Этот комментарий застал Аду врасплох. «Я справлюсь», — сказала она.

«ГРУ ищет этого парня, Аду. Они очень хотят его вернуть. Президент России хочет его вернуть».

"Хорошо."

«Это значит, никаких ошибок. Даже один промах — и тебя найдут.

Поверь мне. И если они найдут тебя, они найдут и его.

«Хорошо», — сказала Ада, и ее сердце колотилось.

«Никаких утечек. Никаких флагов. Никаких промахов. Вы также не можете доверять нашей стороне».

«Я понимаю», — снова сказала Ада.

«У вас есть кредитная карта, которую я отправил?»

"Да."

«Избавьтесь от своих личных карточек. Избавьтесь от своего мобильного телефона».

"Хорошо."

Если вы их носите с собой, вы ими воспользуетесь, так что не носите их с собой. Как только мы повесим трубку, идите на почту, положите свой кошелёк, телефон, всю электронику в конверт и отправьте его по почте себе в квартиру. Когда вам понадобятся деньги, воспользуйтесь картой, которую я вам прислал. Номера в отелях, рестораны, такси, телефонные звонки – всё. Эта карта – единственный след, который вы оставите. Её невозможно отследить.

"Все в порядке."

«Карточка также является тем способом, с помощью которого вам будет передано местонахождение Саши».

"Хорошо."

«Вставьте карту в банкомат, как обычно. Любой банкомат, неважно. ПИН-код — ваш день рождения. Двузначный месяц, двузначный день».

"Хорошо."

«Это обычная банковская карта. С неё можно снимать наличные. Можно просматривать последние транзакции».

"Хорошо."

«Местоположение Саши будет внесено в учетную запись как сведения о транзакции.

Когда вы просмотрите транзакции, вы это увидите. В этот момент вы будете единственным человеком на земле, кто знает эту информацию. Вы и Саша. Она абсолютно безопасна. Я даже не узнаю об этом».

«Кто будет участвовать в сделке?»

«Не беспокойтесь об этом».

«Как часто мне следует проверять наличие этого заболевания?»

«Каждый час».

"Хорошо."

«Есть вопросы?»

«Что мне делать, когда я его найду?»

«Во-первых, ты к нему очень осторожно подходишь. Понимаешь?»

"Да."

«Мы не знаем наверняка, о чём думает этот парень. Это может быть ГРУ.

Насколько нам известно, это ловушка. Не лезьте ни в какие ворота вслепую, ладно? Будьте предельно осторожны.

"Я понимаю."

«И что бы вы ни делали, не спугните его. Он будет ужасно нервничать. Он будет бояться, что кто-то найдёт его, найдёт его дочь».

"Я понимаю."

«Если он тот, за кого мы его принимаем, Рот действительно хочет получить от него информацию.

Это очень ценно».

«Хорошо. Я подойду тихонько».

«Когда вы будете с ним говорить, скажите ему, что ЦРУ готово заключить сделку за информацию, касающуюся «Пяти П».

«Пять П».

«Верно. Скажи это и узнай, что он может предложить. И пойми, чего он хочет взамен: денег, убежища, новой личности и всего такого».

"Хорошо."

«Постарайся добиться от него чего-нибудь, что докажет его добросовестность».

«Добросовестность?»

«Рот захочет узнать, что он предлагает. Насколько это ценно.

Ему также понадобятся доказательства, что этот парень настоящий. Выясните, есть ли у Саши что-нибудь подобное. Это поможет Роту, если ему понадобится одобрение какого-либо аспекта сделки.

"Хорошо."

«После этого создай дистанцию. Не звони мне из его отеля. Не звони мне оттуда, где он слишком близко».

«А позвонить вам?»

«То же самое. Воспользуйтесь таксофоном. Позвоните в «Сен-Рояль». Спросите пентхаус».

«Хорошо», — сказала Ада. «А теперь? Когда я повешу трубку, куда мне идти?»

«Затаитесь. Держитесь подальше от тех, кто может вас узнать. Исчезните».

"Хорошо."

«Как тебя и готовили».

"Понятно."

«Проверяйте карту каждый час. Адрес будет там».

«Хорошо», — сказала Ада.

«И убедитесь, что вы не создадите след, ведущий ГРУ к Саше. Будьте осторожны. Будьте осторожны. Вы единственный, кто будет знать, где он».

"Я понимаю."

«Ладно, Ада. Я повешу трубку. Удачи».

«Спасибо, — сказала Ада и уже собиралась повесить трубку, когда добавила:

"Ждать."

"Что это такое?"

«Как мне тебя называть?»

«Зовите меня Татьяной», — сказала женщина, и связь прервалась.

