«Что тебе нужно в такой час, Оливер?» — спросила она, открывая дверь. На нём был плащ и твидовая кепка, из-за которых он выглядел так, будто только что вернулся с какой-то загородной прогулки.

Он снял кепку и потряс её. «Рад видеть тебя, Кейт, даже в таких тяжёлых обстоятельствах».

«Как вы узнали, где меня найти?»

«Очень просто: вы явно не были в отеле. Я поручил своему помощнику проверить записи о коммунальных платежах в королевском районе Кенсингтон и Челси, где все сдаваемые в краткосрочную аренду жильё должны быть зарегистрированы. Вы, вероятно, этого не знали».

Она просто нашла адрес квартиры, сдаваемой в аренду Калвертсу. «Я единственный человек, который знает, где ты, Кейт. Эйм с тобой?» — спросил он, заглядывая ей через плечо.

«Не будь глупцом».

«Ах, но вы, без сомнения, знаете, как с ним связаться».

'Что ты хочешь?'

«Сначала кофе, а потом я хочу сделать вам предложение».

«Расскажи мне, пока я готовлю», — сказала она. Мермаген последовал за ней на кухню, сел и положил кепку на стол. «Я пыталась тебе позвонить. Но твой телефон был выключен. Я оставила тебе полдюжины сообщений».

«О, правда», — сказала она.

Как я уже объяснил, Эден Уайт уполномочил меня выступить посредником и предложить вам сделку. Суть её в том, что он гарантирует вам и Эйему безопасный выезд из страны в обмен на всю информацию о государственных системах, которой Эйем располагает, и, конечно же, все подтверждающие доказательства. Он также гарантирует, что по прибытии за границу вам не будут угрожать или…

«Ни в коем случае не беспокоится. Он по-прежнему питает глубокую привязанность и уважение к Дэвиду Эйму и не хочет, чтобы этот роман закончился неудачно».

«Вы имеете в виду...»

«Вы можете себе представить множество результатов».

«Снайперская пуля — грузовик песка».

Мермаген раздраженно покачал головой. «У тебя очень мало времени, Кейт. Скоро мне придётся сказать, где я тебя видел. Тебя арестуют, и Эйема заберут. Ему предъявят обвинение и посадят в тюрьму». Чайник закипел, и она вылила воду в кофейник. «Они знают о деньгах Эйема», — продолжил он. «Они отследили почти все и могут заморозить банковские счета в соответствии с международными соглашениями об отмывании денег и законами о борьбе с терроризмом на ночь. Мистер Уайт гарантирует, что эта информация не будет передана правительству, и Дэвид сможет свободно пользоваться этим значительным состоянием без вмешательства налоговой службы. Однако он настаивает на том, чтобы Эйем не вернулся в эту страну, и поддерживает миф о его смерти. Что касается мистера Уайта, Дэвид Эйем останется мёртвым. Он также ожидает, что вы покинете страну в течение следующих двадцати четырёх часов. Его не волнует, вернетесь ли вы в Соединенные Штаты или выберете другое место для поселения, при условии соблюдения вами соглашения о неразглашении факта того, что Эйм жив, или каких-либо материалов, которые он, как предполагается, собрал».

Она разлила кофе по двум кружкам и пододвинула одну к маленькой ручке Мермагена. «Скажи мне кое-что, Оливер».

Почему они не сообщили, что Эйм все еще жив?

Бывший глава JIC инсценировал свою смерть в результате взрыва бомбы в Колумбии, чтобы избежать обвинений. Это просто подарок.

«Потому что Иден хочет решить этот вопрос как можно менее шумно: он понимает, что это может нанести ущерб всем

«То, что ему дорого».

«Нет, он прочитал электронное письмо, которое циркулирует по миру, и понял, что Эйм его уничтожит. Поэтому он предлагает нам сделку: как только мы покинем страну, он пошлёт за нами команду убийц».

«Он не гангстер. Он очень высокого мнения о вас обоих. До того, как он вчера прочитал это письмо, он был твёрдо намерен предложить вам работу».

«Ты говоришь, он не гангстер, но он работал на каких-то подозрительных людей в Лас-Вегасе, Оливер». Она отпила из кружки. «А почему ты у него под носом сидишь?»

«Я тоже очень уважаю вас обоих».

«И все ваши контракты зависят от того, останется ли Темпл у власти при поддержке Уайта».

«Мне нужно зарабатывать на жизнь, Кейт», — сказал он.

«В любом случае, я понятия не имею, где Эйм».

«Но вы можете с ним связаться».

«И я не собираюсь приводить вас к нему. Я уже была следопытом одного убийства: я не собираюсь делать этого снова». Осознание того, что она, возможно, уже это делает, натолкнуло её на идею.

Мермаген теребил свою кепку. «Позови его. Иначе всё станет очень грязным».

«Хорошо», — сказала она уже менее холодно. «Я поговорю с ним. В этом нет ничего плохого».

