Розенхарт смотрел на Оперный театр. День был прекрасный, и он мог обойтись без засады Сони.

«Когда ты вернулся?» — спросила она.

«Среда». Он повернулся к ней. «Что, чёрт возьми, ты с собой сделала?»

«О, это?» — сказала она, теребя маленькую серебряную серьгу-гвоздик, вставленную прямо под нижнюю губу. «Тебе не нравится?»

'Нет.'

Она пожала плечами. «Ну, это не для мужчины твоего поколения».

«Моё поколение не имеет значения, Соня. У тебя красивое лицо.

«Жалко заполнять его кусками железа».

«Это серебро. Мне его подарил парень».

'Себастьян?'

«Нет. Рикки. Рикки теперь мой парень».

«Что случилось с Себастьяном? Я думала, он — любовь всей твоей жизни».

Она медленно покачала головой. «Он был слишком занят для меня. Я не видела его с тех пор, как его отпустили, и он скрылся в Лейпциге. Он одержим событиями » .

«Не так ли?»

Она снова пожала плечами. «Да… конечно». Она подвернула одну ногу под ягодицы. Одета она была просто: короткая джинсовая юбка, потёртые сапоги до икр на голые ноги и серый свитер с круглым вырезом, который он ей подарил.

«То есть вы вернулись вечером, когда на главном вокзале произошли большие беспорядки?»

«Да». Он видел поезда, перевозившие восточных немцев из Праги на Запад. Одному Богу известно, сколько людей пытались сесть на вокзале и на подъездах к Дрездену. Они двигались с мучительно медленной скоростью, и со стороны путей дрезденцы видели радость на каждом лице, ожидавшем Запад и свободу. Это было для них слишком. Некоторые пытались удержаться за вагоны, а однажды один человек попытался пробраться через открытую дверь кабины машиниста. На вокзале тысячи людей были арестованы и увезены на грузовиках. Полиция безжалостно применяла дубинки, но те, у кого были серьёзные черепно-мозговые травмы, отказывались от госпитализации, не желая, чтобы их сдавали властям.

«Ты всё видел? Почему ты был на главном вокзале? Откуда ты возвращался?»

«Нигде. Я просто там оказался».

После поездки от границы он припарковал «Вартбург» на старой товарной площадке и заплатил человеку, чтобы тот открывал дверь в любое время дня и ночи. Он хотел спрятать машину, чтобы Штази не связалась с Ульрикой, но также считал, что Хауптбанхоф — лучшее место, чтобы уйти от слежки, когда ему нужно будет покинуть город.

«Ты просто случайно там оказался», — сказала она, осмотрев его лицо.

«Ты загадочный человек, Руди».

Он доел остатки сэндвича. «Кстати, о таинственных мужчинах, — небрежно сказал он, — помните мужчину, который приходил ко мне? Вы описали его как деревенщину, деревенского парня».

В её глазах мелькнуло беспокойство. «Конечно. Я его помню. Он был чехом или поляком, я не помню точно».

«Поляк», — сказал Розенхарт. «Кажется, он что-то оставил для меня: письмо?»

«Не помню. Может, он оставил его у одной из девушек». Её щёки слегка покраснели, и она отвела взгляд.

«Всё в порядке», — мягко продолжил он. «Я понимаю, какое это давление. Вы передали письмо в Штази?»

Она кивнула. «Мне сказали, что если этот мужчина снова появится, я должна позвонить по специальному номеру».

«Вы знаете, что было в записке?»

«Да, что-то о вашей семье. Непонятно. Внизу был адрес и номер телефона. О да, теперь вспомнил. Мужчина хотел узнать что-то, о чём мог спросить только лично, с глазу на глаз. Так он это и выразил».

«Как звали офицера, которому вы его передали?»

«Кто-то из Берлина — хладнокровный ублюдок по имени Занк. Настоящий нацист».

Розенхарт положил ей руку на плечо. «Спасибо. Хорошо, что ты мне сказала».

«Я не рассказала им о телефонном звонке, который ты сделал из кабинета профессора», — сказала она, и в ее глазах читалась мольба о прощении.

«Хорошо, оставим всё как есть. И не говори им, что ты говорила со мной об этом. Притворись невеждой». Он видел, что она хочет сказать что-то ещё.

'Что это такое?'

«Вас уволят в конце дня. В понедельник состоялось заседание комитета. Тогда и было принято решение. Мне уже велели передать вам, что вы должны явиться в кабинет директора к пяти».

Он был удивлён только потому, что Бирмейер сказал, что с галереей всё улажено. «Почему? В чём их причина?»

Она склонила голову на одно плечо. «Тебя никогда нет. Говорят, ты приходишь и уходишь, когда захочешь. Говорят, ты пьёшь».

«Да, но они знают, что я занимаюсь чем-то важным, о чём не могу говорить. Их предупредили, что я буду часто отсутствовать».

«Занк сказал директору, что вы нежелательны. Я слышал часть телефонного разговора».

Он встал. «Ну что ж, я лучше воспользуюсь этим днем».

