Он схватил его, прежде чем тот упал, притянув к себе. Затем он ударил его снова, опустив рукоятку пистолета, словно молоток.

Мужчина рухнул, и Лэнс набросился на него, прежде чем тот упал на землю, снова и снова бья его по лицу, позволяя пистолету усилить вес его кулака.

Мужчина был без сознания, его лицо превратилось в кровавое месиво. Драка закончилась. Но Лэнс не переставал его бить. Он не мог. Ярость внутри него затмевала всё остальное. Он бил снова и снова. Брызнула кровь. Его лицо начало разрушаться.

Женщина схватила Лэнса за руку и закричала, умоляя остановиться. Только её крики привели его в чувство.

Он вздохнул. Он посмотрел на то, что натворил. Если бы он не остановился, то раздробил бы человеку череп напрочь.

Он посмотрел на женщину. Она плакала. Она держала ребёнка на руках и закрыла лицо руками, чтобы защититься от действий Лэнса.

«Я был…» — сказал Лэнс.

Голова у неё тряслась. Она смотрела на него, словно он был чудовищем. «Что с тобой?» — спросила она.

«Я не знаю», — тихо сказал он.

«Ты собирался его убить».

Лэнс медленно поднялся на ноги. «Кто он?» — спросил он.

«Он никто», — сказала женщина. «Это не имеет значения».

«Он ее отец?»

Она покачала головой.

«Он собирался ее забрать», — сказал Лэнс.

Женщина промолчала. Лэнс понял, что его кулаки всё ещё сжаты. Он разжал их и увидел, что руки дрожат.

«Куда он ее вез?»

«Нигде».

«Они куда-то шли».

«Я…» — пробормотала она, — «я не знаю, куда они направлялись».

«Он когда-нибудь раньше ее брал?»

Женщина теперь тоже закрывала руками уши ребёнка, закрывая им всю голову, словно блокировка чувств каким-то образом могла защитить её от мира. Ребёнок цеплялся за неё, словно испуганный зверёк.

«Кто он?» — снова спросил Лэнс. «Мне нужно знать».

«Он... Я работаю на него».

«Ты работаешь на него?»

Она кивнула.

«На камеру?»

Она снова кивнула.

«Он берет деньги?»

«Он получает порез».

Лэнс присел на корточки, чтобы оказаться с ней на одном уровне. «Держу пари, что так и есть», — сказал он, затем взял её подбородок в руку, заставив посмотреть на него. «Слушай меня очень внимательно».

сказал он.

Её глаза широко раскрылись. Она знала, о чём он собирается спросить. Имело значение только одно, и они оба знали, что именно.

«Он когда-нибудь тронул пальцем твою девушку?»

Женщина посмотрела на девочку и заплакала. Потом сказала: «Всё было не так».

«Как это было?»

«Он мне угрожал».

"Как?"

«Он сказал, что социальные службы заберут ее у меня».

"Почему?"

«Потому что я пытался бросить».

«Вы пытались уйти с работы на него?»

«Он сказал, что если я не буду работать, он расскажет соцслужбам, как я зарабатываю деньги. Он сказал, что меня лишат права опеки».

«Так вот куда он ее вез?»

Она кивнула.

«Ты уверен?»

«Уверена», — сказала она. «Если бы он хоть пальцем её тронул, поверьте, я бы сказала».

Лэнс кивнул. По выражению её лица он понял, что она говорила серьёзно.

«Он когда-нибудь пытался ее ограбить?» — спросил он.

Она покачала головой. «Он угрожал. Каждый раз, когда я пыталась бросить, он говорил мне, что я не гожусь быть матерью. Он говорил, что стоит ему только сообщить обо мне в социальные службы, и я её потеряю».

«Но на самом деле он ее так и не забрал?»

«Не раньше вечера».

«Что изменилось сегодня вечером?»

«Сегодня вечером…» — сказала она и замолчала.

«Что сегодня вечером?»

«Сегодня я не отступил».

«Раньше ты всегда отступал?»

Она кивнула головой.

«Почему бы не сегодня вечером?» — спросил Лэнс, предугадав ответ еще до того, как она его произнесла.

«Потому что… из-за тебя».

Он стиснул челюсти.

«Не знаю почему», — сказала она, — «но осознание того, что ты там, через коридор, заставило меня почувствовать…» Она посмотрела на него и просто покачала головой.

Лэнс глубоко вдохнул и выдохнул. «Осмелела?» — спросил он, заканчивая её предложение.

Она кивнула.

Лэнс схватил мужчину и взвалил его себе на плечо, как мешок с картошкой.

«Куда вы его везете?»

Он посмотрел на неё и сказал: «Отведи ребёнка в дом. Уложи её в постель. Всё кончено».

Он подошёл к лифту и нажал кнопку. Когда двери открылись, он сел в него и поехал на последний этаж. Мужчина начал приходить в сознание, пытался вырываться, но Лэнс крепко держал его.

Лифт остановился, и Лэнс вынес его в коридор. Он нашёл дверь на служебную лестницу и толкнул её. Она была заперта, но один сильный удар ногой в основание расколол раму. Он толкнул дверь и поднялся на один пролёт лестницы на крышу.

