Он вышел из Терминала 7 и сел на автобус-шаттл до Терминала 8, где купил билет бизнес-класса на рейс до Хельсинки.

который отправится через два с половиной часа.

OceanofPDF.com

ГЛАВА 21

Кирилл хотел закрыть экран рукой, чтобы она не видела лица Самсона, но когда он отступил, чтобы запечатлеть всю сцену, она мельком увидела его и уловила возмущение и смятение в его глазах. Когда Самсон сказал: «Я с тобой, дорогая Анастасия», она поняла, что он оказал ей нечто большее, чем просто поддержку.

Он шел за ней, и именно поэтому она попыталась улыбнуться в камеру.

Кирилл не упустил этого из виду и, сделав ещё один звонок, перехватил её и её охрану по пути обратно в лагерь, ткнул её и сказал, что в Самсоне он точно нашёл нужного человека. Он проследит, чтобы её муж выполнил все требования.

Они забрали ее часы, но, по ее оценкам, когда они вернулись в комплекс, было около двух или трех часов ночи.

Кирилл схватил бутылку водки у огня и последовал за ней в здание, за мужчиной, который её приковал. Он отпустил охранника, когда цепь отстегнулась, вошёл в комнату и потрогал её грудь, сказав, что не может не возбудиться от того, как она себя вела. Большинство женщин в таких обстоятельствах впали бы в истерику, воскликнул он, но она была сильной и дерзкой, и это его по-настоящему возбудило. Ей хотелось ударить его, но она просто убрала его руку, посмотрела ему в лицо и медленно покачала головой.

На следующее утро она заметила, что в комнате стало гораздо холоднее, а изо рта пахло дымом. Когда еды не принесли, она поняла, что Кирилл её наказывает. Она сидела, дрожа, на кровати, закутавшись в плед, оставшийся с вечера, и укрывшись одеялом. Но, по крайней мере, её не заперли в коробке. Ближе к полудню в дверях появилась рука, и в шкаф бросили книгу в мягкой обложке.

В комнате лежала «Первая любовь» Ивана Тургенева , повесть, которую она читала в колледже. Единственное, что она помнила, — это то, как ей хотелось дать пощёчину обоим героям и сказать им, чтобы они перестали быть такими самодовольными.

Она читала книгу и утоляла голод, растирая рот зубной пастой и запивая водой. Наступила ночь, в комнате стало ещё холоднее, а воздух – спертым. Было уже поздно, когда мужчина пришёл, чтобы привязать её к цепи и вывести на улицу. Кирилл сидел у ревущего огня и, судя по всему, уже выпил изрядную бутылку водки. На нём были охотничья шапка с ушанками, варежки, куртка с жилеткой, бриджи и ботинки на шнуровке.

На шее у него был свободно повязан шелковый шарф с изображением фазана.

Она подозревала, что он наряжается для нее.

Он протянул ей стакан, от которого она отказалась. «Я не могу пить без еды. Мне станет плохо».

Между ними стоял металлический столик для пикника, на котором лежало русское издание книги. На обложке была изображена женщина в длинном белом платье и шляпе, стоящая на фоне весёлых цветущих деревьев. Кирилл взял картину, на мгновение задержал взгляд и показал ей. «Это очень хорошее искусство. Хорошее русское искусство». Затем он дал указания по-русски, и вскоре принесли вакуумный пакет с супом, хлеб и копчёный сыр в форме сосиски.

Она с удовольствием ела хлеб с сыром и пила суп, пока Кирилл листал книгу. Вскоре уровень сахара в ее крови повысился, и она почувствовала себя лучше.

«Тебе нравится эта книга, которую мы изучаем? Я выбрал её за тебя».

«Интересно, почему», — пробормотала она, опустив взгляд. «Мальчик мне кажется раздражающим, а женщина — манипулятором. Она на пять лет старше его и без причины играет его чувствами. У неё много поклонников, но она его не любит, и, к тому же, она — чёртова любовница его отца. Она всех обманывает, а потом умирает: конец истории. В чём смысл?»

«Пей», — приказал Кирилл.

Она подумала о водке и выпила ее всю.

«Это великое русское произведение о любви», — сказал Кирилл.

«И разочарование», — сказала она. «Но моя главная проблема в том, что люди так себя не ведут».

Кирилл издал звук «гу-у-у». «Так случилось с писателем. Тургенев влюбился в любовницу своего отца! Я выбрал эту книгу не просто так – из-за твоей ситуации. Ты напоминаешь мне княжну Зинаиду, а Самсон – это юный Владимир».

«Я у вас в роли капризной девчонки! А Самсон — влюблённого юноши! Господи! Тогда, полагаю, мой муж, Денис, берёт на себя роль отца. Что-то не сходится».

«Но Хисами — это тот, кто заменит твоего отца».

«Откуда вы знаете, что мой отец мертв?»

Он устало посмотрел на неё. «Мы изучили тебя, Анастасия. И Денис старше тебя. Ему за пятьдесят, а тебе тридцать пять».

Она покачала головой и отвернулась.

