«Значит, мы можем ему перезвонить?» — спросила Сандра.

«Надеюсь, что да», — сказала Лорел. «Вряд ли он звонил с мобильного. Значит, если это стационарный телефон, он должен быть там, откуда звонил».

«Когда он оставил сообщение?»

«Я не могу сказать».

«Нам нужно ему перезвонить», — сказала Сандра.

«Вот тут-то и появляется ты», — сказала Татьяна.

Лорел кивнула. «Тебе нужно вернуться в офис и отследить эти выключатели».

«А как же Лиззи?»

«Оставьте её с нами. Она должна оставаться вне поля зрения на случай, если русские установят за вами слежку».

«Оставить ее? Снова?»

«С ней всё будет в порядке», — сказала Лорел. «Даём слово».

«Хорошо, — сказала Сандра, — но не покидайте эту машину. Ваши лица — во всех полицейских сводках трёх штатов и округа».

«Они не думают…» — сказала Лорел.

«Да, они думают», — сказала Сандра.

«Что мы убили тех агентов, которые пришли нас арестовать?»

«Такова текущая теория», — сказала Сандра. «Они проводят масштабную охоту на людей, и вас обоих пометили как вооружённых и опасных».

64

Лорел, Татьяна и Лиззи спокойно сидели в машине, пока Сандра возвращалась в штаб-квартиру.

В машине было холодно, даже при работающем двигателе, и через несколько минут Лорел спросила: «Кто голоден?»

Лиззи тут же подняла руку.

Татьяна повернулась к ней: «Тебе нельзя в этот магазин. Ты же слышала, что сказала Сандра».

«Сотрудник заправки не отслеживает ориентировки».

«Твоя одежда грязная».

Лорел вздохнула: «Нам нужно что-нибудь поесть».

Татьяна посмотрела на неё. «Сними куртку», — сказала она. «Сними верх и надень его наизнанку».

Затем она смыла макияж Лорел слюной и пальцами и привела в порядок ее волосы.

«А что, если там камера?» — спросила она.

«Это не Россия, — сказал Лорел. — Мы давно уедем, прежде чем кто-нибудь посмотрит эти кадры».

Татьяна вздохнула. «Это глупо», — сказала она.

Лорел вышла из машины и выглядела почти веселой от волнения.

«Есть ли какие-нибудь пожелания?»

У Лиззи появилось несколько идей, и когда Лорел вернулась, Татьяна вынуждена была признать, что рада горячему кофе. Лиззи с головой окунулась в еду, разрывая упаковку крошечных пончиков, покрытых мелкой сахарной пудрой.

«Дайте мне одну из них», — сказала Татьяна.

Сандре потребовалось пятнадцать минут, чтобы вернуться с расшифрованными подписями коммутатора, и все сидели молча, пока Татьяна набирала номер на сотовом Сандры.

«Он на громкой связи?» — спросила Лорел.

Она кивнула. Телефон щёлкнул, потом ещё раз щёлкнул, и гудок прекратился.

Никто не произнес ни слова.

«Алло?» — сказала Татьяна по-русски.

Нет ответа.

Татьяна посмотрела на Лорела и Сандру, затем сказала: «Лэнс, это Татьяна».

Последовала еще одна пауза, а затем голос Лэнса заполнил салон автомобиля.

«Татьяна?»

«Это я, Лэнс».

«Где Лорел?»

«Прямо рядом со мной».

«Я думал, ты никогда не позвонишь», — сказал он.

«Нам пришлось устранить несколько неполадок», — сказал Лорел.

«Ну, скажи мне, что ты выяснил, кто мой альбинос».

«Не совсем», — сказала Татьяна, — «но кое-что у нас есть».

«Что у тебя есть?»

"Где ты?"

«Спрятался в баре на Курском вокзале. Моё лицо крутят по всем новостным каналам отсюда до Владивостока».

«Лариса с тобой?» — спросила Татьяна.

«Она сзади, наблюдает за барменом».

«Сможете ли вы передвигаться по городу?»

«Скажи мне, как найти этого парня. Я разберусь с остальным», — сказал он.

«Мы думаем, что сможем выманить его на открытое пространство».

«И как нам это сделать?»

«Как можно кого-то приманить?» — спросила Лорел. «Наживкой».

65

Они поехали обратно в Вашингтон на машине Сандры. Она сказала своей охране, что у неё есть личное дело, и попросила её взять выходной.

Лорел велела ей включить на полную мощность и включила радио на национальном новостном канале. Теракты взбудоражили всю страну. История, казалось, разрасталась как снежный ком, достигая масштабов, превышающих даже те, которые могли бы быть оправданы столь разрушительными атаками.

Несмотря на попытку президента сосредоточить внимание на Лэнсе, разгорелась бурная дискуссия о том, что эти атаки – это первые выстрелы Третьей мировой войны или начало новой холодной войны. Только на этот раз на стороне России будет растущая мощь возрождающегося Китая.

