«Нет, мне нужно, чтобы ты помог мне пережить следующие пару дней. Это действительно очень важно».

«Что может быть настолько важным, что вы рискуете полностью потерять здоровье, а может быть, даже умереть?»

«Поверьте мне, это жизненно важно. Я хочу, чтобы вы мне помогли, доктор».

Доктор заглянул в блокнот и подумал: «Ладно, вам повезло, что у меня дома есть опыт лечения этой болезни. Я заключу с вами сделку, мистер Дюваль. Есть три разных вида лекарств, которые нужно принимать строго регулярно в течение дня. Но это всего лишь временная мера, мистер Дюваль. В долгосрочной перспективе они вам не помогут». Он энергично кивнул, чтобы убедить Эйема в серьёзности ситуации. «Я также выпишу вам рецепт на снотворное, чтобы вы могли спать более продолжительное время в течение следующих двух-трёх ночей. Это также может помочь от ночной потливости. Взамен вы должны согласиться вернуться сюда в течение следующих сорока восьми часов. Понятно?»

Он протянул руку для пожатия в знак заключения сделки, и глаза Эйма закрылись.

Он поманил Кейт из кабинки. «Ваш друг на той стадии, когда ему необходимо постоянное лечение и наблюдение. Вы понимаете? Без химиотерапии рак будет бесконтрольно распространяться, и он может неоправданно лишиться жизни».

Она кивнула.

«Мне не нравится это делать, но я знаю, что в онкологии у них и так много работы. Если вы считаете, что сможете за ним ухаживать, я почти согласен на его выписку».

Через двадцать минут лекарства привезли из аптеки, и Эйма отвезли ко входу в больницу, где они взяли такси.

У себя в квартире она дала ему таблетки, уложила в постель и оставила спать. Проходя час взад-вперед по гостиной, она наконец вызвала Килмартина.

«Как он?» — спросил Килмартин, когда он вошел в дверь.

'Не хорошо.'

Килмартин поморщился. «Дело не в хорошем состоянии, да?»

«Посмотрим».

«Мне не нравится формула «хорошие новости, плохие новости», но у меня есть и то, и другое. У нас есть место в Объединённом комитете по правам человека – это комитет, куда входят члены обеих палат. Конечно, никто не обращает внимания на его доклады, но у него есть полномочия принять материалы и заслушать Дэвида на открытом заседании».

'И?'

«Плохая новость в том, что, похоже, в маленькой операции Эйема появился информатор».

«Они все знают?»

«Вот и все, да».

«Боже, мы не дотянем до среды, когда Эйм будет в таком плохом состоянии».

В этот момент дверь открылась, и вошел Эйм.

«Я еще не умер», — сказал он.

Она повернулась к нему с улыбкой: «Определись: на прошлой неделе ты нам говорил совсем другое».

«Первое, что нам нужно сделать, — это купить этому человеку костюм и подстричься», — сказал Килмартин, прежде чем обнять Эйма. «Добро пожаловать домой, дорогой мальчик».

Кейт удивилась восторгу, отразившемуся на обычно скрытном лице Килмартина. Она выдала ещё таблеток и дала Эйму стакан ячменного отвара – символ веры в мамины принципы врачебной практики – и стояла рядом с ним с почтенным видом, пока он глотал таблетки.

Эйм сел на край дивана. «Вы слышали о двух убитых прошлой ночью?» — ровным голосом спросил он. «Это три смерти, за которые я отвечаю. Я должен это сделать».

«Да», — сказал Килмартин. «Звучит жестоко, но пока нам придётся игнорировать их и продолжать идти вперёд, а?»

«Это не так просто. Тони был хорошим и близким другом и удивительно интересным человеком. Мы часто ходили вместе гулять по Пиренеям. Он также был прекрасным натуралистом, знаете ли: очень хорошо разбирался в растениях и птицах. Он многому меня научил».

«Да, — сказал Килмартин. — Послушай, я нашёл тебе точку сбора».

'Где?'

«У них есть информатор, Дэвид. Так что пока я сохраню это при себе, но, думаю, у меня есть способ донести ваши материалы до Палаты общин».

«Как вы о ней узнали?»

«Ты сказал «она». Значит, ты знал?»

«Это Элис Скэдамор: красивая и порядочная молодая женщина, на которую оказывалось невыносимое давление. Её сестра — Мэри Маккаллум, та самая, которая помогла мне и попала в тюрьму». Кейт взглянула на Килмартина, который выглядел крайне обеспокоенным. «Видите ли, Элис сохранила свою фамилию после развода, и поскольку она всегда отказывалась предоставлять всю свою личную информацию в Национальный реестр удостоверений личности, правительство так и не установило связь. Но когда они всё же собрали данные, то сообщили ей, что Мэри посадят ещё на два года, если она не будет работать на них».

