказала Труди.

Люк кивнул. «Давайте заберем его. Можем ли мы получить помощь от местных правоохранительных органов?»

Труди покачала головой. Волосы чуть подстриглись. «Никаких шансов. Слишком рискованно. Полиция Балтимора сейчас пытается избавиться от дурной славы. Мы никоим образом не получим ордер на арест на основании того, что у нас есть, особенно в любой момент. Так что копы там наверху не будут этого касаться — это именно та вещь, которая, если ее неправильно обыграть, выглядит как нарушение прав человека».

— Ну, давай тогда поиграем. Сколько человек в доме Будиафа?

"Семь."

Плечи Люка поникли. — Семь человек?

Труди кивнула и подняла брови. «У Будиафа молодая жена и пятилетняя дочь. У него есть взрослый сын от предыдущего брака, который живет в доме с собственной женой и маленьким сыном. Там же живет и взрослый племянник Будиафа.

— Значит, в доме живут двое детей? — сказал Люк.

— Да, и они, наверное, сегодня будут дома из-за снега.

Люк закатил глаза. "Потрясающий. Плюс двое других взрослых мужчин.

— Да, — сказала Труди.

— Что, по нашему мнению, сейчас делает Будиаф? — сказал Люк.

«Учитывая, что он обычно задерживается допоздна, мы предполагаем, что он спит».

«Тогда давайте приступим к делу. Если вы не возражаете, дайте Суонну пинка под зад и приведите его сюда.

* * *

«Большие усилия здесь. Большое усилие. Сейчас самое время, и ты мужчина».

Эд Ньюсэм лежал на спине под жимовой машиной. Его ноги из ствола дерева были обтянуты черными спортивными штанами, а черная футболка обтягивала его широкую грудь. На футболке белыми буквами были выведены слова: ИЗБИВАНИЯ ПРОДОЛЖАЮТСЯ. Когда-то бытовала поговорка: «Избиения будут продолжаться до тех пор, пока моральный дух не улучшится», но с моральным духом Эда все было в порядке.

Его MP3-плеер через дорогие наушники качал старый Public Enemy. Его тело было мокрым от утреннего пота — он был здесь с 6:30. И он установил жимовую машину на 380 фунтов. Одно хорошее повторение, это все, что он просил. Лучше, чем хорошо — чисто, идеально, без колебаний при жиме вверх и приятное, продолжительное отрицательное сопротивление на пути вниз. Что-то, чтобы пот выступил из его пор.

«Покажи мне, что у тебя есть», — сказал он никому, кроме самого себя, и толкнул планку. Вес скользил вверх, дюйм за дюймом. Он задержался на секунду наверху, затем начал медленно спускаться. Его руки безумно дрожали. Его запястья скрипели так, будто вот-вот сломаются пополам. Вены на руках вздулись. Он чувствовал, как кровь приливает к его голове — ему казалось, что его мозг вот-вот взорвется.

Наконец он отпустил его — вес упал с лязгом металла.

Красивый.

Эд менял свой образ жизни. Его недавняя поездка в Иран с Люком Стоуном немного напугала его. Он и Стоун чуть не умерли полдюжины раз. Эд не хотел умирать — он хотел дожить до того, как вырастут две его дочери. Но ему было тридцать шесть лет, и он не становился моложе. Он никому об этом не говорил, но правда была в том, что он чувствовал себя старым и медлительным в этой миссии.

И все же он не хотел отказываться от своей работы. Во время его пребывания в команде ФБР по спасению заложников они начали использовать его в качестве тренера и руководителя, а не агента и оператора. Это был неверный поворот.

Это… это был правый поворот.

Сразу после праздников он сократил, а потом и вовсе исключил хлеб, макароны, яблочные пироги и печенье. Он расстался со своей первой настоящей любовью, McDonald’s — они просто больше не сходились во взглядах. И он взял на себя обязательство приходить сюда в спортзал перед работой по крайней мере три дня в неделю. Его тренировки всегда были жестокими. Теперь они приближались к чудовищным.

