«Кто такая Ирина Волкова?» — спросил Дёрр. Все его проигнорировали.

«Вы перешли черту», — сказал президент. Он выглядел так, будто постарел на десять лет. Бледный. Исхудавший. Раздавленный. «У Чичикова был от неё внебрачный ребёнок».

«Нет», — сказала Марго. «Он этого не сделал».

«Вы попали в самое уязвимое место».

«Благодаря ей Украина все еще стоит», — сказала Марго.

Но президент уже не слышал её. «Это будет война», — сказал он.

OceanofPDF.com

23

«Это я», — сказала Марго в трубку. Она всё ещё была в ванной, душ был включен, и она была так же зла, как и в тот момент, когда повесила трубку.

Ей нужна была еще одна встреча тет-а-тет с Советом, как дырка в голове.

«Марго», — сказал Роман. «Всё в порядке?»

«Копакетичный», — коротко сказала она.

«Проблемы со связью решены?»

«Какие проблемы со связью?»

«Хорошо», — сказал Роман, разворачиваясь. «Слушай. У меня в комнате президент, Габриэлла и Дёрр».

«Как мило», — сказала она.

«Они просто хотят...»

«Я знаю, чего они хотят».

«Чтобы убедиться —»

«Я не гадю в постель».

«Я бы так не сказал», — сказал Роман.

«О? И как бы это сказать?»

Роман помедлил. Затем раздался голос, скрипучий, как стекло, — Доминик Дёрр. «Думаю, вы поймёте, мисс Кац, если мы решили принять в этом более активное участие».

«Отлично», — сказала Марго. «Какая операция обходится без вмешательства кучки бюрократов?»

«Вы солгали президенту, госпожа Кац. Вам повезло, что вы не в тюрьме».

« Я никому не лгала, — сказала она, — и я не враг. Не относитесь ко мне как к врагу».

«Никто не называет тебя врагом, — сказала Габриэлла. — Мы здесь просто для того, чтобы…»

«Ограничьте ущерб», — сказал Дёрр.

Марго с трудом проглотила слова, которые хотела сказать.

«Мы отвлекаемся…» — начал Роман, но Марго его перебила.

«Давайте всё упростим. Скажите, где с ней встретиться, а я сделаю всё остальное».

Президент вышел на связь, но не разговаривал с ней. «Откуда она знает, что Колибри вышла на связь?»

«Она догадалась», — быстро сказал Роман.

Президент что-то пробормотал — он в это не поверил — но Марго было наплевать.

Затем Габриэлла... « Колибри использовала протокол Манежной площади , Марго».

Габриэлла председательствовала в Совете Безопасности и консультировала президента напрямую. Её присутствие в зале неудивительно, но всё равно было неприятно слышать, как она свободно говорит о протоколах «Колибри» . Она выполнила свою домашнюю работу, но эти протоколы были разработаны Марго и Ириной годами. Тихо. Без надзора. Даже со стороны Романа.

Теперь ими обменивались как счетом в матче Национальной лиги.

«Это означает личную встречу», — добавила Габриэлла. «В кафе „Пушкин“».

Сегодня вечером."

«Кажется, я знаю, что это значит», — сухо сказала Марго. «Я просто написала это».

«Кафе „Пушкин“?» — спросил президент. «Не слишком ли это бросается в глаза?»

Марго всегда представляла себе, каково это – сидеть за столом взрослых. Теперь она знала. С таким же успехом она могла бы наблюдать за детьми в детском саду, рисующими пальцами. «Это не будет бросаться в глаза», – сказала она.

«потому что это не буквально встреча лицом к лицу».

«Здесь написано», — снова раздался голос Габриэллы, — «что «Пушкин» — небольшое кафе недалеко от Никитского бульвара. Двенадцать столиков. Персонал и владельцы прошли предварительную проверку — связи с российскими спецслужбами не известны».

«Это не значит, что нас никто не послушает», — сказал Дорр.

«Никто нас не услышит, — сказала Марго, — потому что мы не будем разговаривать в кафе. Её сообщение — это сигнал бедствия. Она хочет встретиться, но боится.

Ей нужны меры предосторожности».

«Избавьте нас от необходимости заниматься профессиональной деятельностью», — сказал Дёрр.

«С радостью», — сказала Марго. «Если бы это зависело от меня, мы бы не тратили ни секунды вашего драгоценного времени…»

«Если бы это зависело от тебя, никто из нас не имел бы ни малейшего понятия, что ты задумал».

«И безопаснее», — парировала она.

«Марго», — сказал Роман напряженным голосом.

«Смотри», — сказала она. «Окно выходит на улицу. Она засекёт, как я подхожу, увидит, что я одна, и убедится, что за мной нет слежки».

«Она тебе не доверяет?»

«Она не доверяет ФСБ. Как только она убедится, что я чист, она подаст сигнал».

«Какой сигнал?» — спросил Дёрр.

«В кафе два туалета. В женском туалете за зеркалом будет записка. На ней будет написано место».