«Это хорошие новости, действительно очень хорошие новости. У тебя есть мой номер?»

Она кивнула.

«Когда мне следует ожидать от вас ответа?»

«Я смогу поговорить с ним сегодня в одиннадцать утра.

Вскоре после этого.

Мермаген допил кофе и встал. «Я передам мистеру Уайту. Ты же понимаешь, как много зависит от того, вразумишь ли ты Эйма. Это жизненно важно как для тебя, так и для него». Он посмотрел на неё, и его лукавый взгляд излучал теплоту и заботу о её благополучии. «И что ты теперь собираешься делать?»

«Возвращайся в постель».

«Да, я прекрасно понимаю. Извините, что пришёл так рано, но я действительно хотел увидеть вас как можно скорее. Если бы у вас был включён телефон, я бы мог вам позвонить».

Она проводила его до двери. Как только он ушёл, она схватила небольшую сумку через плечо, отключила от сети три телефона и компьютер и положила их в боковой карман.

Затем она выбрала темный брючный костюм, который также положила в сумку вместе с нижним бельем, рубашкой и черными туфлями.

Она порылась в столе и нашла пухлый конверт, оставленный предыдущим жильцом, написала на нём адрес и сунула в карман куртки, которую взяла из спальни. Затем она обошла квартиру, выключая свет. Через минуту-другую она последовала за Эймом к пожарному выходу. Она надеялась найти его там, но он уже ушёл, поэтому она тоже выскользнула в промозглый лондонский день, зная, что сможет найти его позже.

Пройдя полмили до Эрлс-Корт-роуд, она остановилась, включила свой американский телефон и вложила его в конверт. Затем она остановила такси и, предъявив две двадцатифунтовые купюры, попросила водителя доставить посылку в офис Calverts в Сити.

OceanofPDF.com

29

Отель Папа

По своему обыкновению, Кэннон вышел из метро на станции «Эмбанкмент» и пошёл вдоль Темзы к Уайтхоллу с чашкой кофе в руках и сумкой с ноутбуком на плече. К тому времени, как он прошёл через ворота Даунинг-стрит, которые теперь, по иронии судьбы, защищали от угрозы ядовитых красных водорослей солдаты, его уже четыре раза останавливали и один раз обыскивали. Он добрался до Центра связи с опозданием на полчаса и обнаружил Дон Группо, читающую что-то за его столом. «Чем могу помочь?» — спросил он с дальнего конца комнаты.

Группо повернулась, не извинившись и не почувствовав ни малейшего чувства вины. «Вы получили сообщение о встрече в семь тридцать?» — спросила она. «Ваш телефон не включён. Я пыталась вам дозвониться».

«Нет, какая встреча?»

«Обзор ситуации: они находятся там уже больше получаса».

«Придёте ещё?»

«Это обновление: выборы, планирование TRA на случай непредвиденных обстоятельств, дестабилизирующие факторы и меры предосторожности».

«Разве это не моя работа — решать вопрос с LTT?»

«Да, но нам нужно мнение премьер-министра — даже вы это признаете».

«Болезнь Лайма может это сделать».

«Он хочет, чтобы ты присутствовала на последней части встречи с Кристиной и мистером Феррисом». Она вышла и столкнулась с Лаймом у двери. Кэннон не упустил взгляд, брошенный ею на Лайма, ни

идиотское выражение лица Лайма, но он делал вид, что поглощен первыми полосами газет и ночным обзором политических сайтов.

«Итак», — сказал он, не поднимая глаз. — «Чему ты научился?»

«То, что я делаю для тебя, Филипп, — это как лечь в постель с колонией летучих мышей, питающихся фруктами».

«Тебе не обязательно было с ней спать. Просто пригласи её выпить, вот и всё, что я сказал».

«У меня не было выбора», — довольно беспомощно сказала Лайм. «И должна сказать, что она, без сомнения, самая извращенная женщина, какую я когда-либо встречала. Я имею в виду, что это интересно».

«Избавьте меня от подробностей», — сказал Кэннон.

«Но она мне кое-что рассказала. Джей Ти собирается объявить выборы сегодня вечером или завтра рано утром. Он в ярости из-за дела Эйема».

«Она это сказала?»

«Почему это так важно?»

Кэннон не ответил, а направился в гостиную премьер-министра с газетами и сводками под мышкой.

Если бы его спросили о встречах, которые он посетил на Даунинг-стрит и в Чекерс за последние пять-шесть дней, Кэннон признался бы, что все они слились в его сознании воедино. Каждый раз он, казалось, входил в комнату, когда выступал Джейми Феррис, и этот раз не стал исключением. Но атмосфера накалилась. Темпл отбросил все попытки изобразить вежливость и резко предложил Кэннону сесть.

