К книге
РусскийСтраница 4
7%
Страница 4
4

Там вы будете на Каспии».

«А лодка меня ждет?»

«Нет, но ты что-нибудь придумаешь».

Татьяна покачала головой. «Знаю, это рискованно, Лэнс, но мне нужно добраться до Ленинградского. Мне там нужно кое-что сделать».

«Что вам нужно сделать?»

«Оставьте кому-нибудь сообщение».

«Ваши недоделки вчера вечером чуть не стоили вам жизни».

«Я знаю, Лэнс».

Он покачал головой.

«Этот человек — больше, чем просто контакт, — сказала Татьяна. — Это нечто личное».

Лэнс посмотрел на нее.

Больше она ничего не сказала.

Он вздохнул и встал. Он подошёл к столу и начал упаковывать электронику. Два одноразовых телефона, два ноутбука, небольшая пластиковая коробка, выглядевшая так, будто кто-то вскрыл старый игровой автомат, чтобы достать электронику. В ней был процессор на 580 мегагерц, флеш-накопитель, два порта Ethernet, и она могла автоматически перенаправлять данные через сеть Tor.

«Это ты сделал?» — спросил Лэнс, поднимая его.

Она кивнула.

Он присмотрелся повнимательнее. «Это оборудование ГРУ?»

«Нет», — сказала она. «Это то, что есть в наличии».

«Вы не против, если я его оставлю себе?»

Она пожала плечами.

Он положил его в карман и перекинул сумку через плечо.

«Ладно», — сказал он. «Я сейчас избавлюсь от всего этого. Ты прими душ и соберись. Как только стемнеет, мы уходим».

Она смотрела ему вслед, а затем перебирала вещи, которые он вытащил из её гостиничного номера. Там лежал её пистолет «Браунинг». Лэнс подарил его ей давным-давно, и она брала его с собой на каждое задание. Если бы он его оставил, она бы вернулась за ним в отель.

Она упаковала его вместе с тремя поддельными паспортами, кредитной картой, небольшим количеством наличных, а также всей одеждой и туалетными принадлежностями, которые он собрал.

Было ещё кое-что. Ещё одна вещь, ради которой она бы рискнула жизнью. Она почувствовала огромное облегчение, найдя её под одеждой. Небольшая обувная коробка. Она открыла её и посмотрела на обувь внутри.

Ее глаза остекленели, когда она посмотрела на них.

Затем она оделась и пошла на кухню.

Она проверила холодильник. Он был пуст. Лэнс не очень хорошо готовил. Кофе был готов, и она поставила воду на плиту кипятиться. Затем она оглядела остальную часть квартиры, больше суетясь в чужие дела, пытаясь узнать что-нибудь об этом американце, спасшем ей жизнь.

Большая часть квартиры пустовала и нетронута с момента его переезда.

Он устроился в спальне с видом на улицу и, похоже, проводил там большую часть времени. Рядом с кроватью стояла лампа и лежала книга в кожаном переплёте. Это был блокнот, дневник. Она взяла его.

Она уже собиралась открыть его, когда услышала, как возвращается Лэнс.

Она отложила дневник и поспешила выйти из комнаты.

Лэнс как раз открывал входную дверь.

«Ищешь что-нибудь?» — спросил он.

«Нет, я просто…».

«Шпионить».

«Мне нужна зубная паста».

«Хорошо», сказал он.

Чайник на плите засвистел, и она, воспользовавшись этим, сбежала. Она пошла на кухню и сварила кофе. Лэнс последовал за ней через мгновение с тюбиком зубной пасты.

«Спасибо», — смущенно сказала она, думая о том, что никогда не узнает, что было в этом дневнике.

«Я купил хлеб и сыр», — сказал он, кладя их на прилавок.

«О», — сказала Татьяна.

«Я подумал, что ты будешь голоден».

Она кивнула. «Я сварила кофе».

Они прошли в гостиную, скромно обставленную, но с диваном и видом на улицу, выпили кофе и съели хлеб с сыром.

Лэнс закурил сигарету, и она попросила сигарету.

В сумерках они вышли на улицу и поймали такси.

«Куда?» — спросил водитель.

«Ленинградский», — сказал Лэнс.

Татьяна посмотрела на него. «Спасибо».

Он кивнул. «Надеюсь, мы не пожалеем».

Вечером пробки были плотными, и дорога до центра заняла больше часа. По дороге они молчали, но когда они приехали, Татьяна повернулась к Лэнсу и спросила: «Ты уверен, что не хочешь поехать со мной?»

«Я приду и прослежу, чтобы ты успел на поезд», — сказал он.

«Но ты не хочешь этим заняться?»

Он подумал секунду, прежде чем сказать: «Я пока не могу уйти».

«Ты вообще знаешь, почему остаешься?» — спросила она.

Он посмотрел на нее и собирался ответить, когда водитель сказал: «Эй, у меня нет всей ночи».

Они вышли из такси, и когда Татьяна взглянула на Лэнса, стало ясно, что момент упущен. Она последовала за ним на вокзал, битком набитый людьми, тысячами, спешащими в вечернем пути на работу.

