***

Гречко выучил этот отрывок наизусть и понимал, что всё это было бы невозможно без готовности Клариссы поставить себя в необходимое положение уязвимости. По иронии судьбы, учебник также предписывал, что в качестве возмещения за её страдания с ней будут обращаться хуже, а не лучше, чем если бы она сама к ним относилась.

В нем говорилось:

***

Женщина, которая вступает в такого рода отношения, процветает Злоупотребления, плохое обращение и негативное подкрепление. Она не для этого. Финансовое вознаграждение, хотя оно должно быть предложено. Скорее, она действует из импульс к самоуничтожению, нигилистическая воля к признанию, даже в Цена её собственного уничтожения. Это решение будет принято прежде всего для того, чтобы привлечь внимание мужчин, которые участвуют в этом, будь то кураторы, цель или Каких только «заинтересованных лиц в Москве» куратор ей не придумает.

***

Гречко всегда знал, что Кларисса — редкий человек, одна на миллион, и что его главная роль во всем этом начинании — дать ей почувствовать себя значимой.

«Как ты предлагаешь мне получить этот образец ?» — спросила она. «Я же не могу сказать ему, чтобы он надел презерватив, правда? После того, как ты так изящно поработал ногами».

с моей медицинской картой». Она имела в виду ложный диагноз синдрома поликистозных яичников, который Гречко вставил в ее медицинскую карту.

Он также выписал ей рецепты на ципротерона ацетат и антиандрогенный прогестерон – лекарства, которые она должна была оставить там, где Лэнс их обязательно увидит. Она оставила их в аптечке в ванной, а также, когда Гречко сказал ей, что этого недостаточно, на прикроватной тумбочке в квартире Лэнса в Уотергейте. Предполагалось, что Лэнс изучит рецепты, узнает, что Кларисса не может забеременеть, и, следовательно, согласится с её предложением отказаться от предохранения. Все эти предположения оказались верными.

«Надеюсь, ты не хочешь, чтобы я подрочила ему в чашку», — сказала Кларисса.

«Есть и другие способы получить образец, Кларисса».

«Я весь во внимании, Даниил ».

«Уши, Кларисса ? Не уши же , конечно». Он безмерно наслаждался моментом её осознания. Он даже видел через окно улыбки на лицах техников. «Всё верно, дорогая. Бог дал тебе рот не просто так».

«Как мило», — сказала она. «Так это официальная рекомендация Кремля?»

«Да, подписано и запечатано в трёх экземплярах. Возьми его в рот, сходи в туалет и выплюнь куда-нибудь. Осмелюсь сказать, тебе понравится. Только не глотай в порыве эмоций».

«А говорят, что рыцарство умерло».

«Сейчас уже поздновато начинать скромничать, моя дорогая».

«А что, если я скажу «нет»?»

«Не получится. Ты слишком нетерпелив. Я вижу это по тому, как ты дышишь в трубку».

Тогда она повесила трубку, но Гречко был настолько доволен его выступлением, что даже слегка поклонился техникам.

Они, в свою очередь, тихо поаплодировали ему. Воспоминание об этом вызвало у него улыбку, когда он доел пирожное и вытер рот.

OceanofPDF.com

20

Когда Леви выглянул из окна «Эскалейда», неестественное голубое свечение рекламных щитов на Таймс-сквер отражалось в низких облаках, словно неземной ложный рассвет. Несколько снежинок начали падать, придавая этой странной картине ещё более странный оттенок. Он взглянул на часы.

Им нужно было поторопиться. Они находились на мрачном участке Западной 47-й улицы между театрами «Бэрримор» и «Сэмюэл Дж. Фримен», а по обеим сторонам возвышались обветшалые и грязные здания, обрамлённые строительными лесами и зелёной защитной сеткой, которая срывалась и развевалась на порывах ветра.

Рот подумал, что эта улица, расположенная всего в двух кварталах от Таймс-сквер, вполне уместно смотрелась бы в городе, находящемся под обстрелом.

«Вот оно», — сказал Гарри, сворачивая на многоэтажную парковку и останавливаясь у шлагбаума, чтобы получить штраф.

«Давайте поторопимся», — сказал Рот, нервно постукивая рукой по колену.

«Давайте двигаться».

Гарри поднялся по шести уровням парковки так быстро, как только мог себе позволить, разгоняясь по узким проходам, визжа шинами при переезде по бетонным пандусам с одного уровня на другой. Парковка была почти пуста, что помогло им, и они выехали на совершенно пустую крышу и остановились.

«Выглядит хорошо», — сказал Гарри, дернув за ручной тормоз и открыв багажник.

Рот вылез следом за ним и помог вытащить чёрные полипропиленовые кейсы для дронов. «Три птицы, — сказал он Гарри, — и ещё три в резерве».

