«Вот, — сказал Лэнс. — Съезжай сюда».

«Ты главный», — сказал водитель, выезжая на съезд. Движение стало лучше, и машина смогла немного разогнаться. Впереди был пешеходный переход, и они разогнались примерно до двадцати миль в час, когда Лэнс внезапно крикнул: «На землю! Всем на землю!»

Водитель обернулся, чтобы посмотреть на него, и в тот же миг пуля пробила лобовое стекло, разбив его концентрическими кругами прямо перед его лицом. Машину резко занесло, и Лэнс схватился за руль, удерживая машину, прежде чем она окончательно съехала с дороги. Сквозь разбитое стекло он ничего не видел.

Только тогда Ада поняла, что пуля прошла навылет через водителя и ударилась о заднее сиденье всего в нескольких дюймах от головы Наташи.

схватил Наташу и повалил ее на пол.

Машина съехала с дороги на гравийную обочину, и еще одна пуля пролетела сквозь лобовое стекло, на этот раз прямо там, где сидел Лэнс.

Лэнс уже пригнулся ниже уровня приборной панели, но пуля прошла навылет через его сиденье. Если бы Ада всё ещё была там, где была, пуля бы попала в неё.

«Лежи!» — кричал Лэнс, в то время как все больше и больше пуль попадало в переднюю часть машины.

Затем они во что-то врезались. В салоне сработали подушки безопасности, и машина остановилась как вкопанная.

«Держи ее внизу», — снова крикнул Лэнс и исчез.

OceanofPDF.com

60

Лэнс распахнул дверь и вылез из машины, пригнувшись, когда ещё две пули лязгнули о сталь. Ему нужно было добраться до стрелка, прежде чем один из выстрелов попадёт в Аду или ребёнка.

Он выхватил пистолет и выстрелил примерно в направлении стрелка. Вдоль газона, разделяющего полосу съезда с автострады, проходил бетонный барьер. Стрелок находился по другую сторону от него, а значит, Лэнс мог использовать его в качестве укрытия, если бы смог добраться до него. Он сделал ещё два прикрывающих выстрела, а затем бросился к нему, выскочив из-за машины и пересек полосу движения. Пули преследовали его, впиваясь в землю и поднимая в воздух осколки камней и пыль, пока он бежал, а затем скользнул за барьер.

Пока он переводил дыхание, ещё несколько пуль ударили в верхний край ограждения всего в нескольких дюймах над его головой. Каждый выстрел был идеально прицельным, чтобы попасть как можно ближе к углу бетонного ограждения, разбрасывая осколки, а сама пуля рикошетировала вниз, словно огибая угол.

Стрелок явно был профессионалом, скорее всего, прошедшим подготовку в ГРУ, его цель была такой же быстрой и точной, как у любого, кого видел Лэнс.

Для засады позиция была идеальной. Движение практически остановило машины, а пешеходный мост служил приподнятой площадкой, перекрывающей все полосы движения. Всё было на руку нападающему. Единственной деталью, которая не была идеальной для стрелка, было расположение полосы съезда и бетонного ограждения, идущего вдоль неё. Оно обеспечивало Лэнсу линию укрытия, ведущую к основанию одной из опор моста.

Лэнс не мог понять, откуда стрелок знал, где именно они будут и какой именно автомобиль будет целью. Должно быть, велось какое-то другое наблюдение. Возможно, беспилотник, следивший за ними от аэропорта, или даже трекер на машине.

Пока пули продолжали попадать в бетон, Лэнс полз вдоль ограждения, оставаясь вне поля зрения снайпера.

После нескольких выстрелов снайпер перенаправил огонь на машину. Лэнс перегнулся через ограждение и выстрелил вслепую в его сторону. Ему пришлось отвлечь огонь на себя и не дать снайперу сосредоточиться на машине, в которой всё ещё находились Ада и ребёнок.

