Когда она оказалась примерно в двадцати футах от водителя, она поднялась и направила на него пистолет.
«Поднимите руки», — сказала она, подходя к машине.
Она ожидала, что он не окажет сопротивления, но вместо этого он действовал как обученный агент, нырнув в укрытие за машину и выхватив собственное оружие.
Лорел мгновенно запрыгнула на капот машины. Она проскользнула по нему, налетела на мужчину и, прежде чем он успел с ней справиться, приставила пистолет к его рёбрам и трижды нажала на курок.
70
Татьяна сошла с поезда в Нью-Йорке и позвонила Роту.
«Я в городе», — сказала она, пересекая терминал.
«Хорошо», — сказал Рот. «Я только что узнал место».
«Где этот ублюдок?»
«Времена года».
Татьяна замерла на месте.
"Что?"
«Знаю», — сказал Рот. «Там вы остановились в ту ночь, когда на вас напали».
«ГРУ практически владеет этим местом», — сказала она. «Возвращаться туда будет очень рискованно».
«Татьяна, вам не обязательно это делать. Мы можем вызвать полицию. Это займёт какое-то время, но у нас более чем достаточно доказательств, чтобы убедить президента».
«Нет», — сказала Татьяна. «Мы не можем этого дождаться».
Она повесила трубку и села в такси у вокзала. Она попросила водителя высадить её за квартал от отеля. Направляясь ко входу, она почувствовала непреодолимую ярость из-за того, что с ней произошло.
У нее не было времени как следует это осознать, но теперь, когда она вернулась, от того, что они с ней сделали, у нее по коже побежали мурашки.
Они приказали ей соблазнить своего собственного убийцу, позволить ему сделать с ней все, что он захочет, зная, что позже этой ночью он убьет ее.
Она знала, что Спектор уже убил этого человека, или, точнее, его убила его престарелая мать, но она все еще злилась на людей ГРУ.
кто это устроил.
Она всегда знала, что её работа опасна. Она давно с этим смирилась. И она понимала, что подвергла себя ещё большей опасности, передав этот флакон американцам. Она предала свою страну.
За это пришлось заплатить определенную цену.
Но то, как Игорь и Тимохин играли с ней, заставив ее переспать с ее собственным убийцей, выходило за рамки того, что она была готова принять.
Это было еще более обидно.
Ни один человек не должен был умереть таким образом.
В кармане пальто она несла «Глок», и ее пальцы провели по его холодной стали.
Когда она вошла в отель, все, что она сделала за годы работы в ГРУ,
Агенты снова нахлынули на неё потоком. Она спала с жертвами, перерезала им горло, продвигала интересы властолюбивых, злобных людей.
Но хуже всего то, что она нарушила собственный кодекс.
Она позволила им трахнуть себя.
«Мужчины многое сделают с тобой в твоей жизни, — говорила ей бабушка. — Они сделают то, что, по-твоему, тебя погубит. Они будут добиваться своего. Они причинят тебе боль. Они будут насиловать тебя. Но только ты сама можешь позволить им по-настоящему себя трахнуть, Татиуша».
Это был верный совет.
И все годы службы в ГРУ Татьяна думала, что живёт этим. Она думала, что контролирует ситуацию. Даже когда она позволяла им спать с собой, ей казалось, что она их сдерживает, защищает себя, оберегает ту часть своей души, которая была ей дорога.
Но она ошибалась.
Она ошибалась, и ее обманули.
Проходя по вестибюлю отеля, она чувствовала себя так, словно искушала судьбу. Это место было центром ГРУ. Скорее всего, там остановились все действующие агенты в городе. Возможно, они сейчас в этом баре, потягивая дорогие коктейли, как и она. Если и было место в мире, где её могли узнать за пределами Москвы, то это было оно.
Она пошла на стойку регистрации и сказала консьержу, что потеряла ключ от номера.
«Какая комната?»
«707».
«У вас есть удостоверение личности?»
Она показала ему удостоверение личности, под которым зарегистрировалась, и он создал для неё новый ключ. Это означало, что время шло. Кто-то в ГРУ в этот самый момент получил уведомление об активности на её счёте в отеле.
Ей было всё равно. Если уж ей и нужно было куда-то выходить, то она собиралась сделать это стильно.
Она хотела послать Игорю сообщение, сообщение о том, что он в беде, сообщение о том, что она придет за ним.
Она прошла мимо бутика Chanel, где купила платье. Проходя мимо, она заглянула в окно. Девушка, обслуживавшая её, увидела её и помахала рукой. Татьяна помахала в ответ.
Эти дни прошли.
Как бы ей ни было неприятно это признавать, это тоже причиняло боль. Ей нравились эти дорогие вещи. Они что-то символизировали для неё. Они были её доспехами, знаком самой себе, что она что-то победила, какого-то монстра под кроватью, о существовании которого никто, кроме неё, не знал.
