«Ты рассказал ему обо мне».

«Я ничего подобного ему не говорил».

«Тогда как он узнал, что я здесь? Откуда он знал, что меня нужно искать именно здесь?»

Женщина беспомощно посмотрела на нее, качая головой и не отрывая взгляда от пистолета.

«Это была ошибка», — сказала Ада, обращаясь скорее к себе, чем к женщине. Ей не следовало туда приходить. Татьяна предупреждала её не пользоваться ничем знакомым.

Она направила пистолет на женщину и спросила: «Как звали этого мужчину?»

Женщина заплакала, но Ада не испытывала к ней никакого сочувствия. «Ты сказала, что проверила его документы в посольстве. Какую фамилию ты проверила?»

«Паркер», — сказала женщина. «Питер Паркер».

«Питер Паркер?»

Она лихорадочно закивала.

«Как Человек-паук?»

«Совпадение», — сказала женщина.

"Верно."

«Посольство подтвердило, что он тот, за кого себя выдает».

«И он спросил меня по имени?»

Женщина снова кивнула.

«Откуда он знал, где меня искать?»

«Понятия не имею», — сказала женщина.

«Откуда он узнал, что я здесь был?»

Женщина не знала, что сказать.

«Возможно, он воспользовался своим паучьим чутьем», — пробормотала Ада.

«Прошу прощения, мисс?»

Ада покачала головой. Голова у неё путалась. Она облажалась. Ей не следовало туда приезжать. И, что ещё хуже, в лондонском посольстве завелась крыса.

«Мисс Хадсон?» — спросила женщина, все еще глядя на пистолет.

«Есть ли другой выход из этого банка?»

OceanofPDF.com

32

Чепмен находился прямо напротив банка, наблюдая за входом через прицел винтовки с третьего этажа пятиэтажного офисного здания. Банк выходил на улицу Хейз-Мьюз, и там он оставил своего человека. Этого человека звали Хэмиш Макларен. Это был крепкий шотландец с руками, словно стволы деревьев, и животом, похожим на капот «Фольксвагена-Жука». Он сидел в белом «Форде Транзит» с поддельными номерами.

Был ещё и третий мужчина — оператор беспилотника по имени Стэн Морел, служивший с Чепменом в Королевской морской пехоте. Он работал из другого фургона Transit, припаркованного в квартале от дома Лэнсдаун.

Задача Стэна заключалась в отслеживании цели сверху. Дрон был военного образца и оснащён четырьмя камерами высокого разрешения с объективами с разным фокусным расстоянием. 400-миллиметровый объектив мог различать лица с расстояния в полмили.

Самый большой риск заключался в потере цели в метро. Шесть станций: «Грин-парк», «Марбл-Арч», «Гайд-парк-Корнер», «Бонд-стрит», «Оксфорд-Серкус» и «Пикадилли-Серкус» — находились примерно в четверти мили от площади.

Целью была агент ЦРУ, обученная уклоняться от погони и, вероятно, вооруженная. Инструкции Виктора были четкими. Её нельзя было убивать. Кремлю она нужна была живой.

Винтовка Чепмена была рассчитана на патрон .338 Lapua Magnum, но он изготовил собственные нелетальные резино-импульсные патроны. Меткий выстрел должен был сбить её, не убивая.

По рации раздался голос Стэна: «Подождите. Я вижу движение на конюшнях».

«Это она?»

«Из двери выходят мужчина и женщина. Я пытаюсь запечатлеть их лица».

«Я их вижу», — сказал Хэмиш.

«Стой на месте, Хэмиш», — сказал Чепмен, готовясь покинуть позицию. «Не спугни её».

«Визуально вижу», — сказал Стэн. «Самка подходит».

«Можешь ли ты сказать, вооружена ли она?» — спросил Хэмиш.

«А ты сможешь?» — спросил Стэн.

«Какой приказ, босс? Я могу её протаранить».

«Куда она движется?»

"Юг."

«Следуй за ней», — сказал Чепмен, бросая винтовку в чехол. «А Стэн, приклейся к ней, как клей».

На улице внизу у Чепмена стояла машина – чёрный BMW седьмой серии с тонированными стёклами. Номера были поддельными, и ничто в машине не указывало на него. Когда он подошёл к ней, инспектор выписывал ему штраф за парковку.

Чепмен проигнорировал его и сел в машину. Он завёл двигатель и чуть не спровоцировал аварию, выехав на полосу движения. Он обогнул парк и свернул на юг, на Фицморис. «Где она сейчас?»

«Иду к вам, босс», — сказал Стэн.

"Бег?"

«Ходьба. Быстрым шагом».

«Хорошо», — сказал Чепмен, заезжая на парковку на Фицморис.

Он бы не выбрал это место. Это была дорогая улица, где располагалось несколько известных частных клубов. Чепмен сейчас стоял у одного из них, над входом которого на стене развевался сине-золотой флаг клуба, и со своего места он насчитал шесть камер видеонаблюдения.

«Я предполагаю, что она направляется в Грин-парк», — сказал Стэн.

«Хэмиш?»

«Все еще иду».

Движение было оживленным, много пешеходов.

