Там были полки с книгами и посудой, несколько картин и одна или две фотографии в рамках, на которых были изображены мужчины с убитыми оленями и кабанами.

Кирилла среди них не было.

Пламя зажигалки освещало лестницу, по которой она поднялась, проверив, не скрипят ли половицы. Наверху был всего один большой номер с окнами, выходящими на три стороны, и большой душевой и ванной комнатой с одной стороны. Там спал Кирилл. Его нелепые шляпы были выстроены на комоде.

Она видела, что он вывернул свои карманы, готовясь ко сну.

На тумбочке у кровати лежали бумажник, кожаная ключница, перочинный нож, сигары с черутой, зажигалка и какое-то удостоверение личности. Но потом пьяное либидо явно взяло верх, и он вышел из комнаты в носках, оставив ботинки на боку у комода. Она поискала его телефон, но ничего не нашла и начала спускаться, изредка щелкая зажигалкой, чтобы видеть, куда спускается. На полпути она заметила пепел, отражавшийся от металлического шкафчика, спрятанного в нише, которую она не заметила, поднимаясь наверх.

Она добралась до низа, подошла и попробовала ручку. Она не поддавалась. Может быть, он запер телефон; может быть, там был компьютер. Она прислушалась. В здании не было ни звука. Она вернулась в спальню, взяла ключницу и вернулась к шкафу. Из множества ключей только два подходили к маленькому замку. Второй сработал, и дверь открылась.

Раздался металлический скрежет. Она замерла и подождала, прежде чем поднести пламя зажигалки к шкафчику. «Господи!» — прошептала она.

На стойке стояли три охотничьих ружья; два с прицелами. Под ними лежали несколько коробок с патронами разного размера и патронная лента, а также банка с маслом и несколько тряпок для чистки. На одном конце перекладины, удерживающей ружья на стойке, висел открытый замок. Она вытащила замок из отверстия в перекладине и повернула его к себе.

Она никогда в жизни не прикасалась к оружию, инстинктивно его боялась и понятия не имела, насколько оно тяжелое и как его носить. Она выбрала самую маленькую винтовку с ремнём, но без прицела, вытащила её из паза для приклада и осторожно вынула из шкафа. Оружие оказалось гораздо легче, чем она ожидала. Она не знала, как открыть затвор, и, в любом случае, не могла управляться с оружием, держа зажигалку, чтобы видеть, что она делает. Она достала из коробок пригоршню патронов разной длины и рассовала их по внутренним карманам куртки. Затем она отступила назад, аккуратно закрыла шкаф на замок и заперла его.

Даже когда она это сделала, ей показалось странным возвращать ключи к кровати Кирилла, но она продолжала рассматривать варианты. В мыслях она всё ещё не была готова к какому-либо решению. Ей нужно было всё обдумать. Она сидела на кровати Кирилла пять минут, глубоко дыша, успокаиваясь и перебирая варианты, ни один из которых не казался практичным, даже с пистолетом в руках. Она рассеянно поработала затвором и в конце концов сумела открыть проход. Оказалось, что все три патрона были одного калибра и аккуратно вошли в отверстие. Она оставила один, а остальные положила в карман.

Один из вариантов был вернуться в комнату, оставить пистолет и патроны под кроватью (они так и не обыскали комнату) и ждать удобного случая. Но какой в этом смысл? Их обязательно найдут, когда похитители обнаружат пропажу пистолета, и у неё никогда не будет лучшего шанса сбежать, чем сейчас.

Воодушевленная пистолетом, она прокралась обратно в свою комнату. Кирилл был в том же положении, но, когда она вытащила обрывки одежды из полотенца,

Вешалка у раковины, он пошевелился, и мысль о том, чтобы пошарить по карманам в поисках телефона, вылетела у неё из головы. Она отступила из комнаты, тихонько прикрыла дверь, повернула ключ в замке и вытащила его. Шум разбудил его. Она услышала, как он что-то пробормотал, а затем позвал, но это был всего лишь Кирилл, разговаривавший во сне.

Она не думала убивать его, но знала, что если его спальня пуста, а дверь комнаты, где её держат, заперта, а ключа нигде нет, это может вызвать задержку, которая может быть для неё жизненно важна. Она надела постиранную футболку, узорчатый свитер, который ей подарили, и шарф, который был в комнате, а затем подошла посмотреть в окно на ворота. Она почти ничего не видела, но кто-то там был, потому что горела зажигалка.

Теперь она была готова действовать. Она быстро прошла на кухню, сгребла масло, включила газовые конфорки, не зажигая их, и закрыла дверь. Она отошла в дальний от кухни угол большой комнаты. За тяжёлым мягким креслом она сложила стопку из журналов, дров для растопки из корзины для дров у камина, книг и пластиковой скатерти, на которую положила все горючие украшения, которые смогла найти. Она полила сверху маслом и подожгла бумагу внизу. Сначала огонь не разгорался. Она присела и тихонько подула. Загорелась бумага, а следом и растопка.

