32

Лэнс предъявил удостоверение личности и вошел на территорию посольства.

Рот был скрупулезен в предоставлении всех документов, которые могли пригодиться в ходе миссии. Он говорил, что в большинстве миссий документы важнее оружия. Лэнс не был уверен, что согласен с этим, но уже не в первый раз был рад их получить.

В посольстве было тихо. Было уже поздно, и большинство сотрудников уже ушли.

Служба дипломатической безопасности располагалась в новом здании по другую сторону двора, и Лэнс направился туда.

Здание было внушительным, словно офис какой-то технологической компании, а над ним под косым углом тянулась стеклянная стена на четыре этажа.

Внутри был дополнительный досмотр, включая рентгеновские сканеры и металлоискатель, и Лэнс с облегчением увидел, что хотя бы эта работа всё ещё в руках морских пехотинцев. По мнению Лэнса, морская охрана посольства была единственной полноценной службой безопасности для такого важного посольства, как Москва. В давнем меморандуме между Госдепартаментом и Корпусом морской пехоты говорилось то же самое.

«Добрый вечер», — сказал один из морских пехотинцев Лэнсу, жестом приглашая его выйти вперед.

«Вы, ребята, всё ещё обеспечиваете безопасность здания?» — спросил Лэнс, входя в сканер.

«Совершенно верно», — сказал морской пехотинец.

«Но они передали охрану периметра частному подрядчику?»

«Российская компания, это верно, сэр».

«Что вы, ребята, думаете об этом?» — спросил Лэнс.

Морской пехотинец посмотрел на своего начальника.

«Нам платят не за то, чтобы мы думали», — сказал руководитель.

Лэнс кивнул. Он прошёл мимо них к лифтам и провёл магнитной картой. Ключ-карта была собственностью ЦРУ, выданной Группой специальных операций, и её использование тщательно контролировалось подразделением агентства, тесно взаимодействующим с АНБ. Использовать её было всё равно что запустить сигнальную ракету, сообщив всем в Вашингтоне, где он находится, но выбора у него не было.

Он решил, что ему необходимо донести это предупреждение до тех людей, которые имеют возможность предотвратить нападение, даже если это означает, что ему придется втянуться в то, в чем он не хотел участвовать, и несмотря на то, что это, скорее всего, будет означать, что он никогда не узнает, кто стоит за угрозой.

Он увидел в справочнике, что Служба дипломатической безопасности находится на третьем этаже, и нажал кнопку. Когда двери лифта открылись, он оказался в небольшом вестибюле с несколькими диванами и столом. За столом сидела серьёзная женщина в шёлковой блузке.

Большинство сотрудников покинули офис, и ее работа в основном заключалась в сидении на своем месте, серфинге в социальных сетях и раскладывании пасьянса.

Казалось, ей не понравилось, что Лэнс нарушил ее привычный порядок вещей.

«Привет», — сказал Лэнс. «Я сверху. К нам только что поступило важное сообщение, и я хочу немедленно доложить об этом начальнику участка».

«Прошу прощения», — сказала женщина, отрываясь от экрана. «Кем вы себя представили?»

«Андерсон», — сказал Лэнс, протягивая пластиковое удостоверение личности по столу.

Удостоверения были стандартными и предоставляли ему вымышленное имя, дипломатическое прикрытие и допуск ЦРУ без указания какой-либо конкретной роли.

Они отлично подходили для доступа в посольство или прохождения проверки безопасности в аэропорту, но использовать их здесь было рискованно. Вполне вероятно, что эта женщина знала по имени всех, кто имел доступ к начальнику резидентуры.

«Я только что прибыл», — сказал он. «Всё ещё пытаюсь привыкнуть к этому холоду. Есть какие-нибудь советы?»

Она тонко улыбнулась и провела его карточку через сканер безопасности.

«Я уверена, ты разберешься», — сказала она.

Они неловко ждали, пока сканер сделает свое дело.

В комплексе было большое окно, выходящее на центральный двор, и Лэнс смотрел в него.

«Отличный вид», — сказал он.

Она равнодушно кивнула.

По-видимому, произошла какая-то задержка со сканером, и Лэнс начал беспокоиться, что его учетные данные уже аннулированы.

«Мне очень нужно его увидеть», — сказал он. «Это срочно».

Она подняла взгляд от экрана, и ее улыбка дала ему понять, что ее совершенно не волнует его спешка.

«Просто жду, пока пройдёт проверка безопасности», — сказала она. «Кажется, что-то не так».

«Можете ли вы просто позвонить ему и сообщить, что я здесь?»

«Как вы, я уверен, понимаете, мистер Рапапорт очень занятой человек».

«Он захочет услышать, что я скажу».

«К тому же, сейчас уже почти глубокая ночь», — сказала женщина. «Может быть, вы вернётесь с этим утром?»

«Это не может ждать».