«Я прямо возле Лэнсдауна, — сказал Чепмен. — На правой стороне улицы, с включённой аварийкой».

«Мы будем там через тридцать секунд».

«Как только ты зайдешь за угол, атакуй ее на фургоне, Хэмиш».

«Я не смогу её ударить. С этими барьерами».

«Она побежит ко мне. Я выстрелю ей ниже пояса. Потом мы закинем её в фургон и отвезём на склад, где её подлатаем».

Чепмен открыл бардачок и достал девятимиллиметровый пистолет Glock 17. Он посмотрел на тротуар в зеркало заднего вида. Женщина вышла из-за угла, быстро шагая, но не паникуя.

Хэмиш выехал за ней на фургоне. Как только он отъехал от неё на безопасное расстояние, он нажал на газ, и фургон вылетел на тротуар, подпрыгнув на бордюре. Пешеходы разбежались в разные стороны. Он врезался в мусорный бак, потерял оба боковых зеркала и бросился на женщину.

Она должна была запаниковать. Она должна была бежать к Чепмену с его девятимиллиметровым пистолетом.

Но она этого не сделала.

Вместо этого она повернулась в сторону Хэмиша, глядя на приближающийся фургон. Хэмиш врезался в очередной мусорный бак, раздавил ряд припаркованных велосипедов, затем врезался в крепкий фонарный столб, остановившись всего в трёх метрах от неё.

Чепмен наблюдал, как Хэмиш шарит в поисках пистолета, но прежде чем он его нашёл, женщина выхватила свой. Она подняла пистолет, направила его на лобовое стекло и трижды выстрелила через него.

«Трахни меня», — крикнул Стэн по рации.

Чепмен не колебался. Он прицелился ей в ноги и выстрелил три раза.

Женщина нырнула в укрытие, а затем побежала обратно в сторону площади. Чепмен сел в машину и нажал на педаль газа.

«Хэмиш», — крикнул Стэн в рацию. «Хэмиш».

Ответа не было, кроме булькающего хрипа Хэмиша. Одна из пуль, должно быть, прошла мимо его жилета.

Чепмен затянул ручной тормоз и позволил машине развернуться на сто восемьдесят градусов.

В процессе он врезался в бордюр, задев мусорные баки, велосипеды и даже пустую детскую коляску, когда мчался по улице навстречу движению. Он уклонялся от встречных машин, выезжая на тротуар и врезаясь во всё, что попадалось ему на пути. Не обращая внимания на то, во что он врежется, он разогнался и помчался обратно к площади.

Женщина добралась до площади, пересекла улицу, перепрыгнула через железные перила высотой в два фута и побежала через парк.

Чепмену пришлось обойти парк, чтобы преследовать ее.

«Стэн?» — крикнул он.

«Я её поймал, босс. Она направляется на Брутон-стрит».

Улица была узкой, вдоль нее располагались дорогие бутики и еще больше пешеходов.

«Куда она идет, Стэн?»

«Не знаю, босс. Оксфорд-Серкус? Бонд-стрит?»

Чепмен снова резко затормозил и вылетел на Брутон-стрит, его шины завизжали, когда он вырулил на встречную полосу.

Он проехал мимо отеля Westbury и аукционного дома Sotheby's, настигая женщину, выбегая на тротуары, чтобы объезжать машины, и сбивая пешеходов с пути, чтобы спастись.

На мгновение улица освободилась от машин, и он набрал скорость. Он поравнялся с женщиной: она бежала по тротуару, а он ехал рядом с ней. Он поднял пистолет и направил его в окно. Она была не дальше трёх метров от него. Ей некуда было нырнуть в укрытие. Он схватил её и собирался выстрелить.

«Босс, берегись».

Предупреждение пришло слишком поздно.

Чепмен врезался лоб в лоб во встречный автобус, ударившись головой вперед, когда в салоне сработала подушка безопасности.

«Блядь», — закричал он, ударив по нему кулаками.

«Она убегает», — закричал Стэн.

«Не отставай от нее, Стэн».

Чепмен распахнул дверь машины и, спотыкаясь, выскочил на улицу. Десятки людей со всех сторон в ужасе смотрели на него. Как только он наступил на ногу, она подогнулась.

«Блядь», — снова закричал он, ударившись о землю.

OceanofPDF.com

33

Ада стояла на платформе станции метро «Оксфорд-Серкус». Она задыхалась, сердце колотилось, волосы и одежда были в беспорядке.

Остальные пассажиры на платформе смотрели на нее с опаской.

Она всё время поглядывала на эскалатор, ожидая, что вот-вот появятся вооружённые люди и откроют огонь. Когда подошёл первый поезд, она вошла. Она встала у двери, внимательно разглядывая всех, и как только двери закрылись, остановила их и выпрыгнула.

Она оглядела платформу. Никто больше не выходил из поезда.

Минуту спустя прибыл поезд, идущий на запад, и она села в него. Она снова встала у двери, наблюдая за поездом в обоих направлениях, чтобы увидеть, кто может приближаться к ней. Её рука так крепко вцепилась в поручень, что костяшки пальцев заболели.

Она поняла, что потеряла туфли во время погони. Колготки порвались.

