«Значит, нам просто ждать звонка от Розенхарта?»

«Ага, тогда организуй приёмную комиссию с другой стороны. Окажи Кафке и другому парню необходимое лечение. Размести Розенхарт в отеле. А там мы разберёмся через несколько дней. Розенхарт захочет навестить свою невестку. Всё это нужно уладить. Но это работа Джея».

Птица курила редкую сигарету и начала ходить по кругу.

«Итак, позвольте мне угадать: вы что-то покупаете у русских. Верно, Бобби? Это может быть только информация». Он помолчал и обдумал это.

«Господи, в какой же чёртовой карусели мы оказались. Покупаем информацию у одних коммунистов о других коммунистах. В интересное время мы живём, Бобби. Интересное время. Насколько эта информация достоверна?»

«Извини, Кут. Я не могу тебе сказать, здесь точно нет. Но ты будешь первым, кто узнает, если мы получим добро. Сегодня днём нам доставят образец».

«Звучит знакомо. Ты уверен, что они тебя не разыгрывают? Не нужно иметь IQ выше среднего, чтобы понять, что они вполне могут сыграть матч-реванш за твою маленькую шутку с дисками. Одна ложная информация в обмен на другую».

«Я так не думаю».

«Где вы собираетесь получить этот бесплатный образец?»

«На конференции сегодня днем».

«Ну, я надеюсь, в комнате найдется достаточное количество немытых писцов, иначе вы будете торчать, как член Папы».

«Будет», — сказал Харланд. «Это важный день. Совет министров обсудит новые правила поездок и экономику ГДР».

На самом деле, на этой неделе я узнал много полезного. Во-первых, Мильке всё ещё в седле на Норманненштрассе, хотя и ушёл в отставку.

Внимание Птицы отвлеклось. «Слушай, старина, мне нужен завтрак и вздремнуть. Я свяжусь с тобой позже».

Они попрощались. Взгляд Харланда проследил за примечательной фигурой Катберта Эвосета, незаметно прошедшего сквозь толпу репортёров, собравшихся у здания, чтобы снять сотрудников Штази, Гренцполиции и Народной армии в форме, прибывших на первое заседание. Он подумал, что что бы ни случилось во время панических обсуждений в правительстве Эгона Кренца, подвиги Птицы в Хоэншёнхаузене дадут гораздо лучший материал, чем любой журналист, которого он найдёт в тот день.

Друзья Ульрики, Катя и Фрици Рундштедт, были двумя математиками, которые жили на верхнем этаже некогда величественного здания XIX века в Пренцлауэр-Берге, которое до сих пор хранило следы от бомб союзников и русских снарядов. Оно стояло на пологом возвышении, и с пятого этажа можно было проследить линию Берлинской стены с севера, увидеть её выступ, когда она стремительно опускалась.

Обойдя старый церемониальный и административный центр города, захваченный советскими войсками в 1945 году, и продолжил свой извилистый путь на юг, к Шульцендорфу. Ранним утром в четверг, 9 ноября, Розенхарт провёл некоторое время с Фрици, наблюдая за игрой света и тени на свободной части города, высматривая места пересечения границы и угол Бранденбургских ворот. Они отвернулись от окна с пустыми кофейными чашками и посмотрели вниз на Курта и Ульрику, которые всё ещё спали на полу в соседней комнате. Фрици благосклонно кивнул, и они прокрались на кухню.

Ночью Катя Рундштедт, тихая женщина с короткими седыми волосами и внимательным взглядом, забеспокоилась о Курте и позвонила своему другу-врачу в местную больницу. Полчаса спустя он, не испытывая ни малейшего смущения, приступил к оказанию помощи беглецам. У Курта он диагностировал переломы двух ребер слева и нескольких костей правой стопы, которая, по-видимому, была зажата дверью камеры. Ульрике нужен был отдых. Шок от девятидневных допросов глубоко засел в ней, и он сказал Розенхарт, что не должен думать, будто она выздоровела только потому, что проявляет такую заботу о Курте. «Это начало процесса отрицания», — сказал он, строго глядя на него поверх очков с металлическими линзами, делавших его похожим на Густава Малера. «Видите ли, человеку с таким позитивным отношением к людям трудно признать, что они способны на такое. Это может поколебать её веру в окружающих». «Я помогла нескольким людям, которые были в Баутцене, и я считаю, что она рискует впасть в депрессию и, возможно, столкнуться с нервным срывом, если не признает собственные страдания».

«Вы говорите так, как будто знаете ее».

«Да, она вращалась в тех же кругах, что и я с женой. Мы прихожане одной церкви. Ваша подруга — женщина редкого духа и совершенно особых качеств, доктор Розенхарт, но я уверен, вы это и так знаете».

Розенхарт кивнул и внезапно почувствовал, что его охватывает ошеломляющая мысль о том, как близко он был к тому, чтобы потерять ее, и как сильно ему хотелось заботиться о ней.

