Она не могла позволить себе думать. Она не могла колебаться.

Малейший признак сомнения — и президент увидит ее насквозь.

«Сандра», — сказал он, поднимаясь на ноги.

Она вошла в Овальный кабинет и крепко пожала ему руку. Она посмотрела ему в глаза. Она откашлялась и сказала: «Господин президент», — как можно ровнее.

На Южной лужайке она увидела, что начал идти снег. Сотрудник секретной службы стоял на крыльце и растирал руки, чтобы согреться.

«Могу ли я вам что-нибудь предложить?» — сказал президент.

Она покачала головой. У неё не было времени на любезности.

«Сэр», — сказала она, — «у нас серьезная проблема».

«Что это?» — сказал президент, садясь на диван в центре комнаты.

Сандра села напротив него и вытащила из портфеля папку с документами. Документы были реквизитом. В них не было ничего, кроме сырых данных, обычных потоков радиоэлектронной разведки из сетей связи по всему миру. Они не анализировались и не имели никакого отношения к посольству в Москве.

«Это срочно, сэр».

"Все в порядке."

«У нас сейчас нет времени изучать данные, но мне нужно, чтобы вы разрешили АНБ взять под контроль посольство в Москве».

"Что?"

«Да, сэр. Я серьёзно обеспокоен тем, что, если мы не будем действовать очень быстро, может произойти нечто катастрофическое».

"Что ты имеешь в виду?"

«Нападение, сэр».

«Сандра, — сказал президент, — почему вы пришли ко мне с этим?

Есть соответствующие каналы.

«Потому что, сэр», — сказала она и оглядела комнату, — «эта атака исходит с нашей стороны».

"Что?"

«Сэр, то, что я вам говорю, тревожит. Я понимаю. Но в Вашингтоне есть группировки, которые хотят начать войну с Москвой».

«Конечно, есть, — сказал президент. — В Вашингтоне есть фракции, разделяющие всё на свете».

«Но эта фракция действует, сэр. Они делают ход».

Президент посмотрел на нее очень внимательно, словно пытаясь прочитать ее мысли.

Она неловко поежилась под его взглядом.

«О какой фракции идет речь, Сандра?»

«Сэр», — сказала она, — «прежде чем мы продолжим, мне нужно знать, что посольство взято под охрану».

Президент промолчал. Она видела, как работают шестерёнки в его голове.

Ему не понравилось то, что он услышал.

«Мне нужно поговорить с Леви».

«Сэр», — сказала она, думая только о Лиззи и о том, что с ней случится, — «это была бы очень плохая идея».

Президент достал телефон. Рот был всего в нескольких шагах от звонка.

«Пожалуйста, сэр», — сказала Сандра.

Президент стиснул зубы. Он нажал кнопку на телефоне, и помощник тут же вошёл.

«Да, сэр?»

«Приведи Рота сюда», — сказал он ей. «Мне всё равно, где он и что делает. Передай ему, чтобы он тащил свою задницу в Овальный кабинет как можно скорее».

«Да, сэр».

«Сэр», — почти шёпотом сказала Сандра. Она думала о дочери, но ужас на её лице лишь усиливал её слова. «Рот замешан в этом».

Президент замер. На мгновение Сандра подумала, что он сейчас выгонит её из кабинета. Пути назад уже не было.

Она разрушала свою карьеру, совершала государственную измену и, вероятно, получала пожизненное заключение в тюрьме строгого режима.

Президент увидел бы в этом то, чем оно является на самом деле: наглую попытку лгать ему в лицо.

Он посмотрел на нее, очень внимательно разглядывая, а затем сказал: «Что бы у тебя ни было в твоей маленькой папке, я думаю, оно подождет, пока Леви не придет сюда».

«Сэр», — сказала она, и даже ей самой ее голос показался фальшивым, — «угроза посольству исходит от ЦРУ».

«Прошу прощения», — сказал президент, возмущенный тем, что она вообще осмелилась произнести такое заявление в его присутствии.

«Потоки данных», — сказала она, открывая документы, как будто они могли каким-то образом заставить его поверить в невозможное, — «мы получаем многочисленные свидетельства того, что самый доверенный человек Рота, человек по имени Лэнс Спектор…».

«Я знаю Лэнса Спектора», — сказал президент, почти бросая ей вызов, чтобы она поставила его под сомнение.

«Сэр, он только что вошел в посольство в Москве, угрожая взорвать все здание к чертям».

«Я не знаю, откуда вы берете эти данные », — сказал президент, качая головой.

«И это еще не все, сэр», — сказала она, и ее слова становились все быстрее и быстрее.

«Спектор, он получает приказы напрямую из Вашингтона».

«Сандра, прекрати это».

«От Рота, сэр. От Леви Рота». Она подвинула к нему бумаги, и в спешке они упали на пол. «Всё здесь», — сказала она, потянувшись к разбросанным страницам.

«Сандра, тебе нужно перестать разговаривать».