«Ну что ж», — сказала женщина, нетерпеливо постукивая пальцами по сканеру безопасности.

«Послушайте, — сказал Лэнс, — у меня есть информация о надвигающейся угрозе безопасности, и мне нужно немедленно с ним поговорить. Это нечто достоверное, и это срочно».

«Если что-то срочное, вы можете отнести это сотруднику службы безопасности у главных ворот».

«Я не пойду с этим к охраннику. Мне нужен человек с полномочиями».

«Ну, я не знаю, что тебе сказать, но я не буду звонить Рапапорту домой. Если это так важно, можешь позвонить ему сам».

«Дай мне его номер».

«Мне не разрешено раздавать личные номера».

Лэнс оглядел офис. Он начал терять терпение.

Он сделал глубокий вдох и попробовал еще раз.

«Послушайте», сказал он, «кажется, мы начинаем не с той ноги».

«Вовсе нет, мистер Андерсон».

«Почему вы так мешаете? Я просто хочу поговорить с кем-нибудь из службы безопасности».

Она взглянула на экран, и он увидел, что она начинает нервничать.

«Что там написано?» — спросил он.

«Слушай, — сказала она. — Я могу дать тебе номер РСО. Он отвечает за безопасность. Всё, что ты скажешь, всё равно пройдёт через него».

«Мне нужно поговорить с ЦРУ», — сказал Лэнс.

«Тебе нужен номер или нет?»

«Это смешно».

«Это лучшее, что я могу предложить».

«Хорошо», — сказал Лэнс. «Дай мне номер».

Женщина написала имя и номер телефона в блокноте, и Лэнс наклонился к ней, делая вид, что читает то, что она пишет. Он взглянул на экран её компьютера и понял, почему она так нервничает.

Ярко-красное поле на экране гласило:

Известная угроза безопасности. Крайне опасно. Вызывается помощь.

Он откинулся назад, прежде чем она успела заметить, что он увидел экран. Она протянула ему записку, и он взглянул на неё.

«Вы очень помогли», — сказал он, кладя бумагу в карман.

Он оглядел вестибюль в поисках выхода. Охрана уже шла, а лифтом воспользоваться было нельзя.

Он снова посмотрел в окно. Три этажа вниз, во двор, вымощенный булыжником. Он не переживет падения.

«Где лестница?» — спросил он.

Теперь она явно была обеспокоена.

«Сюда», — сказала она, кивнув в сторону коридора.

Лэнс пошел по коридору, и тут позади него раздался звон лифта.

Дверь лифта открылась, и одновременно открылась дверь в конце коридора, ведущего на лестницу. Из неё вышли четверо морских пехотинцев.

Лэнс повернулся к лифту, из которого как раз выходили еще четверо морских пехотинцев.

«Это он», — сказала девушка-регистратор, указывая на Лэнса.

«Стой!» — крикнул один из морских пехотинцев.

Они вытащили пистолеты. Лэнс был безоружен. Он оглядел узкий коридор, по обеим сторонам которого стояли четверо вооружённых мужчин. Он взвесил варианты и решил, что не собирается убивать восьмерых американских морских пехотинцев.

В любом случае арест может оказаться более быстрым способом предстать перед Рапапортом.

«Руки вверх».

Лэнс поднял руки. Морпехи приблизились, направив на него оружие. Они явно считали его представляющим серьёзную угрозу.

«Я безоружен», — сказал Лэнс, пытаясь разрядить обстановку.

Он шёл добровольно. Последнее, что ему было нужно, — это пуля от нервного морпеха.

«На колени!» — крикнул морской пехотинец.

Лэнс упал на колени и заложил руки за голову. Он знал, что говорить этим людям бесполезно. Их система считала его террористом, и они не собирались слушать ни слова из того, что он говорил.

Он ждал, не двигаясь, и когда они подошли достаточно близко, двое мужчин бросились вперед, повалили его на землю, заломили ему руки за спину и надежно заковали в наручники.

33

Медведев стоял в дверях своего кабинета, разглядывая секретаршу.

На ней была короткая юбка и лёгкая шёлковая блузка, которую он лично для неё подобрал. Ткань блузки была настолько тонкой, что сквозь неё всё было видно, и она смущённо ёрзала под его взглядом.

Он собирался сказать что-то непристойное, когда зазвонил телефон.

Она подняла трубку и ответила тихим, как у котенка, голосом.

Она прижала трубку к груди и посмотрела на него. «Ваш вызов директору АНБ готов, сэр».

«Скажите им, чтобы разместили его», — сказал он.

Раздобыть личный номер Сандры Шрейдер было непросто, но ситуация была чрезвычайная. Именно поэтому он притащился в офис посреди ночи.

Золотой мальчик Леви Рота снова взялся за дело, поставив под угрозу всю операцию.

Если он не разберется с этой ситуацией в течение следующих нескольких минут, всю атаку придется отменить.

«Соедините ее», — сказал он, возвращаясь в свой кабинет.

