На то, чтобы взломать замок, у нее ушло пятнадцать секунд, затем она вздохнула и открыла дверь.

Сигнализации нет.

Хороший.

Она проскользнула на лестницу и преодолела три пролета лестницы, молясь, чтобы никто не следил за одинокой камерой, установленной на каждой лестничной площадке.

На третьем этаже она приложила второй магнит к противопожарной двери — открывать замок не потребовалось — и толкнула её. Дверь вела в тот же самый грязный бетонный коридор, который она помнила с той ночи, когда Проктор накачал её наркотиками.

Под воздействием наркотиков .

Не изнасилована .

Она велела себе называть вещи своими именами, но в тот момент правда оказалась слишком суровой.

Камер было ещё две, и ей оставалось только молиться, чтобы за ней не наблюдали охранники. Она быстро пошла по коридору, следуя параллельно 57-й улице, за спинами торговых точек, выходящих на юг.

Она прошла мимо лифта и заметила трафаретную цифру три на стене напротив. Оттуда она пересчитала одинаковые двери с одинаковой табличкой «Только для персонала», пока не добралась до той, которая, как она знала, принадлежала галерее. Она ещё раз осмотрела коридор, прежде чем присесть и с уровня глаз осмотреть старый штифтовой замок. Замок был прочным, вероятно, лучшим в сороковые годы, когда здание строили, но Оксане не шёл ни в какое сравнение.

Она рассчитала, что группа быстрого реагирования Малдауни прибудет на место происшествия через пять минут, поэтому установила таймер на часах на три минуты тридцать секунд, хотя и не заводила его. Она достала из сумки натяжной ключ и, действуя с плавной точностью профессионала, вставила его в замочную скважину, прилагая минимальное усилие в направлении поворота ключа. Очень осторожно она вставила штифты отмычкой. Она начала со штифта, проталкивая его к линии среза, затем прошлась по остальным, ожидая почти незаметного щелчка механизма, который подскажет ей, что они встали на место.

Убедившись, что всё в порядке, она глубоко вздохнула и очень медленно усилила давление на ключ. Если он сломается, замок заклинит, и обойти его будет невозможно. Проктор поймёт, что кто-то его потрогал, и всё придётся заменить и модернизировать ещё до того, как она вернётся, чтобы закончить работу.

Она повернула ключ. Ничего не произошло. Она увеличила давление.

Всё равно ничего. Замок застрял. Она поправила положение отмычки, сильнее надавив вверх, и вдруг — щелчок. Замок поддался с одним чистым щелчком.

Она запустила таймер — три минуты тридцать секунд — затем схватила сумку и толкнула дверь.

Тихий писк — как часы на прикроватной тумбочке. Безвредный. Но смертельный. Момент невозврата.

Только что в диспетчерскую Малдауни на другом берегу реки был отправлен сигнал. Если она всё ещё была там, когда они прибыли, она была уже мертва.

Адреналин ударил ей в кровь, словно разряд тока.

Ее разум включился, подвигая ее вперед.

Но едва она вошла в галерею, как воспоминания нахлынули на неё волной. Она взглянула на зелёный диван – непристойный в своей неизменной привычности, словно он только и ждал её, – и желудок сжался. Текстура бархата, болезненное месиво между ног, боль – всё это нахлынуло потоком.

Все ее инстинкты подсказывали ей бежать.

Вместо этого она согнулась пополам и ее вырвало, теряя секунды.

Она сильно ударила себя. Дважды. И третий раз. Потом посмотрела на часы.

Прошло тридцать секунд. Она оглядела чердак в поисках угрозы, движения – ничего. Освещения было достаточно, чтобы различить контуры помещения. Преодолевая страх, она бросилась к столу и начала возиться с замком ящика. Пальцы двигались ловко, но это оказалось сложнее, чем с дверным замком, и на взлом ушла почти минута.

Она положила отмычку и гаечный ключ в карман и выдвинула ящик.

Первое, что она увидела внутри, был пистолет — изящный, компактный пистолет со стальной рамкой и деревянной рукояткой с насечкой. Она не была экспертом, но у этого пистолета на стволе было выгравировано клеймо производителя.

Walther — Сделано в Западной Германии.

Она подумала об этом – она умела обращаться с оружием, да и охранники скоро придут, – но не стала трогать. Вместо этого она схватила то, за чем пришла, – лежавший рядом с ней пакет в пузырчатой упаковке. Он был лёгким, едва весил фунт, – она сунула его в пальто, оставила сумку и побежала.