«Что происходит?» — пробормотал мужчина.

Дверь на крышу была стальной, с засовом. Лэнс выхватил пистолет и выстрелил в замок. Звук отозвался эхом в бетонной лестнице, и дверь распахнулась.

На крыше в лунном свете мерцал тонкий слой снега. Ветер хлестал по нему, и Лэнс, в нижнем белье и белой рубашке, дрожал от холода.

Он бросил мужчину на землю, где холод вскоре привел его в чувство.

Придя в себя, он поднял глаза и увидел, что Лэнс направил на него пистолет.

«Дай мне твои ботинки», — сказал Лэнс.

"Что?"

«Ты меня услышал».

«Что ты собираешься со мной сделать?»

«Сними ботинки», — снова сказал Лэнс.

Лицо мужчины было настолько изуродовано, что казалось, будто его пропустили через мясорубку. Ему потребуется госпитализация.

Лэнс смотрел, как он расшнуровывает шнурки и сбрасывает ботинки. Они были на несколько размеров больше, чем у Лэнса. Он надел их и сказал: «Теперь пальто».

"Что?"

Лэнс выстрелил. Пуля попала в крышу примерно в футе от ног мужчины. «Повтори что-нибудь ещё».

Мужчина снял пальто и бросил его Лэнсу. Лэнс надел его и сделал шаг вперёд. Мужчина отступил от него. Лэнс снова шагнул вперёд. По мере того, как Лэнс продвигался вперёд, мужчина продолжал пятиться, карабкаясь по крыше, пока не достиг края. Они были на четырнадцатом этаже, и ветер бил прямо в северную часть здания, поднимая стену ледяного воздуха.

«Сними штаны», — сказал Лэнс.

"Что?"

Лэнс снова выстрелил. Пуля угодила всего в нескольких сантиметрах от колена мужчины. «Следующий выстрел тебя покалечит», — сказал он.

«Пожалуйста», — сказал мужчина, — «зачем вы это делаете?»

«Сними их», — сказал Лэнс.

Мужчина выскользнул из штанов.

Лэнс кивнул в сторону края здания.

«Нет», — сказал мужчина, качая головой.

«Выбрось их».

Мужчина неохотно позволил ветру подхватить штаны и поднять их в небо, словно пластиковый пакет в штормовой ветер.

«Теперь рубашка».

Мужчина покачал головой, но снял рубашку, позволив ветру унести её так же, как он уносил штаны. Он остался в нижнем белье, в ужасе от предстоящего и заметно дрожал.

«Назови мне хоть одну причину, по которой я не сброслю тебя с этого здания прямо сейчас», — сказал Лэнс.

«Нет, — взмолился мужчина, — пожалуйста. Я ничего не сделал».

«Из-за чего была эта драка?»

«Ничего. Она мне денег должна. Я их собирал».

Лэнс снова выстрелил.

«Умоляю!» — закричал мужчина. «Она не хотела работать. Она пыталась уйти».

"Почему?"

«Она сказала, что её ребёнок заслуживает лучшего. Она сказала, что и сама заслуживает лучшего. Ты же знаешь, какие они».

«И ты не позволил ей уйти».

«Моя задача — не дать ей уйти».

«Ты когда-нибудь тронул ребенка?»

«Что? Нет», — сказал мужчина.

"Вставать."

«Пожалуйста, я вас умоляю».

«Встань. Ну же. Не заставляй меня повторять это снова».

Мужчина медленно поднялся на ноги. Неохотно.

«Повернись», — сказал Лэнс.

«Пожалуйста», — снова застонал мужчина. Теперь он плакал, безудержно рыдая.

"Повернись."

Мужчина повернулся лицом к бездне. Его плечи вздрагивали, когда он плакал.

Лэнс выстрелил. Пуля пролетела мимо головы мужчины, так близко, что он, должно быть, почувствовал её. Он обмочился, моча потекла по его ноге, пачкая снег на земле.

«Признайся», — сказал Лэнс. «Расскажи мне, что ты сделал».

«Что я сделал?» — закричал мужчина.

«Ребенку».

«Клянусь Богом. Я и пальцем не тронул этого ребёнка».

Лэнс шагнул вперед и приставил пистолет к затылку мужчины.

«Еще раз скажешь, что не трогал эту девчонку, и я тебе голову отстрелю».

Мужчина был близок к потере сознания. Всё его тело дрожало. «Клянусь Богом, я не трогал этого ребёнка».

«Ты всё равно умрёшь из-за этого», — сказал Лэнс. «Так что лучше признайся в этом».

«Я трахнул эту женщину», — пробормотал мужчина. «Клянусь Богом, это всё, что я сделал».

«Мне следовало бы пристрелить тебя уже за это».

«Пожалуйста», — взмолился мужчина. «Я заставил её работать с камерой. Я её ударил».

«И ты ее трахнул».

«Она мне позволила».