OceanofPDF.com

24

Саша Газинский был человеком, пережившим в жизни утрату. Ему было пятьдесят пять, он был худым, с седыми волосами и непослушной седой щетиной на щеках и подбородке. При жизни его жену часто принимали за его дочь. Она умерла при родах их дочери Наташи, а теперь Наташу принимали за его внучку.

Сашу это не смущало. Он ни на кого не производил впечатления. Он жил двумя вещами: работой и дочерью. Ни то, ни другое не было помехой его внешности.

Он посмотрел на Наташу через кровать. Она крепко спала, измученная дорогой. В комнате было тепло, и прядь волос прилипла к её лбу. Он протянул руку и положил её на спину, чувствуя, как она дышит. Он бы умер тысячу раз, чтобы спасти её.

Они остановились в недорогом отеле в Сохо, где принимали оплату наличными. Они прилетели накануне вечером последним рейсом Finnair из Хельсинки. В Хитроу он снял с карт столько денег, сколько смог – больше тысячи фунтов – а затем выбросил бумажник, мобильный, iPad Наташи и их паспорта. Из аэропорта они поехали на метро в центр Лондона, трижды пересаживались и вышли на станции Oxford Circus.

Саша был не в себе. Он ничего не знал о тактике ГРУ и о том, как от неё ускользнуть. Он знал лишь, что у него есть нечто ценное, что он может обменять. Если бы ему удалось скрыться от глаз достаточно долго, чтобы заключить сделку с американцами, Наташа была бы в безопасности.

Он мог бы пойти прямо в посольство, он думал об этом, но знал, что это слишком опасно. Это место находилось под постоянным наблюдением.

Как только он приблизится к нему на расстояние в полмили, ГРУ узнает об этом. И даже если он проникнет внутрь, что тогда? Никто там не имел ни малейшего представления, кто он такой. Они увидят на улице оборванного русского с портфелем в одной руке и девятилетней дочерью в другой. Не совсем то, к чему их приучили. Зачем им его слушать?

Почему они поверили его словам? Он не прошёл бы дальше вестибюля, а если бы и прошёл, то попал бы в комнату для допросов без окон, где изложил бы свою позицию какому-то равнодушному, низкоуровневому аналитику ЦРУ, не имевшему никакого представления о ситуации, не знавшему о российской программе создания оружия и не имевшему никаких полномочий, чтобы заключить с ним сделку. Без предварительного уведомления ЦРУ, без высокопоставленного представителя, готового принять его, риск получить отказ был слишком велик.

И что потом? Он выйдет прямо из парадного входа посольства, прихватив с собой Наташу, а внизу лестницы их заберёт кучка головорезов из ГРУ.

Единственный способ оказать какое-либо влияние, единственный способ встретить человека, понимающего ценность того, чем он собирается торговать, заключался в том, чтобы он заложил основу.

На это требовалось время, а также необходимо было объяснить суть дела Татьяне Александровой, прежде чем он приблизится к посольству.

Он ломал голову, пытаясь представить себе все способы, которыми ГРУ могло бы найти беглеца, одного в гостиничном номере без мобильного телефона, кредитной карты, без электроники. Он не мог придумать ни одного, но знал, что они существуют. В ГРУ существовали целые подразделения, специализирующиеся на подобных вещах. Он не собирался недооценивать их.

Самая уязвимая точка наступит сразу после того, как он выйдет на контакт с американцами. Сейчас, насколько он мог судить, он и Наташа были единственными живыми людьми, знавшими, где они находятся. Когда он расскажет Татьяне, их будет трое. И кому она расскажет? Как быстро будет расти круг? Насколько осторожным будет каждый из его членов?

Насколько он был уверен, что никто в ЦРУ или посольстве в Лондоне не был в кармане у Кремля?

Это был момент риска, момент крайней опасности, но какой у него был выбор? Он приехал в Лондон, чтобы заключить сделку с ЦРУ, получить защиту ЦРУ. Если он не мог им доверять, план уже провалился.

И какой был план? Просто оставаться незамеченным достаточно долго, чтобы заключить сделку. Он не думал, что соглашение будет трудно достичь, особенно после того, как ЦРУ раскусит, кто он такой. Он мог предоставить им всю кремлевскую программу супероружия, все детали конструкции, все технические новшества, все недостатки и уязвимости. У Саши были чертежи, схемы, тысячи гигабайт технических данных и аналитических материалов. Новое оружие было ужасающим, но Саша был одним из немногих, кто точно знал, насколько оно несовершенно. Их технологии содержали так много уязвимостей, что под руководством Саши американские военные могли легко разработать контрмеры, которые делали любое из них совершенно непригодным к использованию.

Какова была стоимость лечения одного ребенка по сравнению с этим?

Лечение одного невинного ребенка.

