«Слушайте внимательно, — сказал он. — Мы не хотим никаких недоразумений».

«Я слушаю», — сказала она.

«Первое и самое важное — это говорить абсолютно нормально. Если кто-то заподозрит хоть что-то неладное, если кто-то решит, что вас как-то скомпрометировали, всё кончено».

"Все в порядке."

«Маленьким горлам перережут».

«Я сказала «хорошо», — воскликнула Сандра, и слезы снова навернулись на глаза.

«Ты можешь это сделать?»

«Я могу попробовать».

«О, тебе придётся приложить больше усилий, дорогая. Лиззи рассчитывает на тебя».

Сандра снова разрыдалась, и Медведев с нетерпением ждал, когда она возьмет себя в руки.

«Хорошо», — сказала она. «Я готова. Я сделаю то, что ты хочешь».

«Хорошо, — сказал Медведев. — Это очень срочно. Мне нужно действовать быстро».

"Хорошо."

«Сейчас в посольстве в Москве происходит инцидент».

«Американское посольство?»

«Да. Только что арестовали агента ЦРУ. Он использовал поддельные документы, и его задержали».

"Хорошо."

«Прямо сейчас его везут в защищенную комнату для допросов в посольстве».

"Все в порядке."

«Этот агент очень важен для Леви Рота. Рот его ищет. Он захочет с ним поговорить».

«Хорошо», — сказала Сандра.

«Мне нужно, чтобы ты позаботился, чтобы этого не произошло».

«Если он из ЦРУ, он находится под юрисдикцией Рота».

«Нет, если вы говорите, что он потенциальный террорист».

"Что?"

«Ты меня услышал».

Сандра задумалась на мгновение, а затем спросила: «Этого агента зовут Лэнс Спектор?»

«О, посмотри на себя, — сказал Медведев. — Ты уже подготовился. Уже изучаешь оппозицию».

«Леви Рот мне не оппозиция».

«Ты сам себе это говоришь».

«Послушайте меня, — сказала она. — Я ничего не могу здесь сделать. Спектор — человек Рота. Они были вместе много лет. Президент знает, что он не террорист».

«Правда?»

"Да."

«Без сомнения?»

«Ничто не подлежит сомнению».

«Именно. Допустим, вы понимаете, что это звучит неправдоподобно, но у вас есть реальные данные, которые вызывают тревогу на каждой плате между Форт-Мидом и США.

Киберкомандование».

«Они смогут подтвердить, что это неправда».

«К тому времени всё это будет позади. Просто намекни, что у тебя есть разведданные, указывающие на это, Сандра. Не раскрывай подробностей. Это отвлекающий манёвр. Позже можешь сказать, что тревога была ложной. Мне просто нужно, чтобы ты выиграла мне немного времени. Мне нужно, чтобы Спектор остался один в комнате для допросов».

«И Рот вообще не может с ним поговорить? Это же бессмыслица».

«Скажите, что никто не может с ним поговорить. Ни посол, ни высокопоставленные дипломаты, ни подполковник морской пехоты».

«Во что ты играешь?» — спросила Сандра.

«Это дело моё и Леви Рота», — сказал Медведев. «Мы очень давно знакомы, и поверьте, у меня есть веские причины хотеть отобрать у него этот актив».

«Вы ведь стояли за нападением на группу специальных операций, не так ли? За гибелью других агентов».

«Я вмешиваюсь во многие дела, Сандра».

«И в какую историю ты меня втягиваешь?»

«Слушай, Сандра. Мы здесь не для уроков истории. Тебя не волнуют эти мелкие раздоры. Тебя не волнуют карьерные перспективы Леви Рота. Он большой мальчик. Он сам о себе позаботится. Тебе нужно сосредоточиться на возвращении дочери».

«Всё, что вредит Роту, вредит американским интересам».

«Вы не можете в это поверить», — выплюнул Медведев.

«Он директор ЦРУ».

«Директора ЦРУ приходят и уходят. Какое вам дело, кто сидит на его месте?»

Сандра вздохнула.

Он почти поймал ее, просто еще один легкий толчок.

«Всё никогда не пойдёт по плану, — сказала она. — Это вылетит тебе в лицо. А потом вылетит мне в лицо».

У Медведева было больше рычагов давления. У него были секреты, которые ему передала Кларисса Сноу, о существовании которых Рот даже не подозревал. Он предпочёл бы держать их в заднем кармане, неизвестно, когда они ему понадобятся, но если ему пришлось отдать их Сандре сейчас, чтобы заключить сделку, это была цена, которую стоило заплатить.

«Послушай, у меня есть документы, которые утвердят твою сделку.

«Те вещи, которые разнесут всё на части вокруг Леви Рота. Просто делай, что тебе говорят», — сказал он. «Что бы ни случилось, это не будет хуже того, что я сделаю с твоей дочерью».

«Нет, — сказала она. — Это абсурд. Если Рот захочет поговорить со своим агентом, я не смогу ему помешать. Президент ни на секунду не поверит, что Спектор — террорист».

