Он прождал около тридцати минут, пока ещё несколько посетителей не пришли и не ушли. Было ещё рано, и зал был относительно пуст.

Ровно в восемь к нему подошёл мужчина в спортивном костюме и куртке Adidas. Он сел за столик Тенета, словно они были старыми друзьями.

Тенет поднял на него взгляд от газеты. «Ты Стэн», — сказал он.

Мужчина кивнул.

«Человек, который следил за мной от банка?» — спросил Тенет.

«Единственный и неповторимый», — сказал Стэн, слегка пожав плечами.

«Ну, спасибо и на этом».

Стэн посмотрел на портфель. «Надеюсь, это не для меня?»

«Да, это так», — сказал Тенет.

Стэн сразу понял, что это значит. «Деньги?»

Тенет улыбнулся. Он поднял руку и потёр большой и указательный пальцы.

«Я думал, что еду в Париж».

«План изменился».

Стэн стиснул зубы. Он взял портфель и поставил его на землю между ног. «Какая мелочь?»

Подошла официантка и спросила, может ли она что-нибудь принести. Тенет отмахнулась, но она сказала: «Если вы собираетесь сидеть, вам придётся сделать заказ».

«Блять,» — пробормотал Стэн.

«Два кофе», — сказал Тенет.

Она ушла, и Тенет снова обратил внимание на Стэна. «Смотри», — сказал он.

«У Виктора есть еще одна последняя вещь, о которой ему нужно позаботиться».

«А потом я выйду?»

«Потом выходи».

Стэн кивнул, на его лице отразилось смирение. «Полагаю, он угрожал моему ребёнку».

Тенет не ответил. Девушка вышла с кофе, и он проводил её взглядом, прежде чем сделать глоток.

Стэн откинулся на спинку стула и провёл руками по волосам. «Чёрт меня побери», — повторил он. «А в чём заключается работа?»

Тенет снова отпил кофе. Он оглядел вестибюль. Он быстро заполнялся утренними пассажирами. Странный мир, подумал он.

Он отдал свою жизнь Центральному разведывательному управлению, организации, призванной защищать интересы и безопасность величайшей демократии на планете. А теперь он бросает жену, с которой прожил сорок лет, и говорит этому, казалось бы, порядочному человеку, что должен убить ребёнка, иначе убьют его собственного. И он делает это по поручению Леви Рота, директора ЦРУ.

Он не мог не подозревать, что где-то по пути, где-то среди всех их планов и заговоров, десятилетий их ходов и контрходов, они с Ротом утратили нить интриги.

«Я думаю, вы знаете, в чем заключается работа», — сказал он.

Стэн опустил взгляд, сунул руку в карман и вытащил пачку сигарет.

«Я не думаю…» — сказал Тенет, но его речь оборвалась.

«Здесь нельзя курить», — завершила мысль Тенета официантка.

Стэн проигнорировал её. Тенет даже не был уверен, что услышал её.

«Девушка?» — спросил Стэн, понизив голос.

Тенет почувствовал стыд и кивнул, как будто приказ исходил от него.

«Возьми портфель, — сказал Тенет. — Он пригодится».

Стэн смотрел вдаль. Официантка как раз подходила к нему, и он сделал последнюю затяжку перед её приходом. Он бросил сигарету на пол и раздавил её ботинком.

«Мне нужны чертежи».

Стэн вздохнул. Он протянул картонную трубку. «Так вот до чего всё дошло?» — спросил он.

Тенет не знал, что сказать.

«Вот как это начинается», — продолжил Стэн.

«С чего всё начинается?» — спросил Тенет, взглянув на часы. Поезд в Париж отправлялся через двадцать минут, и он намеревался сесть в него.

«Скользкий путь», — сказал Стэн.

«Вы можете пробиться обратно», — сказал Тенет.

«Это то, что ты сделал?» — спросил Стэн.

Тенет покачал головой.

«Если ваше правительство когда-нибудь узнает, что вы сделали, вы станете величайшим предателем в истории ЦРУ».

«Они узнают», — сказал Тенет.

«Ты так говоришь, будто тебе все равно».

Тенет пожал плечами. Он допил кофе и поднялся. «Просто делай своё дело, Стэн».

«Я только что спалил всю операцию, не так ли? Полиция будет следить за делом Чепмен. Как я найду эту девушку?»

«Я слышал, что поиск людей — это то, чем ты занимаешься».

OceanofPDF.com

46

Виктор вышел из самолета в морозную сибирскую ночь.

На взлётно-посадочной полосе его ждал чёрный седан «Мерседес», и он поспешил к нему по трапу. Солдат вышел из-за водительского сиденья, чтобы придержать ему дверь.

«Добро пожаловать в Архангельск, господин директор», — сказал он, вернувшись на свое место.

«Здесь холоднее, чем у ведьмы», — сказал Виктор.

Водитель кивнул и включил печку. «В отель?»

Виктор откинулся на спинку роскошного кожаного сиденья и закурил.

«К сожалению, нет», — сказал он. «Отвезите меня в Военно-морское командование в Северодвинске».