OceanofPDF.com

37

Роман Адлер сидел за скромным столом в скромной комнате над книжным магазином на Дюпон-Серкл. Офис находился менее чем в миле от Белого дома, автобусы проходили мимо каждые десять минут. Обычно он добирался туда и обратно именно так. Поездка в Лэнгли была более утомительной…

На метро до Росслина, затем долгая поездка на автобусе, но он совершал эти поездки гораздо реже. По большей части именно здесь он творил свою магию, именно здесь он управлял своей вотчиной , как, по его словам, называл её президент. Всё это делалось при неизменной поддержке Фокстрота — и, как всё, к чему прикасался Роман, было сдержанным до незаметности.

Если бы федеральные аудиторы хоть на секунду заподозрили, что один из самых могущественных и самых секретных органов глубинного государства действует из этого убогого книжного магазинчика с арендной платой в три тысячи долларов в месяц и обычной системой безопасности, они бы взбесились. Или просто не поверили бы, что, конечно же, и было главной целью.

Всё место следовало старому принципу Романа – прятаться на виду. Магазин был открыт для публики и привлекал именно ту клиентуру, от которой ему и следовало скрываться. И всё же ему удавалось оставаться совершенно незамеченным. Никто не знал о его существовании, даже в Агентстве, и если кто-то когда-либо натыкался на него по какой-либо причине, то обнаруживал лишь полностью функционирующий книжный магазин с Фокстротом за кассой, уютной зоной отдыха, где потенциальные покупатели могли налить себе кофе за пожертвование в два доллара, и, конечно же, рядами забитые книгами полки.

Тематика была довольно узкоспециализированной, с упором на политику, и особенно на геополитику. «Фокстрот» подбирал книги и справился с этой задачей настолько хорошо, что магазин даже заслужил репутацию места, куда можно зайти в среде вашингтонских политиков. Она была приверженкой канона — Мэхана,

Маккиндер,

Спайкмен — рядом

современный

голоса

нравиться

Кеннан,

Миршаймер и Бжезинский. Многие из них читали в магазине, их подписанные книги в твердом переплете лежали среди коллекционных изданий, которые продавались за сотни долларов.

И дело было не только в книгах. Она подписывалась на все серьёзные периодические издания. Она расставляла книги по полкам с хирургической точностью: чётко по теории и с минимумом пустых слов.

А ещё у неё было тайное увлечение – отдел художественной литературы. Она наполняла полки всех шпионских триллеров, когда-либо написанных бывшим чиновником, бывшим генералом, бывшим президентом или бывшим агентом. Там были все обычные подозреваемые – Ле Карре, Моэм, Грин.

— плюс имена из «Кольцевой дороги», которые не удержались и обменяли свои заслуги на аванс от издателя — Клинтон, Гингрич, Коми, Картер. И она, и Роман, несмотря на его горячее недовольство подобными вещами, прочитали каждую из них от корки до корки.

Кто бы мог подумать, что за всем этим контролируемым спокойствием — в двух шагах от кофеварки, геополитики и шпионских книжек в мягкой обложке — скрывается нервный центр самой секретной операции страны?

В глубине магазина, куда можно было попасть как изнутри, так и через отдельную дверь в соседнем переулке, находилась шаткая старая лестница, ведущая в кабинет Романа. Кабинет выглядел именно так, как и ожидалось от владельца старомодного, замкнутого книжного магазина: грязные окна с зашторенными шторами, потрёпанный диван, настольная лампа и старый деревянный стол с обманчиво надёжным картотечным шкафом внутри.

На столе стояли два монитора, ничем не примечательные для тех, кто мог их увидеть. Никто бы не догадался, что они подключены к одному из самых мощных вычислительных массивов на планете, соединенному с Лэнгли, Форт-Мидом и Центром обработки данных АНБ в Юте. Также имелся прямой доступ к спутниковым каналам связи Keyhole, Orion/Mentor, Overhead Persistent Infrared и Project Maven.

Офис был одним из самых подключенных к сети мест на Земле, с доступом в режиме реального времени к спутниковым снимкам самого высокого разрешения из когда-либо существовавших, а также к полноспектральной телеметрии поля боя от каждого подразделения США и НАТО, имеющего для этого все необходимое оборудование.

Он также был замаскирован — визуально, термически, электромагнитно и по всем цифровым сигнатурам. Оснащён теми же технологиями, что и E-4B Nightwatch.

Воздушный командный центр ВВС — теоретически он мог бы дублировать функциональность Центра чрезвычайных операций под Белым домом.

президент, если возникнет такая необходимость, сможет обеспечить преемственность власти из своих обветшалых стен.

Само собой разумеется, что Роман все это построил без огласки , без лишнего шума.

Тихо, методично, на протяжении многих десятилетий и сменявших друг друга администраций. Ни одно ведомство не знало истинных масштабов проблемы. Ни одно правительственное ведомство не имело ни малейшего представления о её масштабах. Даже коммунальные службы были в неведении. Потребление энергии и потоки данных зашкаливали, но были так тщательно замаскированы, что местные энергетические компании не могли понять, куда уходят ресурсы. Они регулярно отправляли специалистов на расследование аномалии, но безуспешно.

