«Я пытаюсь избежать войны».

«Потому что, видит Бог, мир мгновенно развалился бы без твоего вмешательства».

Он затянулся сигарой, выпустив облако дыма.

«Посмотрите на меня», — сказала она.

Он не мог. Он не мог заставить себя встретиться с ней взглядом.

« Почему , Рот?»

«Мне нужно было им что-то предложить», — наконец сказал он.

"Мне?"

«Что-то ценное. Что-то, что заставит их поверить, что Тенет — тот, за кого себя выдаёт».

«И ты выбрал меня?»

Он глубоко вздохнул.

Она наклонилась вперёд, и на секунду он подумал, что она собирается его убить. Вместо этого она взяла бутылку и налила себе ещё.

Она оттолкнула его и встала.

«Татьяна», — сказал он.

«Мне больше нечего сказать, Леви».

«Татьяна, пожалуйста. Ты же знаешь, я вижу тебя как…»

«Как расходный материал».

«В качестве…»

«В каком смысле, Леви?»

Он покачал головой.

"Что?"

Он не мог этого сказать. Она подошла к двери, открыла её и исчезла. Он долго смотрел на дверь после того, как она ушла.

OceanofPDF.com

90

Когда Татьяна ушла, Рот настолько устал, что даже не встал с места. Он налил себе ещё, закрыл глаза, а когда проснулся утром, обнаружил на ковре кучку пепла и огарок от сигары.

Его разбудил телефон. Звонил Лорел.

«Если вам интересно, у меня есть анализ этих данных», — сказала она.

«Какие данные?»

« Какие данные? Чип с руки Наташи. Эти данные».

«Конечно», — сказал Рот, взглянув на часы. Он проспал.

«Мы с Татьяной всю ночь это анализировали».

«Татьяна вам помогла?»

«Конечно, сказала», — сказала Лорел, и по ее тону было ясно, что она ощущала напряжение.

«Ладно», — сказал Рот, включая кофеварку. «Что у тебя для меня есть? Посмотрим, из-за чего весь этот шум».

«Она большая, Рот».

«Достаточно большой, чтобы оправдать…»

«Это ключи от королевства. Каждая схема. Каждое проектное решение.

Все технические инновации. Включая даже проекты неудачных прототипов, которые были отправлены на свалку.

«Итак, Газинский…»

«Сдержал обещание. Здесь представлен весь проект «Оппенгеймер», подробно изложенный в мельчайших подробностях».

«Парни из Пентагона будут в восторге».

«Но это отвратительно. Настоящий список покупок Сатаны».

«И что в этом списке?»

«Вот и Буревестник».

«Ракета, которая распространяет радиацию везде, где летит».

«Да, и есть ещё вариант Petrel. У него не такие возможности барражирования, но, судя по схемам, он может развивать максимальную скорость 12 Махов».

«Вы сказали «двенадцать Махов»?»

«Это ещё не всё. Есть ещё гиперзвуковой планирующий аппарат. В схемах он называется « Пошлость » .

« Пошлость ?»

«Это что-то значит по-русски».

«Я знаю, что это значит, но я не слышал, чтобы это слово использовалось в отношении оружия».

«Этот способен развивать скорость до двадцати Махов».

«Трахни меня».

"Точно."

«Наши системы противоракетной обороны…»

«Бесполезно. У нас нет ничего, что могло бы противостоять чему-либо, хоть отдалённо столь быстрому».

«И я не думаю, что они планируют использовать эти новые ракеты с обычной полезной нагрузкой».

«Не думаю, босс. Их точность, даже в идеальных условиях, будет ужасной. В некоторых случаях они даже не пытаются поразить цель радиусом менее трёх миль».

«Поэтому это не точные системы».

«Нет, это устаревшие кластерные системы, предназначенные для поражения городов, а не конкретных целей».

«И мы не можем их остановить».

«С точки зрения противоракетной обороны эти вещи вернут нас в каменный век».

«А как насчет подводной системы?»

«Посейдон».

«Включено ли это в кэш?»

«Да, и это именно так ужасно, как мы и думали. Ещё одно оружие последнего шанса, способное доставить стомегатонный заряд, начинённый кобальтом-60».

«Как мило».

«Есть еще прототип направленной энергии, который они называют Погром ».

«Лазер?»

«Похоже, это попытка подделать лазер AN/SEQ-3, разработанный нашими ВМС».

«Включил ли Газинский что-нибудь, что могло бы помочь обнаружить утечку?»

«Не напрямую, но как только Пентагон получит доступ к информации, они поймут, основана ли она на нашей системе».

«Если кто-то с нашей стороны расстегнул кимоно».

«Мы их найдем».

«Ладно, по моим подсчетам, это…»

«Пять прототипов. Пять «П», упомянутые в перехваченных сообщениях. Пошлость, Посейдон, Погром » .

«И два варианта Petrel ».