Люди призывали к нанесению превентивных ядерных ударов по России и Китаю. Она слышала, как три разных сенатора говорили о неизбежности войны.

Она начинала понимать, почему президент сказал то, что сказал. Как бы ей ни было противно это признавать, обвинить во всём Лэнса, возможно, было бы лучшим решением для страны. Если бы выяснилось, что правительства России или Китая хоть как-то причастны к этим атакам, руки президента оказались бы связаны.

Возврата назад не будет.

Война между тремя крупнейшими странами мира была бы неизбежна.

Приближаясь к Джорджтауну, она старалась избегать присутствия полиции около дома и припарковалась в квартале от него.

«Я пойду первой», — сказала она, — «и удостоверюсь, что там никого нет».

Остальные дождались её сигнала, а затем поспешили по улице к дому. Фасад дома был оцеплен полицейской лентой, а входная дверь опечатана.

Лорел сорвала пломбу и отперла дверь. Она заметила в дереве пулевое отверстие.

Они спустились в подвал. Лорел проверила терминал безопасности у взрывозащитной двери. Полиция пыталась попасть в комнату, но безуспешно.

«Татьяна, — сказала Лорел, когда они подошли к своим терминалам, — ты же знаешь, как заказать высотный дрон. Я внесу информацию о его местоположении в базу данных. Если альбинос действительно так связан, как мы думаем, он увидит его ещё до того, как кто-нибудь в Лэнгли заметит».

Сандра села с Лиззи рядом с Татьяной.

Татьяна посмотрела на Лорел. «В качестве источника информации, — сказала она, — предположим, что это был китайский дипломат, посещавший стрип-клуб возле Лубянки».

Лорел посмотрела на неё. «Ты уверена, что хочешь, чтобы я это сделала?»

Татьяна кивнула. «Лэнс защитит её», — сказала она. «Он не бросит её одну».

Лорел напечатала эти слова. Поскольку это была правда, эта информация придавала разведданным более достоверный вид. Человек, за которым они охотились, был не новичком.

Малейший намек на ловушку — и он исчезнет навсегда.

Учитывая недавние события, у ЦРУ и Пентагона были агенты над Москвой, и Татьяна смогла получить изображение города с дрона в режиме реального времени. Она вывела его на главный экран. На экране отчётливо виднелись очертания Москвы-реки, окружённой концентрическими лентами шоссе.

Лэнс взял одноразовый телефон, и Лорел ввела его номер в терминал управления. Они ждали. Пентагон отзывал дрон, и ей пришлось переключиться на спутниковую связь.

Все затаили дыхание.

А потом на экране мигнула маленькая красная точка в промышленной зоне к югу от города. Лэнс вернулся в квартиру в Капотне, а на карте замерцали огни огромного нефтеперерабатывающего завода, расположенного менее чем в миле отсюда.

Она настроила маршрутизатор, чтобы замаскировать звонок, и ввела номер телефона на свой терминал.

Он зазвонил, и точка на экране стала зеленой.

Ответила Лариса.

«Татьяна?» — сказала она.

«Лариса. Мне так жаль, что я не взял тебя с собой. Мне нужно было приехать за тобой».

«Ты не знал, что я причиню тебе столько неприятностей».

«Тебе было бы безопаснее, если бы я держался подальше, Лариса».

"Я знаю это."

«Мне не следовало тебя оставлять».

«Татьяна, все в порядке».

«Всё произошло так, как вы и предсказывали», — сказала Татьяна.

Лорел посмотрела на Татьяну и откашлялась. «Лариса, — спросила она, — Лэнс с тобой?»

В трубке раздался голос Лэнса.

«Лэнс, — сказала Лорел. — Мы готовы».

«Вы слили местоположение».

«Квартира в Капотне. Мы только что установили источник. Скоро ваш маленький друг его заметит».

«Лариса где-нибудь в безопасности?» — спросила Татьяна.

«Мы в баре через дорогу от квартиры», — сказал Лэнс.

«Она никогда не сможет вернуться в эту квартиру, Лэнс», — сказала Татьяна.

«Я знаю это», сказал он.

«И Лэнс».

"Да?"

«Поклянись, что не допустишь, чтобы с ней что-нибудь случилось».

«Клянусь», сказал Лэнс.

Татьяна на мгновение замолчала. Она хотела попросить его снова соединить Ларису с ней, но остановилась. Она посмотрела на Лорел.

«С богом, Лэнс Спектор», — сказала Лорел и завершила разговор.

66

Леви Рот сидел в камере предварительного заключения на жесткой скамье в оранжевом тюремном комбинезоне, и его задница с каждой минутой все больше немела.

Три стены вокруг него были из необработанного шлакоблока. Четвёртая состояла из стальных прутьев.

Холодный ветерок обдувал его, словно где-то снаружи открывалась дверь. Руки были ледяными, и он сунул их между ног, чтобы согреться.