Ему здесь понравилось.

Ему нравилось возвращаться в Группу специального реагирования, и ему нравилось то, что они сделали со старым местом под руководством Стоуна. Тренажерный зал был совершенно новым, и в нем было все, что нужно Эду, от боевых канатов и стоек для подтягиваний до 400-фунтового тренажера для приседаний и тяжелого мешка. Если он приходил сюда достаточно рано, то часто занимал это место в одиночестве.

Энергия нового SRT вызвала у Эда энтузиазм, которого он давно не испытывал. И Стоун казался таким же взволнованным, как и Эд. Исчезли борода и стрижка Дикого Человека. Исчезли затравленные глаза и выражение боли.

Люк никогда не отпускал себя физически — он всегда был на высоте в этом отношении, лучше, чем мог ожидать мужчина за сорок. Его сопротивление физическому старению казалось почти сверхчеловеческим. Но рушащийся брак Стоуна, его развод, а затем и смерть его бывшей жены отправили его в психологическую глушь, и какое-то время казалось, что он никогда не вернется.

Но теперь он вернулся. И он был в огне. Это было хорошо. Приверженность Стоуна вселила в Эда уверенность, в которой он нуждался, чтобы инвестировать в эту организацию. SRT не выжила бы без стопроцентного подключения Стоуна, и именно в этом Стоун сейчас находился. Когда Эд согласился взяться за эту работу, Стоун пообещал ему, что больше не будет отключаться от сети, и до сих пор он сдержал свое слово.

— Подумай о дьяволе, и он появится, — сказал Эд.

Стоун только что вошел в спортзал. Он зашагал по новому резиновому полу, направляясь к Эду. Стоун был чисто выбрит, а на голове у него была стрижка под ежик. Его глаза были острыми и настороженными. На нем были светло-коричневые брюки и классическая рубашка с настоящим галстуком. На галстуке была карикатура на Джона Леннона — Стоун даже разрабатывал фирменный модный стиль. На работу он ходил в деловом костюме, но галстуки часто были причудливыми, а иногда просто нелепыми.

Стоун улыбнулся и что-то сказал Эду.

Эд снял наушники. "Извиняюсь? Я не расслышал тебя.

Стоун покачал головой. — Я сказал, что ты кричишь?

Эд ухмыльнулся. — Нет.

Стоун рассмеялся. "Давай, мужик. Купить тебе кофе? Нам есть о чем поговорить».

* * *

— Как девочки? — сказал Люк.

Они сидели в столовой SRT с полным спектром услуг и двухразовым питанием. Столовая была идеей Люка — он чувствовал, что наличие еды на месте привлечет людей сюда раньше утром и задержит их здесь на обед. Если бы люди находились в штаб-квартире SRT во время еды и даже во время тренировок, что-то происходило бы — возникали идеи, устанавливались связи. Это то, чего Люк хотел от своего народа.

До сих пор идея работала именно так, как планировалось. Сегодня был сильный снежный день, и было только 7:30. Несмотря на это, комната уже кишела горсткой нетерпеливых бобров, готовивших завтрак.

Эд пожал плечами. "Хороший. Слишком быстро взрослеешь». Он сгорбился в кресле, все еще в спортивной одежде, подмешивая в кофе органическое кокосовое масло вместо сливок.

«Кассандра заставила меня прыгать через обручи, чтобы увидеть их, но что еще нового? Нет ничего, с чем бы я не справился. Она ходатайствовала перед судом о том, чтобы я постоянно раскрывал свое местонахождение. Я сказал им, что мое местонахождение часто является секретной информацией, и, к счастью, судья встал на мою сторону.

«Затем Кассандра встала и на рождественские каникулы переехала в пригород к югу от Ричмонда. Она утверждает, что там внизу школы лучше, безопаснее, и, наверное, это правда. Но девушкам нехорошо так передвигаться. Кроме того, я не забыл, что судья сказал ей не покидать Вирджинию, поэтому она уехала как можно дальше, оставаясь при этом в штате. Раньше я ездил туда и обратно за двадцать миль, чтобы увидеть своих девочек, а теперь это больше похоже на двести миль».