«Вы знали, что они сестры?»

«Нет, я никогда не встречался с Мэри. Конечно, я видел её фотографию в газетах, но сходства было очень мало, разве что они обе необыкновенно красивы. Я не знал об этом, пока Тони Свифт не сказал мне об этом на прошлой неделе, когда подумал, что она вот-вот перейдёт. Он был настоящим мастером в этой игре, гораздо лучше, чем я когда-либо смогу. В общем, он заставил её вернуть документы, которые я просил её сохранить для меня в конце прошлой недели. Он заменил содержимое пакета: видите ли, никто не знает, что в конвертах, потому что они запечатаны.

Тони рассказал ей байку о том, что мы запланировали.

сделать – пресс-конференция в большом отеле в центре Лондона.

У него хватило сообразительности забронировать номер на имя «Звонильщиков». Эйм вздохнул. «Вчера вечером с ней всё время кто-то был рядом – Энди Сешнс, один из наших лучших людей, – поэтому мы не думали, что она представляет для нас какую-либо опасность. Но, очевидно, мы ошибались. А теперь Тони убили».

«Но она не могла знать, что его убьют».

«Нет, конечно, нет».

«Однако», пробормотал Килмартин, «она может оказаться полезной в течение ближайшего дня или двух».

«Может быть», — сказал Эйм. «У тебя есть что-нибудь выпить, сестренка? Я имею в виду, выпить как следует?»

«Ты считаешь, это мудро?» — услышала она голос матери, когда говорила это.

«Я чувствую себя лучше».

«Верно», — сказала она, не убедившись. «Я подумала, что ты умер, когда увидела тебя на кровати в отделении неотложной помощи».

«Мне нужен был сон: вот и все».

Она откупорила бутылку красного вина. Эйм поднёс бокал к носу, но пить не стал.

«Нам нужно кое-что уладить, Дэвид», — сказал Килмартин, качая головой в ответ на предложение выпить и сесть. «Если они не поймают тебя раньше, то уничтожат этим обвинением в педофилии. Я начинаю думать, что единственная причина, по которой они не предали огласке это и историю с твоей фальшивой смертью, заключается в том, что они предпочитают тихо убрать тебя с дороги. Но если ты начнёшь выдвигать обвинения, они ударят тебя как следует и по полной».

'Так?'

«Ты знаешь, о чем я спрашиваю».

«Загружал ли я изображения детей, подвергающихся насилию?»

'Да.'

«Изменит ли это как-то вашу позицию, если я скажу «да»?»

«Да, поскольку вы не лучший кандидат для выступления перед комитетом. Я дал личные гарантии вашей добросовестности и надёжности».

Он посмотрел в глаза Килмартину. «Нет, конечно, нет, Питер». Наступила тишина.

«Есть ли что-нибудь еще незаконное, о чем нам следует знать?»

спросила Кейт.

Эйм покачал головой. «Мне кажется, вы оба несколько преувеличиваете мои действия».

«Были истории», — сказал Килмартин.

«Распространявшиеся обо мне истории были направлены на то, чтобы навредить моей репутации. Была ли в них хоть доля правды? Что ж, да, была, но я никогда не делал ничего, что могло бы шокировать твоих соседей в Херефордшире, Питер. Как известно, эротизм — это декларация суверенитета личности».

«В любом случае, доказательств нет», — сказала Кейт, видя, что Килмартин смутился, — «потому что жесткого диска больше не существует».

«У них почти наверняка есть данные от интернет-провайдера, или, возможно, они получили удалённый доступ к вашему жёсткому диску», — сказал Килмартин. «Они раскрутят дело, если захотят, — даже сейчас».

Эйм провёл рукой по волосам и по очереди посмотрел на них. «Тони подумал, что они подбросили мою ДНК на место преступления. У них был доступ к коттеджу Дав. Было бы просто подобрать несколько волосков, как…

действительно, они это сделали, когда пытались найти совпадение моей ДНК в Колумбии».

Килмартин хлопнул рукой по столу. «Давайте забудем об этом. Извините, что поднял этот вопрос. Нам многое нужно обсудить, и я не думаю, что мне стоит здесь долго задерживаться».

«Главное, — сказала Кейт, — чтобы кто-то заменил Тони в качестве центра этого учения».

«Это должен быть ты», — сказал Эйм. «Давайте обменяемся телефонами — на моём записаны все номера и адреса электронной почты группы».

Она взяла его. «А шифрование?»

«До определенного предела», — сказал он.

Килмартин и Эйм начали обсуждать досье. Она пошла в спальню, чтобы сделать два звонка. Первый был матери и продлился не больше минуты. И снова она была благодарна матери за её озадаченную, но быструю покорность.

Второй раз звонок был сделан на номер мобильного телефона в районе Высокого Замка. Он длился гораздо дольше и потребовал от неё всего её умения убеждать.