Если они возражали против Саши, а он понимал, как это может произойти, то всё было в порядке. Они могли делать с ним всё, что хотели. Они могли посадить его в тюрьму за нарушение всех существующих на планете конвенций по ядерному оружию. Они могли публично судить его. Они могли использовать его в своих политических целях. Он говорил всё, что им было нужно. Он признавал себя виновным в любом преступлении. Он дискредитировал бы Кремль и его программу создания оружия Судного дня до посинения. Он даже позволил бы им бросить себя на растерзание на Лубянке, если бы они этого хотели.

Лишь бы они забрали Наташу. Она была всем, что имело значение. Она была всем, что когда-либо имело для него значение.

Он сделал для неё всё, что мог. Она получила самое лучшее лечение, какое только могла предложить Россия. Саша был ценен для правительства, его роль была критически важной, а это означало, что Наташу годами лечили лучшие детские генетики страны. Они взяли её в Государственный клинический институт № 6 в Москве и провели ей все возможные обследования. В конечном итоге был сделан вывод, что она страдает от исчезающе редкого генетического заболевания, настолько редкого, что оно поражало всего несколько сотен детей на всей планете и никогда ранее не диагностировалось в России.

Команда самых уважаемых врачей страны поклялась Саше, что сможет ее вылечить, но Саша достаточно хорошо знал, чтобы не верить им на слово.

Он знал, что правительство скажет ему что угодно. Им было нужно, чтобы он продолжал работать над программой создания оружия, завершал исследования и совершенствовал прототипы. Обращение с его дочерью было способом обеспечить его сотрудничество.

Но Саша был учёным, и его мысли работали над затруднительным положением Наташи, сосредоточившись на научных аспектах. Он начал изучать все доступные исследования о её состоянии. Он читал всё, что мог, открывая западные медицинские журналы с помощью предоплаченных кредитных карт, чтобы никто не знал, чем он занимается. Он распечатывал статьи с общедоступных компьютеров и вкладывал их в папки, которые использовала его собственная исследовательская группа, чтобы они выглядели как другие рабочие документы. Закончив работу со статьями, он сжигал их в небольшой железной печке за домом.

Он узнал, что врачи в Москве ничем не могут помочь Наташе. Ей было девять лет, и если она продолжит в том же духе, то умрёт, не дожив до своего двенадцатилетия.

ГРУ пристально следило за Сашей, как и за всеми своими ведущими учёными. Дезертирство представляло собой постоянную угрозу, и они всегда бдительно следили за любыми признаками. Если бы они знали то, что узнал он: о потенциальном лечении её заболевания, доступном только за пределами России, их жизни оказались бы в серьёзной опасности. Какому отцу можно было бы доверить остаться в таком месте, как Архангельск, и продолжить свою работу, когда в Соединённых Штатах есть врач, способный спасти его дочь?

Разрабатываемое лечение было в высшей степени экспериментальным и основывалось на передовых методах генной терапии, которые разрабатывала одна команда из знаменитой Детской исследовательской больницы в Бостоне, штат Массачусетс. Команда, возглавляемая невероятно талантливым генетиком Чарльзом Ханнсоном, не объявляла о лекарстве от этого заболевания. Именно поэтому ГРУ не обратило на него внимания. Но Саша, с целеустремленностью отчаявшегося родителя, сумел собрать воедино данные, что всё больше пациентов в Бостоне были старше двенадцати лет. У одной из них, пятнадцатилетней девочки, симптомы исчезли.

Для Саши, учёного, который верил только в то, что подтверждалось данными, этого было достаточно. Именно такой сделки он и хотел.

Он был готов дать ЦРУ всё, что угодно, а взамен они позаботятся о том, чтобы Наташа стала пациенткой Чарльза Ханнсона. Им не нужно было лечить её в Бостоне, они могли держать её в менее заметном месте, чтобы она была в безопасности от мести ГРУ, но Ханнсон должен был контролировать её лечение. За эту сделку он был готов отдать жизнь.

Он поцеловал ее в лоб и оставил записку на подушке рядом с ней.

Он не думал, что она проснётся до его возвращения, но если бы она проснулась, то телефон сказал, что он скоро вернётся, и не выходить из комнаты. Он отключил

Накануне вечером он выдернул стационарный телефон из стены, а теперь ещё и из трубки, оборвав провод. Наташе некому было звонить, но он почему-то не хотел рисковать, чтобы она нечаянно воспользовалась телефоном.

Он надел шляпу с полями и тёмные очки и спустился в вестибюль на старом развалюшном лифте отеля. Даже там он с подозрением осматривался в поисках скрытых камер. Выходя из отеля, он с каждым шагом ждал, что его кто-нибудь остановит. Но никто этого не сделал.