«То есть она может видеться с вами, — сказал президент, — а вы с ней нет?»

«Она — наш ценный актив, — сказала Марго. — Она всем командует».

«Эти протоколы принадлежат Колибри », — сказал Роман. «Они сохраняли ей жизнь так долго, и она ещё ни разу не подводила Марго».

« И все же », — повторил Дорр.

Марго не растерялась: «Очень помог, Доминик».

«В общем, — сказал Роман, — Колибри отключает проект, если ей не нравится то, что она видит. Она проследит за Марго до последнего места, если захочет. Если нет, она отпускает её».

«Это значит, что мне лучше быть чертовски уверенным, что я чист, прежде чем пойду в кафе»,

сказала Марго.

«И избавиться от любых следов ФСБ, не поднимая флагов», — добавил Роман.

«Если они у нее есть», — добавил Дорр.

«Они будут там», — сказал Роман. «И если они хоть на секунду подумают, что она подсунула их специально — игра окончена. Они заполонят зону».

«Что отпугивает Колибри», — закончила Марго.

«А настоящее место встречи?» — спросил Дёрр. «Надеюсь, оно не просто нацарапано на салфетке».

Марго тяжело вздохнула. «Господи».

«Марго», — предупреждает голос Романа.

нас с Колибри есть заранее согласованный список. Более двух десятков сайтов…

Подземные переходы, заброшенные железнодорожные платформы, конспиративные квартиры ЦРУ. Всё это есть в раскрытии информации».

«Доминик не читал раскрытую информацию», — сказала Габриэлла.

«Дело в том, — сказал Роман, — что у Московской резидентуры слишком много точек, чтобы вести постоянный мониторинг».

«Поэтому она нам не доверяет», — сказал Дёрр.

«Она никому не доверяет», — огрызнулась Марго, мысленно добавив для полноты картины еще и придурка .

«Веди себя хорошо, Марго».

«Почему мы объясняемся с ним так, будто мы...»

«Ты перешёл черту? Перешёл границы? Лгал?» — сказал Дорр.

«Мы не...»

«Ты солгал, — вмешался Дёрр. — Ты рискнул всем. И вот результат.

Сейчас мы проводим операцию по сдерживанию — мы здесь, чтобы не дать вам спровоцировать Третью мировую войну».

«Хорошо», — сказал президент. «Достаточно. Роман, этот протокол, явка на встречу — это один из вариантов, верно?»

«Господин президент, с нашей точки зрения это единственный вариант».

«Всегда есть другой вариант», — сказал Дёрр.

«И что ты предлагаешь, Доминик?»

«Я предлагаю пойти пешком».

«Простите?» — ошеломлённо спросила Марго.

«Он лишь говорит, что это вариант», — сказал президент.

«И ты его поддерживаешь?» — резко спросил Роман.

«Роман, я не знаю».

«Вот чего мы хотели, — сказал Роман. — Именно поэтому мы отправили туда Марго».

«Вы изменили свою позицию», — сказал Дорр.

«Какая мелодия?»

«Прямо перед тем, как она позвонила, ты сказал, что все это — ловушка».

«Я ничего подобного не говорил».

«Ты сказал, что почуял неладное».

«Я сказал, что чувствую запах...»

«Признайтесь, — сказал Дёрр. — Вы так отчаянно этого хотите, что готовы бросить своего агента на растерзание».

«Доминик!» — рявкнул Роман.

«Это правда, — продолжил Дёрр, — и, честно говоря, я удивлён, что вообще об этом говорю. Эта хрень может так быстро пойти ко дну, что…»

Марго перебила его: «Слушай, я не оставлю Ирину на произвол судьбы.

Я приду на встречу».

«Она знала о рисках, когда соглашалась на это», — сказала Доерр.

«Доминик!» — сказала Габриэлла резким, как кнут, голосом. «Этот агент рискует жизнью, чтобы добыть для нас информацию о готовящемся нападении».

«Мы думаем , что это так. На самом деле мы ничего не знаем ».

«Доэрр, что ты говоришь?» — спросил Роман.

«Я спрашиваю, насколько мы доверяем этой хозяйке ?»

«Не делай этого», — сказал Роман, и его голос вдруг стал твердым и резким, как кремень.

«Что делать?» — спросил Дорр.

«Перепишите историю».

«Я ничего не переписываю».

«Ты собирался», — сказал Роман. «Но давай вспомним вот что. Задним числом всё очевидно. До Украины у Чичикова на границе было сосредоточено двести тысяч человек. Тысячи машин. Более тысячи танков. Они не были спрятаны. Наши спутники могли видеть их из космоса».

«Именно так», — сказал Дорр.

«Но тебя там не было, Доминик, — настаивал Роман. — Ты не помнишь дебатов. То, что очевидно сейчас, тогда было не так очевидно.

Чичиков уже делал то же самое раньше. Все наши агентства были убеждены, что это очередная отвлекающая манёвр. Даже украинцы, наблюдавшие через границу за наращиванием сил, кричали нам, чтобы мы не слишком остро реагировали.