Она отступила назад, желая, чтобы огонь разгорелся, и наконец огонь охватил верхушку кучи, а спинка кресла задымилась. Свет от пламени теперь плясал на потолке, но она ещё не закончила. Она подтащила к огню декоративный бамбуковый столик и опрокинула его на огонь.

В состоянии полного ступора, почти не осознавая себя, она подошла к входной двери и стала ждать. Вся комната теперь была освещена, а дым клубился под потолком. Она закрыла глаза и прикрыла рот и нос шарфом. Через несколько секунд дверь распахнулась, и в комнату ворвались двое мужчин, закрывая лица руками от пламени. Один бросился к лестнице, другой – в заднюю комнату, где её держали. Она выскользнула за ними и побежала вдоль фасада здания в темноту.

Промчалась по влажной траве и добралась до ворот. Они были закованы в цепи и заперты на замок. Она оглянулась, чтобы посмотреть, нет ли машины, которой можно было бы их протаранить, но тут какая-то часть разума подсказала ей, что это глупо: ей нужно перелезть через забор. Она пристегнула винтовку к спине, ухватилась за проволоку по обе стороны металлического столба ворот и начала подниматься, ставя одну ногу перед другой на столб, отчего ворота дребезжали. Боль в плече жгла каждый раз, когда она подтягивалась левой рукой. Наверху ей пришлось повиснуть на правой руке, чтобы размотать шарф с лица и шеи и накинуть его на петли колючей проволоки, хаотично натянутые вдоль забора. Позади нее раздавались крики, и она знала, что если кто-нибудь посмотрит в сторону забора, то ее непременно заметят. Ей потребовалось две-три мучительных минуты, чтобы охватить достаточно проволоки, но даже тогда она порезала руки, когда перекинула ногу через большое кольцо с колючками. Её брюки зацепились, и ей пришлось их выдергивать, порвав материал и оставив глубокую царапину на икре. Но она всё же справилась с ограждением – как раз…

– и она повисла там, тяжело дыша под дождем, чтобы дать рукам и плечам отдохнуть, прежде чем опуститься до метра от земли, а затем отпустить руки и приземлиться прямо на обе ноги лицом к зданию.

Огонь охватил фасад здания и ту часть, что была ближе к ней. Люди метались туда-сюда, их силуэты вырисовывались на фоне зарева. Она почти ничего не могла разобрать, но надеялась, что в огне никто не погиб и не пострадал.

Слишком много людей уже погибло.

Но это беспокойство продлилось недолго. Из дачи раздался громкий хлопок, эхом прокатившийся по лесу. Газ на кухне воспламенился, и выбил часть пола. Она не могла уйти от мысли, что совершила нечто, что могло повлечь за собой гибель или ранение людей. Она повернулась и пошла по тропинке, ведущей от дома в обширный, мокрый лес. Постепенно пламя огня померкло, и её глаза привыкли к темноте. «Я с тобой», — сказал Самсон, и она молилась, чтобы он был рядом.

Из-за домашнего ареста Денис Хисами мог глотнуть свежего воздуха в Нью-Йорке только на крыше многоквартирного дома. Во время домашнего ареста он регулярно поднимался наверх, закуривал сигару, которая почти тлела в пепельнице, и стоял в тени водонапорного бака, чтобы полюбоваться башнями Мидтауна. Свежий воздух прояснял мысли, и ему было полезно проводить время вдали от компьютера и общения с банкирами.

Из-за металлической двери аварийного выхода показалась голова Талливера, и он крикнул: «Он здесь. Я дал ему виски. Зилла ждёт».

Хисами нашла Гила Леппо сидящим за обеденным столом. Его волосы были ещё влажными после спортзала, браслеты позвякивали, пока он листал утренний выпуск « Нью-Йорк Таймс», который пролежал нераскрытым весь день. «Привет», — сказал он, вскакивая и снова обнимая Дениса, на что тот едва ответил взаимностью.

«Как мило с вашей стороны, что вы зашли», — сказал Денис, отходя к другой стороне стола, где лежали две тёмно-красные марокканские папки. Он провёл кончиками пальцев по одной из них, мельком наслаждаясь гладкостью кожи. «Я рад, что вы остались в городе».

«Осенью здесь просто потрясающая атмосфера — это всегда лучшее время для посещения Нью-Йорка». Он сел. «Ты, конечно, заставляешь атмосферу в Танки летать».

«Приятно слышать, что они относятся к этому серьезно, Джил, потому что это не только моя проблема».

«Да, теперь все с тобой согласны».

«У тебя есть всё необходимое?» — Леппо кивнул и взглянул на Тулливера. «И у тебя есть виски — я забыл спросить, что ты думаешь об Аберлоре?»

«Фантастика», — сказал Джил, почувствовав напряжение в комнате. — «И чем я могу помочь?»

«Надеюсь, ты сможешь мне помочь. Правда». Хисами потянулся и подошёл к дальнему концу стола, где на секунду остановился, опираясь на спинку стула, а затем направился к Леппо. «Ради нас обоих», — он похлопал Леппо по плечу, — «надеюсь, ты сможешь мне помочь».