И тут она подумала о Спекторе.
Американцы называли его Активом.
Именно из-за него она оказалась там. Из-за него она предала свою страну, потеряла всё, что когда-либо было ей дорого, и чуть не лишилась жизни.
И именно благодаря ему она наконец смогла постоять за себя.
Благодаря ему она наконец сказала «достаточно» мужчинам, которые трахали её, сколько она себя помнила. Благодаря ему она осмелилась бросить вызов мужчинам и системе, которые отняли у неё мать, отца, бабушку и почти душу.
Она всегда считала иронией то, что она была агентом ГРУ, сражалась на стороне самых влиятельных людей в России, а единственным мужчиной, который когда-либо заступился за нее, был американец.
Она села за барную стойку и заказала мартини. Напротив неё, всего в девяти метрах, сидел Гарри Мэнсфилд, директор Агентства национальной безопасности, предатель, причастный к смерти Лэнса Спектора.
В баре было многолюдно, и она позаботилась о том, чтобы он ее не заметил, пока нет, но она наблюдала за ним.
Он пил пиво, расслабленно. Каждые несколько минут он поглядывал на часы. Было ясно, что он кого-то ждёт.
Это был кротом Рот. Утечка. Из-за него погибли Лэнс и другие агенты. Из-за него Игорь узнал, что она слила содержимое флакона.
все вернулось к нему.
И вот он здесь, потягивает пиво, как будто его ничто не беспокоило.
Она бы это изменила.
Она не могла дождаться, когда его мозги разлетятся по зеркальному стеклу бара.
Бармен принёс ей напиток, и она взяла его с собой, обходя бар. По пути она встретила взгляд Мэнсфилда, и когда он её увидел, ей на секунду показалось, что на его лице мелькнуло узнавание.
Может быть, он её знал. Может быть, его знакомые в ГРУ показывали ему её фотографии.
Вот оно. Она держала руку на пистолете и была готова выхватить его и всадить пулю в его самодовольное лицо. Но тут он улыбнулся.
Он ее не узнал, а если и узнал, то ошибся.
«Вы, должно быть, Даймонд», — сказал он.
Татьяна улыбнулась. Она отпустила пистолет. Сладчайшим голосом, не скрывая акцента, она сказала: «Мне никогда не говорили, что ты такой красивый».
Он предложил ей сесть рядом с собой, но она покачала головой.
«У меня есть комната, — сказала она. — И там уже есть друг, который греет нам постель».
«Друг?» — спросил Мэнсфилд. «О чём ты говоришь?»
«И сообщение», — сказала она, лаская его руку и поднимая с места.
«Подождите минутку», сказал он.
Она поднесла его руку ко рту и соблазнительно пососала его большой палец.
«Черт возьми», — сказал он, вынимая немного денег из кармана и оставляя их на барной стойке.
Татьяна улыбнулась ему и повела к лифту, позволив обнять себя за талию.
«В чем послание?» — спросил он, входя вместе с ней в лифт.
Она подождала, пока закроются двери, затем наклонилась и прижалась губами к его уху. «Из Москвы, с любовью», — сказала она.
Затем она ткнула ствол пистолета ему в пах. Его глаза внезапно расширились, когда он осознал свою ошибку.
"Что это?"
«Не двигайся, иначе я его снесу», — сказала она.
Лифт звякнул, и она подтолкнула его вперёд. Они прошли по коридору, и она открыла дверь своей старой комнаты, втолкнув его внутрь.
Она вывела его в центр комнаты, где, как она знала, камеры Игоря обеспечивали лучшее изображение. Она хотела убедиться, что он услышал это сообщение громко и чётко.
«Привет, Игорь», — сказала она по-русски.
Мэнсфилд был в замешательстве.
«Что это?» — спросил он, и на его лице отразилась паника.
«Это шах и мат», — сказала Татьяна.
«Вам не обязательно этого делать. Я с вами, ребята. Я работаю на вас».
"О чем ты говоришь?"
«Ты русский, да?»
«Да», — сказала она. «А вы — директор Агентства национальной безопасности. Мне приказано вас убить».
«Убить меня? Нет. Это не может быть твоим приказом».
«Мои приказы поступают прямо из Главного управления».
«Главное управление? Кто в Главном управлении?»
«Какая тебе разница?»
«Ты совершаешь огромную ошибку. Послушай меня. Кто тебе отдал приказ?»
«Игорь Аралов».
«Нет. Послушай меня. Передай ему, чтобы он немедленно позвонил в Главное управление».
«Он не может позвонить в Главное управление».
«Да, может. Пожалуйста. Он совершает огромную ошибку. Ему нужно поговорить с Давыдовым. Евграфом Давыдовым».
«Евграф Давыдов?»
«В Главном управлении. Просто позвоните. Это поступит прямо в Кремль. Клянусь, ваш начальник будет вам благодарен».