«Однако схемы не ограничиваются системами доставки, — сказал Лорел. — Есть также множество секретных документов, касающихся других вещей».

«Какие еще вещи?»

«Внутренние электронные письма, служебные записки, секретные приказы, военные директивы.

Тысячи и тысячи таких людей».

«Что они говорят?»

«Татьяне нужно будет собрать команду. Слишком много дел, чтобы одному справиться».

«Она готова это сделать?»

«Уиллинг? Рот, что между вами произошло вчера вечером?»

«Я уверен, вы можете себе это представить».

«Я уверен, что не смогу».

«Ну», — сказал Рот, меняя тему, — «судя по тому, что вы уже прочитали в документах…»

«Это невероятно. Они втягивали Газинского во всякую болтовню.

Дерьмо высшего уровня».

«Уровень Мертвой Руки?»

«Возможно, отчасти. Обсуждаются вопросы о том, как нарушать международные конвенции об оружии, какие человеческие вирусы подходят для использования в качестве оружия, какие патогены можно использовать для уничтожения сельскохозяйственных культур и скота в различных климатических условиях, какие части земного шара наиболее уязвимы для различных видов «грязных бомб».

«Похоже на речь Молотова из Мавзолея в прошлом году», — сказал Рот.

"Точно."

«Никто нас не слушает, разве не это он сказал?»

«Нас никто не слушает. Теперь вы нас послушаете».

«Все слушают человека, держащего ручную гранату», — сказал Рот.

«Да, это так».

Рот вздохнул. Он знал, что будет плохо. Теперь он знал, насколько плохо.

«Что ж, — сказал он, — по крайней мере, это поможет убедить наших критиков в Белом доме в необходимости принятия срочных мер».

«О, это будет нечто гораздо большее».

"Что ты имеешь в виду?"

«Газинский разметил эти документы таким образом, что становится совершенно ясно одно».

«И что это?»

«У каждого из этих видов оружия есть недостаток».

«Серьезный недостаток?»

«Возможно, если мы начнем работать над контрмерами».

«Для всех пяти систем?»

«Думаю, Газинский верил, что можно противостоять всем пяти. И, думаю, он давал нам план действий. Тысячи страниц, чертежей, графиков, схем, цифр. Он был одержим этой идеей. Это тянется уже много лет».

«Сколько лет?»

«С тех пор, как он узнал, что его дочери нужна наша помощь, если вы об этом».

«Так что, возможно, он не был...»

«Возможно, он не был настолько политически беспристрастен, как притворялся».

«Если он все это планировал».

«Ну, поставьте себя на его место. Учёный, работающий над оружием, способным сделать обширные участки планеты непригодными для жизни. Он знал, что если он уйдёт, на его место просто поставят кого-нибудь другого».

«То есть он все это саботировал?»

«Он долго собирал данные. Если хотите знать моё мнение, он никогда не хотел, чтобы это оружие стало реальностью. Болезнь Наташи лишь подтолкнула его к тому, чтобы окончательно всё бросить».

"Я понимаю."

«И есть еще кое-что».

«Что еще может быть?»

«Газинский вел обширные записи».

"Хорошо."

«Информацию, которую он получал, нужно было дезинфицировать. Его хотели посвятить только в технические вопросы».

"Конечно."

«Командные строки ГРУ, списки участников встреч, партийные списки рассылки, все, что идентифицировало конкретных кремлевских лидеров, — все это подлежало редактированию».

«Но это не так?»

«За прошедшие годы были допущены миллионы ошибок в документах, электронных сообщениях».

«И он отслеживал ошибки?»

«Он не просто вёл учёт. Он составлял диаграммы. Он рисовал линии, соединяющие разные имена, разные места и конкретные события».

Рот почувствовал, как участился пульс. У него было чувство, что он уже знает, к чему всё это приведёт и чего это будет стоить. «Куда вели все эти линии, Лорел?»

«Одному человеку».

«И что это за человек?»

«Газинский не знал его имени, но он был связан с Dead Hand».

"Я понимаю."

«В таблице его называют Спящим».

«Спящий?»

«Верно, и если мы сможем выяснить, кто это…»

«Мы завершаем всю программу».

Да», — сказала Лорел.

Тон Рота неуклонно снижался, и Лорел это заметила.

«Что-то случилось?»

«Ничего не случилось».

«Я подумал, что это будут хорошие новости».

"Это."

«Кажется, ты недоволен».

Рот вздохнул. Он знал, чем всё это закончится. Он знал, куда ведёт эта дорога. Лицо Алоны промелькнуло в его памяти. Когда он представил её, она уже была мертва.

«Суворов», — тихо сказал он.

"Что это такое?"

«Спящий, Лорел. Его зовут Андрей Суворов».

OceanofPDF.com

91

Лэнс сидел один в мрачном баре в Капотне. Было уже поздно, и компания мужчин за барной стойкой уже некоторое время напивалась всё сильнее. Лэнс сидел за столиком в углу, занимался своими делами, пил чёрный кофе и курил сигареты. Никто не обращал на него внимания, пока один из мужчин за стойкой не подошел к нему и не опрокинул стопку на стол.