В полдень фотограф, ещё один знакомый Рундштедтов, пришёл сделать фотографии Ульрики и Курта на паспорт. Катя нанесла на лица обоих тональный крем, чтобы скрыть синяки и травмы. Фотограф

Вернулся в два часа с фотографиями, и Розенхарт успел вклеить фотографию Ульрики в паспорт Биргит Миллер. Теперь оставалось только приехать британскому курьеру с паспортом Курта.

В четыре часа он подошёл к телефонной будке и набрал код второй раз за день, чтобы узнать, что мужчина пересёк границу и направляется к месту встречи, назначенному Птицей в парке возле станции Грайфсвальдштрассе. Курьер знал, как выглядит Розенхарт, и найдёт его.

До места было всего пять минут ходьбы. Розенхарт пошёл, пообещав себе, что это будет последняя тайная встреча в его жизни. Ему надоела вся эта нелепая история с уловками и шпионажем.

Он выбрал скамейку под липой, ещё не совсем сбросившей листву, и читал книгу, взятую в квартире Рундштедта. Минут через десять к нему подошёл молодой человек в потёртой джинсовой куртке, потёртых замшевых ботильонах и чёрных джинсах. Он сел и попросил огоньку, говоря с ужасным английским акцентом. Именно тогда Розенхарт узнал молодого человека, который вытащил его из Триестского залива.

«Вы можете говорить по-английски. Никто не подслушает», — сказал он, устав слушать, как британцы коверкают его язык.

«Я уже представился? Забыл. Я Джейми Джей, Её Величества и так далее, и так далее, и я только что положил паспорт вам в карман. Так что мы будем ждать вас, когда увидим. Проезжайте через контрольно-пропускной пункт Чарли в любое время после шести. Мы заметим вас и приготовим скорую помощь для ваших друзей».

Всё для вас организовано. Отели, деньги и так далее.

Розенхарт внимательно посмотрел на энергичное, здоровое молодое лицо рядом с собой. «Зачем ты этим занимаешься? Неужели не можешь найти себе другого занятия?»

«Король, и страна, и все такое», — просто ответил Джей.

«Патриотизм? Кажется, это странный способ его проявить».

«Да, я так думаю».

Розенхарт кивнул. «Ещё кое-что. Поляк, человек, погибший в Триесте. Вы считаете, что его убили?»

Сначала мы подумали, что это так, но, проверив его отель, обнаружили несколько разных видов таблеток от болезней сердца и печени. Похоже, он был очень болен: выглядел гораздо старше своих лет, и, как мы поняли, ему нравилось принимать таблетки чаще, чем было полезно.

«Он был алкоголиком?»

«Боюсь, что так».

«Сколько было лет Грыцко? Пятьдесят восемь или пятьдесят девять?»

«Примерно так».

«Можете ли вы рассказать мне что-нибудь о нем побольше?»

«Мы не стали узнавать подробности, когда поняли, что он не имеет отношения к проводимой операции». Он помолчал, одарив лицо яркой, беззаботной улыбкой, а затем обхватил колени руками. «Если больше ничего не нужно, я, пожалуй, пойду, сэр». Он поднялся. «Рад видеть, что вы прошли через всё это целым и невредимым».

«Много поздравлений».

Розенхарт признал это, думая, что на самом деле половина его все еще отсутствует.

Он вернулся в дом Рундштедтов. Его впустил сосед с впечатляющими пышными усами, который сказал: «Проблемы. Штази отследила машину до соседней улицы. Двое из них сейчас здесь».

«Где мои друзья?»

«С ними всё в порядке. Мы решили задержать Штази, пока вы будете добираться отсюда».

'Что ты имеешь в виду?'

«Ну, мы с ними беседуем, чтобы объяснить им некоторые вещи, которые нас здесь особенно волнуют. Кажется, это хорошая возможность действовать. Мы заперли их в подвале, а твой друг Фрици поит их дешёвым бренди и высказывает своё мнение».

Розенхарт понял, что Занк, должно быть, догадался, что они используют номерные знаки, украденные из дома Шварцмеера за городом, и объявил тревогу по пропавшей паре. «Ладно, нам лучше уходить».

«Не все сразу», — сказал сосед. «Выходите по одному и встречайтесь где-нибудь. Вашему другу выдали костыли. Мы поможем».

ему достичь своей цели.

Розенхарт поблагодарил мужчину и помчался вверх по лестнице; звук его топота разносился по старому зданию.

В 17:45 Харланд пришёл на пресс-конференцию вместе с представителями западных и коммунистических СМИ. Уже разместились около двадцати телевизионщиков, и в зале находились около сотни журналистов. Свободные места ещё оставались, но он занял позицию сбоку зала, сразу за одним из двух рядов камер, направленных на помост. Атмосфера ожидания была ощутимой.