Леппо поднял взгляд, и Хисами понял, что увидел что-то в его глазах, потому что его лицо мгновенно лишилось своего обычного оживленного обаяния.

«Конечно, назови – скажи мне, чего ты хочешь».

«Моя жена… я хочу её вернуть», — сказал Хисами. Затем он схватил Леппо за шею и начал давить на спинку массивного обеденного стула. Рука Леппо взмахнула, и стакан, проскользив по столу, со звоном упал на пол.

«Ты чёртова змея! Всего четыре человека знали, что она посещает центры в Италии, и ты среди них не был. Мы были исключительно осторожны, когда говорили об этом, потому что твои друзья-фашисты неоднократно угрожали нам». Он слышал, как Талливер кричит ему остановиться, но он оперся левой рукой и наклонился к лицу Леппо. «Ты вернёшь её, Джил».

Понял? Он резко дернул его вверх, намереваясь убить его прямо здесь и сейчас. Леппо удалось что-то пробормотать.

Тулливер закричал: «Отпустите его сейчас же!»

Хисами отпустила его и смотрела, как он падает вперёд, держась за горло и задыхаясь. Когда он наконец смог говорить, он сказал:

«Господи, вы что, с ума сошли?»

«Заткнись, чёрт возьми. Это лишь малая часть боли и ужаса, которые Анастасия пережила за последние несколько дней». Он отвёл взгляд на картину, которую купил ей. «Она приняла тебя в нашем доме. Она готовила для тебя, слушала тебя, потакала твоей самовлюблённости, сочувствовала тебе. А теперь её снимают у её собственной могилы в каком-то чёртовом русском лесу. Моя жена! Это моя жена, которую ты использовал против меня. Моя жена!» — кричал он, брызгая слюной.

Леппо поднял голову и покачал головой. Рядом появился Талливер со стаканом воды, теперь уже невозмутимый дворецкий. Леппо взял стакан и отпил немного.

«Как долго вы этим занимаетесь?» — спросил Хисами.

«Ты ошибаешься. Тебе нужно помочь с твоим вспыльчивым характером, Денис». Он поднял взгляд, потирая шею. «Ты не можешь так со мной обращаться».

Я тебе, черт возьми, больше, чем ровня».

«Не искушай меня, Джил. При других обстоятельствах я бы тебя убил, и, честно говоря, сейчас это кажется почти оправданным». Он говорил серьёзно, поэтому перешёл на другую сторону стола и сел перед папками, которые приготовила для него Зилла Ди. «Совершенно отдельно

«Похищение Анастасии, ты хоть представляешь, что эти деньги пойдут в Европу? Ты хоть представлял, какой хаос Крейн планирует устроить?»

Леппо молчал. Хисами изменил позу, чтобы смотреть ему в глаза. «Не отрицай, Гил. Всё здесь». Он постучал по одной из двух папок.

«Я ничего не знала об Анастасии».

«Возможно, это правда, но Крейн рассказал вам об этом просто для того, чтобы вы были по уши в этом и не смогли отступить, когда дела пойдут плохо, верно? Полагаю, у него было что-то на вас. На самом деле, думаю, у меня их гораздо больше, но мы поговорим об этом чуть позже. Вы получили одно из таких писем с анонимного аккаунта с приложенными документальными доказательствами. И в этом письме была информация, которую вы боялись, чтобы люди узнали – то, что могло бы вас уничтожить, если бы, как случилось со мной, она появилась на одном из тех ультраправых новостных сайтов, с которыми связан Крейн. А потом кто-то из его доверенных лиц – юрист, политик, деловой партнёр – или, может быть, даже сам Крейн говорит вам, что делать, и вы это делаете, потому что у вас нет выбора. В вашем случае, полагаю, это было что-то недавнее, например, поставка оружия в Центральноафриканскую Республику, которую вы организовали пару лет назад».

Он взял первую папку, вытащил несколько документов и фотографий и подвинул их к Леппо. «Всё там».

Заказы, сертификаты конечного пользователя, денежные переводы, даже чёткие фотографии, где вы совершаете сделку в кафе в Тель-Авиве. Видите ли, израильтяне не любят, когда кто-то продаёт оружие в их стране без их ведома.

Леппо тупо смотрел на бумаги перед собой.

«Гил, на протяжении всей нашей дружбы», — он заключил последнее слово в кавычки, — «я никогда тебе до конца не доверял. Я держал ухо востро и услышал об одной девчонке в Антиохе. Сколько ей было лет, когда этот мерзавец-педофил Гри-н-Блуэтт привёл её к тебе домой за плату — четырнадцать, пятнадцать? Сколько ты заплатил её семье — два миллиона долларов плюс плата за колледж? Это был милый жест. Но ты дал ей таблетки — она не знала, что это такое — и алкоголь, чтобы запить их, и следующие десять часов ты издевался над ней. Всё…