«Я никогда не выигрывал у Жиля ни сета, не говоря уже о матче. Но в нардах я — абсолютный чемпион. Верно, Жил?»
Леппо ухмыльнулся и поднял бокал за Хисами. «Кстати, знаешь, всё это чушь насчёт контрабанды оружия», — сказал он Самсону.
«Хотя насчет тенниса он прав».
«Ах, счастливые времена!» — продолжал Хисами. «Знаешь. Ты один из немногих людей в этой стране, которых я считаю другом — настоящим другом. В такие моменты это действительно важно. Моя сестра чувствовала то же самое по отношению к тебе». Он странно, почти с сожалением, посмотрел на Самсона. «Мы провели так много времени вместе. У нас одинаковые вкусы в книгах, одинаковые ценности и политические взгляды. Ты не заходишь слишком далеко, Гил?»
«Демократы и либералы до мозга костей! Ваша сестра была особенным человеком. Вы знаете, нам всем её не хватает».
«Это очень мило с твоей стороны, Джил. Послушай, боюсь, у нас с Полом есть неотложные дела».
Леппо встал и обнял Хисами, на что тот едва ответил взаимностью, хотя, казалось, и не заметил. «Ты же знаешь, я тебя прикрою. Звони, когда понадобится. И передай привет твоей девушке в Италии, ладно?»
«Конечно», — ответила Хисами и с застывшей улыбкой смотрела, как он идёт к лифту. Когда двери закрылись, он сказал Самсону: «Мне нужно отправить пару писем. Поговорим через несколько минут».
«Я что-то пропустил, Денис?» — спросил Самсон. «Вы только что мило беседовали о счастливых временах, хотя не прошло и часа с тех пор, как Анастасию снимали у могилы в России? А теперь ты собираешься проверить почту?»
«Как я уже сказал, мы поговорим — дайте мне минутку».
Он прошёл в тёмный конец огромного помещения, сел за стол, открыл ноутбук и начал работать, а его лицо освещал свет экрана. В конце концов терпение Самсона лопнуло, и он подошёл к нему. «Либо ты прекращаешь то, что делаешь, либо я ухожу».
Хисами поднял взгляд и закрыл ноутбук. «Конечно», — сказал он через мгновение. «Где мы сейчас? Где, по-вашему, её держат?»
Сэмсон удивился.
«Где она?» — повторил Денис.
«Денис, ты уже знаешь. Зилла, должно быть, тебе рассказала. Мы предполагаем, что она где-то в Санкт-Петербургской или Псковской области на западе России. Мы считаем Псков важным, потому что, как мы выяснили, у фирмы там большой склад. Она может быть недалеко от Пскова, а это значит, что она находится по другую сторону границы с Эстонией или Латвией. Если Крейн в Эстонии, это важно, потому что он, очевидно, контролирует операцию». Он остановился. «Нам особо не над чем работать, и мы понятия не имеем, чего они хотят». Он посмотрел Хисами в глаза. «Но ты знаешь, Денис. Чего они хотят?»
«Досье — это база данных, содержащая большой объем информации».
«Почему бы вам не отдать им это?»
«Они уже есть».
Самсон на мгновение задумался. «Они знают, что у тебя есть, поэтому держат Анастасию, чтобы ты не смог этим воспользоваться».
'Правильный.'
«Какого черта ты оказался в такой ситуации, Денис?»
Хисами опустил глаза и долго молчал. Глаза его были очень тёмными, а рот слегка приоткрыт. Он встал и медленно подошёл к стульям, которые они занимали раньше, словно в трансе.
Самсон несколько раз подсказывал ему, но ответа не получил.
Наконец он взял его за плечи. «Откуда они узнали, что было в твоём досье, Денис?»
«Отпусти меня, Пол».
Самсон отступил назад.
«Когда Крейн исчез, я вытащил Дэниела Мисака из компании и спрятал его, вернее, он сам спрятался – как оказалось, неудачно. Крейн каким-то образом добрался до него и уговорил поехать в Лондон.
Когда я услышал о смерти Крейна, я каким-то образом понял, что на балконе будет тело Дэниела, а не Крейна. Его, очевидно, пытали, и он рассказал им то, что мы собрали. Они прекрасно понимали, что у нас есть, но не знали всех подробностей.
«И что именно это было?»
Хисами сидел, поджав кончики пальцев под носом. «Это целая программа финансирования повстанческих праворадикальных группировок».
По всей Европе большинство из них нацелены на насильственное свержение демократического правительства. Они националистичны по своей природе, в частности, антисемиты и антимусульмане». Он остановился.
«Подобные операции не редкость в Европе, но это колоссальное вливание средств, которое может переломить ситуацию. В этом-то и суть. В масштабе амбиций».
«Откуда берутся деньги?»
«Часть была украдена из TangKi, а остальная часть была отмыта через счета и, вероятно, имела российское происхождение».
«Американская компания используется для отмывания российских денег с целью подрыва и свержения европейских демократий — Господи!»