Она знала, что зашла слишком далеко. Она подорвала свой авторитет. Уничтожила себя в его глазах. Как он сможет снова доверять ей, когда всё это оказалось полной чепухой?

Но у нее не было выбора.

Президент встал со своего места. По языку его тела она поняла, что он собирается вывести её из комнаты. Он подошёл к столу и очень осторожно потянулся к кнопке безопасности под ним.

«Правильно ли я понимаю?» — спросил он. «Леви Рот, доверенный советник многих поколений американских лидеров самого высокого уровня, замышляет взорвать посольство, которое он защищал большую часть своей жизни?»

«Я знаю, что это неправдоподобно, сэр».

«Надуманно? Сандра, а вы знали, что двадцать лет назад Рот чуть не погиб, ворвавшись в посольство в Найроби, прежде чем его разнесло на куски?»

«Сэр, я знаю, что это есть в его досье».

«В тот день погибло более двухсот человек, Сандра».

«Сэр», — сказала она. Он сделал паузу, давая ей возможность ответить, но ей нечего было сказать.

«Достаточно», — сказал он. «Что бы ни показывали ваши потоки данных , можете приберечь их до приезда Рота. Я не услышу ни слова, пока он не сможет себя защитить».

Сандра чувствовала, как рушится весь её мир. Она солгала президенту, погубила свою репутацию, и, что хуже всего, Лиззи, человека, которого она любила больше всех на свете, собирались жестоко убить.

Теперь она даже не могла признаться. Она не могла обратиться за помощью в спецслужбы.

Она была предательницей.

Они будут ее презирать.

Дверь распахнулась, и она ожидала увидеть охранников, готовых силой выпроводить ее из офиса.

Но это был помощник.

«Сэр», — выпалила она. Только тут она поняла, что открыла дверь без стука. Она перевела взгляд с него на Сандру.

«Что это?» — сказал президент.

«Многочисленные сообщения из Пентагона, сэр. Посольство в Москве подверглось нападению».

Президент посмотрел на Сандру. Его лицо побледнело от потрясения.

«Боже мой», — тихо сказал он.

«Сэр, — сказала Сандра, чувствуя, что ей только что дали последний шанс спасти жизнь дочери, — вы должны немедленно приказать ЦРУ отступить. Это вопрос жизни и смерти».

37

Лорел сбросила туфли на каблуках и босиком спустилась в диспетчерскую.

Центр управления был настоящим произведением искусства. Рот не жалел средств. В полной секретности, без привлечения ресурсов ЦРУ, он создал абсолютно защищённый объект с полноценной спутниковой связью, локальным шифрованием и квантовыми системами защиты от кибератак, резервными системами на случай отключения электроэнергии и связи, а также прямым подключением к разведывательным данным Пентагона, ЦРУ и АНБ в режиме реального времени. Он был столь же эффективен, как и всё, что было в Лэнгли.

Лорел набрала пароль и вошла в комнату. В кофемашине стоял свежий кофейник, и она налила себе чашку.

Татьяна находилась у спутникового терминала и посмотрела на нее.

«Я выпила», — сказала Лорел.

Татьяна оглядела ее, отметив все: босые ноги, короткое платье, макияж.

Затем она вывела на главный экран несколько кадров. Лорел просто смотрела на них.

«Что…» — пробормотала она, не находя слов. «Это…».

Татьяна кивнула. «Это прямой эфир», — сказала она.

На кадрах видно, как морские пехотинцы арестовывают Лэнса под дулом пистолета.

«Почему они его арестовывают?»

«Его полномочия, — сказала Татьяна. — Рот их пометил».

Лорел с недоверием посмотрела на экран. Вот он, больше, чем на самом деле, его лицо было в идеальном высоком разрешении. И он стоял на коленях, позволяя морским пехотинцам…

наденьте на него наручники.

«Почему он сдался властям?»

Татьяна непонимающе посмотрела на нее.

«Это бессмыслица. Он прятался неделями. А теперь просто приходит в посольство и его арестовывают?»

Лорел повернулась к Татьяне и снова почувствовала, что она чего-то ей не договаривает.

«Где звук?» — спросила Лорел.

«Эта информация от АНБ. Они говорят, что с буфером что-то не так».

«Значит, мы не можем получить звук?»

«Пока они это не исправят».

«Мы не можем услышать, что происходит внутри нашего собственного посольства?»

Татьяна пожала плечами. «У АНБ всё под контролем. У меня нет доступа».

Лорел покачала головой. «Нам нужно немедленно поговорить с Лэнсом. Он бы не сдался просто так, без причины. Что-то не так».

«Согласна», — сказала Татьяна.

«Что бы его ни привело, это будет нечто серьёзное. Свяжитесь с начальником резидентуры».

Татьяна нажала несколько клавиш, и в динамике раздался гудок. Затем раздался голос начальника резидентуры ЦРУ в Москве.

«Это Рапапорт».

«Рапапорт», — сказала Лорел. «Это Лорел Эверлейн, вызывающая сторона с разрешения Альфа, Альфа, Лима, Альфа».