Лэнс полз, пока не оказался в нескольких метрах от опоры моста. Это была конструкция из ржавых перекрещивающихся стальных балок, на которую было так же легко взобраться, как по лестнице. Опасность заключалась в том, что если стрелок будет видеть её, Лэнс станет лёгкой добычей, как только появится.

Он протянул руку через бетон и снова выстрелил вслепую. Пуля вернулась почти мгновенно, ударив в бетон точно там, где только что была рука Лэнса, и осколки бетона попали ему в лицо. Выстрел определённо был произведен с моста.

Лэнс пополз дальше, пока не оказался у основания пирса, прямо под мостом, и снова выстрелил. Его пуля попала в нижнюю часть моста, и на этот раз ответного выстрела не последовало. Стрелок не мог целиться.

Однако к этому моменту он уже осознал опасность и сменил позицию. Если бы он занял новую позицию для стрельбы на дальнем берегу дороги, он смог бы держать Лэнса под прицелом бесконечно.

На самом шоссе люди пребывали в состоянии полной паники. Автомобили уже стояли бампер к бамперу, но теперь некоторые пассажиры начали покидать машины, предпочитая бежать в укрытие, чем сидеть и пережидать перестрелку. Другие пытались съехать на обочину, чтобы использовать её как дополнительную полосу. Их двигатели ревели и рычали, машины сдавали задним ходом и резко рвались вперёд, пытаясь вырваться из зажатого положения.

Высоко над головой, сквозь гул моторов и автомобильных гудков, Лэнс заметил военный беспилотник. Он, должно быть, следовал за ними ещё с аэропорта, и это объяснило, как стрелок узнал, какую машину целить.

Он оглянулся на «Мерседес». Пока стрелок отвлёкся, Ада успела вытащить Наташу из машины. Они спрятались за ней, используя её как укрытие.

«Ада», — позвал Лэнс, пытаясь привлечь ее внимание сквозь шум.

Она посмотрела в его сторону.

«Мне нужно, чтобы ты меня прикрыл», — позвал он.

Ее взгляд метнулся к хаотичной сцене, и она крикнула в ответ: «Здесь слишком много гражданских».

У него не было времени спорить. В любую минуту снайпер мог занять новую позицию и прижать его к земле.

Он встал и ухватился за стальной пирс. Ада тут же выхватила пистолет из куртки и начала стрелять в сторону стрелка.

Она стреляла через окна автомобиля, и ее пули выбили то, что осталось от осколков стекла.

Лэнс начал подниматься и едва добрался до вершины, как снайперские выстрелы начали попадать в машину. Прикрывающий огонь Ады прижал его к земле и не позволил сменить позицию. Когда Лэнс подтянулся на мост, вокруг него по стали начали бить пули. Пули были из пистолета, а не из винтовки, и Лэнс упал на землю, пока Ада продолжала прикрывать его огнем.

Лэнс мог видеть всю длину моста до позиции снайпера.

Он находился в дальнем конце, спрятавшись под сетчатым одеялом Spyder, и его винтовка на треноге была направлена на дорогу.

Он выстрелил еще три раза в сторону Лэнса, затем поднялся на ноги и побежал.

Лэнс вскочил и погнался за ним. В конце моста кусты расступились, образовав поляну. В ста ярдах впереди Лэнс увидел мужчину и остановился. Он вытянул руку, сделал глубокий вдох, прицелился и нажал на спусковой крючок.

Стрелок споткнулся, словно подстреленный олень, и рухнул на землю, выронив пистолет и вытянув обе руки, чтобы смягчить падение. Как только он коснулся земли, он тут же бросился к оружию.

«Не двигайся, — крикнул Лэнс. — Оно того не стоит».

Мужчина протянул руку и положил ее на пистолет.

«Не делай этого», — сказал Лэнс.

«Иди к черту», — крикнул мужчина и размахнулся пистолетом, выстрелив так далеко, что Лэнс даже не понял, куда он улетел.