«Эти обвинения не могут исходить от меня — они не заслуживают доверия. Именно поэтому я призываю совет директоров провести расследование».
«Как вы к этому пришли, Денис?»
«Я вложился в TangKi, потому что это был, прежде всего, хороший бизнес, хотя дела шли не так хорошо, как хотелось бы. Я начал подозревать Крейна и навёл справки. Абсолютно ничего из того, что нам рассказывали о его прошлом, не выдерживало никакой критики». Он остановился, встал и направился к столу с напитками. «Боб Бейкер смог установить, что Крейн приехал из Восточной Европы и, вероятно, сотрудничал с русскими». Он протянул пустой стакан Сэмсону, который покачал головой, а затем налил себе бренди. «Когда мы впервые встретились в том отеле в Скопье, я пил бренди».
«Говори, Денис, у нас нет на это времени».
«Я была тебе должна, а ты мне, Пол. Ты нашёл убийцу моей сестры, а я спасла тебе жизнь в сарае. Мы были квиты и ничего друг другу не должны, поэтому я чувствовала, что могу искать новую жизнь с Анастасией».
Я не чувствовала перед тобой никаких обязательств, но теперь понимаю, что должна положиться на тебя, чтобы найти женщину, которую я у тебя отняла. Странная ситуация, не правда ли?
Самсон нетерпеливо покачал головой. «Анастасия теперь твоя жена, и я это принимаю, хорошо? Я здесь, чтобы помочь тебе вернуть её. Я не собираюсь вдаваться в подробности».
«У тебя есть кто-нибудь ещё? Ты нашёл любовь?»
«Это не имеет значения, и вы не имеете права спрашивать».
«Ну, скажу тебе откровенно: мне кажется, она скучает по тебе как-то. В конце концов, она запомнила твой номер, когда была на лодке».
«Ты сидел в тюрьме, а твой телефон был заблокирован, потому что ты никому не разрешал им пользоваться». Он встал и посмотрел на Хисами. «Мы говорим о жизни Анастасии».
«Пожалуйста, садитесь, Пол. Я должен объяснить, что не могу никому предоставить доступ к моему телефону и электронной почте, потому что это основной канал связи похитителей со мной, и я должен иметь над ним полный контроль. Понимаете?»
«Да, но если вас снова арестуют, то мы никак не сможем отреагировать, если они выдвинут какие-либо требования».
«Спроса не будет». Сэмсон наблюдал, как взгляд Хисами обводит огромное пространство. Именно тогда Сэмсон заметил в столовой картину Патрика Херона, которую он в последний раз видел вместе с Анастасией в окне галереи в Сент-Джеймсе. Она остановилась и полюбовалась ею. Хисами, должно быть, вскоре купил её ей.
Хисами кашлянул. «Тот человек, которого вы только что встретили, — это человек Крейна внутри. Я не был уверен до сегодняшнего вечера, когда он дважды упомянул, что Анастасия в Италии. Ладно, люди знают, что она за границей, но она могла быть где угодно — у нас есть центры по всей Европе и два на Ближнем Востоке. Только четыре человека в США».
«Знала, что она там, и Джил не был одним из них».
Сэмсон это осознал. «Знает ли он, где ее держат?»
«Сомневаюсь. Но я уверен, что он верит, что я признаю смерть Крейна, и это жизненно важно».
Сэмсон кивнул. «Ты говоришь, что тебе нечем торговаться за её жизнь. А как насчёт угрозы опубликовать то, что у тебя есть?»
«Не глупи. Если я это сделаю, мне нечем будет торговаться».
«Значит, вы просто будете сидеть здесь, полагая, что человек, ответственный уже за четыре-пять смертей, согласится освободить Анастасию, когда ему больше нечего будет бояться из-за вашего досье? Это действительно ваша стратегия?»
«Пол, ты меня не слышишь».
«Моя проблема в том, что я такой». Сэмсон встал. «Ты положил её у этой чёртовой могилы – и теперь понятия не имеешь, как ей помочь». Идея пришла ему в голову так быстро, что он не осознал логики своих следующих слов. «Есть ещё кое-что. У них есть на тебя что-то ещё».
Хисами смотрела на него, глаза сверкали, лицо было каменным. Но Самсон не собирался сдаваться. «Не пытайся втянуть меня в это, Денис. Что у них на тебя есть?»
«Это не твоя забота, — резко бросил он. — Ты у меня на зарплате и будешь делать то, что я скажу. Ты продолжишь работать с Зиллой, чтобы найти Анастасию. Остальное предоставь мне».
Сэмсон отошёл. «Не то чтобы ты до сих пор хорошо справлялся, правда? Помнишь, я был с ней первым, и если бы она осталась со мной, она бы не оказалась в том положении, в котором находится сейчас. Так что позволь мне прояснить ситуацию. Я больше не работаю на тебя, но сделаю всё, чтобы вернуть её. У тебя есть мои данные», — бросил он через плечо, направляясь к лифту.
