Затем она встала, подошла к чемодану, расстегнула переднее отделение и достала небольшую аптечку. В аптечке находилось очень компактное фольгированное одеяло, похожее на те, что используют фельдшеры скорой помощи. Это одеяло было модифицировано тонкой металлической сеткой, которая позволяла ему действовать как экран Фарадея.

Она распаковала его, накинула на чемодан так, чтобы он был полностью закрыт, а затем засунула все это в шкаф.

Пора перестать мигать. Пора прикрыться.

Как говорит Роман, пора надевать трусики .

Она посмотрела на часы, затем выключила телефон, вынула его из чехла и извлекла SIM-карту с помощью маленькой булавки, которую хранила в подкладке кошелька. Она заменила SIM-карту на другую, специально модифицированную, которая также была спрятана в кошельке, затем снова включила телефон и пошла в ванную. Она закрыла дверь и включила воду в душе.

В то время как личные сообщения были открыты и буквально умоляли о перехвате, оперативные сообщения были совсем другим делом. Зашифрованная SIM-карта

Она полагалась на программное обеспечение для маскировки сигнала в телефоне, подключенном к специальному оборудованию, расположенному на верхнем этаже посольства, всего в нескольких сотнях метров. Любой звонок, который она совершала сейчас, направлялся через него, а затем ретранслировался через спутник АНБ. Теоретически это было так же безопасно, как и обычная телефонная линия внутри посольства.

Она набрала серию одноразовых кодов доступа и ждала. Когда Роман взял трубку, его голос был хриплым, словно она его разбудила. Она посмотрела на часы. В Вашингтоне ещё не рассвело.

«Ты ведь не спал, да?» — спросила она.

«Дать глазам отдохнуть».

«Этот звонок был запланирован с точностью до минуты».

«Я проснулся», — сказал он, прочищая горло. Затем он закашлялся.

«Ты в порядке?» — спросила она. «Ты говоришь так, будто у тебя во рту член». Возможно, с годами она передала ему часть его вульгарности.

«Это моя девочка», — сказал он сквозь флегматичный смех. «Вечная леди».

«Вы платите мне не за то, чтобы я была леди».

OceanofPDF.com

17

«Классно», — сказал Роман. «Надо будет это запомнить».

«Это все твое», — сказала Марго.

«А перелёт? Не слишком ли неудобно?»

«Терпимо».

«Я увидел шторм на радаре».

«Мы попали в зону турбулентности».

«А аэропорт?»

«Что скажете?»

«Что-то не так, Марго?»

« Неблагоприятно ?»

Роман взглянул на часы. Ещё не рассвело, а президент уже опаздывал.

«Ну, они не совсем расстилали красную дорожку, если вы об этом».

«Но они приняли ваши документы?»

«Конечно, они это сделали. Почему бы и нет?»

«Я просто пытаюсь понять, что к чему, Марго. Не стоит так раздражаться».

« Вспыльчивый ? Ты тянете время. Что-то случилось, да?»

Конечно, она была права, что-то случилось , но Роману было строго приказано не вмешиваться в это. Пока не прибудут остальные. Вот к чему сводилась его оперативная самостоятельность. «Марго, пожалуйста».

Она раздраженно вздохнула. «Всё прошло как положено. Меня допросили, я передала им легенду, документы проверили, а когда я наконец добралась, моего багажа там не оказалось».

«Конечно, это не так».

«И за моим такси следили».

«ФСБ?»

«Это должно было быть так».

«Только одна машина?»

«Насколько я мог судить. Стандартная третья серия. Водитель был ещё более самоуверен. Даже не пытался это скрыть».

«А как же ваше такси?» — спросил Роман. «Что-нибудь не так? С водителем?»

«Если и был, то он это хорошо спрятал. Честно говоря, учитывая все обстоятельства, всё прошло довольно гладко».

Роман кивнул про себя. «Посмотрим», — тихо сказал он. Он уже думал о личном звонке, который она получила в такси — от возлюбленного. Казановы из Кливленд-парка, как называл его Роман. Он решил не поднимать эту тему. Это только ещё больше отвлечёт её.

«Серьёзно, — резко сказала Марго. — Что происходит? Почему мы говорим о багаже и поездках на такси?»

Роман выглянул в окно. Южная лужайка была заснежена и безжизненна, как сибирская пустыня, а ветер терзал Белый дом.

У двери раздался шум, и он поднял голову. Дверь слегка приоткрылась, но это был всего лишь швейцар. Дверь снова закрылась, прежде чем Роман успел спросить о заказанном кофе.

Он снова взглянул на часы. Он находился в здании администрации Эйзенхауэра — величественном, перегруженном и полном призраков, — но именно там они с президентом всегда встречались. Встреча проходила более сдержанно, чем в Белом доме, а Роман был ярым сторонником того, чтобы не привлекать к себе внимания.