Лэнс прицелился и выстрелил ещё раз. На этот раз пуля угодила в землю, в нескольких сантиметрах от ноги мужчины.

«Следующий удар», — сказал Лэнс.

Мужчина выронил пистолет и попытался встать на ноги. Лэнс наблюдал, как он сопротивляется. Он всё ещё пытался бежать.

«Если бы я хотел тебя убить, ты бы уже был мертв», — сказал Лэнс, подходя к нему.

Мужчина всё ещё лежал на земле. Он перестал пытаться встать и повернулся к Лэнсу. «Я уже мёртв», — сказал он.

По акценту Лэнс понял, что он русский. Он был киллером, солдатом, выполняющим приказы, и ничем более.

«Ты еще не умер», — сказал Лэнс.

«Я буду».

«Ты имеешь в виду, когда ГРУ узнает, что ты проболтался?»

Мужчина плюнул, но не прямо в Лэнса, а на землю, и сказал: «Ты тратишь время зря. Я не буду разговаривать».

«Посмотрим», — сказал Лэнс.

«Даже если бы я захотел, я ничего не знаю».

«Вы не знаете, кто ваша цель?»

«Моя цель — пассажиры вашего автомобиля».

«Сколько жильцов?»

«Трое, плюс водитель. Мужчина, женщина, ребёнок».

«Вот видишь, — сказал Лэнс. — Ты знаешь больше, чем думаешь».

«Иди на хрен», — сказал мужчина.

«Ты в сложном положении, — продолжил Лэнс. — Ты не просто провалил задание. Ты позволил себя поймать. Это первое правило ГРУ. Не попадайся в плен».

Мужчина посмотрел на небо.

Лэнс кивнул. «Верно. Твои друзья наблюдают».

Мужчина попытался снова подняться, но безуспешно, и Лэнс уперся ногой ему в грудь и повалил на землю. «Даже если ты так долго со мной разговариваешь, это будет выглядеть подозрительно», — сказал он. «Кажется, ты мне всё рассказываешь».

«Почему бы тебе не прекратить играть в игры и просто не прикончить меня?»

«Может, я и придурок», — сказал Лэнс. «Может, в детстве я убивал муравьёв увеличительным стеклом». Он направил пистолет на колено мужчины.

Мужчина покачал головой.

«Может быть, я хочу, чтобы ты все усложнил», — сказал Лэнс.

Мужчина потянулся к карману, но Лэнс отдернул его руку.

«Мне нужна сигарета», — сказал мужчина.

Лэнс полез в карман мужчины, достал сигареты и зажигалку. Он дал одну сигарету мужчине, взял одну себе и поджег обе.

Мужчина глубоко затянулся сигаретой, не сводя глаз с Лэнса.

«Что вы хотите знать?»

«Кто дал вам эту работу?»

«ГРУ дало мне работу».

«Мне нужно имя».

Мужчина снова затянулся сигаретой и выдохнул дым.

Лэнс видел, что его придётся ещё немного уговорить. «Скажи мне»,

он сказал: «Какой человек возьмется за заказ на убийство девятилетней девочки?»

Мужчина снова затянулся, так сильно, что пепел с кончика сигареты заметно переместился к фильтру. «Я не привередничаю», — сказал он, стряхивая пепел на землю.

«Да», — сказал Лэнс, — «ну, я тоже». Он направил пистолет на колено мужчины и сказал: «Сколько мне стоит пуля? Пять центов?»

«Если я заговорю, я умру», — снова сказал мужчина.

Лэнс покачал головой. «Все так говорят, — сказал он, — но на самом деле ты не мёртв, пока не умрёшь сам». Он нажал на курок.

Пистолет в его руке дёрнулся одновременно с ногой мужчины. Лэнсу показалось, что эти два момента связаны между собой, словно они — части одного организма.

Мужчина издал протяжный, ужасный вопль и схватился за ногу, словно это был чужой предмет.