Это был первый случай, когда член Политбюро принял участие в пресс-конференции, транслировавшейся в прямом эфире для жителей ГДР. Когда Гюнтер Шабовски, бывший редактор газеты, которого Кренц назначил ответственным за связи со СМИ, оказался на фоне атласа цвета ивовой зелени, Харланд понял, что окажется во власти прессы, чего не мог предвидеть даже профессиональный коммунист. Даже бывший редактор газеты не мог предвидеть грядущих опасностей.

Для Харланда единственное, что имело значение, — это забрать документы у Владимира, но его интересовал Шабовски. У МИ-6 были донесения, свидетельствующие о том, что глава партии Восточного Берлина был одной из ключевых фигур в путче, приведшем к свержению Эриха Хонеккера, и недавно было установлено, что на предыдущем заседании Политбюро Шабовски открыто оспорил данные Эриха Мильке о количестве сотрудников Штази. Лондон хотел выяснить, свидетельствует ли это о реальной политической силе или о безрассудстве.

Шабовски вошёл в сером клетчатом костюме и полосатом галстуке и протиснулся сквозь толпу журналистов и операторов. У него было лицо закалённого в боях сержанта, выдававшее его славянское происхождение. Как только он вошёл, Харланд заметил Владимира, стоявшего в дальнем конце зала, эффектно сливаясь с толпой представителей СМИ. Их взгляды встретились на секунду-другую, и они посмотрели друг на друга сквозь. Харланд повернулся к кафедре. У Владимира было достаточно времени, чтобы выступить.

Шабовски начал говорить о «интенсивной дискуссии» в Центральном Комитете. Рассматривалось новое предложение о правилах передвижения, и предполагалось, что Кренц представит своим коллегам мрачные факты о состоянии экономики Восточной Германии после отказа Горбачева прийти на помощь стране. Манера Шабовски была более внушительной, чем…

Ожидание и тревога Харланда передались трём аппаратчикам, сидевшим вместе с ним на возвышении. Возможно, у них было смутное ощущение, что они едут на машине, не зная, где у неё тормоза.

Харланд несколько раз проверял Владимира, а в 18:30 заметил, что тот покинул свой пост. Следующее, что он осознал, – это русский, который подкрался к нему с папкой туристических брошюр в руке. Он кивнул в сторону дальней стены комнаты.

«Мы слышали, что им всем удалось уйти прошлой ночью», — сказал он, когда они добрались до дальней стены. «Все, кроме человека, которого казнили на прошлой неделе. Для вас это очень хороший результат».

«Да, это так, и спасибо за вашу помощь».

«Ничего особенного. Это первая поставка», — проговорил он, еле слышно. «Есть подробности дел, о которых вы знаете, так что ваша сторона поймёт, что мы предлагаем очень, очень важную информацию. Драгоценности короны, как вы говорите».

«Какие дела?» — спросил Харланд, снова взглянув на Шабовски. С этой точки зрения он казался усталым и измученным.

«У вас есть всё необходимое на Абу Джамаля и Мишу. Другими словами, документальное подтверждение официального участия ГДР. Мы добавили несколько других дел, которые ранее интересовали МИ-6 и Лэнгли.

Ах да, и там есть ещё одно дело. — Он сделал достаточную паузу, чтобы Харланд успел обернуться и поднять брови. — Это личное дело Розенхарта.

«Хорошо, это будет полезный способ проверки материала».

«Это больше, чем просто средство подтверждения подлинности, как вы увидите. Вам следует передать ему это как можно скорее, а затем позвонить мне».

'Что ты имеешь в виду?'

«Не здесь. Мы не можем говорить об этом здесь». Он сунул папку в левую руку Харланда, а затем переключил внимание на вопрос Риккардо Эрмана, итальянского журналиста из агентства ANSA, который прибыл поздно и расположился на выступе справа от Шабовски.

Шабовски, казалось, был уязвлен аргументом итальянца, который упомянул об ошибках в опубликованном несколько дней назад проекте закона о поездках. «Нет, я не

«Думаю, да», — говорил он. «Мы знаем об этой тенденции среди населения, об этой потребности населения путешествовать или покидать ГДР. Сегодня, насколько мне известно, была рассмотрена рекомендация Совета министров. Мы выделили этот отрывок из проекта закона о поездках, который регулирует так называемую постоянную эмиграцию. Поэтому мы решили принять положение, которое позволит каждому гражданину ГДР покинуть страну через пограничные переходы ГДР».

Харланд начал что-то говорить, но Владимир поднял руку. «Слушай».

«Когда это вступит в силу?» — крикнул кто-то из середины комнаты. Шабовски либо не расслышал, либо тянул время. «Это вступит в силу немедленно?» — спросил другой репортёр.

«Итак, товарищи, — сказал Шабовски, — мне сообщили, что пресс-релиз был распространен сегодня. Вы все должны иметь его у себя».

Владимир начал качать головой.

«Что происходит?» — спросил Харланд.

Шабовски надел очки и теперь читал по записям.