«Очень хорошо, сэр».
«И организуйте встречу с лидерами Конгресса. С обеих сторон. Если это выйдет за рамки, я хочу, чтобы меня поддержала вся страна».
OceanofPDF.com
48
«Ты ранен!» — крикнул морпех, втащил Марго в свой пост и с силой захлопнул дверь ногой. Выстреливший полицейский врезался в неё секундой позже, ударив кулаками.
«Не открывай», — прохрипела Марго. «Меня заберут».
«Никто тебя никуда не заберёт», — сказал он. Его руки были в её крови, и он искал рану.
«Это моё плечо», — сказала она. «Пуля всё ещё там». Она уловила запах одеколона. Тот же запах. Тот же охранник. «Я помню тебя», — пробормотала она, и всё потемнело.
Придя в себя, она посмотрела на него снизу вверх. «Кажется, ты спас мне жизнь».
Он улыбнулся. «Вам нужен медик».
Позади него появились ещё двое морских пехотинцев, окружив пост. «Освободите ей место», — сказал он. «Дайте ей дышать».
Один из них открыл аптечку. «Надо остановить кровотечение».
Марго почувствовала жжение от алкоголя, пока ее спешно латали.
Она была ранена, попала в ловушку и была всего в одном шаге от передачи русским. Она убедила себя, что выживет, хотя и понятия не имела, как это сделать.
Но у неё был жёсткий диск. Что бы ни случилось дальше, это было важно.
«Ладно», — сказал один из морских пехотинцев, когда рана была перевязана. «Надо затащить её внутрь».
«Медик уже ждет ее».
«Нет», — сказала Марго. «На это нет времени».
«Ты готов встать?»
Она кивнула, а затем поморщилась, когда ее подняли на ноги.
В этот момент она увидела, какой хаос творился на улице. Прямо у поста двое сотрудников МВД России держали свои удостоверения перед пуленепробиваемым стеклом. За ними стояло ещё около десятка человек.
Она нервно взглянула на морских пехотинцев.
«Не волнуйся, — успокоил её Кельвин Кляйн. — Если ты им нужна, им сначала придётся пройти через меня».
«Ну, Ромео, — сказал один из них, хлопнув его по затылку. — Пошли».
Они уже собирались уходить, когда она сказала: «Подождите».
Чёрный BMW 7 серии подъехал к обочине, фары осветили их. Из машины вышел мужчина в строгом тёмно-синем костюме и подошёл к посту охраны, засунув руку в карман куртки. Его язык тела заставил всех вздрогнуть, ожидая гранаты или чего-то похуже.
Если бы это была бомба, несколько листов пуленепробиваемого стекла не спасли бы их. Они находились в металлическом ящике размером шесть на шесть футов в самом сердце империи, которая убивала критиков, вторгалась в соседние страны и безнаказанно зверствовала. Если бы русские выбрали этот момент, чтобы затеять драку, им конец.
Но он не бомбу вытащил – просто то самое устройство, замотанное скотчем, которое она видела в конспиративной квартире. Он поднёс его к стеклу, словно дразня её, и тут же огни начали мерцать. Экран компьютера вспыхнул красным, затем зелёным, затем засиял синим, прежде чем погаснуть. Даже уличные фонари замерцали, их свет зловеще дрожал. Он посмотрел на Марго, и на его лице появилась презрительная усмешка. Он победил, и он это знал.
Инстинктивно она прикрыла рукой диск в кармане.
«Что он делает?» — спросил один из морских пехотинцев.
Что-то тревожное в лице мужчины заставило её отвести взгляд. «Это электромагнитный импульс».
«Что?»
«Пошли», — сказала она. «Мне нужно выбраться отсюда».
Морпехи помогли ей, приняв на себя её вес и проведя через двор. Над головой низко кружил вертолёт, взбивая лопастями снег в бушующий вихрь.
«Он не посмеет открыть огонь», — подумала она.
Не здесь.
Будет ли это так?
«Медсанчасть в той стороне», — сказал Кэлвин Кляйн, ведя их к боковому входу.
«Нет», — сказала Марго. «Мне нужен седьмой этаж. Это не может ждать».
Это было сокращение от ЦРУ — эти верхние этажи, построенные исключительно с помощью американского труда, американского бетона и американской паранойи, и всё это доставлялось на самолётах Boeing C-17 Globemaster.
Морские пехотинцы поспешно провели ее через главный вход, но как только они вошли в вестибюль, на их пути встал ночной охранник.
«В тебя только что стреляли», — сказал он.
«Да что ты говоришь», — покровительственно сказала Марго.
На его пульте управления мигали красные лампочки, и он изо всех сил пытался уследить за происходящим. На мониторах было хорошо видно, как снаружи скапливается полиция.
«Вам нужно разрешение, чтобы пройти», — сказал другой охранник. Похоже, он был здесь главным.
«У меня есть разрешение», — сказала Марго, хотя никаких документов у неё с собой не было. «Проверьте у начальника резидентуры».
«Сейчас глубокая ночь».
