Трансляция велась из Центра экстренных операций Вирджинии в Ричмонде, и сотрудник в наушниках промчался мимо камеры. Затем флаги опрокинулись и упали на пол — как раз в тот момент, когда камера приблизилась к одному из тюленей.

«Боже мой», — пробормотала Вероника, когда чиновник наклонился, чтобы их поднять.

Текст на бегущей строке изменился. «Губернатор Вирджинии обращается к штату»

«Приказ об экстренной эвакуации: ядерный инцидент на АЭС «Сурри».

Кто-то призвал к порядку. Губернатор вышел вперёд и обхватил трибуну обеими руками. Засверкали вспышки камер, собравшиеся репортёры затихли, а затем ровным, ровным голосом он начал говорить.

***

Соотечественники, жители Вирджинии, в эту минуту сирены воют в десятимильной зоне чрезвычайной ситуации вокруг атомной электростанции Серри.

Ситуация стремительно развивается, и хотя на данный момент не зафиксировано ни одного случая выброса радиации, риск расплавления активной зоны реален.

Это не тест. Это не учения.

Требуются немедленные действия.

Если вы проживаете в округах Серри, Айл-оф-Уайт, Джеймс-Сити или в определённых районах Ньюпорт-Ньюс, вам необходимо эвакуироваться немедленно. Правоохранительные органы и экстренные службы уже мобилизуются. Приюты в Ричмонде, Норфолке и Питерсберге, снабжённые продовольствием, водой и медицинской помощью, открыты.

Повторю. Если вы находитесь в пределах десятимильной зоны эвакуации, немедленно эвакуируйтесь. Возьмите только самое необходимое. Следуйте указанным маршрутам до ближайшего убежища. Не медлите.

Если вы не находитесь в зоне особого надзора, сохраняйте спокойствие. Оставайтесь дома. Следите за тем, чтобы дороги были свободны.

Таблетки йодида калия раздаются через убежища, пункты экстренной помощи и мобильные бригады. Эти бригады будут ходить по домам. Вам не нужно выходить из дома, чтобы получить таблетки. Убежище на месте.

Позвольте мне прояснить: ваша безопасность — наш главный приоритет. Никто этого не хотел.

— особенно в канун Рождества, — но все задействованные агентства, от Комиссии по ядерному регулированию и Федерального агентства по управлению в чрезвычайных ситуациях до Управления по чрезвычайным ситуациям Вирджинии, работают круглосуточно, чтобы разрешить этот кризис.

Обновления будут осуществляться посредством беспроводных оповещений о чрезвычайных ситуациях, радиобюллетеней на частотах 97,3 FM и 102,5 AM, а также местных телевизионных передач.

Я поговорю с вами снова через час.

А пока берегите себя, сохраняйте спокойствие и делайте то, что необходимо. Мы справимся, и мы сделаем это вместе.

Да защитит нас всех Бог.

***

На экране появилась карта зоны особого экономического положения, усеянная красными значками домов, обозначающими убежища. Ведущий вернулся, размышляя о том, было ли это результатом кибератаки, связано ли это с убийством Габриэллы Винтур и обратится ли президент к нации.

Вероника погрузилась в раздумья. Стрелка подскочила до 433.

И тут раздался стук в дверь.

Это был Роман, пытавшийся войти. Он снова толкнул дверь, а затем постучал по стеклу костяшками пальцев.

Она поспешила к нам. «Ладно, успокойтесь», — сказала она, открывая дверь. «Она была заперта».

«Я знаю, что он был заперт».

«Ну, не веди себя со мной невежливо, Роман Адлер».

Роман направился прямо в зону отдыха и опустился в одно из кресел.

У него было такое выражение лица, которое появлялось, когда он был в отчаянии, и она сказала:

"Что случилось?"

Он развел руками. «С чего же начать?»

«Встреча?»

«Да, встреча».

«Он ведь нас не бросит, правда?»

«Они приняли резолюцию в моё отсутствие. По сути, она возлагает на нас вину за смерть Габриэллы».

Вероника стояла над ним, скрестив руки. Его пальто было мокрым от снега, штаны — в пятнах от слякоти, и в целом он напоминал утонувшего кота.

«Тебе действительно нужно снять эту форму», — сказала она.

Он пожал плечами, и их плечи опустились, словно его ударили.

«Почему бы мне не заварить чай?» — сказала она. Раньше это его успокаивало.

Он ничего не сказал, и она подошла к чайнику и наполнила его. Она уже не считала, сколько часов он не спал, но чувствовала, что он уже на пределе своих возможностей. «Ты выглядишь ужасно. Тебе нужно поспать».

«Конечно, — сказал он. — Я хорошенько вздремну, пока вся страна наблюдает за взрывом атомной электростанции. Отличная идея!»

«Я же говорил тебе, не нарывайся».

«Извините», — сказал он и всплеснул руками. «Что мы вообще делаем?

Вся эта ситуация превращается в хаос».