Северодвинск был небольшим городом в тридцати пяти километрах к западу от Архангельска в дельте реки Двины. Из-за находящихся там военных верфей, которые специализировались на строительстве подводных лодок, это был закрытый город, требующий специального разрешения на въезд. Несмотря на свое мрачное местоположение, у него было несколько претензий на известность. Ленинский комсомол , первая атомная подводная лодка Советского Союза, была построена там в 1957 году. В восьмидесятые годы там были построены самые большие подводные лодки, когда-либо построенные человеком, атомные подводные лодки с баллистическими ракетами класса «Акула», водоизмещением более сорока восьми тысяч тонн и способностью содержать экипаж из ста шестидесяти человек в течение месяцев без всплытия. Это был город, который даже сейчас находился под влиянием центрального правительства в Москве и его военно-морской политики Северного флота.

Виктор поежился, глядя в окно. Они объехали Архангельск и продолжили путь по участку трассы М-8, который был таким же…

Безлюдная, как любая дорога на земле. Прошло тридцать минут, прежде чем машина проехала мимо военных блокпостов на окраине Северодвинска. Виктор показал удостоверение ГРУ, и охрана пропустила их.

«Вези нас в Нёноксу», — сказал он водителю. «На испытательный полигон ВМФ».

Водитель кивнул, и Виктор закурил ещё одну сигарету. Снаружи по обеим сторонам дороги возвышались огромные бетонные монолиты, симметричные, словно их построили пчёлы. Они проехали мимо верфей и ряда одинаковых многоквартирных домов. Падал сильный снег, поднимался ветер.

«Как далеко до военно-морского объекта?» — спросил Виктор.

«Сэр, это еще тридцать пять километров к западу отсюда».

«Я думал, это в городе».

«Нет, сэр».

Погода была настолько мрачной, что Виктор спросил: «Мы доберемся?»

«Я бы не взял эту машину, сэр, если бы знал, что мы поедем так далеко».

«Но будет ли проезжаема дорога?»

«На этой дороге не очень интенсивное движение, сэр».

«Вы говорите, что так не думаете».

«Её пашут военные, сэр».

«Что это значит?»

«Сэр, здесь, в Северодвинске, во Дворце культуры есть военно-морское управление. Предлагаю организовать сопровождение туда».

Виктор кивнул.

В военно-морском управлении Виктор оставил «Мерседес» и водителя, а остаток пути до военно-морского объекта его везла колонна из четырёх автомобилей УАЗ.

Внедорожники Хантера. В салоне грузовиков было так холодно, что ему выдали тёмно-синий комбинезон и ботинки для вождения.

До объекта в Нёноксе пришлось добираться ещё полчаса, и к тому времени руки Виктора настолько онемели от холода, что он не мог курить. Виктор хотел сделать начальнику объекта сюрприз, но знал, что из администрации Северодвинска уже позвонили.

Они проехали через главные ворота учреждения, не останавливаясь, и Виктор велел водителю ехать прямо в кабинет коменданта. Когда они добрались до штаба, санитары поспешили сопроводить Виктора в здание.

Они отвели его в приемную возле кабинета командира и сказали:

Чтобы он мог устроиться поудобнее. На стене висел большой радиатор с водяным отоплением, и Виктор сел прямо на него.

«Могу ли я вам что-нибудь принести?» — спросил секретарь командира.

«Чай», — сказал Виктор. «Очень горячий».

Она поспешила уйти и через минуту вернулась с чёрным чаем, сахаром и тарелкой очень простого печенья. «Извините», — сказала она, ставя тарелку на стол. «Если бы мы знали, что вы приедете, я бы обязательно привезла что-нибудь из Архангельска».

«Все в порядке», — сказал Виктор, взяв печенье и обмакнув его в чай.

Ему пришлось подождать командира несколько минут. Когда тот наконец появился, Виктор увидел перед собой тучного мужчину лет сорока с короткими волосами и в очках в роговой оправе.

«Меня зовут Анпилов», — сказал он, так поспешно бросившись вперед, что чуть не сбил с ног одного из санитаров.

«Я знаю, как тебя зовут», — сказал Виктор.

«И я знаю, почему вы здесь, сэр», — сказал Анпилов.

«Давайте я сам всё расскажу», — сказал Виктор. «Тебе так будет легче».

Лицо Анпилова побледнело. «Конечно», — сказал он.

«В вашем кабинете», — добавил Виктор.

Анпилов провёл его в спартанский кабинет. В центре комнаты стоял простой деревянный стол, по обе стороны которого стояли тяжёлые кожаные кресла.

«Могу ли я вам что-нибудь предложить?» — спросил Анпилов.

"Нет."

«Водка, сигары?»

«Какие сигары?»

«Никарагуанец, сэр Мадурос».

«Все хорошо?»

«Довольно хорошо, сэр».

Анпилов предложил ему коробку, а Виктор выбрал сигару и понюхал ее.

Виктор сел в одно из кресел, Анпилов достал зажигалку. Виктор закурил сигару, а Анпилов взял телефонную трубку на столе и велел секретарше принести водку.

«У меня такое чувство, что оно мне понадобится», — сказал он Виктору.