«Да», — сказала Марго, глядя на хаос на мониторах, — «думаю, можно с уверенностью сказать, что он очнулся».
Охранник выглядел растерянным.
«Давай, звони на седьмой этаж. Поверь, ты совершишь большую ошибку, если не сделаешь этого».
В вестибюль ворвалась медик с аптечкой. Она заставила Марго сесть, но у неё не было сил спорить с ней.
Женщина сняла повязку и достала пару зловещего вида щипцов.
«Скажи мне, что это не от пули», — сказала Марго, поморщившись.
«Будет чертовски больно», — предупредил медик, протирая рану антисептиком. «Лучше, чем заражение крови».
«С нетерпением жду этого», — сухо сказала Марго, а затем обратилась к охраннику:
«Вы дозвонились до начальника участка?»
«Работаю над этим», — сказал он, приложив телефон к уху.
«Ну, работайте быстрее», — рявкнула она и закричала, когда щипцы нащупали пулю. «Чёрт возьми!» — закричала она, чуть не теряя сознание.
«Вы в порядке?» — спросил медик.
Она кивнула, хотя в ушах звенело, а глаза наполнились слезами. «Сукин сын».
«Знаю», — сказал медик, протягивая ей кровавое месиво — пистолет Макарова калибра 9х18 мм.
«Цельнометаллическая оболочка», — пробормотала Марго.
«Тебе повезло. Могло быть гораздо хуже».
«Просто подлатайте меня», — сказала Марго. «У меня мало времени».
В вестибюль хлынул поток морских пехотинцев, выстроившись перед стеклянным фасадом. Полицейский вертолёт всё ещё кружил снаружи, его прожектор освещал двор, словно тюремный фонарь.
«Это делается только для того, чтобы запугать нас», — сказала Марго командиру отряда.
«Работает», — ответил он. «Нам просто приказали сформировать линию обороны, пока Министерство обороны готовит эвакуацию».
Марго моргнула от скорости принятия решения. «По чьему приказу?» — спросила она.
Мужчина пожал плечами. «Чёрт возьми, откуда мне знать».
Марго заглянула в стекло. «Бросайте дымовые шашки», — сказала она.
«Это заставит вертолет отступить».
Она почувствовала острую боль.
«Извините», — сказал медик. «Почти готово».
«Мне действительно нужно подняться наверх».
«Ещё одну секунду», — сказала она, завершая свою работу. «Я дам вам эти таблетки. Доксициклин. Принимайте по две каждые двенадцать часов».
«Хорошо», — сказала Марго, забирая у нее бутылку.
«И я обязана вам посоветовать, хотя знаю, что вы меня проигнорируете, что вам не следует вставать. Это может повредить рану…»
«Спасибо, док», — сказала Марго, проглотив две таблетки и встав на ноги. Она подошла к стойке охраны и спросила: «У нас всё в порядке? У меня есть разрешение?»
«Нет», — сказал охранник. «Мне сказали, что начальника станции нет».
«Правда?» — спросила она. «И ты действительно в это веришь?»
Он колебался.
«Хорошо», — сказала она. «Я пойду. Я не шучу, когда говорю, что это вопрос жизни и смерти».
«Отпустите ее», — сказал командир морской пехоты с другого конца вестибюля.
«Что бы она ни задумала, русские только что застрелили ее, когда она пыталась это остановить».
Охранник неохотно нажал клавишу на клавиатуре и жестом пропустил ее.
Марго поспешила в лифт и нажала кнопку седьмого этажа, прислонившись к стене для опоры. Выйдя, она почувствовала, как волна головокружения чуть не сбила её с ног. Рядом стоял кулер с водой, и она, спотыкаясь, пошла к нему, пытаясь удержать равновесие. Женщина лет тридцати, с тугим хвостом и в очках в круглой оправе, бросилась к нему, как раз когда кулер упал на землю.
«Боже мой», — сказала Марго.
«Не беспокойтесь об этом», — сказала женщина.
Они оба уставились на него, попивая воду на ковер.
«Вы — Печфогель», — сказала женщина.
Марго кивнула.
«Это был ты. Я всё видел».
Марго выглянула в окно — дюжина крейсеров, бронетехника, вертолёт. «Похоже, я разворошил настоящее осиное гнездо».
«Да, ты это сделал».
«Посол будет доволен», — сказала Марго, слегка улыбнувшись. «Он уже в пути?»
«Машина только что уехала к дому. Думаю, у вас есть максимум тридцать минут».
Марго кивнула, оценивая ее и спрашивая себя, можно ли ей доверять.
«Вы из ЦРУ?»
«Я Джина Хартвелл, оперативный сотрудник».
«Ты работаешь допоздна».
«Это Московский вокзал. Здесь всегда кто-то дежурит».
«Они что-нибудь рассказали вам о моей операции?»
Джина покачала головой. «Не так уж много. Кларисса, правда, вернулась.
И Штайнхаузер тоже».
«Это хорошо», — сказала Марго. «На одну проблему меньше».