Ноги у неё замёрзли и промокли. Она посмотрела на своё отражение в окне. Ей нужно было привести себя в порядок.

Она застрелила человека.

Она видела, как пуля попала ему выше ключицы и хлынула кровь.

Она думала, что он мертв.

Ее первое убийство.

Через четыре остановки она вышла из поезда и почувствовала, что дрожит всем телом. Ей было холодно. Она была в шоке. Ей пришлось держаться за стену, чтобы не упасть.

Она глубоко дышала, пока пассажиры спешили мимо нее во всех направлениях.

Только тогда она поняла, что у неё нет чертежей. Картонная трубка исчезла. Всё, ради чего Саша рисковал своей жизнью, жизнью своей дочери, было потеряно.

И это была ее вина.

Они нашли ее в банке.

Она горела. Она подумала о Саше и Наташе, о том, как они лежали на кровати в гостиничном номере, уже мёртвые, а матрас пропитывался кровью.

Что-то пошло не так, но ее голова слишком быстро кружилась, чтобы понять, что именно.

Она не знала, на какой станции находится, но вышла и, следуя указателю на линию Дистрикт, села в поезд до Уимблдона и вышла через одну остановку на Хай-стрит-Кенсингтон. Она вышла со станции. На улице шёл дождь, но ей было всё равно. Она прошла квартал от станции босиком, следя за каждой проезжающей машиной, за каждым пешеходом, словно они могли попытаться её убить.

Она остановилась у первого попавшегося таксофона и вставила карточку. Когда она дозвонилась до отеля «Сен-Рояль», горло у неё пересохло настолько, что пришлось откашляться, чтобы заговорить.

«Пентхаус», — сказала она.

«Пожалуйста, подождите».

Она вытащила из кармана пачку сигарет и бросила первую сигарету, которую попыталась прикурить, на землю.

«Кто звонит?»

"Что?"

«Кто звонит?»

«Клеймор».

Она достала еще одну сигарету и сунула ее в рот, затем повозилась с зажигалкой, но не смогла ее зажечь.

В трубке раздался голос Татьяны: «Ада, что происходит?»

«Скажи мне, что, черт возьми, происходит».

«Ада, успокойся. Что случилось?»

«У нас в доме крыса, Татьяна. Вот что случилось».

"Что?"

«Они ждали меня. Они пытались меня убить».

«Ада, я сейчас просматриваю кадры из фильма «Замочная скважина» в Беркли-парке.

Скажите мне, что вы не заходили в почтовый ящик ЦРУ.

«Это была моя собственная коробка, — сказала Ада. — Я сама её установила. Никто об этом не знал».

«Кто-то знал».

«Кто-то из посольства», — сказала Ада.

«Это невозможно».

«Тогда расскажи мне, что это было».

«Ада, тебе нужно успокоиться».

«Я спокойна», — воскликнула Ада.

«Где сейчас Саша?»

«Ты…» — сказала Ада и поняла, что говорит слишком громко. Она понизила голос, оглядываясь через плечо, чтобы убедиться, что на неё кто-нибудь смотрит. «Татьяна, у нас в доме крыса, и она пытается меня убить».

«Хорошо», — сказала Татьяна. «Я начну проверку. Но сейчас нам нужно сосредоточиться на миссии».

Ада всё ещё не могла прийти в себя. Дождь промочил её пальто. Её босые ноги ступали по холодной земле. Всё было не так.

«Он знал тебя», — сказала она.

«Кто это сделал?»

«Ты знаешь кто. Саша Газинский».

«Верно», — сказала Татьяна. «И что?»

«Он ожидал, что вы его приведёте».

"Хорошо?"

«Так что же, чёрт возьми, происходит, Татьяна? Почему я здесь, а не ты?»

«Ада, — сказала Татьяна, — не делай этого».

«Чего не делать?»

«Вы можете мне доверять».

«Могу ли я?»

«Ты знаешь, что сможешь».

«Я не знаю, что я знаю».

«Просто дыши».

«В нашем посольстве завелась крыса, и вам нужно ее найти», — сказала Ада.

«В противном случае у нас нет никаких шансов спасти Сашу».

«Тебе нужно держаться подальше от Саши», — сказала Татьяна. «Тебе конец. Ты выбыл. Мне очень жаль».

Ада наконец закурила сигарету, и никотин начал успокаивать ее.

«Где сейчас Саша?» — спросила Татьяна. «Его не было на Беркли-сквер».

«Я оставила его в отеле», — сказала Ада. «О Боже, а что, если я приведу их к нему? Мне нужно позвонить».

«Никому не звони».

«Я должен вытащить его оттуда. Я мог бы привести их прямо к нему».

«Ада, не подходи к нему. Тебе нужно освободиться».

«Я его не оставлю», — сказала Ада, почти не слушая.

Ей нужно было вернуться. Если эта маленькая девочка погибнет из-за своей ошибки, она никогда себе этого не простит.

«У меня были чертежи», — сказала Ада.

«От Саши?»

«Да. Чертежи ракетной системы «Петрель». Они показали конструктивные недостатки, которыми Пентагон мог воспользоваться».