Он закрыл дверь и сел в огромное кожаное кресло. Подняв трубку, он провёл языком по губам.

«Сандра Шрейдер», — сказал он на своем ломаном английском, — «надеюсь, я тебя не разбудил».

«Кто это?» — спросила Сандра, и ее голос был отчаянным.

Это было понятно. Её дочь только что похитили, и она понятия не имела, что с ней будет.

«Это мужчина, который, как бы это сказать, нянчится с вашей дочерью».

«Что ты с ней сделал, больной ублюдок?»

«Боже мой, Сандра. Пожалуйста, следи за языком».

«Где она?»

«Ты скоро ее вернешь».

«Если ты тронешь хоть один волосок на ее голове, да поможет мне Бог».

«С ней всё будет в порядке, Сандра. Если ты будешь делать всё, что я скажу».

«Я сейчас же позвоню президенту. Секретная служба будет за вами следить».

«Сделай этот выбор, Сандра, и Лиззи перестанет быть для меня полезной».

«Ты попадешь в ад, больной, гнилой кусок…».

«Ну-ну, Сандра, — сказал Медведев. — Давайте не будем грубить. Это простое деловое соглашение. Услуга за услугу. Не нужно усложнять ситуацию сверх необходимого».

На другом конце провода повисла тишина, а затем раздался сдавленный крик, словно она кричала в подушку. Она выплеснула всю свою ярость и вернулась к телефону.

"Чего ты хочешь от меня?"

«Ничего сложного. Просто небольшая услуга».

«Какого рода одолжение?»

«Ты этого почти не заметишь. То, что ты делаешь постоянно. У меня есть ситуация, которую, как бы это сказать, нужно разрешить так, чтобы это соответствовало моим интересам».

«Вы хотите повлиять на ситуацию?»

«Это верно».

«Относительно национальной безопасности США?»

«Я бы не заходил так далеко, Сандра. Мне просто нужен небольшой толчок».

«То, о чем вы спрашиваете, — это измена».

«Ничего подобного».

«Я могу попасть в тюрьму на всю оставшуюся жизнь, если не сообщу об этом».

«Да, да. Мы всё это уже обсудили. Вызовите. Я перережу вашей дочери горло. Возможно, я даже привезу её в Москву, чтобы самому этим заняться. Мне очень нравятся такие вещи. Мне нравится их вытягивать. Приготовьте из них блюдо».

Сандра начала неудержимо рыдать.

«Может быть, я пришлю тебе что-нибудь на память», — сказал он. «Наверное, палец руки. Или ноги.

Или ее голова на блюде с яблоком во рту».

Сандра плакала так сильно, что Медведев испугался, что она причинила себе вред.

«Дыши, Сандра», — сказал он. «Дыши глубже».

Он слышал, как она пытается взять себя в руки. Он подождал, пока она высморкается и успокоится.

Ему нужно было сделать следующую часть идеально. Если она хоть немного почувствует, что происходит, всё будет кончено. Ему нужно было сбить её с толку, заставить поверить, что его проблема личная, что Леви Рот — его цель.

Ему предстояло многое обсудить. Это будет непросто, но он знал, что она захочет поверить его словам. Её разум сделает всё, чтобы избежать выбора между дочерью и своей страной.

И пока она могла убеждать себя, что это не более чем обычная борьба за власть, политическое перетягивание каната между новым директором ЦРУ и его российскими коллегами, она будет делать то, что он хочет.

Она была матерью, и жизнь её дочери была на кону. Матери – существа любопытные. У них были инстинкты, которые должны были сделать их столь могущественными, но вместо этого, казалось, лишь делали их слабее. Их было так легко запугать, так легко манипулировать.

Все инстинкты Сандры подсказывали ей, что он говорит серьёзно. В глубине души она знала, что ему больше всего хотелось бы воплотить свои угрозы в жизнь.

Её волновала только Лиззи. Она бы отдала тысячу джинсов Levi Roth за свою дочь. Любая мать на это пошла бы.

«Мужчина, который звонил в прошлый раз», — пробормотала она.

«Мой мужчина, да. Он очень надёжный, Сандра».

«Он сказал, что если я все сделаю идеально, то Лиззи вернется».

«Так ты готов говорить?» — спросил Медведев. «Ты перестал плакать?»

«Да», — неуверенно ответила она.

«Я больше не хочу слышать эту глупость о посещении секретной службы».

"Хорошо."

«Ты делаешь то, что тебе говорят, и все уходят отсюда счастливыми».

«Хорошо», — сказала она, и ее голос был едва громче шепота.

Он кивнул про себя. Она была готова сдаться, побеждённая, искра бунтарства угасла.

Ему всё ещё нужно быть осторожным. Её поступки ради него ограничены. Она не станет открыто предать свою страну. Пока нет. Для этого потребуется…

время.

Но Леви Рот? Он мог бы заставить её предать его.