«У нас есть связь с этой женщиной, — сказал Феррис, взглянув на Кэннона, — и предложение было сделано ей через Оливера Мермагена. Мы также отследили её телефон. Похоже, что вскоре после встречи с Мермагеном она отправилась в

Лондонский офис её юридической фирмы в Сити. Она согласилась позвонить Эйэм в одиннадцать. Мы не можем гарантировать, что она воспользуется мобильным телефоном, но если она это сделает, мы очень скоро определим её местонахождение. Мы также будем подключаться к телекоммуникационным сетям юридической фирмы и использовать голосовое распознавание, так что её звонок, даже если он будет сделан по стационарному телефону, с большой вероятностью будет отслежен.

«А если это не сработает так, как вы себе представляете», — спросил Темпл,

«Что ты планируешь?»

«Очевидно, её могут арестовать, и это будет осуществлено вскоре после одиннадцати. Сейчас за зданием установлено наблюдение».

«Но это все равно оставляет Эйама на свободе».

Да, но мы считаем, что он очень болен. В квартире, где остановилась Кейт Локхарт, были обнаружены упаковки от лекарств, и мы связались с больницей Святой Марии на Паддингтоне, где эти лекарства были выданы. По всей видимости, он потерял сознание на улице, его доставили туда на машине скорой помощи, где ему оказали помощь под именем Дэниела Х. Дюваля, псевдонимом, под которым он бежал из Франции. Запись с камер видеонаблюдения в отделении неотложной помощи.

На рецепции видно, что он выглядит очень слабым. К нему подошла Кейт Локхарт, и они вместе пошли к врачу. И вот что важно: у Эйема рак. Мы поговорили с врачом, который сказал, что ему плохо. Он хотел немедленно госпитализировать его, но Эйем сказал, что ему нужны лекарства, чтобы пережить следующие несколько дней. Эйем покинул больницу Святой Марии ближе к вечеру вместе с Локхарт, и они поймали такси.

«И у вас все еще есть источник внутри, верно?»

«Мы дважды получали от нее известия, у нас есть документы, которые она везла, и их планы, так что все в порядке».

Нам известно, что группа Bell Ringers намерена провести пресс-конференцию в ближайшем будущем. Мы установили, что она, вероятно, состоится завтра в отеле Hertford в центре Лондона. Конференция в отеле

Центр забронирован на сутки, начиная с девяти часов утра завтрашнего дня. Депозит в размере пяти тысяч фунтов стерлингов был внесён с одного из банковских счётов, за которыми мы следим. Само собой разумеется, что эта пресс-конференция не состоится.

«Хорошо. Ты что-нибудь слышал об этом, Филипп?» — спросил Темпл.

«Нет, премьер-министр. Я, конечно, не могу спросить журналистов, выходил ли на связь Эйм или кто-то, кто его может представлять».

«Именно так», — сказал Темпл. «А как насчёт этих других людей…

«Звонки»?

Кристин Шумейкер просмотрела несколько документов. «Полагаю, около сорока человек были задержаны в соответствии с чрезвычайным положением». Она добавила, что ни у кого из задержанных ничего не обнаружено, и никто из них не входит в основную группу из района Хай-Касл. Их проверяют, но пока никто из них не признался в своих планах.

Кэннон посмотрел на газеты, лежащие у него на коленях, и сосредоточился: сейчас не время жаловаться на то, что правительство использует чрезвычайные положения для ареста людей, которые не подозреваются ни в чем, кроме осуществления своего законного права на протест.

«Как долго они будут находиться в зоне содержания под стражей?» — спросил Темпл.

«Первоначально на срок тридцать шесть часов, который может быть продлен».

Кэннон кашлянул. «Когда мне задают вопросы о том, в чём подозревают этих людей, — спросил он, — какую линию мне следует занять?»

Темпл выглядела раздраженной. «Вы говорите СМИ, что это временные меры; что правительство уполномочено парламентом действовать для защиты населения в чрезвычайных ситуациях; и

Мы приносим извинения за любые неудобства, причиненные задержанным. Мы просто принимаем меры предосторожности на случай любых неожиданностей.

«Но журналисты могут указать, что ближайшая вспышка ТРА находится в ста пятидесяти милях от Лондона».

«Как я уже сказал, все возможно».

«Каковы условия содержания в этих местах содержания? Где они находятся?»

«Мы не разглашаем их местонахождение», — сказал Шумейкер.

«Очевидно, это первый шаг, и эти люди будут обработаны как можно быстрее. Всё необходимое уже подготовлено.

– еда, туалеты, консультации и так далее».

«Консультирование по какому вопросу?» — пробормотал Кэннон.

Темпл опустил взгляд и ущипнул себя за носовую перегородку. «Если мы не задержим Эйема, когда же мы расскажем общественности, что он жив и его преследуют за педофилию и инсценировку собственной смерти? И как мы тогда будем изображать его болезнь?»

Феррис взглянул на Кристин Шумейкер. «Мы будем руководствоваться вашими указаниями, премьер-министр», — сказала она. «Как вы знаете, мы все считали, что лучше действовать максимально скрытно, но, очевидно, если его не найдут и не арестуют после звонка Локхарта, нам может потребоваться помощь общественности, чтобы найти его».