Лэнс переложил пистолет на другое колено и сказал: «Готов снова?»

Мужчина закричал от боли и ужаса, а Лэнс схватил его за подбородок и заставил посмотреть ему в глаза. «Ты взялся убить маленькую девочку», — прорычал он. «Я буду делать это весь день, если придётся».

Мужчина зарыдал. Наконец, его разум принял то, что душа знала уже давно: конец близок.

— Лапин, — всхлипнул он. "Виктор Лапин. Главное управление".

OceanofPDF.com

61

Татьяна лежала на спине, задыхаясь, и смотрела в потолок. Была глубокая ночь, и Деклан только что встал с кровати, чтобы принять душ. Лорел говорила ей об этом, но Деклан терзал её, и ей было больно. Она даже сказала Лорел, что если Рот хочет сам выбирать ей сексуальных партнёров, он может это сделать, но пока он не примет решения, она будет выбирать сама.

Она услышала, как перестал идти душ, и окликнула его: «Мне пора идти?»

«Оставайся на ночь», — сказал он.

«Я не могу».

Она ничего не рассказывала Деклану о своей работе, и он никогда не спрашивал. Ни разу. Если уж на то пошло, то его полное отсутствие интереса было особенно заметным. Но было ли это подозрительно? У них были совершенно особые отношения. Деклан Хейнс был совершенно особым мужчиной. То, чем они занимались вместе, не оставляло времени на светские беседы.

Татьяна тоже не спрашивала о его жизни.

Не потому, что ей было неинтересно. Она просто не хотела, чтобы он платил ей той же монетой. К тому же, ей не нужно было спрашивать. У неё была вся информация о нём, какая только могла понадобиться. Она знала о нём больше, чем он сам о себе – его банковскую историю, налоговые декларации, личные и деловые расходы. Она знала, где он ест, когда едет по работе, откуда заказывает, когда бывает дома, в какое время ночи он, скорее всего, нарушит диету и закажет пиццу. Она могла бы составить для него план питания, вплоть до последнего грамма белка и калории жира. Он…

Она носила умные часы, а значит, знала, где и когда он спит, сколько часов спит, как часто ворочается ночью, какой у него пульс в состоянии покоя. Она знала его заказ в Starbucks: короткий американо, дополнительный шот, миндальное молоко. Она знала группы крови его родителей, к каким генетическим заболеваниям он предрасположен, насколько сильно превышает скорость и что он не любит параллельную парковку.

Она знала, что он смотрит порно гораздо больше, чем обычно, и что его вкусы в этом плане противоречат общепринятому. Некоторые из его пристрастий были странными, некоторые отвратительными, некоторые тревожными.

Она не только знала текст его поисковых запросов, но и знала, сколько времени ему потребовалось, чтобы достичь оргазма после начала просмотра видео. Данные о частоте сердечных сокращений и артериальном давлении с его умных часов подтвердили точный момент кульминации.

Поразительно, сколько данных АНБ может собрать о человеке. До мельчайших деталей. До уровня детализации. Люди могут быть женаты пятьдесят лет и не знать того, что знала она о Деклане.

И всё же она почти его не знала. Он был набором точек данных, записей видеонаблюдения, столбцов электронных таблиц — ничего больше.

Она знала, что он психологически травмирован. У него были проблемы, психотерапевты, демоны. И всё же, словно притягиваемая каким-то животным магнетизмом, заложенным глубоко в её душе, она снова и снова оказывалась в его постели.

Она проверила каждый аспект его жизни. Лорел и Рот сделали то же самое. У него были скелеты в шкафу, финансовые нарушения, налоговые проблемы, он бывал в Москве, но самым заметным были его извращенные сексуальные наклонности. По мнению Татьяны, то, что он делал в своей спальне, и то, что она делала в своей, не было вопросом национальной безопасности, которым ЦРУ следовало бы заниматься. Она получала что-то от этих отношений, что-то, что ей было нужно, и на этом всё закончилось.