*

Джордж Лайм ещё не был на заседании Совета Безопасности, когда Кэннон вернулся к своему столу в девять тридцать пять вечера того понедельника. Он сел и просмотрел электронные письма во входящих, изредка отпуская лаконичные ответы. Разобравшись примерно с десятком, он наткнулся на одно, пересланное пресс-секретарём Министерства здравоохранения. В теме письма было написано: «Прочитайте это вирусное сообщение», а ниже: «Филипп, понятия не имею, откуда это взялось, но, похоже, автор более информирован, чем обычно. Если всё это внизу правда, это очень вредно. Всего доброго, Джефф». Ниже шёл заголовок: «Кто такой Эден Уайт?»

Кэннон перешел к разделу на полпути вниз и прочитал отчет об основании Института общественного здравоохранения Ортелиуса.

Политические исследования. Началось всё с утверждения, что Иден Уайт создал свой аналитический центр специально для проникновения в британский политический истеблишмент, влияния на него и продвижения продажи систем правительственным ведомствам. В статье описывались три этапа деятельности Уайта. Служба разведки Ortelius Intelligence Services (OIS) занималась расследованием кадровых и политических вопросов в правительстве, используя бывших госслужащих и шпионов для получения доступа к информации.

Определив бизнес-возможность, аналитический центр создал целевую группу по разработке политики, которая заказывала исследовательские работы и предоставляла гранты дружественным лицам в Уайтхолле и академическом мире. Был разработан проект политики.

На момент публикации политики, лоббирование и PR

Компании, принадлежавшие или частично принадлежавшие Идену Уайту, начали действовать, заручившись поддержкой политиков и СМИ. В то время, когда страна и государственные учреждения испытывали нехватку средств, Иден Уайт всегда был рядом, предоставляя щедрые гранты. Он устраивал деловые встречи и проводил конференции за рубежом, полностью оплачиваемые им.

Таким образом, правительству было продано семь отдельных систем. Первой крупной кампанией Уайта стала система ASCAMS, внедренная для обеспечения безопасности Олимпийских игр. Затем последовали системы, проданные Налоговому управлению, Министерству здравоохранения, полиции, Министерству обороны, Министерству труда и пенсий. Система тотального наблюдения, известная как DEEP TRUTH, появилась позже и была разработана для использования данных, собираемых другими системами. Союзники Уайта, работавшие над одним из исследовательских проектов Ортелиуса или получившие щедрые исследовательские гранты по программе «Картографы» аналитического центра, были распределены по государственным службам и правительственным учреждениям. В списке были имена двадцати человек, которых Кэннон узнал.

Среди них были Дерек Гленни, Кристин Шумейкер и Дон Группо. Джон Темпл также участвовал в проекте с самого начала. Все упомянутые, говорится в электронном письме,

Они продолжали получать зарплату от Уайта и фактически были его сотрудниками. Письмо заканчивалось обещанием предоставить дополнительные разоблачения и документы в их поддержку.

Кэннон тихонько присвистнул и прокрутил страницу наверх, чтобы прочитать о ранних годах Уайта в Африке, его участии в торговле оружием, ордерах на арест, последующем перелёте из Кении в Швейцарию, где он учился в бизнес-школе, а затем в США, и работе на игорного магната, связанного с организованной преступностью. Рассказы о его деловых отношениях, безжалостных атаках на конкурентов, обращении с деловыми партнёрами и матерью троих детей заставили Брайанта Маклина выглядеть не таким уж грозным, как дирижёр хора. В американских финансовых кругах Уайта, которого боялись и ненавидели, он изменил свой имидж в Великобритании с помощью искусных рекламных трюков, благотворительных пожертвований, исследовательских грантов и основания ещё одной организации под названием «Civic Value», которая спонсировала различные проекты по сплочению общества.

Интимный портрет Уайта, должно быть, был написан кем-то, кто видел насквозь «лицемерного социопата».

который скрывался под маской социального реформатора и филантропа. Его поразила элегантность статьи, и он точно вспомнил, где уже встречал подобный стиль: в некоторых политических работах Дэвида Эйема.

Он набрал номер пресс-секретаря, который отправил ему электронное письмо, и все еще разговаривал, когда Лайм вернулся с заседания Совета Безопасности и появился рядом с его столом.

Кэннон дал понять, что сможет повесить трубку только через несколько секунд. Лайм нацарапал записку: «Хочешь прогуляться вокруг квартала?»

Они покинули Даунинг-стрит через десять минут. «Что случилось?»

— спросил Кэннон, когда они прошли немного по Уайтхоллу.

«Что, чёрт возьми, происходит?» Поправка: я имею в виду, что, чёрт возьми, происходит, Филипп? На встрече не было ни слова о том, откуда взялся TRA, ни о науке, ни о