Татьяна отправила подтверждение безопасности, и они подождали, пока Рапапорт проверит свой телефон на предмет подтверждения.

«Мисс Эверлейн», — сказал он через мгновение, — «я полагаю, это не личный вызов».

«Вы в посольстве?» — спросила Лорел.

«Да, и прежде чем вы что-то скажете, я должен вам сказать, что происходит нечто очень странное. Нам только что приказали оставаться здесь».

"Что?"

«Вся операция ЦРУ в Москве».

«Под чьей властью?»

«Президента».

«Президента?» — спросила Лорел. Она посмотрела на Татьяну.

«АНБ», — беззвучно прошептала Татьяна.

Лорел кивнула. Так и должно было быть.

«Это наверняка исходит от АНБ», — сказал Лорел.

Рапапорт сказал: «Вы знаете, что происходит?»

«Только что вошёл агент ЦРУ. Он на третьем этаже. Его арестовали».

«Почему АНБ должно нас к этому лишать? — сказал Рапапорт. — Это же бессмыслица».

«Тебе нужно добраться до него», — сказала Лорел. «Выясни, что происходит. Зачем он пришёл».

«У меня тут руки связаны, — сказал Рапапорт. — У нас морпехи. Что бы там ни происходило, это намного выше моей зарплаты».

«Вы — глава резидентуры ЦРУ, — сказала Лорел. — Этот человек — агент ЦРУ.

Тащи свою задницу на третий этаж и передай этот телефон Лэнсу Спектору. Нам нужно с ним поговорить.

На заднем плане послышался какой-то шум, кто-то попросил Рапапорта повесить трубку. Затем связь прервалась.

Лорел посмотрела на Татьяну: «Что за чёрт?»

«АНБ что-то задумало, — сказала Татьяна. — Теперь они пытаются отключить и меня от видеотрансляции».

"Что?"

«Что бы ни привело Лэнса сюда, — сказала Татьяна. — Они не хотят, чтобы мы знали, что именно».

Лорел стиснула зубы. Она перебирала в голове возможные варианты. Ни один из них не имел смысла. «Нам нужно поговорить с Ротом».

Татьяна нажала несколько клавиш, и через мгновение комнату заполнил хриплый голос Рота.

«Лорел», — тут же спросил он, — «ты понимаешь?» Он говорил запыхавшимся голосом.

«С тобой все в порядке?» — спросила Лорел.

«Что-то происходит. Что у тебя?»

«Прямая трансляция из посольства. Лэнс арестован. Трансляция блокируется АНБ, и они пытаются нас выгнать».

Рот прочистил горло. В его голосе слышалось смятение. «Президент только что приказал ЦРУ, работающему в стране, прекратить свою деятельность».

«Мы поговорили с начальником участка», — сказал Лорел.

«Есть ли у него способ добраться до Лэнса?»

«Казалось, что морские пехотинцы отобрали у него телефон».

«Господи», — сказал Рот.

«Что происходит, босс?»

«Шрейдер разыгрывает ситуацию. Я не уверен, что она задумала, но она утверждает, что Лэнс причастен к организации взрыва».

«Против посольства?»

"Да."

«Это смешно».

«Ну, президент просто передал ей всё это под свою юрисдикцию. Меня вызвали в Белый дом. Президент недоволен».

«Что, по его мнению, происходит?»

«Похоже, Шрейдер наплел ему всякой ерунды о том, что мы слишком близки к Лэнсу, чтобы разглядеть в нем настоящего человека».

«А кто он?»

«Предатель».

«Шрейдер это сказал?»

«Я узнаю больше, когда выйду из Овального кабинета. Хотя сомневаюсь, что это будут хорошие новости».

Татьяна нашла спутниковые кадры с территории посольства. Судя по всему, снаружи собиралась толпа, и выглядела она разгневанной.

«Нужно выяснить, что привело Лэнса в посольство», — сказал Рот. «Он там не ради кофе. Что-то грядёт».

«Сэр, — сказала Лорел. — Похоже, перед посольством собирается толпа».

«Чёрт возьми», — сказал Рот. «Я прохожу мимо охраны Белого дома. Мне нужно идти. Попробуй, что-нибудь разузнаешь. И попробуй запустить аудиозапись».

Связь прервалась, и Лорел повернулась к Татьяне.

«Кажется, я никогда раньше не слышала, чтобы он ругался», — сказала Татьяна.

Лорел вывел спутниковую запись на основной монитор и увеличил изображение. В толпе было около сотни человек. Движение на Садовом кольце было затруднено, и люди выходили из машин, чтобы посмотреть, что происходит.

Что бы это ни началось, все должно было стать намного хуже.

«Вот», — сказала Лорел. «Что это?»

Кто-то стоял в первых рядах толпы и подбадривал её: «Приблизьте камеру туда».

Татьяна приблизила лицо человека, а затем резко отдалилась. Она дёрнула рукой, словно её ударило током от пульта, и опрокинула чашку с кофе.