«Ему не обязательно верить, Сандра. Ему достаточно услышать, что ты уже наслушалась болтовни в эфире, чтобы повысить уровень угрозы. Скажи, что твоим людям нужно пару часов побыть со Спектором наедине. Пусть даже всего один час. Всё, что ты хочешь, — это изолировать его, никаких посетителей, никаких звонков. Это логично».

«И Рот собирается просто тихо сидеть и смотреть, как это происходит?»

«Что он может с этим поделать?»

Сандра вздохнула. «Даже если Рот верит, что у меня есть что-то серьёзное на Лэнса, он не позволит АНБ допросить самого ценного агента в истории ЦРУ. Слишком много скелетов в шкафу».

Вот почему вы должны сказать президенту, что пора перестать так внимательно прислушиваться ко всему, что говорит Леви Рот. Обратите внимание на недавние события. Этот агент Спектора сбежал с дежурства Рота. Он не вернулся с последнего задания.

Он не отвечает на сообщения. Он якобы шафер Рота, а теперь просто ввалился в посольство, разбрасывая угрозы о заложенной бомбе.

«Он угрожал взорвать бомбу?»

«Вот для этого и нужно время, чтобы расследовать. Несколько часов в комнате для допросов. Президент не сочтёт это слишком большой просьбой».

«И Роту просто придется отступить?»

«Он слишком близок к Спектору, чтобы смотреть на это с какой-либо степенью объективности.

Это компрометирует всё ЦРУ. Эта угроза основана на данных разведки АНБ, и АНБ необходимо предоставить контроль над комнатой для допросов.

«Управлять комнатой для допросов? У АНБ даже нет сотрудников в Москве».

«Пришлите сюда сотрудника службы безопасности. Он отвечает за безопасность посольства. Это его работа».

РЮО был самым высокопоставленным сотрудником Службы дипломатической безопасности, работавшим в Москве. Он отвечал за общую безопасность посольства, включая командование морскими пехотинцами.

«RSO мне не подчиняется», — сказала Сандра.

«Об этом не беспокойтесь. Просто убедите президента предоставить вам комнату. Не пускайте остальных. Как только получите комнату, отправьте туда RSO».

«RSO?» — с сомнением спросила Сандра.

«Он беспристрастен. Он гражданский. Он не работает ни на вас, ни на Рота. Будет выглядеть так, будто вы просто пытаетесь докопаться до фактов».

«И Рот не подумает, что это рыбалка».

"Точно."

«Вы забываете, — сказала Сандра, — что Леви Рот — один из самых доверенных советников президента. Он провёл в Овальном кабинете больше времени, чем кто-либо в Вашингтоне. Президент ни за что не встанет на мою сторону, а не на его».

«Тебе нужно убедить его, Сандра. Посмотри на недавние ошибки Рота.

Группа была полностью разгромлена. Три самых ценных актива страны погибли за один день. Весь проект находится в процессе ликвидации. Возможно, пришло время пересмотреть позицию Рота. Он был здесь уже давно. Возможно, он становится обузой.

«Вы пытаетесь использовать одного нечестного агента, чтобы разрушить всю карьеру Рота.

Это просто невозможно. Президент и Рот ближе, чем братья».

«Читай Библию, Сандра. Даже братья рано или поздно нападают друг на друга».

«Не эти братья».

«Послушайте меня. Если когда-либо президент был готов разорвать отношения с Леви Ротом, то это сейчас».

«В этом вы ошибаетесь».

«В конце концов, все теряют свою ценность, Сандра. Ты скоро это поймёшь. Запомни мои слова: ты сеешь это семя в ухо президента, и оно…

Будет расти. Лояльность Рота к агенту-преступнику. Намек на террористический заговор. Президент не сможет это игнорировать.

«Но всё это неправда. Они скоро это узнают».

«Это неважно. К тому времени я получу то, что хочу».

«Что есть что?»

«Я думала, ты умнее, Сандра».

«Кто ты?» — спросила она.

«Кто я такой?» — поддразнил Медведев. «Подумай, Сандра».

«Это Спектор», — сказала она. «RSO у тебя в кармане. Ты убьёшь Спектора».

«Брава, дорогая. Я убью Спектора, и это здесь, в Москве, не просто личная месть. Спектор долгое время был для нас занозой. Избавиться от него и одновременно навредить Роту — вот что крайне важно».

«Вы хотите сжечь дотла все, что построил Рот».

«Разве это так плохо? Не пора ли сменить караул? Ничто не вечно».

«Вы просите меня разрушить карьеру человека, который фактически создал американский разведывательный аппарат. Он здесь легенда. Когда его не станет, в его честь назовут здание».

«Какое вам дело до карьеры Рота?» — занервничал Медведев.

Если бы она хоть на секунду заподозрила, что всё это затевается не только ради того, чтобы опозорить Рота и убить одного из его агентов, она бы сразу пошла к президенту. Тогда все угрозы мира были бы не важны.