«Пей», — проревел он.

Лэнс поднял на него взгляд. На нём был утеплённый синий комбинезон соседней ТЭЦ-22 и меховая шапка-ушанка.

«Нет, спасибо», — сказал Лэнс.

Он знал, как сойти за местного в этой части города. Он практиковал акцент. Это был полезный навык. ГРУ очень пристально следило за центром Москвы, но здесь, на окраине, если удавалось вписаться, можно было остаться незамеченным.

Мужчина не вставал из-за стола. Он обиделся на отказ Лэнса пить и оглянулся на друзей, чтобы убедиться, что они всё ещё смотрят. Их было шестеро, все в одинаковых комбинезонах, одинаковых шапках на головах, с поднятыми ушами, и все они смотрели.

Лэнс устал. Он не искал неприятностей, да и вообще ничего. Дверь напротив открылась, впустив порыв ледяного ветра. Вошли четыре женщины, разодетые с иголочки: каблуки, юбки, серьги, помада. Это не к добру. Теперь точно будут проблемы. Мужчина осмелеет. Он будет выпендриваться. Он затеет драку.

Женщины нашли свободный столик, а мужчина подошёл к друзьям и взял бутылку водки из бара. Он вернулся к столику Лэнса и грохнул бутылкой по столу.

«Я сказал, пей».

Теперь все в баре смотрели на него — женщины, бармен, друзья мужчины, другие разбросанные посетители. Лэнс не шевелился. Он не отрывал взгляда от чашки кофе перед собой.

Мужчина схватил бутылку и попытался засунуть ее в рот Лэнсу.

«Пей!» — прогремел он. «Пей!»

Лэнс схватил его за запястье. Водка залила всю его одежду. Он оглядел бар. Люди отворачивались. Бармен сделал вид, что не заметил.

Друзья мужчины наслаждались этим, строили глазки женщинам, проверяя, впечатлены ли они.

«Кто пьет кофе в баре?» — объявил мужчина всему бару.

«Кто, черт возьми, пьет кофе в баре?»

Он схватил чашку Лэнса со стола и разбил ее об пол.

Лэнс медленно поднялся на ноги. Он окинул взглядом мужчину, окинул взглядом шестерых его друзей. Они были крупными парнями, и их синие комбинезоны были на толстой подкладке.

«Итак, почему ты пошёл и сделал это?» — спросил Лэнс.

Мужчина шагнул к нему. Их лица были всего в нескольких дюймах друг от друга. Он сказал: «Копы пьют кофе в барах. Вот кто».

Лэнс встретился с ним взглядом, хотел закончить разговор прямо сейчас, но вместо этого повернулся к ребятам за барной стойкой. «Если он пострадает, — сказал он, — это будет ваша вина».

«Что за херню ты сказал?» — сказал мужчина, надвигаясь на него.

Лэнс оттолкнул его.

Подошёл ещё один парень. Он курил сигарету и, зажав окурок между большим и указательным пальцами, швырнул его в Лэнса. Окурок ударился о его плечо, рассыпав пепел по его куртке.

Лэнс старательно смахнул пепел. Подошёл ещё один мужчина.

Теперь их трое. Это были те люди, подумал Лэнс, которых США

Правительство потратило триллионы долларов на защиту от них. В заляпанных маслом комбинезонах, с автомобильными платежами и ноющими спинами, с мозолистыми руками и бутылочным местным пивом они ничем не отличались от мужчин в тысячах городов у себя на родине. Они приходили на работу, отмечались в кассе, обналичивали чеки, оплачивали счета.

На их спинах и была построена Россия.

И Америка.

Он не завидовал им, когда они немного выдыхались. Если бы они хотели драки, он бы её устроил. Они были пьяны. Они неторопливы.

Их движения были столь же динамичны, как движения грузового судна, входящего в порт.

Никто серьезно не пострадает.

Они приблизились.

Лэнс снял куртку и повесил ее на спинку стула.

«Может, он ищет парня», — сказал один из мужчин. Раздался смех.

Лэнс собирался спросить, не предложение ли это, когда телефон завибрировал. Это был один из одноразовых телефонов Рота. Он забрал его вместе с удостоверениями личности, двумя пистолетами и наличными из сейфа после того, как вышел из отеля Суворова. Звонил только Рот.

Он поднял палец, как бы говоря мужчинам подождать секунду, затем вытащил телефон из кармана и ответил.

«Леви, можно я тебе перезвоню? Я как раз собирался кое-что обсудить».

Мужчины смущённо переглянулись, не зная, как реагировать на это прерывание. Лэнс выглядел как парень, способный постоять за себя в драке, и это, в сочетании с внезапным переходом на английский, отталкивало их.

Они посмотрели друг на друга.