Стены были покрашены толстым слоем глянцевой краски. Это был казённый розовый цвет, напоминавший ему жевательную резинку.

Перед ним на стене снаружи камеры большими заглавными буквами было написано слово.

Предъявления обвинений

Рот знал больше, чем ему полагалось, о своих выступлениях в суде по делам о надзоре за внешней разведкой. Он знал, например, что не будет разговаривать ни с одним адвокатом. Ему не позвонят по телефону. Он не имел права на презумпцию невиновности или права встретиться со своими обвинителями, и протокол заседания никогда не будет опубликован.

Для принятия решения не будут использоваться никакие документальные доказательства и не будут вызываться свидетели.

Он также знал, что сегодняшнее слушание его дела, скорее всего, будет отложено, и он так и не сможет встретиться с коллегией судей.

Затем, до наступления темноты, он вернется в свою камеру, а завтра после завтрака первым делом снова окажется на этой скамье.

И это может продолжаться месяцами.

Он подумал, что они скажут, если он попросит более теплый комбинезон.

Его ждал долгий путь. Он бесчисленное количество раз инициировал подобные судебные разбирательства против других и знал, что они направлены на то, чтобы измотать обвиняемого.

Когда он наконец предстанет перед комиссией, его слово будет против слова крупнейшей, самой могущественной коллективной организации, известной за всю историю человечества, — Федерального правительства Соединенных Штатов Америки.

Правительство будет представлять безымянный, безликий адвокат, появляющийся из безымянного, безликого офиса где-то в глубинах Министерства юстиции. Он будет выступать по конференц-связи, его голос будет скрыт для сохранения личности.

Когда все закончится, Рота приговорят к тюремному сроку, превышающему его естественный срок жизни на много-много десятилетий, и его единственным шансом на освобождение станет президентское помилование или сосновый гроб.

Прибыли охранники и открыли камеру.

Они сопровождали еще одного мужчину в оранжевом комбинезоне и приказали ему сесть на скамейку рядом с Ротом.

Рот отодвинулся на несколько дюймов, и мужчина тяжело сел.

«Ты смотришь?» — спросил он.

«Ничего», — сказал Рот.

Они сидели неподвижно, не произнося ни слова, не отрывая взгляда от трафаретных букв на противоположной стене, и, хотя часов не было, Рот мог бы поклясться, что прошел целый час.

«Что ты сделал?» — наконец спросил мужчина.

«Ничего», — сказал Рот. «Я невиновен».

«Конечно», — сказал мужчина.

Они долго сидели молча, пока мужчина не спросил: «Вы меня не узнаете?»

Рот его узнал. Два часа ему было не о чем думать, и хотя сначала это не пришло ему в голову, в конце концов до него дошло.

«Ты же парень с YouTube», — сказал Рот.

«Этот парень с YouTube? — выплюнул мужчина. — Я — крупнейшее независимое СМИ в стране».

Рот кивнул.

Этот человек был политическим комментатором. Он вёл онлайн-трансляции и вёл радиопередачи с мощного передатчика, установленного на ранчо где-то в Западном Техасе. Будучи ярым антиправительственным деятелем, он выдвинул несколько теорий заговора, которые постепенно набирали популярность среди определённых слоёв населения.

«Думаю, год выборов — не самое лучшее время для вашей работы», — сказал Рот.

«Свобода слова в этой стране — обман, — сказал мужчина. — Это в прошлом. Теперь мы живём в фашистском государстве».

Руки мужчины были покрыты татуировками.

«Ты служил?» — спросил Рот.

«Можете быть уверены, я служил», — сказал мужчина, закатывая рукав.

Эту татуировку Рот видел бесчисленное количество раз. Орёл, держащий знамя «Semper Fidelis».

«Думаю, в наши дни вас часто принимают за внутреннего террориста», — сказал Рот.

«Это куча лошадиного дерьма», — сказал мужчина.

Рот кивнул. Он согласился с ним. Он знал, что этот человек был там из-за своей способности влиять на избирателей, и ничего более.

«Ты разозлил не того чиновника», — сказал Рот.

«Как это вообще законно?»

Рот вздохнул. «Законно то, что они называют законным», — сказал он.

Прошли те времена, когда ЦРУ не вмешивалось во внутренние дела. Теперь же, будь то в Басре или Бойсе, если они положили на вас глаз, вы ничего не могли сделать.

Рот лучше, чем кто-либо другой, знал, почему и как это произошло, но это не значит, что ему это нравилось.

Они услышали приближающиеся шаги.

«Эта скамейка станет уютной», — сказал Рот.

Но когда появились охранники, они не конвоировали другого заключенного.

Они сопровождали привлекательную блондинку в черном пиджаке, черной юбке и черных туфлях на каблуках.

В одной руке она несла черный кожаный портфель, а в другой — большой пластиковый стаканчик Starbucks с каким-то фраппе внутри.