«Что ты собираешься делать со своей жизнью?»

«Когда определённые вопросы в моей жизни будут решены, я напишу книгу, которую давно вынашивал в голове. Эта мысль совершенно отчётливо пришла мне в голову на прошлой неделе».

«О чем идет речь?»

Он взглянул на стену Цвингера. «Фотографии, спасённые во время войны, – другими словами, здешняя коллекция, и как она повлияла на моё восприятие мира». Он увидел, как её лицо остекленело. «Это не научная книга. Она о войне и культуре ГДР».

«Звучит очень воодушевляюще», — без особого энтузиазма сказала она.

Он искоса взглянул на неё, а затем вернулся в галерею, где, пройдя в реставрационную комнату в подвале, начал делать заметки. Он мог видеть эти работы как частный посетитель галереи, но у него больше никогда не будет возможности соприкоснуться с ними – возможности разглядывать красочную поверхность с помощью лупы и рассматривать оборотную сторону картин.

В пять часов он явился в зал заседаний комитета и увидел профессора Лихтенберга за столом, поглаживающего свою седую козлиную бородку и смотревшего поверх очков. Он всегда напоминал Розенхарту Вальтера Ульбрихта, первого секретаря, отстранённого Эрихом Хонеккером. Там же присутствовали ещё три члена комитета галереи. Розенхарт любезно улыбнулся и сел на стул перед ними.

«До нас дошли некоторые вещи, доктор Розенхарт», — сказал Лихтенберг, прочищая горло.

«О? Что именно?»

«Ваши повторные отсутствия».

«Но вы же знаете, что я работал на Министерство государственной безопасности. Мне приходилось ездить в Берлин и на Запад».

«Мы знали об этом», — сказал Лихтенберг, который, очевидно, даже наслаждался торжественностью события. «Но есть и другие вопросы, влияющие на репутацию этого учреждения и людей, которые здесь работают. Их нельзя игнорировать».

'О чем ты говоришь?'

«Ваши лекции, в частности доклад, который вы прочитали в Лейпцигском университете десять дней назад. Профессор Бёме написал нам, выражая недовольство вашим отношением. Он сказал, что весьма удивительно, что вы не попали в поле зрения властей, учитывая ваши негативные и декадентские взгляды».

«Это было отступление, которое вызвало оскорбление, и он намеренно неправильно его понял. Оно не имело никакого отношения к основной части лекции».

«Доктор Розенхарт, у нас есть цитаты !» Он делал заметки во время лекции.

Должны ли мы поверить, что такой выдающийся человек выдумал весь этот инцидент?

«Думайте, что хотите, но это была серьезная лекция, которая, похоже, была хорошо принята и вызвала аплодисменты».

«Аплодировали впечатлительные молодые люди, видевшие, как унижают важного члена партии, защищавшего идеалы марксизма».

Никто из нас не станет мириться с таким положением дел». Все кивнули.

«Мне всё равно, одобряете вы это или нет. Это мои взгляды, и я имею право их высказывать, независимо от того, оскорбляют ли они такого напыщенного дурака, как Бёме, или нет. Я пригласил его подискутировать по этому вопросу, но он оказался неспособен произнести ничего, кроме партийных лозунгов».

«Лучше, чем декадентская чушь, разъедающая мозги нашей молодёжи», — сказала женщина. Розенхарт, похоже, вспомнил, что она как-то связана с одним из дрезденских культурных комитетов. Ей было всего чуть больше тридцати, но она уже приобрела чопорный, иссохший вид аппаратчицы. Это была уже третья такая женщина, с которой он столкнулся за столом за последний месяц.

«Свободное и открытое обсуждение интеллектуальных вопросов никому не разлагает мозги», — сказал он, направляя свою ярость на неё. «Истинные дискуссии — это то, чего так не хватало молодёжи ГДР последние сорок лет».

Женщина отпрянула, словно ее ударили по лицу.

«Это не единственный случай, о котором нам сообщили», — сказал Лихтенберг, наклоняясь вперёд и бросая в её сторону сочувственный взгляд. «У нас есть отчёт о лекции, которую вы прочитали в Триесте. Говорят, что в ней есть скрытый смысл, косвенная, но тем не менее разрушительная атака на систему уголовного правосудия ГДР».

«Вы сами прочитали эту статью и одобрили ее».

Лихтенберг выглядел смущенным. «Возможно, я не понял вашего мотива...»

...слепые к закодированному посланию, лежащему под поверхностью». Он снова посмотрел на женщину, которая яростно записывала что-то самой себе.

«Не было никакого закодированного послания. Факт в том, что художники позднего Возрождения оглядывались вокруг и запечатлевали бессердечность своей эпохи в своих личных рисунках».

«Возможно, так оно и есть, — сказал Лихтенберг, явно не желая втягиваться в спор об истории искусств. — Но такие вещи нельзя игнорировать. Нанесённое вами оскорбление было слишком серьёзным. Нам нужно думать о своей репутации. Когда вы читаете эти лекции, вы представляете всех нас. Поймите это, доктор».

