«В парке есть таксофоны», — сказала Лариса.

Они подошли к телефонам, и Лэнс набрал номер личного номера Рота. Ответа не было. Пришлось использовать свои защищённые коды и звонить через Лэнгли.

Когда ему удалось дозвониться, оператор сказала, что не может соединить его напрямую с Ротом.

Лэнс дал ей код доступа высшего уровня для экстренной связи. Целью этого кода было обеспечить Лэнсу прямой доступ к Роту в подобных ситуациях, и в него были встроены секретные флаги, которые он мог использовать для передачи дополнительных сигналов бедствия.

Лэнс дал ей код бедствия, указывающий на внутреннюю угрозу.

Оператор ввела код на терминал и замешкалась.

«В чем проблема?» — спросил ее Лэнс.

«Прошу прощения, сэр. Похоже, ваш допуск аннулирован».

«У меня сейчас нет времени вдаваться в подробности, — сказал Лэнс. — Мне просто нужно срочно поговорить с Леви Ротом».

«Сэр, — дрожащим голосом произнесла оператор, — в соответствии с действующим распоряжением о предоставлении вам статуса, я обязана по закону сообщить вам, что этот звонок отслеживается, и что для вашего задержания было разрешено применение смертоносной силы. Приказом президента Соединённых Штатов вам предписывается немедленно отступить и сдаться властям, назначенным в соответствии с вашими полномочиями».

«Слушай, — сказал Лэнс, — я понял, что ты мне сказал, но ты должен сообщить Роту о моём звонке. Ты же знаешь, что означает этот код, который я тебе только что дал, правда?»

«Да, сэр».

«Тогда соедините меня с Ротом».

«Они», — сказал оператор и помедлил: «Сэр, они отслеживают ваше местоположение, пока мы говорим».

«Мне всё равно, — сказал Лэнс. — Этот звонок должен состояться».

Он дал ей еще один код допуска, и еще один, пока оператор не перебил его, отчаянно сказав: «Рот у президента.

Единственный способ дозвониться до него — это если вас соединит оператор Белого дома».

«Тогда можете ли вы соединить меня с оператором Белого дома?»

Телефон щёлкнул, раздался гудок, и через мгновение он оказался на прямой связи с Овальным кабинетом. Лэнс назвал оператору те же коды допуска, что и Лэнгли, и на этот раз ему велели подождать.

Когда оператор вернулась, ее тон изменился, и она зачитала ему то же самое юридическое сообщение о сдаче себя властям.

«Передай Роту, что кто-то в посольстве только что пытался меня убить».

сказал Лэнс.

«Прошу прощения, сэр», — сказал оператор. «Мне разрешено только прочитать сообщение, которое я вам только что передал».

«Ты хочешь, чтобы я сдался людям, которые только что пытались всадить мне пулю в череп?»

«Совершенно верно, сэр».

«Что это за шутка?»

«Мне жаль, сэр».

«Можете ли вы хотя бы дать мне код авторизации вашего сообщения, чтобы я мог убедиться в его подлинности?»

Оператор прочитал ему код Белого дома.

«Мне нужен код ЦРУ», — сказал Лэнс.

Она прочитала ему код Рота, и, как и подозревал Лэнс, он был дополнен секретным сигналом бедствия. Сигнал, который дал ему Рот, означал: «Беги и беги».

Лэнс повесил трубку, выразив свое разочарование тем, что ударил по трубке сильнее, чем требовалось.

«Что случилось?» — спросила Лариса.

«Меня не пустили», — сказал он. «Они сказали мне сдаться».

«Ты уже это попробовал».

«Что-то происходит, — сказал Лэнс. — Кто-то в Белом доме намеренно пытается помешать мне донести своё послание до Рота».

«Что еще ты умеешь делать?» — спросила Лариса.

«Я все еще могу попробовать Лорел», — сказал он.

Лэнс набрал номер личного телефона Лорел, прекрасно осознавая, что это был первый звонок с тех пор, как он высадил ее с летящего вертолета над Москвой.

Река.

Он нервно ждал соединения. Он не был уверен, как она отреагирует на его звонок.

«Лэнс», — выдохнула она, сняв трубку. — «Это ты?»

«Лорел, — сказал он. — Это я».

«В посольстве царит хаос, — сказала Лорел. — АНБ перекрыло нам всю связь. Мы не смогли с вами связаться».

«Всё в порядке. Я выбрался».

«Что там происходит?»

«Что-то тут не так. Я пытался предупредить их о нападении, но они заперли меня в камере с психопатом, который пытался меня убить».

«Татьяна рассказала мне о заговоре. Угроза посольству. Русский альбинос с Лубянки и китаец».

«Это правда», — сказал Лэнс. «Я встречался с альбиносом, и мы ему помогаем».

«Кто ему помогает?» — спросила Лорел.

«Я не знаю, но он держал в руках документ, авторизованный АНБ».

«Мы проверили все базы данных, к которым у нас есть доступ», — сказал Лорел. «У нас нет записей об альбиносах на Лубянке».

