Он вернулся в прихожую и закурил сигарету. «Кому-то придётся это убрать», — сказал он девушке.

OceanofPDF.com

47

Прошло всего несколько недель с тех пор, как Рот был в родном городе Лэнса, Дьюивилле, штат Монтана. Время не смогло стихнуть порывы ветра Скалистых гор, который обрушивался с гор и обрушивал шквал на такси, словно пытаясь помешать ему ехать дальше.

«Он никогда не утихнет, не так ли?» — сказал он водителю, когда они подъехали к парковке EconoLodge.

«Это ещё не всё», — сказал водитель. «Помочь с сумкой?»

«Понял», — сказал Рот, выходя в метель. Ветер чуть не сбил его с ног, когда он торопливо вбежал в мотель. Вслед за ним через дверь пролетел шквал снега.

«Регистрируетесь, сэр?» — спросила девушка за стойкой.

Рот дал ей свою кредитку. Он помнил её с последнего раза, когда был там.

«Как вам номер 309?» — спросила она.

"Большой."

Она зарегистрировала его и дала ему ключ. «Я снова поселила тебя в 309-й», — сказала она, словно ожидая, что эта новость его обрадует.

«Прекрасно», — сказал он и протянул ей водительские права. «Не могли бы вы организовать мне машину?»

«Когда вам это нужно?»

"Сразу."

Он поднялся в комнату и положил сумку на кровать. Одно он мог сказать о Дьюивилле: туда было непросто добраться. Долгий перелёт, долгая поездка, суровая погода. Возможно, именно поэтому Лэнс и выбрал его.

Он поставил чайник, затем разделся и принял долгий, очень горячий душ.

Выйдя из машины, он заварил чай и выпил его за маленьким столом в углу комнаты, облачившись в белый халат, предоставленный мотелем.

Лэнс Спектор погиб. Этот факт до сих пор не до конца осознался. Как только он узнал об этом, он сразу же сосредоточился на том, что будет дальше. Потеря стала ударом. Иначе и не скажешь.

Это был удар по его планам относительно Группы специальных операций, по всему, что он задумал для Лорела и Татьяны. Это была брешь в его обороне. И восстановиться будет непросто. Президент Молотов усиливал свои противоречия во всех сферах: кибернетической, криптографической, экономической, политической, военной, культурной. Он вмешивался в выборы в США, внедрял программы-вымогатели в жизненно важную инфраструктуру, провоцировал беспорядки на Ближнем Востоке и в Центральной Европе и оказывал давление на союзников США по всему миру.

Рот понимал, что если не отреагирует быстро, то упустит инициативу. Именно это и побудило его сейчас продвинуть Ричмонда Тенета в Кремль. Смерть Игоря Аралова предоставила такую возможность, но смерть Лэнса Спектора обусловила необходимость действовать безотлагательно.

Казалось, так было всегда: крупный шрифт давал, мелкий — отнимал. Открывалась возможность, и тут же случалась катастрофа. Аралов был мёртв, Тенет был в игре, но Лэнс ушёл, и многие из перспективных игроков, которых он так лелеял, оказались в растерянности.

Тем не менее, борьба продолжалась. Глобальная борьба за власть не прекращалась ни для кого. Миру было плевать на Леви Рота и Лэнса Спектора. Это была буря, которую невозможно было укротить. И именно поэтому Рот оказался там, в этом богом забытом городке посреди Скалистых гор.

Он был там, чтобы навести порядок, связать концы с концами. Если он этого не сделает, Владимир Молотов наверняка это сделает. Ему нужно было пойти к Лэнсу домой и выкопать все документы, все флешки, все старые фотографии, все рукописные письма и кэш программ, а затем стереть или восстановить всё это.

Он допил чай и решил перекусить, прежде чем идти к Лэнсу. Неподалёку находился бар «Эврика», где он оделся, накинул пальто и снова бросил вызов непогоде.

«Что будем заказывать?» — спросила официантка, когда он сел.

Она была блондинкой, лет двадцати, привлекательной. Рот подумал, знает ли она Лэнса. Интересно, знает ли она, что он умер. «Как тебе бургер?» — спросил он.

«Не так хорошо, как стейк».

Он заказал стейк и пиво, а когда закончил, вернулся в мотель и спросил, готова ли его машина.

«Это синий седан, который стоит у входа», — сказала девушка и положила ключ на стойку.

Рот поехал прямо к Лэнсу. Маршрут был простым, и он бывал там уже много раз, но всё равно воспользовался телефоном для навигации. Когда он добрался туда и увидел домик, возвышающийся над горной долиной, его охватила грусть.

Трудно было поверить, как недавно он был там с Лорел, уговаривая Лэнса вернуться в Группу. А теперь Лэнса больше нет. Навсегда. Рот иногда задумывался, как сложилась бы жизнь Лэнса, если бы он никогда не столкнулся с ним.

