В церкви она сжала его руку, подошла к нему и прошептала на ухо, что всё, о чём она мечтала, сбылось. Она взглянула на него на мгновение с близорукой интимностью их любовных утех, подняла его руку и поднесла её к губам, прежде чем повернуться и пойти в церковь.

Розенхарт беспокойно топтался в толпе. Он поднял воротник пальто и избегал зрительного контакта с окружающими. По окончании службы прихожане хлынули в толпу, охваченные волной радости. Он быстро пристроился к группе людей, окружавших Ульрику, и последовал за ними на митинг на Карл-Маркс-Плац. Ничто не могло подготовить его к такому количеству людей. Их было в три-четыре раза больше, чем девять.

Октябрь. Однако атмосфера была гораздо менее накалена страхом перед насилием со стороны властей. Жители Лейпцига закрепили право собственности на площадь, названную в честь отца социализма: они владели своим городом не только на время головокружительных понедельничных демонстраций, но и навсегда. Розенхарт начал чувствовать, что битва выиграна. Он расслабился и разговорился с мужчиной рядом с собой, который объяснил, что перемены заметны даже в силах безопасности: молодые члены Vopos отказывались охранять демонстрации, а число дезертиров из армии, как говорят, исчислялось сотнями.

Весь вечер он не выпускал из виду Ульрику, пробиравшуюся сквозь толпу, приветствуя старых друзей, обнимая и целуя товарищей, с которыми она боролась в долгой кампании у церкви Святого Николая. Около десяти часов толпа начала редеть. Люди уже высказали свою точку зрения и сделают это снова, стремясь к критической массе, необходимой для необратимых перемен. Но ноги у них устали, впереди была рабочая неделя, и, как бы ни было радостно новое лейпцигское братство, им нужен был сон.

Розенхарт похлопал Ульрику по плечу и сказал, что им пора уходить. «Нам тоже пора уезжать из города», — сказал он.

«Нет», — твёрдо ответила она. «После стольких лет в дороге мне нужна собственная кровать. Всё будет в порядке. Если бы они что-то заподозрили, они бы забрали Бирмайера».

Они быстро шли из центра города, склонив головы от резкого ветра, и возбуждённо обсуждали увиденное этой ночью. Когда они вышли на её улицу, она сунула руку в его набедренный карман, чтобы согреться, затем вытащила её и опустила взгляд.

«Что это? А, фотография твоей матери». Она протянула ему фотографию. «Я хотела спросить тебя об этой фотографии».

«О, что?»

«Почему бы нам не поговорить об этом, когда мы окажемся внутри? Скорее всего, это ничего особенного.

Я пойду и удостоверюсь, что всё в порядке. Если наружный свет горит, ты будешь знать, что путь свободен. Хорошо?

«А как же фотография? Что ты собирался сказать?»

Она остановилась. «Там написано сентябрь 1939 года. Этого не может быть».

'Почему?'

«Ну, посмотри на неё, Руди! Она худая как палка. А ведь ты родился через три месяца после того, как была сделана эта фотография. В сентябре она должна была быть на пятом или шестом месяце беременности мальчиками-близнецами, но выглядит так, будто только что выиграла конкурс похудения».

«Он датирован неправильно. Я нашёл его в дневнике за 1938 год».

«Ты, наверное, прав, но какая мать допустит такую ошибку?» Она улыбнулась. «Подожди несколько минут, а потом следуй за мной».

Он смотрел ей вслед, слегка озадаченный, и нащупал сигареты и зажигалку. Он увидел, как она скрылась в глицинии, а затем начал медленно двигаться по дороге. Он был меньше чем в пятидесяти ярдах от входа, когда машина выехала из ангара, откуда он наблюдал за её домом, и съехала на обочину на его стороне дороги. Розенхарт отбросил сигарету и отступил в тень, сердце бешено колотилось. Он потянулся за пистолетом и нащупал предохранитель. Из машины вышел мужчина и придержал заднюю дверь, как это сделал бы шофер. Затем из ворот вышли двое мужчин, между ними появилась Ульрика. Не прошло и нескольких секунд, как её запихнули на заднее сиденье, и трое мужчин сели в машину, но за это время Розенхарт заметил, что Ульрика не смотрит в его сторону, и что дверь открыл полковник Занк. Он поднял пистолет и прицелился, но понимал, что не может выстрелить. Он мог попасть в Ульрику, и звук выстрелов наверняка вызвал бы ответную реакцию людей Занка. Он был бы безоружным и убит или взят в плен. Ни то, ни другое не помогло бы ей, и именно поэтому она не стала звать его на помощь.

OceanofPDF.com

34

Темная энергия

Владимир отвернулся от окна и бросил телефон на рычаг.

Розенхарт не понял ни слова из сказанного, а манера речи и интонации Владимира ничего не выдавали. После минутного раздумья, во время которого он передвинул несколько вещей на столе, Владимир посмотрел ему прямо в глаза. «Её увезли в Хоэншёнхаузен. Бирмайера тоже. Их держат в изоляции, и ни один из них не подозревает о присутствии там другого».