«Тогда мне не нужно объяснять, почему я здесь».

Анпилов покачал головой. «Саша Газинский», — сказал он.

Виктор кивнул.

«Я подготовил список фамилий», — сказал Анпилов.

"Сколько?"

"Двадцать пять."

«Двадцать пять?» — удивлённо спросил Виктор.

«Это было серьезное нарушение наших протоколов, сэр».

«Так оно и было», — сказал Виктор, выпуская дым. «Так оно и было».

«Взрыв. Пострадавшие. Полный развал, сэр. Иначе ему бы ни за что не позволили ускользнуть».

Виктор прочитал этикетку на сигаре. «Ты купил их в Москве?»

«В аэропорту, сэр, да».

Виктору придется не забыть их забрать, когда он вернется.

«Но ведь это же ракетный полигон, Анпилов?»

"Сэр?"

«Аварии и взрывы — это естественная часть процесса».

«Это был очень сильный взрыв, сэр».

Виктор выпустил дым в сторону Анпилова. Он начал осознавать свою власть. Она будет только расти. Он собирался этим насладиться.

«Это был ядерный взрыв», — сказал Виктор, выпуская в сторону мужчины ещё больше дыма. Он вдруг почувствовал себя мальчиком, выпускающим дым в банку с насекомыми, — проверяя, сколько дыма они выдержат, прежде чем отреагируют.

Анпилов волновался, и не зря. Он накручивал себя. «Могу отправить список в Кремль прямо сейчас», — предложил он. «Я его тщательно проверил. Никто в списке не имеет решающего значения для нашего прогресса».

Виктор позволил себе улыбнуться. «Если бы ты раньше был таким же усердным».

Анпилов кивнул.

Виктор вздохнул. «Что ж, Анпилов, к сожалению для тебя, Кремлю список имён не нужен. Не в этот раз».

Анпилов понимал, что это значит, и, надо отдать ему должное, воспринял новость как мужчина. Он просто кивнул, а затем закурил одну из сигар.

Секретарша постучала в дверь и вошла. Она несла поднос с двумя стаканами и бутылкой водки.

«Спасибо, Ирина».

Они наблюдали, как она разливает напитки, и когда она направилась обратно к двери, Анпилов сказал: «Нашему гостю, возможно, понадобится лед».

«Нет», — сказал Виктор. Он подождал, пока девушка уйдёт, и поднял бокал за Анпилова. Анпилов сделал то же самое, и они выпили.

«Наверное…» — произнёс Анпилов и замолчал. Ему нечего было сказать.

Виктор сунул руку в карман куртки, достал табельное оружие и с грохотом положил его на стол.

«У меня четверо детей», — сказал Анпилов.

«Я знаю это», сказал Виктор, «потому что, в отличие от тебя, я делаю домашнее задание».

«Я думала, что ребенок лечится в больнице в Москве».

«Ну, видимо, Москва не справилась с этой задачей».

Анпилов налил ещё два стакана. Руки у него дрожали. «Пожалуйста, — сказал он, — должно же быть что-то…»

«Не теряй всё сейчас, — сказал Виктор. — Не в последний момент».

«Конечно», — сказал Анпилов, снова поднимая бокал. Виктор на этот раз к нему не присоединился. Он позволил ему выпить последний напиток в одиночестве. Он бросил остатки сигары в пепельницу. Он уже собирался уходить, когда вернулась секретарша со льдом. Она увидела пистолет на столе и замерла на месте.

Наступило неловкое молчание.

«Я подожду снаружи», — сказал Виктор. «Не усложняй ситуацию ещё больше».

«Возьми с собой пистолет, — сказал Анпилов. — У меня свой».

Виктор кивнул. Он взял пистолет и направился к двери. Секретарь пропустил его, а затем спросил Анпилова, нужен ли ему ещё лёд.

«Пожалуйста, Ирина», — сказал Анпилов.

Она кивнула и вышла из комнаты, плотно закрыв за собой дверь.

Виктор вернулся к обогревателю и наблюдал за секретаршей. Она решительно сидела за столом, избегая встречаться взглядом с Виктором. На её телефоне загорелся индикатор, и Виктор спросил: «Исходящий?»

Она кивнула.

«Кому он звонит?»

Она взглянула на телефон и на мгновение замерла.

«Ну?» — сказал Виктор.

У неё перехватило горло, когда она заговорила: «Его жена».

Виктор отвёл взгляд. Для секретаря это было его рук дело. Он был злодеем. Его это не волновало. Секунды превращались в минуты, и молчание между ними становилось всё более неловким.

«Твоя работа в безопасности, — сказал Виктор. — Я об этом позабочусь».

Её взгляд пронзил его, и он пожалел о своих словах. Она собиралась что-то ему сказать, он видел это, но выстрел опередил её. Раздался звук, и она коротко вскрикнула, но тут же подавила его.

Виктор посмотрел на неё, потом снова отвёл взгляд. Он откашлялся. Он вошёл в кабинет и открыл дверь без стука. Анпилов лежал на полу рядом со своим столом. На стене позади него виднелось пятно крови, а стул был опрокинут. Задняя часть черепа отсутствовала.