«Ну», — начала Марго, — «если ты не собираешься рассказать мне, что случилось, я могу просто повесить трубку».

«Подожди, Марго. Придержи коней». Он поморщился — мгновенная ошибка.

Он понял это в тот же миг, как слова сорвались с его губ.

«Придержать коней ? Роман, я заряжен и готов к бою. Я только что пролетел полпути вокруг…»

«Знаю, знаю», — сказал он, прекрасно представляя, как она отреагирует, узнав, что они ждут остальных. Она уехала в Москву в спешном порядке после одних из самых отвратительных дебатов в Совете, которые Роман когда-либо видел. Раздавались требования казнить Марго. Даже её арестовали. Обвинили в государственной измене.

Она восприняла это как что-то личное.

Она приехала в Москву не только для того, чтобы привезти Колибри . Она приехала туда, чтобы проявить себя. Придерживать лошадей не входило в её планы.

« Колибри вышла на связь», — сказала она. «Вот в чём дело. Она знает, что я здесь».

«Задумайся над этой мыслью, Марго».

«Откуда она знает? Служба безопасности аэропорта?»

«Мы не единственные, кого читают».

Тишина. Он почти чувствовал, как нарастает напряжение. Марго вздохнула и спросила: «Простите?»

«Президент настоял».

«На чём настаивал? На оперативный вызов? Что он скажет? На осторожность?»

«Он думает, что помогает».

«Помощь? Президент? Это самая глупая вещь, которую ты мне когда-либо говорил».

Роман вздохнул. Он её не винил. Она была на поле, под напряжением, в игре, и Совет заставлял её ждать напрасно. Они ставили её на место, ставили их обоих на место, показывали им, кто здесь главный.

И это было не просто подло. Это было опасно.

Колибри восстановила контакт. Она следовала одному из согласованных протоколов. Оставалось сделать только одно, и не нужно было созывать комитет, чтобы это понять.

«И дело не только в нем».

«Ох, к черту это».

«Марго!»

«Нет, Роман. Остальные могут идти…»

«Цепочка командования», — резко бросил он. «Как бы нам ни было неприятно это признавать, мы всё равно подчиняемся высшей силе».

«О, это интересно. Ты мне про цепочку командования рассказываешь ? Кого мы вообще ждём? Только не говори мне, что это Дамблдор».

Дамблдор — это ее не слишком гениальное прозвище для Доминика Дорра.

новоиспечённый вундеркинд президента, самый молодой директор национальной разведки в истории. Ему ещё не было тридцати – Роман, по его мнению, едва вышел из подгузников – но он был миллиардером из Кремниевой долины. А ещё он был технарём, с фактурной бородой, в ярких кроссовках и неизменным жилетом Patagonia.

Роман считал его невыносимым. «Боже, надеюсь, что нет», — пробормотал он.

«Потому что если это так, то нам лучше просто выдернуть вилку из розетки прямо сейчас».

«Давайте подождем и посмотрим, как все сложится».

«Можете хотя бы предупредить меня? Мы всё ещё ищем встречу в Совбезе ?»

«Марго, я не могу сказать».

«Да ладно. Если меня снова будут ругать…»

«Никто не будет наказан...»

Он слышал огонь в её голосе, голод в её животе. Дорр был не единственным, кто требовал её головы. На него набросилась половина Совета.

Жестоко смотреть.

И совершенно предсказуемо.

В конце концов, она была творением Романа. Его творением. Её состояние росло и падало вместе с его. И хотя это могло показаться странным, Роман Адлер боролся за свою жизнь.

«Это всё меняет», — сказала она. «Если она вышла на связь, нам не нужна встреча».

Она была права. «Колибри» вернулась в схему связи. Это означало, что есть более эффективные способы передачи сообщений, чем принудительные встречи в Совбезе . Более безопасные способы.

И от них зависело выживание Марго в агентстве.

Потому что последнее, что послала Колибри — прямо перед тем, как полностью погаснуть — было сообщение о том, что грядет нечто худшее, чем вторжение.

Что-то катастрофическое.

Нападение на родину.

Предполагалось, что последует продолжение, но этого так и не произошло.

И именно эта тишина не давала Роману спать по ночам. Почему он не мог заснуть. Почему он послал Марго вслепую, неподготовленную, неподготовленную.

Потому что он в глубине души знал: если Колибри говорил, что что-то произойдет, значит, так оно и было.

И всё же, как он это сделал? Как он позволил ей сесть в тот самолёт?

Они даже не стали дожидаться правительственного самолёта. Она полетела коммерческим рейсом.

Дорожная сумка, шуба и легенда, созданная с помощью технологий, которые они едва понимали. Это была подготовка. Это была основа.

Послать её сюда было не просто ошибкой. Это был грех.

И если бы что-то пошло не так, он бы себе этого никогда не простил.