Лэнс глубоко вздохнул и выглянул за край здания. Снег яростно закружился, словно попал в воронку. Мужчина был так близко к краю, что мог упасть. Достаточно было лишь лёгкого толчка.

Лэнс отступил назад. «Не шевелись», — сказал он. «Движешься — стреляю».

Мужчина отчаянно закивал, плача, как ребенок, и дрожа.

Лэнс отступил к двери. Мужчина остался на месте.

«Если я снова увижу тебя рядом с этой женщиной или ребенком, — сказал Лэнс, — клянусь Богом, ты пожалеешь, что родился».

«Клянусь Богом, ты больше никогда меня не увидишь».

Лэнс открыл дверь. С лестницы он в последний раз взглянул на мужчину, стоявшего босиком, в одних лишь испачканных мочой трусах.

Когда он вернулся на свой этаж, коридор был пуст. Дверь в квартиру женщины была закрыта. Он подошёл и проверил. Она была заперта.

Затем он вошел в свою квартиру и закрыл за собой дверь.

OceanofPDF.com

17

Виктор откинулся на спинку сиденья и потёр глаза. Он всю ночь пялился на экран и чувствовал, что начинает дремать.

Он взял телефон и позвонил секретарше. Её телефон звякнул прямо у двери, но ответа не было. Он не помнил, как отпустил её, но не удивился, что она в какой-то момент ускользнула. Уже почти рассвело.

Он поднялся со стула и подошёл к её столу. Её телефон был напрямую связан со службой поддержки здания, и он нажал кнопку с изображением мужчины с подносом в руках.

Сонный, нерешительный голос произнес: «Кейтеринг».

«Извините», — сказал Виктор с притворным сочувствием. «Я вас разбудил?»

«О, нет, вовсе нет, сэр».

«Хорошо. Принесите мне свежий кофе. Очень крепкий. Принесите прямо сейчас». Он положил трубку и вернулся к своему столу.

Он часами изучал лабораторный анализ микрокассеты.

Как он и подозревал, в высокоточной частоте был заложен значительный объем дополнительных данных.

В лаборатории его изолировали и отправили обратно в виде длинного набора букв и цифр, похожего на какую-то искажённую тарабарщину. Виктор понял, что там что-то есть, и начал кропотливый процесс анализа. Он отправил его своей технической команде в Санкт-Петербург, чтобы посмотреть, что они с этим сделают, но именно сам Виктор первым заметил закономерность.

Он увидел, что некоторым номерам предшествовал один и тот же тег — SK-42. Буквы SK были кириллическими, и Виктор уже видел этот тег раньше. Он использовался на старых печатных российских военных картах. SK обозначал « Система». Координат,

или

Координата

Система.

The

42

направленный

к

Стандарт Красовского , введённый в 1942 году. Он использовался советской армией для определения местоположения особо ценных объектов, вражеских целей и государственных границ. Это была чрезвычайно точная декартова система прокладки, способная определять местоположение в любой точке Земли с точностью до одной восьмой дюйма. Даже самые современные стандарты GPS, использующие новейший L5,

диапазоны связи могли утверждать только о точности около тридцати сантиметров.

Виктор нанёс точки на карту и обнаружил, что все они находятся в Вашингтоне. Наибольшая концентрация наблюдалась вокруг площади Лафайет, к северу от Белого дома, но были и такие точки на улице Ю, на площади Дюпон-Серкл, у Капитолия и в других местах города. Он отправил координаты в Санкт-Петербург несколько часов назад и со вздохом проверил почту. Всё ещё ничего.

В дверь постучали.

«Входите», — сказал он.

Женщина лет пятидесяти в сером платье и фартуке вошла с подносом. На нём стояли кофейник из нержавеющей стали, сахар, молоко и несколько печений.

«Оставь его там», — сказал Виктор, кивнув в сторону буфета.

Он уже собирался попросить её налить ему чашку, когда зазвонил телефон. Он чуть не уронил его со стола, схватив трубку.

«Наконец-то, — сказал он. — Скажи мне, что ты что-то нашёл».

«Мы так и сделали, босс. Мы позвонили в посольство в Вашингтоне и попросили их отправить кого-нибудь в те места, которые вы указали».

"И?"

«В каждом месте они обнаружили камеру».

«Какая камера?»

«Дорожное движение, видеонаблюдение, охрана. Они сделали фотографии, и нам удалось определить, что все они принадлежат одному и тому же подрядчику».

«Какой подрядчик?»

«Piscataway Security, крупная фирма, базирующаяся в Александрии, штат Вирджиния».

«Хорошо», сказал Виктор.

Женщина в фартуке стояла у двери, и он сделал движение, словно поднося чашку ко рту.

«Когда мы проводили проверку фирмы через нашу систему, мы также выяснили, что часть данных содержала ключи доступа к базе данных и инструкции по внесению IP-адресов в белый список».

«Молока нет», — сказал Виктор женщине. «Только чёрное».

«Поэтому мы попробовали ключи на серверах Piscataway».

«И?» — спросил Виктор, принимая чашку кофе у женщины.

«Мы сейчас находимся внутри их скопления, сэр».

«И что это нам дает?»