«Где-то должны быть его фотографии», — сказал Лэнс. «В нём два метра роста. Его зовут Белый Медведь».

«Кто бы он ни был», — сказал Лорел, — «но в протоколе его имя не фигурирует».

«Он странный тип, — сказал Лэнс. — У него хромота. Что-то врождённое. Проверьте больничные записи в Москве. Посмотрите, не делали ли операции на ногах семифутовым альбиносам».

«Я не знаю, сможем ли мы это найти».

«У него ещё был странный акцент. Я не могу его точно определить, но удивлюсь, если русский — его родной язык».

«Иностранец? Это расширяет круг поиска».

«И ещё, обратите внимание на АНБ. Мне кажется, вонь идёт именно от них».

«У них новый директор. Сандра Шрейдер».

«Начнем с нее», — сказал Лэнс.

«Хорошо», — сказала Лорел. «Может, ещё что-нибудь полезное придумаете?»

Лэнс на секунду замялся, а затем сказал: «Этот парень, альбинос, имел доступ к компромату, который Кларисса Сноу продала Кремлю».

«Что он сказал?»

«То, что могла знать только она».

"О вас?"

«Да, я, Рот, она».

«Хорошо, это помогает».

«И проверьте журналы посольства», — сказал Лэнс. «Выясните, кто входил в посольство после моего ареста. Этого парня должны были зарегистрировать. Я был в подвале старого здания посольства».

«Татьяна сейчас достает эти записи».

«Мне пора идти», — сказал Лэнс. «Меня сейчас отслеживают».

«Удачи, Лэнс».

«И тебе удачи», — сказал Лэнс. «Я свяжусь с тобой через несколько часов. Надеюсь, к тому времени у тебя будет что-нибудь для меня. Я хочу сходить за этим парнем».

«Я тоже», — сказала Лорел.

«И ради бога, — сказал Лэнс, — убедите кого-нибудь, что посольство нужно эвакуировать. Что бы ни случилось, это будет грандиозно».

«Я попрошу Рота сообщить президенту».

«Лорел», — сказал Лэнс.

"Что?"

«Я думал, ты знаешь».

«Знал что?»

«Рот в беде».

«Что? Он просто пошёл в Белый дом на встречу с президентом».

«Я пытался ему позвонить. Мне не дали с ним поговорить».

«Он был в Овальном кабинете».

«Я послал ему секретный код бедствия, когда пытался с ним поговорить».

«Он получил твой код?»

«Я так думаю», — сказал Лэнс, — «потому что он отправил один в ответ».

«Что это было?»

«Он сказал мне бежать».

"Ебать."

«Я думал, ты знаешь».

«Если они до него добрались».

«Тебе нужно быть осторожнее, Лорел. Берегись. Берегись нового директора АНБ».

Лариса похлопала Лэнса по руке. Двое московских полицейских осторожно приближались, держа руки на пистолетах у пояса.

«Мне пора идти», — сказал Лэнс. «У меня гости. Я позволил АНБ отследить моё местоположение, и угадайте, кто появился?»

"ВОЗ?"

«Русские».

44

Лариса наблюдала, как приближаются двое полицейских.

«Эй, там!» — крикнул один из них.

Они всё ещё были в ста ярдах от него, и она снова ударила Лэнса по руке. «Нам действительно нужно идти», — сказала она.

Лэнс повесил трубку и схватил её за руку. Они пошли по парку, удаляясь от полицейских.

«Эй, — крикнул офицер. — Эй, ты! Стой здесь».

Лэнс продолжал идти, как будто не слышал их.

«Что мы делаем?» — спросила Лариса.

«Впереди ворота, — сказал Лэнс. — Когда мы до них доберёмся, беги».

"Чем ты планируешь заняться?"

«Я избавлюсь от этих ребят».

«Я больше тебя не оставлю», — сказала Лариса.

«Встретимся в отеле».

Ларисе это не понравилось, она не хотела снова расставаться, но она слышала, как с каждой секундой приближались сотрудники полиции.

«Не оглядывайся, — сказал Лэнс. — Просто пройди через ворота и возвращайся в отель».

Она неосознанно коснулась его руки и смутилась, когда поняла, что сделала.

«Встретимся там», — сказал Лэнс, глядя на неё. «Обещаю».

Полицейские выхватили оружие.

«Стой, или мы будем стрелять», — крикнул один из них.

Лариса оглянулась. Они приближались очень осторожно. Их предупредили о потенциальной опасности.

«Ложись», — крикнул коп.

Двое полицейских рассредоточились примерно в десяти ярдах друг от друга. Лариссе показалось, что они прошли тактическую подготовку. Они были примерно в тридцати ярдах друг от друга. Один из них говорил в микрофон на воротнике, вызывая подкрепление. Вдалеке она услышала ещё одну полицейскую сирену.

Лэнс остановился. Он медленно повернулся к офицерам.

«Что-то случилось?» — спросил он на безупречном московском диалекте.