Он прошёл трудный путь по карьерной лестнице старой школы — по восточноевропейским переулкам, в затхлом сигаретном дыму и холодном кофе, по пистолетам и камерам Minox. Он знал, как быстро всё может пойти не так в таких условиях. Он видел это сотни раз.

Раздался стук в дверь, вернувший его к реальности. «Секундочку, Марго, это они». Но это был не он. Это был швейцар с кофе.

Он поставил его на стол и поднял глаза.

«Что-то не так?» — спросил Роман.

«Вы уверены, что находитесь в нужном месте?»

«Я уверен?»

«Просто, ты выглядишь…»

Роман был одет в простую форму униформы Секретной службы: ботинки Thorogood, сержантские погоны, всё необходимое. Он понимал, что похож на полицейского из торгового центра, но не билетёру было дело указывать ему на это.

«Что вам показала система безопасности?» — спросил он.

«Проверка прошла успешно».

«Ну что ж, этого должно быть достаточно, не так ли?»

Привратник кивнул.

«Просто забудь, что я здесь», — добавил Роман. «Забудь обо всём, что со мной связано».

Мужчина не выглядел убежденным, но вышел из комнаты, а Роман сказал в трубку: «Извини, Марго, здесь агент Штази думает...»

Линия была мертва.

Она бросила трубку.

Он взглянул на экран, чтобы убедиться в этом, затем пересек комнату и тяжело опустился на двухсотлетний шезлонг.

Он тоже не мог ей перезвонить. Не так безопасно, как если бы она сама инициировала звонок.

Он налил кофе в фарфоровую чашку, поправляя галстук. Он размешал молоко, затем откинулся назад и положил ноги на старинный журнальный столик.

Она перезвонит. Она должна была это сделать. Он не сказал ей, какой протокол использовал Колибри .

Он сделал глоток, капнув кофе на свою белоснежную рубашку.

«Идеально», — пробормотал он, промокая пятно салфеткой.

Он очень устал. Он не сомкнул глаз. Каждый раз, когда он пытался уснуть, он думал о Марго.

Служитель снова заглянул в комнату, но тут же исчез, прежде чем Роман успел что-либо сказать. Маскировка не в первый раз вызывала недоумение.

Другие члены Совета находили это очень забавным, когда его ненароком просили придержать дверь или принести стул. Ему было всё равно. В отличие от остальных, он не мог позволить себе быть замеченным как лицо, представляющее интерес. Он был существом тени. Никакой помпы. Никаких лимузинов. Ни одного имени в списке гостей.

Если бы он добилсья своего, ни один иностранный противник никогда бы не узнал о его существовании.

Один из его предшественников, директор Секретных служб после убийства Кеннеди, взял за правило появляться на всех встречах в Овальном кабинете в костюме повара Белого дома. Была даже служебная записка, адресованная Джонсону, в которой объяснялось, почему он всегда требовал так много времени для предварительного уведомления о встречах. «Повара не приезжают на машинах, — писал он. — Они ездят на автобусах. А автобусы в Вашингтон ходят с опозданием».

Роману это очень нравилось. Этот человек был единственным чиновником кабинета министров во времена холодной войны, которого КГБ так и не опознал. Он мог гулять с собакой по Шестнадцатой улице, прямо у ворот советского посольства, и никто даже не смотрел в его сторону.

Это было ремесло.

Таков был стандарт, которого придерживались римляне.

И, кроме того, оксфорды Thorogood были самой удобной обувью, которая у него была.

OceanofPDF.com

18

У Габриэллы Винтур, советника президента по национальной безопасности, утро выдалось не очень удачным. Оно началось с чрезвычайного происшествия в четыре утра.

Звонок от бывшего — всегда приятное начало дня — и с этого момента все пошло наперекосяк.

«Что ты имеешь в виду, говоря, что она здесь?» — рявкнула она в трубку, вскакивая с кровати, словно только сейчас поняв, что в трубке гремучая змея. «Ты же говорил, что она будет у тебя на эту чёртову неделю…»

«Просто проверьте ее комнату», — сказал ее бывший муж, влиятельный лоббист Феликс Уэстпорт.

Они говорили о своей четырнадцатилетней дочери Кэсси, которая сейчас переживает период бунтарства, явно переступивший черту и ставший проблемным местом. За одну ночь милая малышка Габриэллы переключилась с Арианы Гранде и принцесс Диснея на тёмную подводку для глаз и громкую музыку дэткор , которая спровоцировала две жалобы в Ассоциацию домовладельцев.

«Ты хочешь сказать, что потерял ее?» — спросила она, запыхавшись, и бросилась по коридору в спальню Кэсси.

«Я её не потерял», — сказал Феликс, хотя она слышала беспокойство в его голосе. «Должно быть, она улизнула. Окно у неё открыто настежь».