«Прочти мне по-английски отрывок, где сын открывает истину». Он взял у нее книгу, быстро нашел ее и вернул, приложив палец к тому месту.

«Это смешно – я не могу это читать». Но он пригрозил отобрать у неё туфли и оставить без еды на следующий день, поэтому она с саркастической мелодраматичностью прочитала сцену, где отец влюблённого в неё юноши Владимира берёт свой хлыст и идёт к любовнице.

«Зинаида вздрогнула, молча посмотрела на отца, а затем, медленно подняв руку к губам, поцеловала появившуюся на ней красную полоску. Отец отшвырнул от себя хлыст и, поспешно взбежав по ступенькам, бросился в дом». Она уронила книгу. «Это сентиментальная чушь».

Кирилл был в шоке от услышанного. «Может быть, это похоже на вашего мужа?»

«Я не понимаю. Что вы имеете в виду?»

«Ваш муж вышел из тюрьмы и встречался с Сэмсоном, но ничего не произошло. Он не сделал того, чего мы хотим, и Сэмсон уезжает из Нью-Йорка домой в Лондон. Он отвергает вас».

Она выпрямилась. «Но вы рассказали моему мужу о своих требованиях».

«Он знает, чего мы хотим, но играет с нами в игры. И ничего не может сделать. Он под домашним арестом. Ему надели маячок на ногу, и он не может покинуть квартиру. Поэтому Самсон поехал в Нью-Йорк и не смог уговорить Дениса помочь вам. Мы за ним наблюдали».

«Позволь мне поговорить с Денисом. Я могу сказать ему, что ему нужно сделать. Пожалуйста, Кирилл! Я уверен, он поможет, когда получит от меня весточку. Позвони ему».

«Нет!» Он ткнул в огонь длинной палкой, и в ночь полетели искры. «Ты знала, что твой муж был агентом ЦРУ, как и его сестра?»

«Они пережили трудные времена в Курдистане. Думаю, работа с ЦРУ была частью этого. Но он об этом не говорит, а я никогда не был знаком с его сестрой».

«Профессиональные убийцы».

«Вы ошибаетесь. Она была врачом, который помогал детям, больным раком».

«Ваш муж убил четверых человек в Македонии и спас вам жизнь.

Где, по-вашему, он научился такому мастерству? В ЦРУ, конечно.

«Нет», — твердо сказала она, хотя у нее всегда были подозрения на этот счет, которые вытекали из его отношений с вежливым Бобом Бейкером и их периодических посиделок в домике у бассейна в Месопотамии.

«Такие люди, как ваш муж, сделают все, чтобы спасти себя».

Кирилл задумчиво произнес: «У них другая психология. Они очень холодные, очень сильные. Это теперь проблема для тебя, потому что он попытается победить, а это значит, что ты можешь погибнуть в процессе».

«Я чего-то в тебе не понимаю, Кирилл. Как ты можешь сидеть здесь, пить со мной и говорить о книгах, одновременно угрожая мне пулей в голову? Сколько человек погибло? Пять, включая бедного повара? Почему?» Она почувствовала головокружение и осмелела, понимая, что ей следует льстить своему тюремщику, а не бросать ему вызов. Она остановилась, взглянула на него, а затем решила продолжить, зная, что за ней говорит выпивка.

«Пожалуйста, объясните мне, что такого важного для вас и ваших соратников, что вы готовы убить столько людей?»

«Сейчас много жертв, но ваш муж несёт ответственность за смерти. Помните об этом».

«Денис их не убивал, это сделала ваша организация». Она прыгнула вперёд, но мужчина, державший другой конец цепи, дернул её назад и вывернул плечо, которое она поранила на лодке.

«Зачем?» — закричала она, когда боль захлестнула ее разум. «Чего ты, черт возьми, хочешь?»

Кирилл улыбнулся. «То, что наше, — ничего другого».

Он продержал её у огня ещё два часа, выпивая и произнося бессвязные речи об упадке цивилизации и русской душе, всё это было пронизано сентиментальной фашистской тоской. Она притворялась заинтересованной, потакала ему, споря с ним, и однажды – скорее от скуки, чем от чего-либо другого – начала нападать на коррупцию в его стране. «Россией правят люди для людей, гангстеры, которые не понимают смысла труда или общества, потому что они только и делали, что воровали у народа, так что, пожалуйста, не читайте мне нотаций о ценностях чёртовой Родины». Ему это понравилось, и он ответил острым анализом Соединённых Штатов, но она не удосужилась ответить и тосковала по одиночеству своей комнаты. В конце концов, он устал, пошатнулся и приказал отвести её в здание.

Но на этом всё не закончилось. Позже он пришёл к ней в комнату и в полумраке на ощупь добрался до кровати, в последний момент споткнувшись о ножку стола – единственной мебели в комнате – и, упав на неё, выдохнул спирт ей в лицо. Он потрогал её грудь, говоря что-то о том, что восхищается женщиной с её духом, хотя он был пьян, он потрогал застёжку на её брюках. На мгновение она задумалась, стоит ли позволять ему делать то, что он хочет, но эта мысль тут же исчезла, когда его рука скользнула ей в штаны. Она с трудом выпрямилась и подтянула колени к груди. «Нет!» – сказала она. Он остановился и поднял голову. «Кирилл, так не поступает цивилизованный человек».

