Убедившись, что вещества смешались, он снял крышку с бутылки и заменил ее купленным в магазине пластиковым распылителем.

Затем он посмотрел на тротуар в зеркало заднего вида и стал ждать.

Прошло несколько минут, прежде чем Лиззи наконец скрылась за углом. Подруга всё ещё была рядом.

Это было нехорошо.

С Лиззи у него был план. С другой девушкой он не знал, сколько времени пройдёт, прежде чем её пропажу заметят.

Он не мог ее забрать.

Если бы секретная служба узнала, что одноклассница дочери директора АНБ пропала, они бы этим занялись.

Это означало, что он не мог взять с собой и Лиззи.

Он сидел неподвижно, позволяя им пройти мимо машины. Он наблюдал, как они входят в дом, и посмотрел на часы.

Он не знал, сколько времени у него осталось до возвращения матери, и подумывал позвонить Кирову. Он медлил, надеясь, что друг уйдёт до возвращения Сандры. Он просидел ещё полчаса, но девочки всё ещё оставались в доме.

Когда прошел час, он наконец набрал номер Кирова.

«Она у тебя?» — спросил Киров.

«Нет. Она привела домой друга».

«Какой друг?»

«Не знаю. Девочка из школы».

"Где они?"

«В доме».

Киров помолчал минуту. Потом сказал: «Вам придётся прервать операцию».

«Я мог бы взять их обоих», — сказал Сергей.

«Нет», — сказал Киров.

Сергей ничего не сказал. Он закурил. Ему было пиздец.

«Сергей, слышишь? Не двигайся. Я получу дальнейшие инструкции из Москвы».

«Скажешь им, что я потерпел неудачу».

«Я бы сказал, что план был ошибочным».

«Я подожду», — сказал Сергей. «Может, друг уйдёт».

«Который час?» — спросил Киров.

Сергей посмотрел на часы. «Почти пять».

«Мать скоро вернется домой».

«Я знаю», — сказал Сергей.

Он повесил трубку и остался на своем месте, наблюдая за домом.

Примерно через час к воротам подъехали три черных Cadillac Escalade.

Они подождали, пока откроются ворота, а затем процессией въехали на подъездную дорожку.

Сандра Шрейдер вышла из одной из машин, и водитель проводил её до двери. Они обменялись несколькими словами, после чего он вернулся к машине.

Она вошла в дом одна.

Три автомобиля марки Escalade простояли около пятнадцати минут, после чего два из них вернулись на подъездную дорожку и уехали.

Сергей оставался на месте, наблюдая за происходящим. Водитель Сандры был единственным представителем спецслужб в доме. Он просидел в «Эскалейде» около сорока пяти минут, пока Лиззи с подругой не подошли к входной двери.

Сандра вышла и поговорила с ним. Затем друг сел в машину. Она сдала назад, выехала на подъездную дорожку, ворота открылись, и машина уехала.

Сергей не терял времени даром.

Он вышел из машины и подошёл к пешеходной калитке, через которую прошли девочки. Она была открыта.

Он прошел через нее и направился по дорожке к входной двери.

Он позвонил в дверь и отступил на шаг.

Он увидел силуэт Сандры, приближающейся сквозь матовое стекло, и равнодушно взглянул на часы. Она смотрела на него в глазок. Он вздохнул и обернулся, отступив на несколько шагов от двери, словно сдаваясь.

Дверь открылась, и Сандра спросила: «Могу ли я вам помочь?»

Сергей тут же развернулся и бросился прямо на неё, сбив её с ног в коридоре. Он брызнул ей в лицо из пульверизатора, а затем захлопнул за собой входную дверь.

Он закрыл ей рот своей массивной рукой, не давая ей говорить, пока она не потеряла сознание.

«Кто это был, мама?» — раздался голос сверху.

Сергей прокрался вверх по лестнице и при свете ламп увидел, в какой комнате находится девушка. Он вошел в комнату и, когда она обернулась, брызнул на нее из бутылки и наблюдал, как она падает.

Когда она вышла, он достал из своего пальто рулон клейкой ленты и обмотал ей запястья и рот.

Он снёс её вниз по лестнице и выглянул наружу. «Кадиллак» ещё не вернулся, и, перешагнув через бесчувственное тело матери, он повёл девочку по тропинке к воротам.

Он положил её на землю в кустах, подошёл к машине и подъехал к воротам. Затем он положил девочку на заднее сиденье и накрыл одеялом.

Он посмотрел на улицу. «Кадиллака» всё ещё не было видно, но он знал, что приближается к цели. Если он оставит Сандру такой, какая она есть, она умрёт от передозировки. Ему нужно было вернуться и привести её в чувство.

Он вернулся в дом и проверил её пульс. Он был очень слабым. Он перевернул её на бок и достал из куртки шприц с налоксоном. Он разорвал упаковку и вставил наконечник в её ноздрю. Нажал на помпу, и она впрыснула дозу назального спрея.