— Кассандра красивая женщина, — сказал Люк. Вернее слов никогда не было сказано. Бывшая жена Эда была высокой и статной. Это было бы, если бы Наоми Кэмпбелл не была обнаружена, никогда бы не стала супермоделью, и Эд женился бы на ней. И были с ней дети.

Потом развелись.

Теперь Эд улыбнулся. — Вот как они заставляют тебя засунуть ногу в капкан.

— Это самая естественная вещь в мире, — сказал Люк.

— Так было с незапамятных времен, — сказал Эд. — Но я предполагаю, что ты прервал мою тренировку не для того, чтобы обсудить страдания мужчин и женщин.

Люк покачал головой. "Нет. Вы смотрели что-нибудь об этой авиакатастрофе в Египте?

"Как я мог не?" — сказал Эд. «Однако они мало говорили об этом. Случайного телезрителя можно простить за то, что он подумал, что это обычная авиакатастрофа. Просто одна из тех неприятных вещей, которые иногда случаются».

— Не было, — сказал Люк, потягивая свой черный кофе.

Эд улыбнулся. «Расскажи мне что-нибудь, чего я не знаю».

— Я был в Белом доме сегодня утром.

Теперь улыбка Эда была почти от уха до уха. — Я сказал, скажи мне что-нибудь, чего я не знаю.

— Было экстренное совещание, — сказал Люк. «Курт Кимбалл считает, что самолет был сбит в результате ракетного обстрела, нацеленного конкретно на Маршалла Денниса. Он собирался открыть там отель на Красном море».

Эд уставился на этот кофе, думая об этом. Его лицо омрачилось. Он взболтал кокосовое масло по кругу.

"Хорошо."

— Генерал Лумис был на встрече, — сказал Люк.

— Фрэнк Лумис? — сказал Эд. «JSOC?»

"Ты его знаешь?"

Эд пожал плечами. «Однажды я был у него в аренде у «Дельты». Операция прошла настолько FUBAR, насколько это было возможно. Он чуть не убил группу из нас. Я расскажу тебе об этом однажды».

Люк кивнул. «Сегодня утром он вел себя скромно. Сказал, что люди из его разведки сказали ему, что нападение было приманкой, прикрытием для чего-то большего. Когда президент настаивал на том, откуда он это узнал или какой может быть следующая атака, он сказал, что…

Эд закончил предложение за него. — Он не имел права обсуждать это.

— Точно, — сказал Люк.

— Так какова наша роль в этом? — сказал Эд.

— В Балтиморе есть парень. Труди и Суонн думают, что он грязный и собирается сбежать из города. Я хотел бы схватить его сегодня, прежде чем он исчезнет. Посмотрите, что он хочет сказать. Мы никогда не получим ордер на арест, по крайней мере, в ближайшее время, так что…

Эд улыбнулся. — Ты хочешь, чтобы я поднялся туда и забрал его?

Люк пожал плечами. «Я бы сказал, что это должна сделать команда из шести человек. Поезжай с парой своих лучших людей, чтобы убедиться, что дело сделано. Но также возьмите с собой парочку своих новичков. Я хотел бы посмотреть на них в действии, посмотреть, на что мы смотрим».

— Какова ситуация на местах? — сказал Эд.

«Это дом. Свон знает подробности. Там две женщины и двое детей. Три взрослых самца. Все, что нам нужно, это субъект, которому за шестьдесят. Я бы сказал, шумный вход, двигайтесь быстро, поймайте его и вытащите. Постарайся ничего не сломать».

— Другими словами, — сказал Эд, — никого не убивай.

Люк кивнул. "Вот так."

— Ты очень мягкий человек, — сказал Эд.

Люк улыбнулся. "Я постараюсь быть."

"Хорошо. Считай, что дело сделано».

ГЛАВА ШЕСТАЯ