Розенхарт опустил глаза, а затем поднял их на Владимира, чувствуя, как его подбородок вздернут вперёд. Даже сейчас, когда новый премьер-министр Эгон Кренц вернулся с пустыми руками после встречи с Горбачёвым в Москве, столкнувшись с обанкротившейся экономикой, когда миллионы людей вышли на улицы, а граница с Чехословакией была открыта для их умиротворения, тёмная энергия в сердце государства не угасала.

«И… она больна», — сказал Владимир. Его пристальный взгляд не выдавал никаких чувств.

«Какая-то респираторная инфекция. Мой источник говорит, плеврит или бронхит.

Может быть, она чем-то болеет уже какое-то время? — Розенхарт вспомнил о сухом кашле, который появился у нее, пока они были в бегах, и о почти прозрачной бледности, которую он заметил в тот первый день.

«Можете ли вы что-нибудь сделать?» — спросил он.

Русский поморщился. «Вы должны понимать, что я компрометирую себя каждый раз, когда говорю с вами. Я не могу принимать решения, вмешиваясь в дела суверенного государства, не из регионального управления КГБ и не получая зарплату в тысячу восемьсот восточногерманских марок. Что будет, если вас поймают и вы расскажете им о наших разговорах?»

«Я не собираюсь попадаться».

«Но они следят за тобой. Ты же видел, как трудно было тебя сюда заманить. Штази до сих пор остаётся одной из самых эффективных спецслужб в мире».

Вы ошибаетесь, если думаете, что приедете в Хоэншёнхаузен и спасёте свою девушку. Не в моих интересах способствовать вашему аресту и допросу. — Он остановился и смягчил тон. — С Абу Джамалем разобрались; Миша фактически нейтрализован, потому что у него нет сети, через которую можно было бы действовать. Вы добились своего: вам следует покинуть страну. Границы с Венгрией снова открыты. — Розенхарт покачал головой, но Владимир проигнорировал его. — Если поедете, то поможете своей подруге, используя западные СМИ и рассказывая о том, что она и Бирмайер сделали для спасения людей. Штази не любит высокопоставленных заключённых, потому что им приходится о них заботиться. — Он улыбнулся и протянул Розенхарт толстый серебряный портсигар с выгравированными инициалами VVP.

«Я больше никого не собираюсь отдавать туда», — тихо сказал Розенхарт.

«Я не позволю ей умереть там, как Конрад. Я не могу этого допустить. Так или иначе, я пойду за ней, так что в твоих интересах сделать это с минимальным риском. Тебе очень важно, чтобы меня не поймали, правда, Володя?» Он намеренно употребил прозвище, которое услышал от других русских, когда в тот день въехал в багажник автомобиля в дом номер четыре по Ангеликаштрассе.

Владимир покачал головой и сел. «Это своего рода шантаж. Я его не приму, Руди». Он помолчал и потрогал портсигар, явно испытывая от этого удовольствие. «В нашей игре всегда важна отдача от риска. Я не смогу помочь вам, пока не докажу начальству, что у вас есть существенное преимущество».

«Я уже всё тебе рассказал. Мне больше нечего сказать».

«Этот Харланд — вы могли бы пригласить его сюда?» Владимир взял ручку и повернулся в кресле, чтобы взглянуть на мрачный вид на Восточный Дрезден под дождем.

«Почему здесь?»

«Неважно. Приведите его сюда, и я вам помогу. Скажите ему, что это выгодно нам обоим. И американцам тоже».

«Я должен дать им объяснение».

Русский посмотрел на ручку, которую держал между кончиками указательных пальцев, затем оглянулся через плечо и молча покачал головой. «Нет», — наконец сказал он. «Никаких объяснений».

«Они подумают, что это какая-то ловушка».

«Они этого не сделают. Они знают, какую помощь мы им оказали в арабском вопросе».

«Вы это сделали?»

«Да, мы помогали на начальном этапе. Первая информация, которую Ульрике Клаар передал Западу, подтвердилась благодаря моей службе в Йемене. Передайте им, что есть ещё кое-что, в чём мы можем сотрудничать. Что-то очень важное».

Розенхарту пришли в голову две версии. Либо Владимир действовал вне своих полномочий, либо он был более важным игроком, чем притворялся.

Возможно, штаб-квартира в Дрездене была своего рода прикрытием, скрывающим более масштабную операцию КГБ, чем можно было бы предположить по обшарпанным офисам. Возможно, у Владимира не было начальника, и он управлял всем сам.

«Хорошо. Вы предоставите пропуска для меня и ещё одного человека, а также документы об освобождении на имя Ульрике, и я принесу их вам.

А как насчет Бирмейера?

«Только не говори мне, что ты тоже влюблена в Бирмейера».