«Но… я хочу тебя». Он едва мог вымолвить эти несколько слов. Он лежал неподвижно на кровати и бормотал что-то по-русски. Она увидела, что его член раскрыт, а член высунут.

«О, Иисусе», — сказала она. «Кирилл, ты должен решить, хочешь ли ты быть моим палачом или моим любовником, потому что ты, чёрт возьми, не можешь быть и тем, и другим».

Он пробормотал что-то по-русски, но она поняла, что он думает об этом. Она протянула руку и коснулась его лба.

Он вспотел, а волосы у него были влажными от сидения у огня в охотничьей шляпе. Она погладила его висок. «Это недопустимо для людей, которые уважают друг друга», — тихо сказала она.

«Я хочу тебя». Он вздохнул, прежде чем произнести: «И я знаю, что ты хочешь меня».

«Но не так, когда ты слишком много выпил».

«Я увидел это в твоих глазах. Ты хочешь меня».

«Это очень умно с твоей стороны, Кирилл. Когда я тебя впервые увидел, я подумал: вот он, проницательный, наблюдательный, учёный человек».

Он кивал, а она продолжала гладить его по голове и тихонько говорила ему о его уме и мужских достоинствах. Пару раз она переусердствовала, и он вздергивал лицо, пытаясь найти в её глазах неискренность, но она заверила его, что говорит серьёзно, хотя и вынуждена была признать, что ей странно выражать такие чувства в подобных обстоятельствах, и со временем он успокоился.

Она заметила, как изменилось его дыхание. «Почему бы тебе не устроиться поудобнее и не лечь рядом со мной?» — сказала она, переворачиваясь на бок.

Она попросила его поднять ноги на узкую кровать, а затем легла сама, точно так же, как с Чжао на лодке, но на этот раз не спала. Она ждала, не двигаясь, и вскоре Кирилл перевернулся на спину и тихонько захрапел, изредка кладя руку ей на живот.

OceanofPDF.com

ГЛАВА 22

Приземлившись в Хельсинки, Сэмсон включил телефон и обнаружил электронное письмо от Наджи Тоума, в котором было просто написано: «Я в деле». Он сразу же позвонил ему, но попал на голосовую почту. Затем он написал: «Давайте поговорим как можно скорее», и получил ответ: «В обсерватории — поговорим позже».

Также пришло сообщение от Мэйси Харп с просьбой позвонить ему по новому номеру.

«Я бы предпочел обсудить этот вопрос лично», — сказал Харп.

«Где именно вы находитесь?»

Сэмсон сказал ему, что ему предстоит пройти таможенный контроль в аэропорту Хельсинки.

«Ну, не надо. Будет приветственная вечеринка. Найман следил за тобой».

«Откуда вы знаете, что они в Хельсинки?»

«У тебя есть подруга. Она оставила сообщение Ивану в ресторане, чтобы он связался со мной». Джо! Это было очень умно с её стороны. Найман, должно быть, сразу понял, что Сэмсон не сел на лондонский рейс, и узнал его маршрут, отправив стандартный запрос в Министерство внутренней безопасности.

«И вы используете новый номер», — сказал Сэмсон.

«Да, они повсюду на нас, как чертовы черви».

«Они защищают Крейна?»

«Сложно сказать», — сказал Харп. «Возможно, они следят за происходящим. С другой стороны, в британском истеблишменте появились довольно сомнительные личности. Возможно, они на его стороне».

Но дело не в этом – что ты задумал, Самсон? Зачем ты в Финляндии? Тулливер прислал мне сообщение, что ты сказал Хисами убираться прочь. Не могу тебя винить, но что это значит?

«Если Хисами не поможет освободить Анастасию, единственный вариант — забрать Крейна. Мы знаем, что он в Эстонии. Я сегодня ночью переправлюсь в Таллин».

«Кто поможет тебе в этой безумной затее?»

«Всё на стадии планирования», — сказал Сэмсон, заметив, как большая группа туристов, загорелых и всё ещё в туристической одежде, входит в зал выдачи багажа и собирается у ленты выдачи багажа для вылета с Тенерифе. Он присоединился к толпе и начал искать несуществующий чемодан. «Мне нужны деньги», — продолжил он.

«Так что, можете перевести пятьдесят тысяч на мой счёт? А я пополню счёт деньгами со своего депозитного счёта. Если мы её вытащим, мы спишем всё на Хисами».

«Это все очень хорошо, но Зилла сказала мне, что у нее возникли трудности с получением от него денег».

«Это проблема с денежными средствами».

«Надеюсь, ты прав. Послушай, в Таллинне есть мой старый друг.

У него жена-немка, которая, кажется, владеет рестораном, так что вам будет о чём поговорить. Он служил со мной в SIS в восьмидесятые и девяностые. Сейчас ему под семьдесят, но он очень здоров. Недавно он кое-что для нас сделал. Я пришлю вам координаты и дам ему знать.