Это было секретом для всех членов экипажа: что бы ни было подключено к этому фидеру, оно потребляло больше энергии, чем дата-центр уровня Tier IV. И никто не знал, что это было.

Роман сидел за столом, глядя в грязное окно на вечернее движение транспорта, прижимая к себе грелку, которую всегда носил с собой.

Он только что перехватил срочную депешу от Комиссии по ядерному регулированию, которая была передана в Белый дом, Министерство внутренних дел, Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях и Управление по ядерной безопасности. То, что её не отправили в Пентагон, Северное командование ВС США или NORAD, было слабым утешением, но сообщение было мрачным.

Экстремальные погодные условия обрушились на атомную электростанцию, эксплуатируемую компанией Dominion, в городе Сурри, штат Вирджиния, в пятнадцати милях от Ньюпорт-Ньюс и всего в ста пятидесяти милях от того места, где находился Роман. Главный контур охлаждения станции прогибался под разливом реки Джеймс.

Хуже того, ходили слухи о киберпомехах, затрагивающих государственные и муниципальные системы борьбы с наводнениями, линии экстренной связи и резервные системы.

Это тревожило, но Роман не нес ответственности, и его беспокоило нечто более срочное. Марго не сообщила о случившемся. Он посмотрел на часы и отсчитал часы, прошедшие с её встречи с Колибри . В Москве была глубокая ночь, и ей следовало бы зарегистрироваться, пусть даже просто чтобы сообщить о проблеме.

Он полез в ящик стола и вытащил старомодную картотеку. В ней были тысячи контактов, записанных простым шифром, придуманным самим Романом, и он нашёл нужный номер. Он звонил по этому номеру лишь изредка в течение трёх десятилетий, но он ни разу его не подводил.

« Центр «Такси », — сказал мужчина по-русски, когда он поднял трубку. Голос был хриплым, словно принадлежал человеку, всю жизнь курившему русские сигареты без фильтра, что, впрочем, и было правдой.

«Дмитрий, это твой старый американский друг», — сказал Роман по-русски.

«У меня нет друзей-американцев», — подозрительно сказал Дмитрий.

«Нет, ты прав», — сказал Роман. «Очень старый, очень верный друг».

«А», — сказал Дмитрий, внезапно понизив голос. «Понятно. Как дела, сэр? Вы снова в нашем прекрасном городе?»

«Я нет», — сказал Роман.

«Ваш номер отображается как местный».

«Ну», — сказал Роман, — «у меня к тебе небольшая просьба. Что-нибудь простое.

Ничего рискованного.

Дмитрий рассмеялся: «В наши дни всё рискованно».

«Справедливо», сказал Роман, «но оплата с лихвой компенсирует все».

«Что вы имели в виду?»

«Вы знаете кафе «Пушкин»?»

«Я имел в виду в плане оплаты», — сказал Дмитрий. «Наши банки сейчас очень придирчивы. Они сообщают обо всех международных переводах».

«Я могу заплатить биткойнами», — сказал Роман. «Я помню, что ты как-то настроен на такие вещи».

«Да. Могу ли я отправить платежные инструкции на этот номер?»

«Конечно», — ответил Роман. Система, которую он использовал, маскировала звонки, меняла номера и делала их неотслеживаемыми, но всё равно могла получать сообщения. На экране компьютера он увидел, что сообщение от Дмитрия уже пришло. В нём был скриншот с инструкциями по оплате из криптоприложения, которым он пользовался. «Это было быстро».

«Я сижу в машине».

«Я вижу, у вас цены выросли».

«Что я могу сказать? Времена сейчас тяжёлые».

«Две тысячи за поездку на такси...»

«Это не поездка на такси».

«Это меньше. Никакого пикапа. Просто проезжаешь мимо».

«А где это? Кафе «Пушкин», вы сказали? То, что на Никитском бульваре ?»

«Вот оно», — сказал Роман. «Вам просто нужно проехать мимо. Сообщите, если увидите что-нибудь необычное».

«А что считается необычным?»

«Полиция, службы безопасности, скорая помощь, разбитые окна, пострадавшие, пожар, дым —»

«Похоже, вы ожидаете вечеринку».

«Надеюсь, что нет», — сказал Роман, настраивая перевод средств. Он нажал «Отправить».

«Я тут, за углом», — сказал Дмитрий. «Могу я перезвонить вам по этому номеру?»

«Можно», — сказал Роман, вешая трубку.

Тридцать лет назад Дмитрий подвёз Романа на такси из аэропорта Внуково до центра Москвы, и в конце поездки Роман попросил его личный номер. С тех пор он пользовался его услугами для подобных поручений.