Татьяна настояла на выборе этой станции по одной причине: на платформе одной из пригородных линий была камера хранения.

«Билетная касса здесь», — сказал Лэнс.

«Я не покупаю билет», — сказала Татьяна.

"Что ты имеешь в виду?"

«Меня будут искать в экспрессах».

«Вы едете пригородным поездом?»

«Я знаю, как пересечь Россию», — сказала она. «Я прожила здесь всю свою жизнь».

Лэнс покачал головой.

«Что?» — сказала она.

"Ничего."

Она улыбнулась. Они спустились на эскалаторе на платформу «Химки», и Татьяна натянула шарф на волосы. На платформе она села на скамейку.

и поправила макияж. У неё было несколько трюков с карандашом для бровей, которые могли изменить её внешность. Не настолько, чтобы сбить с толку человека, но достаточно, чтобы алгоритмы распознавания лиц провели гораздо более широкий поиск. ГРУ будет сканировать все общественные камеры в стране, выполняя поиск её лица, и несколько простых изменений могли бы выиграть ей недели обработки.

«Я куплю билет», — сказал Лэнс.

Татьяна кивнула. Она проводила его взглядом до киоска, затем встала и пересекла платформу к ряду платных шкафчиков. Последний шкафчик слева был номер пятьдесят, и она открыла его кодом. Внутри лежали блокнот и ручка, которые она взяла и положила в рюкзак. На их место она положила принесённую с собой коробку из-под обуви и коробок спичек.

Она оглядела платформу. Ничего необычного. Она увидела Лэнса у киоска, оплачивающего её билет. Она в последний раз взглянула на содержимое шкафчика, глубоко вздохнула и закрыла дверь.

8

Лариса Чиповская всегда мечтала быть только танцовщицей. В детстве она мечтала стать примой-балериной прославленного Большого театра.

Она представляла себе, как толпы в Лондоне, Париже и Нью-Йорке устраивают ей восторженные овации стоя. Закрывая глаза, она почти чувствовала аромат роз, которые будут падать на неё с балконов самых красивых оперных театров мира. Она стояла перед зеркалом в своей спальне и представляла себе расшитые блёстками платья, бриллиантовые диадемы, гигантские люстры из кристаллов Swarovski, которые окунут её в свет тысяч электрических лампочек.

Однако жизнь распорядилась иначе, и она обнаружила, что её сценой станет не оперный театр, а мужской клуб в центре Москвы. Именно там в тот момент какой-то тучный японский бизнесмен сунул ей в стринги американские доллары.

«Встряхнись», — крикнул он, едва понимая свой русский язык.

Он был так пьян, что едва держался на ногах, но она видела, что у него есть деньги, и встряхнула их. Чем громче он кричал, тем быстрее она бежала.

Как собака, выполняющая трюки за печенье.

После своего трёхпесенного сета она обнаружила его, сгорбленного на барной стойке и грубящего официантке. Она почувствовала запах водки за полтора метра. Она придвинула табуретку и откашлялась.

«Вот и все», — сказала она.

Он повернулся и чуть не упал со стула. Ей пришлось его поддерживать.

«Ты почти заставила меня забыть, где я нахожусь», — сказал он с сильным акцентом, кивнув в сторону шеста, на котором она вращалась.

«Спасибо», — сказала она.

«Ты прямо как тигр», — сказал он, невнятно произнося слова.

Она не поняла, что он имел в виду, но восприняла это как комплимент. «Тебе понравилось то, что ты увидела?»

Она пыталась установить зрительный контакт, она всегда старалась посмотреть мужчине в глаза, прежде чем запереться с ним в комнате, но этот мужчина был настолько пьян, что она не могла его почувствовать. Он смотрел на неё, медленно моргая, а затем его взгляд упал на её грудь.

«Тебе действительно стоит пригласить меня в комнату с шампанским», — сказала она, взяв его за руку.

«Комната с шампанским?»

Она кивнула в сторону стеклянных ступеней, ведущих в VIP-зону.

«Тебе там понравится. Я даже знаю, как будет «папа» по-японски».

«Японец?» — пробормотал он. «Я не японец».

"Что ты?"

«Я из Китая».

Она наклонилась и коснулась губами его уха.

«Тогда позвольте мне провести вас наверх», — сказала она, вставая со своего места.

«Я покажу вам вещи, которые в Китае никогда не видели».

Она прижалась к нему всем телом и стянула его со стула.

Он последовал за ней, спотыкаясь так сильно, что вышибале пришлось помогать ему с шагами.

Оказавшись в отдельной комнате, она сразу принялась за дело. Ей нужно было заработать как можно больше денег, прежде чем он отключится. Там был беспроводной терминал для оплаты кредитной картой, и она ввела пятьсот долларов за номер, которые пошли на счёт заведения, триста долларов за развлечения и двести долларов чаевых, которые она разделила с вышибалой.