Он подошёл к двери, ключ у него был, и вошёл. Внутри было холодно. Девушка, которая жила там с Лэнсом, Сэм, тоже умерла, и некому было топить печь.

Он включил свет и огляделся. Никаких следов взлома. Всё было на своих местах. Он прислушался. Тишина.

Он обыскал дом методично. Опыт научил его, где искать, что может быть спрятано и что может обернуться против него, если он их не найдёт. Он проверял, нет ли шатающихся половиц, скрытых панелей крыши, потайных отделений в мебели. Он не работал в полной темноте. Он навещал Лэнса, когда тот строил дом.

Это был не просто дружеский визит. Сделанные им фотографии дали ему информацию о конструкции здания, которую он изучал ещё в Лэнгли. Больше всего его интересовали два потенциальных места для укрытия.

Один из них представлял собой массивный сейф, встроенный в каменную дымовую трубу, поддерживавшую крышу. Другой представлял собой тайник под очагом в камине гостиной, высеченном в скале.

Сначала он подошёл к очагу и очистил его от сажи и золы. Он вытащил железную решётку и нашёл выемку в каменной плите, которая служила ручкой. Он взялся за неё и потянул. Камень был тяжёлым, весом, пожалуй, больше ста фунтов.

Он тянул её, поднимая пыль, которая застревала в горле и вызывала приступ кашля. Он продолжал работать, и в конце концов, с немалыми усилиями, плита сдвинулась с места.

Используя фонарик телефона, Рот заглянул в отсек. Там находились оружие, боеприпасы, прицел и штатив для снайперской винтовки, а также электрооборудование.

Вот и всё. Ничего из того, что он искал.

Он встал и отряхнулся. Он не был там ради оружия.

У Лэнса были данные, которыми мог воспользоваться противник. Сложно было предсказать, что именно может быть использовано, но в умелых руках любая личная информация сделала бы Рота и группу специальных операций уязвимыми для манипуляций и обмана.

Он пошел на кухню и налил себе стакан воды.

Затем он поднялся в спальню, где, как он знал, находился сейф. Он не рассчитывал, что сможет его открыть. Существовали некоторые комбинации и наборы цифр, которые он мог попробовать открыть, но, скорее всего, ему придётся вызвать специалиста из Хелены, чтобы тот его взломал. Хелена находилась в трёх часах езды, а значит, завтра ему придётся вернуться.

Он вошёл в спальню, где на стене висела большая картина, похожая на тест Роршаха. Рот снял картину, и за ней оказалась стальная дверца сейфа.

Рот сразу увидел, что дверь не заперта. Она была приоткрыта примерно на полдюйма.

Он почувствовал дрожь, словно только что открылось окно, и инстинктивно оглянулся через плечо. Он полез в карман за пистолетом. Комната была пуста. В доме царила полная тишина.

Он снова взглянул на сейф и подумал, не опередили ли его русские. На сейфе не было никаких следов взлома. Дверца и запорные механизмы были целы.

Он протянул руку и очень осторожно открыл дверцу. Он почти ожидал, что сейф будет пуст, но это было не так. Внутри он увидел именно то, что и ожидал. Там были девятимиллиметровый пистолет и патроны к нему, несколько паспортов и других удостоверений личности из разных стран на разные имена, а также толстые пачки наличных: американских, европейских, японских иен.

Было ясно, что сейф не был ограблен.

Поверх денег лежал конверт, и Рот поднял его.

На конверте почерком Лэнса было написано имя Рота. Рот осторожно открыл конверт и обнаружил внутри ещё один. На этот раз конверт был адресован Лэнсу. Он был отправлен обычной почтой и вскрыт.

Рот вытащил содержимое и посмотрел на него. Это были фотографии бывшей наставницы Лэнса, Кларисы Сноу. Они были чёрно-белыми и…

были разработаны вручную.

Рот перебирал их по одному. Кларисса выходит из машины.

Кларисса встречается со своим русским куратором. Кларисса целует Лэнса. Кларисса обнажённая на кровати в порнографической позе.

Последним снимком был снимок УЗИ. Рот видел его раньше и подтвердил в больнице. Снимок был из отделения перинатологии и медицины плода при больнице Джона Хопкинса. Врач подписал снимок, а в левом верхнем углу было написано имя Клариссы.

Рот снова взглянул на лицевую сторону конверта. Штемпель стоял за четыре дня до смерти Клариссы. Кто-то отправил эти фотографии Лэнсу всего за несколько дней до того, как он выполнил приказ убить её.

Этот приказ всё ещё не давал покоя Роту. Отдать его было непросто. Кларисса работала на него. Он лично завербовал и тренировал её. Именно под его пристальным вниманием развивались её отношения с Лэнсом. Он знал, что между Клариссой и Лэнсом было больше, чем казалось на первый взгляд. Чего он не знал, даже не подозревал, так это того, что Кларисса была беременна. Никогда, ни за что на свете, он бы не приказал Лэнсу убить женщину, которая носила его ребёнка.

Дело в том, что Лэнс выполнил приказ.