Сандра тут же жадно хватала ртом воздух, словно ее только что вернули из мертвых.

Он сел над ней и наблюдал, как она приходит в себя. Она была дезориентирована, а когда её взгляд сфокусировался и она увидела его, она запаниковала.

«Кто ты?» — закричала она.

Сергей сидел на корточках, глядя на нее сверху вниз, и когда в ней проснулся материнский инстинкт, она сразу поняла, что речь идет о ее дочери.

«Где Лиззи?» — спросила она, и глаза ее наполнились слезами.

«Слушай меня очень внимательно», — сказал Сергей на ломаном английском. «Если хочешь снова увидеть её живой, никому ничего не говори. Твой охранник скоро вернётся. Ты ему ничего не говори. Если кто-нибудь узнает, что твоя дочь у нас, если правительство узнает, мы её убьем».

"О чем ты говоришь?"

«С вами свяжутся и предоставят дальнейшие инструкции. Делайте, что вам говорят, и вы вернёте свою дочь. Если кто-нибудь узнает, что она у нас, она потеряет всю свою ценность».

«Теряет свою ценность?»

Сергей встал и вышел из дома. Он вернулся к машине и проверил, как там девочка. Ей тоже нужен был налоксон, но как раз когда он собирался его ей дать, он увидел, как с Чесапик-авеню свернула машина.

Он сел за руль, включил зажигание и выехал на улицу. В этот момент «Кадиллак» проехал прямо мимо него и остановился у ворот.

Уезжая, Сергей молился о том, чтобы у женщины хватило сил следовать его указаниям.

Он проехал несколько кварталов, остановился в тёмном месте и ввёл девушке налоксон. Когда она пришла в себя, её глаза расширились от ужаса.

Она не знала, где находится и что происходит, но не могла кричать из-за ленты вокруг рта.

Он схватил ее и обмотал еще больше ленты вокруг ее лодыжек и запястий.

Он сделал повязку, закрыв ей глаза. Она брыкалась и вырывалась, но вскоре перестала хныкать.

Он выехал на шоссе в сторону Балтимора и набрал номер Кирова.

«Что это?» — сказал Киров.

«У меня есть девушка».

31

Такси остановилось возле отеля на Садовом кольце, прямо напротив американского посольства, и Лэнс и Лариса вышли из машины.

Он обнял её, словно они были парой. Симпатичная русская с американцем не вызвала бы ни малейшего подозрения в этом районе.

Они позаботились о том, чтобы им достался номер на верхнем этаже с видом на посольство, и сказали, что не знают, как долго пробудут. Они отказались от помощи с багажом и пошли к лифту.

«Мы должны быть готовы покинуть это место в любой момент», — сказал Лэнс в лифте.

Лариса кивнула.

«Мы прячемся здесь на виду. Малейшая ошибка — и нас найдут».

Они направились в комнату, и только войдя внутрь, поняли, насколько она мала.

«Не волнуйся», — сказал Лэнс. «Я не заставлю тебя спать со мной».

Лариса, казалось, собиралась что-то сказать, но остановилась.

Лэнс подошёл к окну и посмотрел на посольство. Оно было внушительным, спроектированным как одно из самых защищённых мест на земле. Попасть внутрь и выйти из него должно было быть практически невозможно. Высокие стены окружали весь комплекс, а самые передовые в мире системы безопасности отслеживали каждое движение. Лэнс знал из секретных документов, что там были подземные датчики для защиты от подкопов, атак класса «земля-воздух».

Ракетные шахты для защиты от самолетов, блокираторы сигналов военного уровня для предотвращения слежки и полноспектральные датчики, которые могут обнаруживать движение, температурные искажения и звук с чувствительностью научного лабораторного оборудования.

Проблема была не в конструкции комплекса, и даже не в оснащении системами безопасности, а в том, что кто-то в Вашингтоне поручил задачу по мониторингу этих систем русскому человеку.

Он считал, что их всех следует судить за измену.

Посольство в Москве было больше, чем просто очередным правительственным зданием.

Он стоял в самом центре Москвы на протяжении всей Холодной войны, все те годы, когда призрак ядерного холокоста висел над миром, словно низкий туман.

Это было символом преданности Америки во время того конфликта, и то, что ее безопасность сейчас находится под угрозой, было оскорблением памяти каждого военнослужащего, погибшего в холодной войне.

Нападение на него было бы нападением на победу Америки в холодной войне. Это поставило бы под сомнение саму идею Америки как единственной мировой сверхдержавы.

Лариса сидела на кровати и смотрела на него, и он спросил: «Хочешь чего-нибудь? Кофе?»

«Я бы не отказался выпить».

Он подошёл к мини-бару. Там был выбор ликёров в миниатюрных бутылочках, немного вина и несколько бутылок пива.

"Что бы вы хотели?"

«Как насчет вина?»

Он достал красный и поискал штопор. Он лежал рядом с телевизором.