Офицеры опустили оружие, и Лэнс толкнул Ларису в сторону ворот.

«Иди сейчас же», — крикнул он.

Лариса не колебалась. Она бросилась к воротам и проскользнула в них, как раз когда в воздухе раздался звук двух выстрелов.

На улице мимо неё промчались две полицейские машины в сторону главного входа в парк. Лариса пошла в противоположном направлении, изо всех сил стараясь не бежать, пока мимо проносилось всё больше полицейских машин.

Когда раздалось еще четыре выстрела, каждый из них ощущался для нее как удар в живот.

Она представила, как пули пронзают Лэнса, сбивая его с ног и отправляя в лужу крови.

Она продолжала идти, не быстро, не медленно, и когда рядом с ней остановились полицейские, она притворилась пьяной, возвращаясь домой из ночного клуба.

Она невнятно говорила и глупо отвечала на их вопросы. Она даже попыталась поцеловать одного из них.

Они обругали ее и уехали, а она прошла весь путь до Киевского вокзала, прежде чем осмелилась остановиться.

Она вошла на вокзал и взглянула на электронное табло, висевшее над вестибюлем. Она пробежала глазами список международных рейсов, отправляющихся в течение следующих тридцати минут. Киев, Львов, Днепр и Одесса на Украине. Кишинёв в Молдове.

Она могла бы сесть в один из этих поездов, и все это осталось бы позади.

Но не без Лэнса.

Она вышла на улицу, села в такси и попросила водителя отвезти ее в отель.

«Там что-то происходит», — сказал ей водитель. «Везде полиция. Пешком быстрее доберёшься».

«Я не хочу идти пешком».

Он повернулся и посмотрел на нее.

Она знала, что выглядит ужасно. Волосы были разбросаны. Макияж размазался. Она плакала.

Она не предприняла никаких попыток скрыть этот факт от водителя.

Водитель оглядел ступени вокзала в поисках более выгодного варианта. Никого не было.

«Я заплачу в два раза больше», — сказала она.

«Счётчик ничего не покажет, — пожаловался водитель. — Пятьсот максимум».

«Я дам тебе две тысячи. Я просто хочу посидеть».

Водитель вздохнул: «Не возражаете, если я закурю?»

Лариса пожала плечами и, когда водитель прикурил сигарету, закурила сама. Снова пошёл снег, и она открыла окно, чтобы проветрить помещение.

Движение было именно таким, как и сказал водитель, им потребовалось тридцать минут, чтобы проехать шесть кварталов, а когда они наконец добрались до отеля, она увидела, что полиция все еще пытается урегулировать беспорядки возле посольства.

«Что там произошло?» — спросила она, ей было любопытно узнать, какая история циркулировала.

«Я слышал, что это протест против санкций», — сказал водитель.

Лариса кивнула. Она расплатилась, оставила ещё тысячу рублей чаевых и прошла через вестибюль, ни с кем не встречаясь взглядом.

Она отказывалась позволять себе думать о том, что может происходить с Лэнсом, и когда она оказалась в лифте, напряжение в груди мешало ей дышать.

Она вышла из лифта и подошла к двери комнаты, когда поняла, что у нее нет ключа.

Это было последней каплей. Она расплакалась.

И тут дверь открылась.

45

«У тебя на лице кровь», — сказала Лариса.

Лэнс вытер рот рукавом, чтобы не испачкаться кровью, и впустил ее в комнату.

Она сидела на кровати и плакала. Она не могла остановиться.

«С тобой все будет в порядке», — сказал ей Лэнс.

Она посмотрела на него. Кровь была не только на его лице. Она была на его руках, на рубашке, брызги на штаны.

«Что вы сделали с этими полицейскими?» — спросила она.

«Это не были полицейские».

Она снова разрыдалась, и Лэнс положил руку ей на плечо. Он сел на кровать и позволил ей положить голову ему на плечо. Они сидели так, неловко, не разговаривая, пока она не перестала плакать.

Лэнс встал и поставил чайник.

«Мы что, здесь спим?» — спросила Лариса.

Лэнс, похоже, не слишком обрадовался такой перспективе, но он видел, что Лариссе нужно его согласие. «Мы можем остаться на несколько часов», — сказал он. «А потом нам нужно идти. Мы слишком близко к посольству».

Кровать была только одна, и Лариса сказала: «Я могу занять диван».

Лэнс улыбнулся. Он закончил заваривать чай, пока она мылась в ванной. Вернувшись, она почувствовала себя более-менее собой.

Лэнс протянул ей чашку.

«Это хорошо», — сказала она, отпивая чай.

Лэнс стоял у окна, выглядывая сквозь занавеску. Она видела, что он нервничает. Полиция всё ещё толпилась снаружи, зачищая

отбросы протеста.

Они слишком много раз входили и выходили из отеля.

Он хотел переехать.

Но ей нужно было время.

«Тебе следует принять душ», — сказала она.

Он посмотрел на себя в зеркало.

«Тебе следует попытаться поспать», — сказал он.

«Ты тоже не хочешь спать?»