Она принесла чай, две чашки, сахар и небольшой кувшинчик молока из холодильника. Наливая, она сказала: «Постарайся не так волноваться. Это ни к чему хорошему не приведёт».

«Это был не просто шлепок по руке, — сказал он. — Они собираются принять нечто большее, чем просто резолюцию».

«Они на самом деле нажимают на курок?» — спросила она, протягивая ему чашку.

Он улыбнулся, тонко и устало, но искренне, и на мгновение они остались лишь вдвоем, наедине. Но мгновение прошло слишком быстро. Она отвела взгляд. Она знала, к чему приводят такие взгляды. Она давно сделала свой выбор.

Не с ним.

«Они собираются нас отключить, Вероника. Я это чувствую».

Она перестала помешивать чай. Он редко произносил её имя, и она невольно почувствовала лёгкое удовольствие, услышав его. «Это была не наша вина», — сказала она.

Он покачал головой.

«Я имею в виду Габриэллу», — добавила она.

«Я понимаю, что ты имеешь в виду».

«И вы знаете, это правда».

«Они считают, что мы сорвались с поводка. Особенно Дёрр и Хоук. Они говорят, что мы зашли слишком далеко, и, возможно, они правы».

«Они не правы, — сказала она. — Они подхалимы. Они говорят всё, что им выгодно».

«Да, и они говорят, что мы не справились с нашей главной задачей — предотвратить войну».

«Предотвратить войну со страной, которая провоцирует нас на каждом шагу. В определённый момент предотвращение превращается в умиротворение. Мне жаль это говорить, но это правда».

«Ну, больше никто так не считает».

«Они с самого начала затаили на тебя злобу, Роман. Все они. Они видят возможность тебя победить и не упускают её».

«Может быть, на этот раз их желание сбудется».

«Тогда Кэлвин сможет наслаждаться тем, как Хоук и этот вундеркинд подлизываются к нему 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Посмотрим, как долго это продлится».

Роман отпил чаю. «Марго придётся несладко, — сказал он, — если нас отрежут».

«Хорошо, что я уже зашифровал систему».

«Ты всё сделал?»

«Завтрак готов», — сказала она с лёгкой улыбкой. Оставалось ещё кое-что сделать: следить за Марго по спутнику, подключиться к российским системам…

Но главная задача была выполнена. Она испортила данные в российской системе распознавания лиц. «Как только я узнаю, куда она направляется», — добавила она,

«Я подложу. Пусть русские ищут её во всех неподходящих местах».

Роман кивнул. «А Дмитрий? Удалось ли вам с ним связаться?»

«Я так и сделал, хотя он был необычайно неохотно. Честно говоря, я не уверен, что он доведёт дело до конца».

«Он справится», — сказал Роман. «Он ещё ни разу меня не подводил».

«Я ему сказал, что это задняя часть туристического агентства».

«Хорошо», — сказал Роман. «А жёсткий диск? Что-нибудь?»

Она покачала головой. «Ничего. И они уже перестали пытаться».

«ЭМИ уничтожил всё?»

«Да, так оно и было».

«А растение?»

«Четыре тридцать три и растёт. Губернатор только что вышел в эфир».

«Ты это видел?»

«Вся страна это видела».

«Как он себя показал?»

Она кивнула. «Хорошо. Приказ об эвакуации десятимильной зоны».

«Ему придется это расширить».

«Да, но на расстоянии в пятьдесят миль находятся два с половиной миллиона человек. Это будет самая масштабная эвакуация со времён… когда-либо?»

«Это уже сделано», — сказал Роман.

«Ну, было бы бессмысленно отдавать такой приказ, если дороги не справятся».

«Они будут действовать постепенно. Сначала десятимильная зона».

«И как нам это остановить?» — спросила Вероника.

Роман вздохнул и отпил ещё глоток чая. «Тебе наверняка захочется домой»,

сказал он, уклоняясь от вопроса.

"Ерунда."

« Закопченный ».

Она улыбнулась. «Сажик поймёт».

«У меня есть для тебя ещё одна работа. Что-нибудь, что ты сможешь делать дома».

"Что это такое?"

«Мне нужно все, что вы сможете найти о Тени Сталина ».

« Тень Сталина ?»

«Или русская, Тень Сталина . Марго сказала, что Ирина упоминала об этом».

«До того, как она умерла?»

«Прямо перед этим».

«Есть идеи, с чего начать?»

«Боюсь, что нет», — сказал он. «Тебе придётся пройти весь спектр испытаний».

« Тен Сталина ? Похоже на кодовое имя. Это может занять некоторое время».

«Просматривайте интернет-трафик, приложения для обмена сообщениями, публикации в Facebook, объявления, листинги на eBay, банковские переводы, таможенные отправления и все такое».

«Барбаросса. Чистки. Голодомор . ГУЛАГ . Можно сказать, что весь двадцатый век прошёл в тени Сталина».