Розенхарт встал и подошёл к столу. Лихтенберг откинулся на спинку стула. «Я представляю только себя».

«Именно так, индивидуалистка до мозга костей», — торжествующе сказала женщина.

«Не индивидуалист, а личность. Может, ты не видишь разницы».

Лихтенберг поднял руку. «Нет смысла продолжать эту дискуссию. Картинная галерея больше не нуждается в ваших услугах, доктор Розенхарт. Вам этого достаточно? По окончании слушания вы уйдете и заберете свои личные вещи со стола».

«Ты меня выгоняешь?»

«Да, если вам угодно так выразиться, Розенхарт. Не забывайте, что мне нужно думать о всей галерее. Вы нанесли непоправимый ущерб её репутации».

Розенхарт подошёл к двери, остановился и повернулся к ним: «Оглянитесь вокруг. Редкий день проходит без демонстрации. Людям это надоело. Мир меняется».

Лихтенберг обиделся: «К чему этот внезапный вызов? Это взгляды бунтующего подростка!»

«Почему? Мой брат в Хоэншёнхаузене. Возможно, вы слышали об этом месте, где партия расправляется со своими противниками. Его держат там без суда и следствия, и, возможно, он умирает. За всю свою жизнь он никогда не высказывал ничего хоть сколько-нибудь столь же спорного, как то, что я только что произнес в этой комнате. Это объясняет перемену в моём отношении».

Женщина вспыхнула: «Я не стану это слушать. Если он хоть немного похож на тебя, твой брат заслуживает тюрьмы».

«Вам, мадам, нужен чертовски хороший винт», — сказал Розенхарт. Он пожалел о ругательстве, но эффект действительно стоил того. Её словно пронзил электрический ток. Она села и снова поднялась; её руки сжимались и разжимались, а кровь отлила от лица.

Он закрыл за собой дверь и пошел забрать книги из своего кабинета, а по дороге попрощавшись с сотрудниками.

Обычно из-под двери кабинета Розенхарта проглядывал тонкий лучик дневного света.

В те дни, когда Соня ждала его, он всегда мог определить её присутствие по лёгкой тени слева. Теперь, приблизившись, он увидел, что его кабинет занят. Он остановился у тяжёлой деревянной двери, затем открыл её и увидел полковника Занка, стоящего у окна с двумя мужчинами, которых он видел с ним в Берлине.

«Что вы делаете в моем офисе?» — потребовал он.

«Ваш кабинет?» — спросил Занк. «Разве он больше не ваш?»

«Пока я не уйду», — он взял книги с полок и начал складывать их на столе.

«Я хотел бы, чтобы вы уделили мне все свое внимание», — сказал Занк.

«Ты права», — сказал Розенхарт, не отрывая взгляда от тома о Джорджоне.

«Мы хотели задать вам несколько вопросов о вашей поездке в Триест».

Розенхарт отвернулся от книжной полки. «Что?»

«Есть вещи, которые нас не удовлетворяют. Например, откуда Аннализ Шеринг узнала, что вы были в ресторане у канала».

Это его озадачило. «Почему вы спрашиваете об этом сейчас? У Штази наверняка есть дела поважнее».

«Да, конечно. Но, пожалуйста, ответьте на вопрос». Он скрестил руки на груди и обвел взглядом вещи Розенхарта.

«Не помню. Кажется, я сказал кому-то на стойке регистрации, что собираюсь туда. Нет, погодите, они порекомендовали это место, и я сказал, что буду там, если меня кто-нибудь позовёт».

«Странно», — сказал Занк. «Потому что двое людей попробовали одно и то же…

В качестве эксперимента, понимаете? Они сообщили, что отель порекомендовал совершенно другое место. В обоих случаях они заявили, что ресторан на канале слишком дорогой. Туристическая ловушка.

«Могу лишь сказать, что мужчина в красно-чёрной куртке сказал мне, что это отличное место. Возможно, он получил комиссию за то, что отправил туда людей. Теперь я помню, как метрдотель в ресторане спросил меня, откуда я узнал об этом месте».

Губы Занка приоткрылись, но на их губах не было ни намёка на улыбку. «Я тебе не верю».

сказал он.

«Тогда не надо, но это правда», — Розенхарт вернулся к книжной полке, чтобы взять себя в руки.

«Мы пошли в отель, где вы остановились со своим другом, не в ваш отель, а в отель Sistiana».

«Ты одержима», — сказала Розенхарт.

В путеводителе его называют « отелем -бижу ».

«Небольшой, уютный, с очень хорошим обслуживанием. Знаете, Розенхарт, многие сотрудники работают там уже двадцать и более лет. Это семейное дело».

'Так?'

«Мы поговорили с горничными. Их воспоминания ещё довольно свежи. В конце концов, это было совсем недавно. Они знали, что вы дали чаевые ночному портье, который принёс вам еду и шампанское поздно вечером. Но они не смогли вспомнить, чтобы вы оставляли деньги за услуги горничной, что является обычным делом и, безусловно, было ожидаемо ими после того, как они услышали, как вы обращались с ночным портье».