Он открыл бутылку и налил два стакана.

«Спасибо», — сказала она, сделав глоток.

Она была взвинчена. Он чувствовал, что должен её успокоить.

Он сел на стул рядом с кроватью и отпил из стакана. Он посмотрел на неё. Впервые ему довелось по-настоящему рассмотреть её. Её глаза, её рот, очертания губ. Он видел Татьяну в каждой черте.

«Что?» — спросила Лариса, оглядываясь на него.

«Я просто…».

«Пристально смотрит».

Он улыбнулся. «Расскажи мне ещё раз, что ты слышал от китайца».

Она сделала ещё глоток вина. «Ну, — сказала она, — он рассказал мне, откуда он».

«Пекин».

"Это верно."

"Что еще?"

«Он сказал, что был на Лубянке».

«Разговариваю с кем-то».

«Кто-то, кого он назвал настоящим белым медведем, с такой бледной кожей, что он выглядел больным».

«А что он сказал о посольстве?»

«Он сказал, что будет атака. Он сказал, что это изменит мир. Заставит мир осознать, что эпоха Америки подошла к концу.

Что-то вроде этого».

«Он сказал когда?»

Она покачала головой.

«Он конкретно сказал, что это было посольство в Москве?»

Она на мгновение задумалась. «Не помню. Может, он просто сказал «посольство», и я так и предположила».

"Все в порядке."

«Может быть, это еще одно посольство?»

Лэнс пожал плечами. «Москва — вполне разумное предположение».

Она кивнула. «Он что-то сказал о том, чтобы бросить ему в глаза грязь».

«Оба глаза?»

«Как в бою. Бросать землю, чтобы ослепить врага».

«Понятно», — сказал Лэнс.

«Его русский был не очень хорош, — сказала она. — Он был очень пьян. В тот момент он мог говорить о чём угодно. Может быть, мне всё это показалось».

«Я уверен, что вы услышали то, что вам показалось».

Она пожала плечами. «Кто знает? Может, он был сумасшедшим».

Лэнс кивнул. «Но ты сразу пошёл к Татьяне?»

«Как только смогу».

«И что она сказала?»

«Она сказала идти к тебе».

Лэнс откинулся назад и сделал ещё один глоток. Он молился, чтобы Ларисса оказалась права. Иначе он натворит кучу бед из ничего.

«Я думал о том, что вы сказали ранее», — сказал он.

«Что я сказал?»

«Несправедливо использовать посольство как приманку. Мы должны их предупредить».

«И ты собираешься это сделать?»

«Я попробую».

«Ты не выглядишь счастливым из-за этого».

«Сейчас я не знаю, будут ли они вообще меня слушать».

«Они вам не поверят?»

«Они мне не поверят. Они не узнают, кто я».

«И ты им не скажешь?»

«Думаю, это не имеет значения», — сказал он. «Суть в том, что если они получат сообщение об угрозе, им придётся усилить меры безопасности».

«Этого будет достаточно?»

Он пожал плечами. «Это заставит тех, кто планирует атаку, скорректировать свои планы».

«Они отложат?»

«Отложи. Поменяй цели. Так их не поймать, и поэтому мне это не нравится».

«Но у тебя нет выбора?»

Он покачал головой. «Не думаю».

Лариса встала и посмотрела в окно. Затем повернулась к нему.

«Лэнс», — сказала она.

"Да."

«Ты сказал, что ты беглец».

«Возможно, я сбежал», — сказал он. «Это зависит от Рота».

«А что, если ты не вернешься?»

«Я выйду снова».

«Если ты беглец, преступник, и ты приходишь туда, рассказывая о бомбе, лжёшь о том, кто ты, и рассказываешь им всё это. Что, если тебя просто арестуют?

«Я вернусь, Лариса».

Она не выглядела убежденной.

Она шагнула к нему и наклонилась. На мгновение ему показалось, что она сейчас его поцелует, но тут она взяла бутылку вина, стоявшую рядом.

«Если ты не вернешься, — сказала она, — я все равно что мертва».

Он кивнул. Он не думал об этом с такой точки зрения. Он думал, что она беспокоится о нём.

Она наполнила свой стакан.

«Мне пора идти», — сказал он.

«Хорошо», — сказала она, поворачиваясь к окну.

Он встал и подошёл к двери. Открыв её, он обернулся. «Если со мной что-нибудь случится», — сказал он.

«Ты только что сказал, что ничего не изменится».

«Лариса, — сказал он, — если что-то случится, если я по какой-то причине не вернусь, тебе придется уехать из России».

«И как я это сделаю без тебя?»

«Не высовывайтесь. Уезжайте поездом. Никаких аэропортов. Не бегите. Не паникуйте. Идите на запад. Доберитесь до Германии. Доберитесь до американского посольства в Берлине.

Когда приедешь туда, скажи им, что тебе нужно поговорить с Леви Ротом из Центрального разведывательного управления. Передай ему, что я тебя послал.