В машине находилось двенадцать дронов – недорогие, коммерчески доступные модели калифорнийской компании Skydio. Компания активно сотрудничала с Министерством обороны и полутора тысячами правоохранительных органов сорока семи штатов. Эти надёжные устройства весили пять фунтов и могли быть развернуты менее чем за шестьдесят секунд. Поднявшись в воздух, они могли поддерживать связь в радиусе десяти миль от Escalade или в любом месте, где была сотовая связь 5G, а это было практически повсеместно в Нью-Йорке. Время полёта составляло сорок пять минут – поэтому они и создавали резервные, чтобы их можно было заменить, когда батареи разряжались – и максимальная скорость полёта составляла сорок миль в час. В целом, они были хорошим выбором для автомобильного наблюдения, и единственное усовершенствование, которое внесло ЦРУ, заключалось в том, чтобы пилотирование было перенаправлено обратно в Лэнгли. Даже камеры, установленные отдельно, с инфракрасными датчиками, которые обеспечивали автономное слежение, могли считывать номерной знак с расстояния восьмисот футов.

Они установили их на земле примерно в трех метрах от машины, включили, а затем Рот достал телефон и набрал номер Клементины.

Ей потребовалось некоторое время, чтобы ответить, и когда она это сделала, он понял, что разбудил ее.

«Извини, Клем».

«Всё в порядке, дорогая. Именно поэтому я здесь».

«Дроны готовы?»

Он услышал, как она поднялась на ноги, а затем сказала: «Техники готовы».

«Передай им, что у меня три птицы готовы к вылету. Ещё три в резерве. Я хочу, чтобы они были у главного входа в закусочную «У Тома» на Таймс-сквер. Это в двух кварталах от моего текущего местоположения».

— Да, да, капитан, — сказал Клем.

«Пусть они подключат каналы связи к моей машине — я буду захватывать цели вручную — и организуют наблюдение через систему Keyhole в том же месте».

«Keyhole» (Evolved Enhanced Keyhole) был самым передовым классом спутников наблюдения, к которым имелось доступ правительству США и, следовательно, ЦРУ. Спутники находились под управлением Национального управления разведки, которое осуществляло круглосуточную работу из Шантильи, штат Вирджиния. Обладая дифракционным разрешением 0,05 угловой секунды и разрешением изображения 5-6 дюймов, они были способны различить человеческое лицо на высоте орбиты в сто пятьдесят миль.

Высота зданий в Нью-Йорке создавала трудности, но с помощью беспилотников и спутников, пока цели оставались в транспортных средствах и над землей, их можно было отслеживать.

Рот и Гарри вернулись в машину и стали ждать, пока первые три дрона заработают, что они и сделали немедленно, улетев в сторону голубого свечения Таймс-сквер. Клем всё ещё была на связи у Рота, и пока он открывал ноутбук и ждал, пока установится связь, она спросила: «Я так понимаю, мы нашли нашу крысу?»

Рот глубоко вздохнул и сказал: «Похоже на то».

«И? Кто-нибудь, кого я знаю?»

Рот тихо рассмеялся. «Ты же знаешь?»

«Ты мне скажешь кто?»

«Тебе это не понравится».

«Это Кларисса, не так ли?»

«Как...»

«Насколько я вижу, она — единственный человек в команде, который может быть сейчас на Таймс-сквер. Она и Лэнс. А Лэнс там по вашему приказу».

Рот вздохнул. «А ты бы её выбрал?»

«Я думала об этом», — сказала Клем. «Последние несколько часов я думала обо всех них».

«Я тоже», — сказал Рот.

«Это мог быть кто угодно», — сказала Клем. «Как только вы узнаете, что это произошло, вы поймете, почему это вообще мог быть кто угодно».

«Полагаю, что да», — сказал Рот, — «хотя я бы не догадался. Я бы не стал её подозревать».

«Не соответствует ее психическому профилю?»

Рот не знал, так это или нет. Человек, человеческое существо, — настолько сложная машина, что в конечном счёте непредсказуема, что бы ни говорил профиль психики. Конечно, в совокупности человеческое поведение можно предсказать. Сколько людей, например, умрёт в Нью-Йорке в определённый день, или сколько аварий случится на скоростной автомагистрали Кросс-Бронкс, или сколько iPhone будет продано ежедневно в пяти районах города. Такие вещи можно было предсказать, и значительная часть ЦРУ была основана на таких методах. Однако невозможно было предсказать, что каждый отдельный человек сделает дальше, несмотря на всё, что утверждали психиатры — а утверждали они многое. Каждый человек, от президента до самого скромного водителя-доставщика пиццы, был в конечном счёте непознаваем.

Они могли сделать что угодно.

«Не знаю», — сказал он. «Может быть, я что-то упустил из виду».

«Ты не можешь предвидеть будущее человека, Леви. Ты не можешь знать всё».

«Очевидно, нет».

На мгновение возникла пауза, а затем она сказала: «Я так понимаю, ты не хочешь, чтобы все три дрона были для нее».