Татьяна уже собиралась нажать на курок, когда дверь распахнулась. Она схватила Мэнсфилда и развернула его, используя как живой щит, от пуль. В коридоре стояли двое мужчин, одетых во всё чёрное, и, пока их пули продолжали бить по телу Мэнсфилда, она подняла пистолет и всадила им по пуле в лоб.
Она позволила телу Мэнсфилда упасть на землю.
Затем, глядя в зеркало над туалетным столиком, одно из любимых мест Игоря для установки камеры, она сказала: «Игорь, теперь я приду за тобой, сукин сын».
71
Василий Устинов уже убивал человека. Это случилось много лет назад. Это был местный политик в его родном городе Изербаш в Дагестане. Мужчина обманом лишал деда Василия его фермы. Когда полиция отказалась вмешиваться, Василий взял правосудие в свои руки. Ему было пятнадцать лет.
Он не хотел убивать мужчину, но ситуация вышла из-под контроля. Они подрались, и мужчина ударился головой о землю. Василий попытался реанимировать его, но тот был мёртв.
Василий всегда считал этот день концом и своей жизни. После этого он чувствовал себя проклятым и был уверен, что никакие его поступки не искупят кровь на его руках.
Поэтому он был готов убить этого генерала, человека, по вине которого погибло столько невинных людей, и его не волновало, что это означало бы пожертвовать собственной жизнью. Василий считал, что это была цена, которую стоило заплатить.
Он чувствовал, будто все, что он делал в жизни, было подготовкой к этому дню.
Выйдя с вокзала, он взял такси и вернулся в свою квартиру в городе, где под половицами был спрятан старый семизарядный револьвер Наган его деда. Он зарядил револьвер характерным пистолетом Type-R.
патроны и положил его в карман пальто.
Затем он вернулся на своей машине обратно в комплекс. Подъехав к главным воротам, он увидел, что охрана пребывала в смятении. Вокруг сновали солдаты, военные машины, а также машины скорой помощи и пожарные.
Солдат у ворот был не старше восемнадцати лет, и Василий показал ему свое удостоверение.
«В институте произошёл взрыв, сэр», — сказал солдат. «Нам приказано никого не пропускать».
«Я знаю, что произошёл взрыв, — сказал Василий. — Я здесь по приказу генерал-майора Евченко».
«Евченко?» — сказал солдат.
«Иди поговори со своим командиром, — сказал Василий. — Передай ему, что научный представитель Евченко здесь».
Солдат зашёл на пост охраны и вернулся вместе с офицером.
«У меня нет на это времени, — сказал Василий. — Евченко нам всем головы оторвёт, если я ему немедленно не доложу».
"Кто ты?"
«Василий Устинов. Помощник директора. Я здесь, чтобы заменить научную группу, которую только что вывели».
Василий увидел неуверенность на лице офицера, прежде чем тот сказал: «Ладно, пропустите его». Затем, обращаясь к Василию, он сказал: «Генерал-майор сейчас в институте».
Подъезжая к институту, Василий увидел, что пожар потушен, а вокруг здания собрались десятки солдат, пожарных и медиков.
Научная группа из Москвы всё ещё была там, но теперь, когда образцы были уничтожены, они мало что могли сделать. Василий прикрыл лицо от всех, кто мог его узнать, и припарковался прямо перед главным входом.
В подобных ситуациях решающее значение имела видимость обладания властью.
«Эй, — сказал он, выходя из машины. — Где генерал-майор?»
Солдаты указали на здание: «Он всё ещё внутри».
«Следите за моей машиной», — сказал он им, поднимаясь по ступенькам.
Из вестибюля первого этажа он увидел, что офис опустел. Его коллеги, которые находились там вместе с ним с начала вспышки, исчезли.
Возле лифтов было еще больше солдат, и Василий сказал: «Эй, мужики, где ученые, которые здесь были?»
Солдаты переглянулись.
«Кто ты?» — спросил один из них.
«Я научный координатор генерал-майора», — сказал Василий. «А вы кто?»
Солдат посмотрел на товарищей. Василий держал руку на пистолете в кармане и уже готов был его вытащить, но другой солдат сказал: «Генерал-майор приказал их увезти в Новоуральск».
Василий испытал облегчение. Отправка их в Новоуральск была не самым лучшим решением, но это означало, что правительству они всё ещё пригодятся. Их задействуют в каком-нибудь новом проекте. У них не будет особого влияния на решение вопроса, но это лучше, чем сидеть в тюремной камере или ещё хуже.
«Генерал-майор все еще на втором этаже?» — спросил Василий, предположив, что он там.
«Да», — сказал солдат, а затем помедлил, прежде чем добавить: «сэр».
«Лифты были восстановлены?»
«Да, сэр».
Василий проскользнул мимо них и вошёл в лифт. Он нажал кнопку второго этажа и подождал, пока двери закроются. Затем вытащил пистолет, проверил его и спрятал в рукаве пальто.