«У него есть семья. Он рисковал больше, чем кто-либо другой. Он храбрый человек и не заслуживает выстрела в затылок».

«Спасти Бирмайера сложнее. Они выместят на нём всю свою ярость. Возможно, его уже казнили. В конце концов, моя информация о том, что он жив, устарела всего на пару дней». Он встал и обошёл стол. «Вы ему ничем не обязаны. Он занимался этим делом. Он знал, чем рискует. Забудьте о Бирмайере. Я добуду для вас удостоверение личности Штази, но дальше вы сами. Вам нужно будет организовать транспорт и как минимум ещё одного человека, а то и двух». Он поднёс палец к лицу Розенхарта. «Но, боюсь, вы ничего от меня не получите, пока они не приедут. Вы понимаете, таково желание моего начальства. Почему бы вам не позвонить прямо сейчас?»

«Я должен им что-то сказать. Я должен предложить стимул».

Взгляд Владимира скользнул по картотечному шкафу в углу комнаты. «Скажите им, что здесь всё разваливается, гораздо сильнее, чем кто-либо на Западе может себе представить. Новые законы о передвижении скоро будут обсуждаться в Центральном Комитете, и люди хлынут из страны. По нашим оценкам, только в этом году эта цифра составит двести тысяч. Если они ослабят…

Ограничения на поездки в стране сняты. Но прибыль от хаоса будет очень велика. Позвоните им сейчас и скажите им об этом.

Розенхарт попытался понять выражение его лица. Что, чёрт возьми, он имел в виду?

«Вот телефон, воспользуйся им», — сказал Владимир.

«Мне нужно потратить немного времени на размышления, как их сюда привезти. У меня, пожалуй, всего один шанс». Он уже собирался уйти, но потом передумал. «Мы говорим о чём-то, что вы собираетесь им предложить?

Что-то от Штази?

«И да, и нет. Я покажу им, как получить его самостоятельно, но им придётся за это заплатить. Очень большую сумму денег».

Теперь Розенхарт начал понимать силу своего положения.

Владимир согласился поговорить с ним не из-за Ульрики, а потому, что хотел, чтобы он выступил посредником.

«А как насчет нашего выхода? Вы можете с этим помочь?»

«Спросите британцев».

Он кивнул и откинулся на спинку стула. «Есть ещё кое-что», — сказал он.

«Сотрудники польской разведки пытались связаться со мной последние два месяца. Из-за ареста Конрада, а теперь и Ульрики у меня не было времени выяснить, почему. Можете ли вы узнать, кто они и чего хотят?»

«Штази» ими интересовалась. Возможно, у них есть на них что-то».

Владимир улыбнулся. «У нас уже есть кое-какая информация. Человек, который следовал за вами в Триест, раньше работал в польской разведке...

Францишек Грыцко. Младший, Лешек, тоже в нашем деле, хотя и менее грозный оперативник.

«Какая причина побудила вас заняться этим вопросом?»

«Потому что Занк был заинтересован. Твоя подруга в музее, Соня, очень помогла. Мы хотели узнать, кто эти поляки и чего они от тебя хотят».

«И что вы узнали?»

«Нам стало известно о некоторых вещах. Первым был пятидесятивосьмилетний ветеран. Сильный характер, прошедший через очень тяжелую жизнь. Он попал в лагеря десятилетним ребёнком, выжил и стал одним из лучших оперативников польской разведки. Он использовал свои связи, чтобы узнать, что вы…

собирались быть в Триесте. Мы полагаем, что у него был кто-то в офисе Шварцмеера, но мы не уверены. Тем же путём он запросил и увидел некоторые файлы на вас. Мы это знаем.

«Откуда вы это знаете?»

Владимир посмотрел на него с каменным лицом и пожал плечами.

«Младший оставил мне номер, и я ему позвонил», — сказал Розенхарт. «Я был отвлечён, когда звонил, поэтому мы долго не разговаривали. Мужчина сказал, что хочет поговорить о моей родной матери».

«И это вызвало у вас интерес?»

«Конечно». Розенхарт не желал делиться проблеском идеи, пришедшей ему в голову после пробуждения в тот день. «И я понял, что то, что он хотел сказать, должно было быть важным для этого другого человека, Францишека, который приехал в Триест, когда был так болен».

«Вы убеждены, что он умер естественной смертью и что его не убили?»

«Да, по той простой причине, что ни у кого не было мотива его травить. Никто не знал, кто он. Он просто появился из ниоткуда. От него пахло химикатами, но, возможно, это можно объяснить приёмом лекарств для контроля его состояния». Он сделал паузу. «Интересно, что у второго мужчины, похоже, было непреодолимое желание связаться либо с Конрадом, либо со мной. Он проследил за мной до самого Лейпцига, а затем отправился к Конраду домой и оставил там записку с номером телефона».

«Поведение предполагает скорее отчаянный, чем злой мотив»,

сказал Владимир.