«Нет», — тихо сказал Рот. «Только один».

«И один для Гречко», — сказала Клем.

«Один за Гречко».

Клем промолчал. Они оба знали, для кого предназначался третий дрон, хотя, возможно, это было бы излишним, если бы он выбрал одну из других целей.

«Он казался удивленным, — сказал Рот, — если это вообще имеет значение».

«Безопасность никогда не помешает».

«Точно», — сказал Рот, глядя в окно на призрачное голубое свечение тумана. Казалось, будто над фальшивой голубой планетой встаёт ложное голубое солнце. «Посмотрим, что из этого получится», — сказал он. На экране транслировались данные с дрона.

Кто-то выходил из закусочной.

OceanofPDF.com

21

Кларисса встала, собираясь уходить, и бросила на стойку пятидолларовую купюру за кофе. «Ты же не против, если я уйду первой?»

сказала она.

Вопрос был риторическим. Протокол требовал, чтобы они ушли с интервалом в пять минут, но Гречко знал, что она не собирается уходить второй. «Конечно», — сказал он. «Будьте моими гостями».

Он жестом подозвал официантку, чтобы она принесла счёт, и она тут же подошла. «Для вас обоих?» — спросила она.

«Ой», — сказал Гречко, — «нет, мы не вместе».

Она взглянула на них обоих. «Конечно, нет».

Она ушла, и Гречко повернулся к Клариссе: «Видишь, что ты наделала?»

Кларисса закатила глаза. «А ты так старался, играя».

Гречко покачал головой, достал бумажник и порылся в нём в поисках мелких купюр. Кларисса осталась стоять над ним, и он посмотрел на неё. «Ну, что тебя задержало?» Впервые он позволил своему взгляду задержаться на ней дольше, чем на несколько секунд, впервые, по сути, с момента её первого набора, он как следует разглядел её лицо, и он почти забыл, какая она молодая. И красивая.

Когда она заговорила, её тон изменился, внезапно стал серьёзным, словно она наконец-то была готова отбросить браваду. Она спросила: «Даниил, почему ты на самом деле в Нью-Йорке?»

Это был хороший вопрос, на который он не знал ответа, и он сказал: «Ты знаешь почему. Я твой куратор».

Она махнула рукой, как будто хотела охватить всю ситуацию, и сказала:

«Вы не могли бы со всем этим справиться из Москвы?»

«Некоторые вещи требуют личного подхода», — слабо проговорил он. Он знал, что это её не удовлетворит.

«И поэтому твой человек Арсен тоже здесь, да?»

Он хотел сказать «да», но, по правде говоря, Арсен был не его человеком. Он был человеком Давыдова. Это была миссия Давыдова. Всё, что происходило, было по велению Давыдова. Он внезапно почувствовал дрожь по спине, словно кто-то только что прошёл по его могиле, и спросил: «Что ты пытаешься сказать, Кларис?»

Она смотрела на него долгим, молчаливым и печальным взглядом, и они оба знали, что ей не нужно ничего говорить. Всё было перед ними. Все доказательства, которые им когда-либо понадобятся.

Почему на верхнем этаже запросили копию УЗИ? Это не был тест на отцовство. Насколько Гречко было известно, существовало два теста, которые могли подтвердить отцовство: амниоцентез и биопсия ворсин хориона.

В обоих случаях требовалось, чтобы мать находилась на девятой неделе беременности, чего у Клариссы не было, и ни в одном из них не требовалось наличие сонографа.

Правда — и она говорила ему об этом так или иначе с того момента, как переступила порог, — заключалась в том, что что-то было не так, кто-то что-то замышлял, и в опасности была не только она.

Чего она не знала, а он знал, так это кто за этим стоит. Он пытался игнорировать это, но знал.

Почему ему приказали лично получить сонографию? Почему они хотели, чтобы её привезли в консульство? Консульство, конечно, могло её защитить.

Дипломатические традиции подразумевали, что он будет вне досягаемости любого американского агентства, которое будет вмешиваться в его дела, но зачем? Ни одно американское агентство не знало о его существовании.

Никто его не искал. Даже если бы он упал к ним на стол, перевязанный бантом, они бы не знали, что с ним делать.

В покере есть такая поговорка: если не знаешь, кто за столом лох, прекращай играть и уходи. Дело в тебе.

У Гречко начало возникать неприятное чувство, что он — простофиля. Он был простофилей.

Кларисса смотрела на него, словно собираясь сказать что-то еще, но затем внезапно отвела взгляд.

«Что?» — спросил он. «Говори, если собираешься сказать».

Она подумала секунду, а затем наклонилась, словно собираясь поцеловать его в щёку. Она подошла достаточно близко, чтобы он почувствовал запах её духов, запах шампуня на её волосах, и прошептала: «Я не единственная, кого здесь трахают, Даниил».