Рот снова вздрогнул. Что-то было не так. Что здесь делал этот конверт? Почему на нём было имя Рота? Почему сейф был открыт?

Судя по почтовому штемпелю, Лэнс видел эти фотографии либо непосредственно перед тем, как выполнить приказ убить Клариссу, либо вскоре после этого. Штемпель указывал, что письмо было отправлено из почтового отделения на Пенсильвания-авеню в Вашингтоне.

Рот задавался вопросом, кто это послал. Кларисса? Русские? Кто-то ещё?

Это был, безусловно, человек, который знал о внутренних механизмах деятельности Рота гораздо больше, чем кто-либо другой, — человек, который хотел вбить клин между Ротом и Лэнсом.

И, возможно, им это удалось. Отношения между Ротом и Лэнсом с тех пор уже никогда не были прежними. Они так и не восстановились до конца. Рот приказал Лэнсу убить Клариссу. Знал ли Лэнс, что она носит его ребёнка, в тот момент или узнал позже, шрам, оставленный подобным событием, останется очень глубоким.

В конверте был листок бумаги, и Рот достал его. Он был сложен вдвое. Он развернул его. Когда он прочитал, кровь у него застыла в жилах.

Нам есть что обсудить.

Встретимся в «Старом Гамлете».

OceanofPDF.com

48

Стэн нервно сидел в тёмном углу мрачного бара в Сохо. Каждый раз, когда кто-то входил, он вздрагивал. Он всё ждал, что за ним придёт отряд убийц из ЦРУ. Он только сейчас начал осознавать, что Чепмен и Хэмиш мертвы, и это осознание бросало его в пот. Он сжёг свой мобильный. Он сорвал операцию на складе.

К настоящему моменту ему следовало бы уехать из страны, максимально дистанцировавшись от Лондона, но вместо этого он сидел в этом баре, всего в двух милях от штаб-квартиры МИ5.

«Еще пива?» — спросила официантка.

«Да», — сказал Стэн, не поднимая глаз.

«Что это?» — спросила официантка.

«Я сказал да», — повторил он.

Он понимал, что ему нужно разобраться во всём этом как можно быстрее. Страх всегда толкал людей на глупости. Если он не найдёт дочь Газинского и не закончит это дело для Виктора как можно скорее, у него будут проблемы.

В баре было тихо, но он был не единственным посетителем. Там сидели две женщины, проститутки, и каждая по очереди делала ему предложение. Он подумывал принять их предложение. Что он терял в этот момент? Но потом он узнал, что одна из них на самом деле не была женщиной.

Он нервно взглянул на часы, и официантка принесла ему напиток.

«Пожалуйста», — саркастически сказала она, когда он не ответил.

Он собирался что-то ей сказать, когда дверь открылась, и в комнату хлынул свет. Стэн поднял взгляд и увидел мужской силуэт, заполнивший пространство.

«Тито», — произнёс Стэн, привлекая его внимание. «Принесите ему пива», — сказал он официантке.

Тито был крупным мужчиной, он тяжело подошел к кабинке и сел.

«Хорошее место», — сказал он, осматривая это место.

«Это дискретно», — сказал Стэн.

Тито был человеком, чьи навыки во многом пересекались со навыками Стэна. Они вращались в одних кругах, предоставляли клиентам многие из тех же услуг, но их карьерные пути разошлись, когда Стэн начал работать на Чепмена. Тито работал по другим принципам. Он был более осторожным. Он работал на более авторитетные организации, юридические, и большая часть работы, которую он для них выполнял, была легальной. Возможно, это оплачивалось не так высоко, но Тито не нужно было беспокоиться о том, что ГРУ будет преследовать его дочь, как Стэн.

Тито обычно занимался исчезновениями. Когда дочь богатого биржевого маклера исчезала во время путешествия по Южной Америке, или когда его жена сбегала с чистильщиком бассейна и семейными драгоценностями, Тито их выслеживал.

Точно так же, когда кто-то украл бесценную картину Рембрандта или неправильный набор бриллиантов Tiffany, Тито выслеживал их.

Он занимался поиском людей, и именно для этого он был нужен Стэну.

Официантка принесла пиво, и Тито бросил на неё провокационно взгляд. Она сделала вид, что не замечает.

Она ушла, и Тито повернулся к Стэну. «Итак, — сказал он, — что всё это значит?

Зачем весь этот дым и кинжалы?»

Стэн отвернулся. Он вздохнул и отпил пива, пытаясь придумать, что сказать.

«Ну и что?» — сказал Тито.

«У меня проблемы», — сказал Стэн.

Тито кивнул. Он не удивился. Обнаружение людей, которые не хотели, чтобы их нашли, неизбежно вызывало раздражение. Клиенты, с которыми имел дело Стэн, лишь увеличивали опасность. «Я так и думал».

«Настоящие проблемы», — сказал Стэн.

Тито отпил пива. «Во что ты вляпался, Стэнни?»