Он заночевал в отеле, но его разбудил звонок от Зиллы Ди.
«Мы нашли водителя грузовика. Он едет в Новосибирск, и нам известно, где он находится – недалеко от города. Наш агент найдёт его и получит от него всю необходимую информацию».
«Это необходимо сделать — у нас мало времени».
«Она это сделает. У нас есть люди на западе России, которые проверят информацию сразу же, как только она её получит, так что большой задержки быть не должно», — она сделала паузу.
«Что?» — спросил он.
«Вы знаете, эта операция стоит огромных денег. Я не уверен, что Денис сможет выплатить нам долг. Талливер уклоняется от ответов на мои вопросы о счетах, отправленных две недели назад».
«Сколько ему грозит?»
«Примерно миллион долларов. Такие люди, как вы, обходятся очень дорого, а мы в России просто выбрасываем деньги на ветер».
Он сказал ей, что больше не числится в штате, и объяснил причины. «Но я по-прежнему намерен найти и освободить её».
«Это хорошо, но я не могу позволить себе делать это бесплатно, Самсон. Я должен быть уверен, что мои счета будут оплачены. Иначе мне придётся уйти».
Сэмсон потянулся к мини-бару, достал миниатюрную бутылку Jack Daniels, открутил крышку и сделал глоток.
«Насколько серьёзны его проблемы? Для такого человека, как Денис, несколько миллионов — это мелочь».
«Да, но он понес огромные убытки, когда поставил на падение акций какой-то фармацевтической компании, а они выросли. Он всё ещё оправляется от этого». Он услышал, как она затянулась электронной сигаретой, которую он видел пару раз, когда она тайком курила.
«Надеюсь, он скоро заплатит Мэйси, по понятным причинам. А Мэйси не потерпит долгой задержки».
«И я тоже», — пробормотала она. «Моя организация ведёт себя крайне осторожно».
«У Мэйси, скорее всего, больше ресурсов, чем у нас».
Он на мгновение задумался, не напали ли на нее могущественные силы, намеревавшиеся уничтожить Хисами, но затем отбросил эту мысль.
«Могу я спросить вас кое о чём? Почему он молчит?» Очевидно, он многое нам не рассказывает.
«Может быть, у них есть что-то еще».
'Значение?'
«Возможно, похищение Анастасии и угроза убить её были не последним их шансом. Они могли бы разыграть ещё один план, который может оказаться для него ещё более разрушительным».
'Что это такое?'
«С его прошлым наверняка что-то есть. Кстати, он рассказывал тебе о своём друге Леппо?»
«Да», — сказала она. «Дело в руках».
'И?'
«Денис очень дотошен. Несколько месяцев назад он поручил нам проверить Леппо. Эта информация будет опубликована завтра, и господин Леппо узнает, каково это — быть объектом федерального расследования. Правительство Израиля собирается официально выразить обеспокоенность по его поводу в Госдепартамент. Я не могу раскрыть вам подробности, но обвинения полностью основаны на фактах. Это конец…
Израильтяне вынесут это на всеобщее обозрение, как только поговорят с государством. Он этого заслуживает — этот парень как солитер».
Рано утром следующего дня Сэмсон направился к автоматам для регистрации, думая, что позвонит Наджи, как только пройдет контроль безопасности, когда на один из его телефонов поступил звонок с неизвестного ему номера.
«Это я», — сказала Джо Хейс. «Ты всё ещё в Нью-Йорке?»
«Привет, да, я собираюсь уходить».
«Не возвращайся в Лондон. Они знают, каким рейсом ты летишь, и почти наверняка тебя арестуют».
«На каком основании?»
«Чёрт его знает, что-нибудь да найдут. Им зачем-то нужно вывести тебя из обращения, поэтому я и звоню с телефона друга, а не со своего».
«Речь идет о Крейне?»
«Наверное. Они повсюду в Хендрикс-Харпе, поэтому и узнали, на какой ты станции. И я почти уверен, что Служба безопасности обыскала тебя».
«Нашли ли они что-нибудь, что их заинтересовало?»
«Насколько мне известно, нет».
«Откуда вы все это знаете?»
«Потому что они мне сказали. Я согласился работать на них».
«Просто чтобы внести ясность: ты поэтому со мной спала?»
«Нет, ты мне нравишься, и это был отличный повод. Но серьёзно, они тебя действительно изувечат, если ты вернёшься в нашу страну. Убирайся отсюда — я бы так и сделал».
«Хорошо. Позвоните мне, если услышите что-нибудь ещё важное? И, пожалуйста, воспользуйтесь этим номером».
«При условии, что мы снова поужинаем в вашем ресторане».
«Договорились», — сказал он и повесил трубку.
Он проверил ночное время в Интернете, а затем отправил Тине сообщение, предназначенное для прочтения другими: «Здесь произошли новые события».
Извините, не смогу прилететь. Буду в Нью-Йорке в ближайшие несколько дней. Можно ли вернуть деньги на таком позднем этапе? Снова много апологетов. Сэмсон.