«Думаю, вам нужно сосредоточиться», — сказал Медведев. «Беспокойтесь о том, что для вас важно. Ваша задача — не защищать Рота. Ваша задача — защищать свою страну и свою семью. А мне нужно, чтобы вы не пускали Рота в эту комнату для допросов. У вас всего один час, Сандра. Уверена, вы справитесь».

«Вы хотите, чтобы Спектор сидел в камере до прибытия РСО? И всё?»

«Вот именно. Так просто. И когда всё будет сделано, ты вернёшь свою дочь».

Она была так близко.

«Хорошо», — сказала она. «Предположим, я сделаю всё, что вы хотите. Предположим, президент поверит всему, что я говорю, и предоставит мне полный контроль над расследованием. Как мне помешать Роту просто обходить меня стороной? У ЦРУ в Москве работает несколько сотрудников. У меня никого нет. Если морпехи, прикомандированные к комнате Спектора, впустят людей Рота, я ничего не смогу сделать, чтобы это предотвратить».

Медведева кивнула. Она была права. Всё зависело от того, чтобы Спектора изолировали, но этот чёртов агент РСО был со своей русской любовницей на чёртовой даче за городом. За ним послали, но он всё ещё был в часе езды.

Медведев не знал, какой именно информацией располагал Спектор, но сам факт его присутствия в посольстве доказывал, что он что-то узнал. Оставить его в комнате на час, пока РЮО едет обратно, было слишком рискованно.

Эта миссия была слишком важна.

Медведев схватил пальто и надел его. Он собирался нарушить одно из своих главных правил. Он собирался выйти на открытое пространство. Если он хотел, чтобы Спектор получил пулю в комнате для допросов, ему придётся сделать это самому.

«Просто сделай то, что я тебе сказал», — сказал он Сандре. «Ты знаешь, что будет, если не сделаешь».

34

Лорел велел таксисту остановиться возле первого бара, который выглядел более-менее прилично.

«Вот здесь. Всё в порядке», — нетерпеливо сказала она.

Она высунула ноги из кабины и, как только попыталась встать, обнаружила, что её туфли на шпильке оказались выше, чем она думала. Туфли стояли у двери, и она импульсивно схватила их, выходя из дома.

Конечно же, это были Татьяны. Эта женщина могла бы ходить на ходулях, если бы ей пришлось.

Лорел не прошла подготовку в ГРУ «Ласточка» в этом отношении, и она шаталась на них, как настоящая девчонка из Алабамы, которой она и была.

Она чувствовала себя ужасно. Дома она натянула на себя обтягивающее маленькое чёрное платье и наспех накрасилась в такси, в темноте, пользуясь лишь компактным зеркальцем.

Это было поспешное решение, спонтанная прогулка. Она хотела уйти так, чтобы Татьяна её не заметила. Она планировала сделать несколько вещей, которые ей не хотелось бы видеть на глазах у осуждающей Татьяны.

Она хотела уйти от Татьяны, хотела напиться и хотела, чтобы её трахнули. Именно в таком порядке.

Она прошла мимо вышибалы, ухватилась за его руку для поддержки, когда она чуть не сломала лодыжку на ступеньке, и направилась прямиком к бару.

Место было не особо оживленным, и ей не пришлось бороться за обслуживание.

«Текила», — сказала она.

Бармен поставил перед ней стопку и наполнил её. Лорел не стала тратить время на лимон и соль и опрокинула стопку целиком. Она закрыла глаза, наслаждаясь жжением, и грохнула стопкой о барную стойку.

«Опять», — сказала она.

Она была готова выпустить пар.

«Мой тип девушки», — сказал бармен, разглядывая ее.

«О, приятель, — сказала она. — Я только начала».

Она уже решила, что поедет домой с кем-нибудь. С кем угодно. Она не собиралась придираться. Главное, чтобы у него было всё необходимое оборудование и он умел им пользоваться, она была его.

Этот бармен казался идеальным кандидатом.

Она поймала его взгляд, когда отбивала второй выстрел.

Она уже чувствовала, как напряжение покидает ее тело.

Они с Татьяной слишком долго сидели взаперти в доме.

Если они останавливались поесть, то брали еду на вынос прямо перед клавиатурой, а когда спали, то обедали в комнатах, разделенных лишь узким коридором, из каждой комнаты была дверь, выходящая на общий балкон.

Она начала чувствовать клаустрофобию.

Они не смогли найти Лэнса. Он исчез из виду. Словно растворился в клубах дыма. Лорел начала опасаться, что случилось что-то очень плохое.

И все это время, пока они час за часом занимались утомительной рутиной поисков, запершись в командном зале, где компанию им составляли только они сами, у Лорел было отчетливое впечатление, что Татьяна в чем-то лжет.

Она могла бы поспорить на жизнь, что Татьяна знала больше, чем говорила.

Они с Лэнсом больше недели не появлялись на радарах в Москве.