«И ваш номер в отеле обыскали. Несколько часов назад, когда Кларисса уже ушла. Я бы туда не вернулся».
«А посольство? Его эвакуируют?»
«Только что поступил приказ из Белого дома».
«Так что это действительно происходит».
«Они также повысили уровень готовности к обороне, — сказала Джина. — Это может быть мерой предосторожности…»
«Или они могут готовиться к войне».
Джина кивнула.
«И это все моя вина».
«Надеюсь, оно того стоило», — сказала Джина. «Что бы ты там ни задумал».
«Я тоже», — сказала Марго, глядя на пустые столы в другом конце офиса.
«Бореала здесь нет, не так ли?»
«Нет, но вся команда отозвана. Все на палубу для эвакуации».
«А наверху?» — спросила Марго, взглянув на потолок.
Восьмой этаж был самой секретной частью посольства. Там располагалось оборудование для технического анализа и цифровой криминалистики.
Джина ответила не сразу, и Марго пристально посмотрела на нее.
«Просто скажите мне, есть ли там кто-нибудь».
«Экипаж — костяк».
«Могут ли они клонировать жёсткий диск? Доставить его в Лэнгли и Форт-Мид?»
«Они могли бы», — сказала Джина.
Марго достала из кармана жесткий диск и положила его перед Джиной.
«Вот в этом-то все и дело», — сказала Джина.
Марго кивнула. «Могу ли я доверить тебе передачу информации технической команде?»
Джина посмотрела на неё. «Знаешь, что я скажу?»
"Что это такое?"
«Иногда осиное гнездо нужно разворошить».
Марго кивнула. «Лишь бы нас не ужалили».
«Удачи», — сказала Джина, поднимая жёсткий диск. «Я займусь этим прямо сейчас».
«Передайте им, что Совет национальной безопасности ждет этого».
Джина кивнула и нажала кнопку лифта. «Они знают, что делать».
Марго посмотрела на неё, молясь, чтобы ЭМИ не уничтожил все данные на диске. «Передай им, чтобы были осторожны», — сказала она. «Насколько мне известно, там может быть заминировано».
Джина кивнула.
Пока она ждала лифт, Марго добавила: «О, и еще кое-что».
"Да?"
Марго устало улыбнулась. «Не думаю, что ты знаешь, где девушка может найти флакон чёрной краски для волос?»
OceanofPDF.com
49
Ограбление постоянно прокручивалось в голове Оксаны.
Ракурсы, отпечатки пальцев, всевозможные косяки. Она подошла к окну и приоткрыла жалюзи, выглядывая на улицу.
Ничего необычного.
Она пошла в ванную и, чтобы успокоить нервы, приняла долгий горячий душ. Однако страх не отпускал её. Она вытерлась полотенцем и снова оделась, сварила кофе и села на кровать.
Она включила телевизор, чтобы заглушить фоновый шум, но вскоре уже переключала новостные каналы, не в силах сосредоточиться. Никаких краж произведений искусства — только сводки дорожного движения, стрельба в Бронксе и экстремальные погодные условия, сеющие хаос во всём, от расписания автобусов до электросетей. Много говорили об атомной электростанции в Вирджинии, а два ведущих в студии обсуждали слухи о том, что она стала целью кибератаки. Местные жители пытались покинуть регион, чтобы избежать серьёзного отключения электроэнергии, но им мешали погода и перекрытые дороги.
Она увеличила громкость.
***
— Эми Уайант с NBC12 ведёт прямой репортаж с места событий в Вирджинии. Эми, что ты можешь нам рассказать?
— Ну, этот завод — крупный поставщик для этой части Вирджинии, Брайан.
По их словам, отключение электроэнергии может затронуть полмиллиона домов.
— У многих людей рождественские планы пошли прахом.
— Именно поэтому они делают всё возможное, чтобы не прерывать поставки. Отключение затронет Уильямсбург, Ньюпорт-Ньюс, район Хэмптон-Роудс и, возможно, даже Ричмонд, расположенный в восьмидесяти километрах отсюда.
— А как насчёт этих разговоров о взрывах? Кибератаках?
— Ждём пресс-конференции с губернатором. Надеемся, скоро узнаем больше. Пока что они просят людей не выходить на дороги.
— Оставим это, Эми. Похоже, этот шторм даёт тебе серьёзную фору.
***
Оксана наблюдала, как репортёрша борется с зонтиком, а затем выключила телевизор. Она поставила картину на стол, включила лампу и стала рассматривать её, сделав несколько снимков на телефон.
Она собиралась выполнить обратный поиск по изображению, но передумала. Инстинкт сработал. Поиск с телефона не удался. Вместо этого она завернула картину в пузырчатую плёнку, положила её в тканевый мешок для стирки, который нашла в шкафу, и собрала свои вещи.
Внизу, в вестибюле, консьерж был удивлён, увидев её. «С номером всё в порядке?»
«Идеально», — солгала она, не зная, вернётся ли. Она поспешила на улицу и остановила первое попавшееся такси.
«Куда?» — спросил водитель через плечо.