«Я это помню», — сказал президент.

«Но не Ирина», — сказал Роман. «Она объяснила нам, что означает это наращивание, дала точные координаты развёртывания, объяснила их намерения и как им противостоять.

Её данные сыграли решающую роль. Они дали Киеву то, что ему было нужно».

«Совершенно верно», — сказал президент.

«Так что прости меня за то, что я обиделась, когда ты назвал ее любовницей , Доминик».

«Вы слишком близко к этому, — сказал Дёрр. — Это одна жизнь против миллионов. Я единственный, кто ещё не потерял голову?»

«Ты же не собираешься всерьёз предлагать нам уйти прямо сейчас?» — отчаянно сказала Марго. «У неё есть для нас что-то важное. Я знаю».

«Если бы это было так важно, она бы уже нашла способ донести это до нас».

«Она не может», — сказала Марго. «Протокол…»

«Да, да. Драгоценный протокол», — сказал Дёрр. «Послушайте, господин президент, если здесь действительно что-то есть, мои люди вам это принесут».

«С клавиатур и экранов компьютеров?» — выплюнула Марго.

«Неужели в это так трудно поверить?»

«Если бы это можно было гуглить на iPhone, Доминик...»

«И если бы у Колибри действительно было что-то такое большое», — ответил Дорр,

«как все говорят —»

«Хорошо», — сказал президент, вступая в игру.

Марго взглянула на себя в зеркало. Она говорила слишком громко, рискуя, что её услышат из чемодана. Она вздохнула и сказала:

«Мы не оставляем активы позади. Это же так, не так ли?»

«Послушайте, господин президент», — сказал Роман. Голос его был напряжённым и угрожающим.

Марго уже слышала этот тон раньше — ничем хорошим это не заканчивалось. «Сейчас не время для этого. Дёрр изложил свою позицию. Но мы разговариваем с агентом на месте».

Она не может слышать подобные сомнения, когда ей следует сосредоточиться на том, чтобы выжить...

« Сомневаетесь? » — вмешался Дорр.

« Колибри восстановили контакт», — продолжил Роман. «Это то, чего мы хотели. Теперь нам нужно действовать. А не убегать».

«Послушай», — сказала Марго. «Я работала с этой женщиной много лет. Я знаю её ценности. Как она думает. Она бы не стала рисковать всем этим, если бы это не было абсолютно реально».

Наступила минута молчания, и Роман спросил: «Господин Президент?»

Президент звучал очень устало. «Если это вызовет обратный эффект, мне придётся объяснять стране, что такое мешки для трупов».

«До этого не дойдет», — сказал Роман.

Ещё одна пауза, и президент добавил: «Так вот, Роман, это твоя оценка? Нам это настолько нужно, что мы готовы рискнуть спровоцировать Чичикова?»

Марго ждала ответа Романа, но услышала лишь гробовую тишину. Наконец она спросила: «Алло?»

«Мы на месте», — сказал Роман.

«Я думал, звонок прервался».

Прорезал голос Габриэллы. Спокойный. Непреклонный. «Если мы уйдём сейчас, мы не просто потеряем «Колибри» — мы дадим понять всем, кем когда-либо управляли, что мы не верим».

«Помните, о ком мы говорим», — добавила Марго. «Без неё, кто знает, где бы сейчас была российская армия. В Варшаве? В Берлине?

Будапешт?"

Голос президента: «Решать тебе, Роман».

«Марго», — начал Роман, — «если это будет стоить тебе жизни…»

Марго повесила трубку. Окончательно. Как гильотина.

OceanofPDF.com

24

Токо нервно отбивал ритм на руле одной рукой, а другой переворачивал телефон, словно игрок, тасующий колоду. Двигатель был выключен, чтобы его не заметили, а на улице было так холодно, что он видел пар от собственного дыхания. Завибрировавший телефон вздрогнул.

«Какого чёрта так долго?» — прорычал он. «Уже почти рассвет».

«Это ребята из Москвы».

"Беда?"

«Они отключили камеры видеонаблюдения на заправочной станции и думают, что отключили ограждение».

«Они думают ?»

«Лучше перепроверить, прежде чем прикасаться. В сумке есть мультиметр».

«Почему бы вам не сказать Москве, чтобы она заточила карандаши? Мы же хотели это сделать, пока ещё темно, верно?»

«Они наблюдают со спутника. Они говорят, что всё чисто».

«И, видит Бог, они ни разу не ошиблись».

«Я чувствую сарказм?»

«Я просто так потратил тридцать минут. Ведь на заводе всё держится на одних и тех же ребятах, верно? Речь не только о том, чтобы испортить дизельное топливо».

«Конечно, это не так».

«Тогда им лучше взять себя в руки».

«Просто сосредоточься на своей работе, Токо. Это проще простого».

Конечно, если бы пирог был сдобрен С-4.

«Это можно сделать даже во сне», — добавил Морозов.

«Лесть. Теперь я знаю, что у меня проблемы».

«Установите детонаторы. По одному в каждый бак. Об остальном позаботится Москва».