«Это будет что-то конкретное, — сказал Роман. — Что-то конкретное.

Я в этом уверен.

«Если это не так…»

«Если это не так, — сказал он, — то нас ждет крах».

Она кивнула и схватила пальто. «Тебе тоже пора домой».

сказала она.

Если он её и услышал, то виду не подал. «Наверное, мне не обязательно это говорить», — добавил он, — «но никаких звонков. Никаких одолжений. Теперь мы предоставлены сами себе».

Она бросила на него долгий, многозначительный взгляд. «Ты когда-нибудь видел, чтобы я просила о помощи?»

OceanofPDF.com

54

Марго неслась по коридору мимо кабинетов, где сотрудники лихорадочно раскладывали документы по коробкам. Солнце только поднималось над горизонтом, но посольство уже пульсировало паникой: раздавались приказы, хлопали ящики, в коридорах визжали шредеры. Это напомнило ей военные фильмы: солдаты сжигают папки перед тем, как враг штурмует ворота.

Через широкое окно она увидела стремительно снижающийся Sikorsky Black Hawk, чьи винты сеяли хаос во дворе. Три небольших вертолёта Московской полиции осторожно кружили, давая ему пространство.

В вестибюле кто-то чуть не сбил её тележкой, доверху набитой коробками. Она резко объехала её, а затем врезалась в кого-то, выходившего за угол. Они оба упали на землю.

Это был Наполеон.

«Ты!» — рявкнул он, широко раскрыв глаза.

«Извините», — сказала Марго, поднимаясь на ноги.

«Ты же не думаешь, что они заставят нас тебя выдать?» — выдохнул он. «Подумай ещё раз».

«У меня нет на это времени», — сказала она, поспешно уходя.

«Конечно, нет — можно посеять еще больше хаоса».

Она проигнорировала его и протиснулась через пожарный выход. Сигнализация завизжала…

но кого это теперь волнует?

Она находилась снаружи, на краю двора, и сквозь голые ветви видела, как «Черный ястреб» коснулся земли.

Сотрудники бросились туда, их тележки были нагружены секретным грузом.

Марго обошла двор, пригибаясь между деревьями и закрывая лицо от кружащих вертолетов.

Она направилась прямиком к приземистому служебному зданию, обозначенному вентиляционными решётками под карнизом. Там была гаражная дверь, но она пошла к боковому входу. Ключ-карта, которую ей дал Бореал, позволила ей войти, и она быстро проскользнула внутрь, молясь, чтобы её не заметили.

Внутри был необработанный бетонный пол и четырёхметровая стальная крыша. Одна стена была завалена сломанными котлами, баками, кондиционерами – оборудованием, ожидающим ремонта. Оставшегося пространства хватало для трёх-четырёх легковых автомобилей, хотя сейчас там стоял только один – большой чёрный фургон с гражданскими номерами и логотипом, судя по всему, обычной московской сантехнической компании на боку.

Её поездка. Билет в один конец.

Она проскользнула в грузовой отсек фургона и нашла ящик, достаточно большой, чтобы спрятаться. Крышка была неплотно закрыта, а внутри лежала обрывки упаковочной бумаги. Она забралась внутрь, подняла крышку над головой и стала ждать. Прошло несколько долгих минут, прежде чем кто-то забрался в машину и завёл двигатель. Она молчала.

Она услышала, как открылась дверь гаража, затем фургон начал движение. Она мысленно проследила их путь: через двор, мимо ревущего «Чёрного ястреба», затем выехали с территории через грузовые ворота сзади.

Фургон набирал скорость, и она затаила дыхание, не уверенная, что это он.

пока не раздался голос: «Теперь можешь выходить».

Она медленно подняла крышку, осторожно выглянула наружу, прежде чем подняться. «Ты знала, что я здесь?»

«Я знал», — сказал водитель (Штайнхаузер). «Просто не так, я бы сказал».

Марго присела за его сиденье, глядя на дорогу. По встречной полосе проносились полицейские машины.

«За нами следят?» — спросила она, оглядываясь.

«Насколько я могу судить, нет».

«Куда мы идем?»

Он, не глядя, передал ей маленький металлический ключ. «Недалеко. Магазин с укреплённой дверью. Вот он, ключ».

«Что за магазин?»

«Это фасад чего-то. Туристического агентства, вроде бы».

«Вы там уже были?»

«Никогда. Даже не знал о его существовании».

«И он будет пустым?»

«Насколько мне известно. Вам приказано войти, запереть за собой дверь и спуститься в подвал. Он соединён со зданием позади через старый бункер времён Второй мировой войны».

«И что потом?»

«На другой стороне будет ждать ещё одна машина. Такси. Водителя зовут Дмитрий».

"Вот и все?"

«Вам следует постараться добраться до такси как можно быстрее».

«Хорошо», — сказала она. Это был не самый продуманный план, который она когда-либо слышала, но он был таким. «Дай мне знать, когда прыгать».