«Ну же, детка», — проворковала она, пока он шарил в кошельке. Только после того, как транзакция была подтверждена, она позволила ему заказать у официантки бутылку «Джонни Уокер» с синей этикеткой.

За эти деньги он получил час танцев, в течение которого мог позволить себе многое, но не всё. Некоторые девушки предлагали дополнительные услуги , но Лариса к ним не относилась. Она была танцовщицей. В этом она была непреклонна.

Они могли смотреть. Они могли трогать её. Она даже садилась к ним на колени и умоляла спасти её от жизни, полной страданий.

«Возьми меня к себе домой», — ворковала она. Больше всего им нравилось слышать её мольбы.

Но она не была шлюхой.

Стоило ей остаться с ними наедине, как мужчины нередко теряли контроль, забывались, делали и говорили то, чего не следовало. В таких ситуациях было удивительно легко заставить мужчину выдать секреты, которые он поклялся хранить. Секреты, которые по праву должны были быть унесены в могилу. Секреты, которые могли бы стоить жизни, если бы попали не в те руки.

И Лариса собирала их, словно сокровища. Она их собирала. Только благодаря им она могла смотреть на себя в зеркало без желания его разбить.

Клуб располагался всего в нескольких кварталах от Кремля, на полпути между печально известной Лубянкой, где располагалась ФСБ, и гигантской сталинской башней, в которой располагалось Министерство иностранных дел России.

Это было место, куда стягивались влиятельные люди, словно мухи на дерьмо. Там они теряли бдительность. Они теряли деньги, пускали всё на самотёк и, что самое главное, совершали ошибки.

Лариса не ожидала многого от этого мужчины. Он был не в её вкусе.

Он слишком свободно раздавал информацию, сказал, что из Пекина. Он выглядел как деловой человек, наслаждающийся своей заграничной поездкой. Костюм был хорошо сшит. Часы – Patek Philippe. Она смотрела, как он вливает виски в глотку, и гадала, сколько времени пройдёт, прежде чем он перестанет что-либо понимать. Затем он сказал то, чего она не ожидала. Он сказал, что провёл день в самом высоком здании Москвы.

Ее глаза расширились.

Она уже слышала, как его так называли. Он имел в виду не один из новых элегантных небоскрёбов в Пресненском районе, где теперь стояли шесть из восьми самых высоких зданий Европы. Он не имел в виду шикарные новые отели на Садовом кольце, возвышающиеся над соседними кварталами. Она сразу поняла, что он имеет в виду девятиэтажное здание в стиле барокко на Лубянке, бывшее здание ЧК и КГБ, место, куда больше века свозили и пытали российских политических диссидентов. Со времён Сталина ходила мрачная шутка: это самое высокое здание в Москве, потому что из его подвала видна Сибирь.

Лариса, сидя у него на коленях, наклонилась ближе и провела губами по его шее.

«С кем ты там встретился?» — прошептала она.

«Я встретил настоящего белого медведя», — сказал мужчина.

«Белый медведь?»

«Его называли белым медведем. Он — чудо природы, большой, как медведь, и белый, как снег».

«Крупный мужчина?»

«У него даже ресницы белые», — сказал мужчина. «Это выглядит неестественно».

«И о чем ты говорил с этим белым медведем?» — спросила она, укусив его за мочку уха.

Его ответ заставил ее кровь застыть в жилах.

Инстинктивно она поняла, что это не уловка.

Сердце колотилось в груди. Именно этого она ждала два года.

Реальные, действенные разведданные.

Мужчина был в стельку пьян, и когда через несколько минут он потерял сознание, она выскользнула из комнаты и направилась в служебное помещение. Там она заперлась в туалетной кабинке и её вырвало.

«Тяжёлая ночка?» — сказала ей одна из девушек, когда она вышла.

«Я что-то съела», — сказала Лариса.

Другая девочка покачала головой: «Непослушная девчонка».

Лариса кивнула. Ей понравились остальные девочки. Они не были язвительными. Они заботились друг о друге.

Лариса оделась и ушла с работы пораньше.

Начальник поймал её на выходе. «Куда ты идёшь?» — спросил он.

«У меня месячные», — сказала она, протискиваясь мимо. Это сработало с её школьным учителем физкультуры, сработало и здесь.

Её потрёпанный «Фольксваген» стоял на парковке за клубом. Она села за руль и повернула зажигание. Потребовалось несколько попыток – московская зима была очень тяжёлой для двигателей, – но в конце концов машина завелась. Она поехала прямо к Ленинградскому вокзалу на Комсомольскую площадь. Была глубокая ночь, и машин не было.

Почти безлюдный вокзал был одним из крупнейших в стране. Он служил конечной станцией для высокоскоростных поездов между Москвой и Санкт-Петербургом: семисоткилометровое расстояние поезда преодолевали всего за четыре часа. Это было быстрее, чем на самолёте. Вокзал также обслуживал несколько пригородных маршрутов, и на платформе одного из этих пригородных поездов располагался ряд платных камер хранения.

Предыдущая главаГлава 4 из 54Следующая глава