Не менее важным, чем записи об этих недавних поездках, было свидетельство его перемещений по Европе прошлой зимой. Сопоставив отметки о въезде на страницах с платежами по его кредитным картам,

Эти данные, полученные Натаном Лайном с его обычным авторитетом, позволили получить даты покупки авиабилетов и железнодорожных билетов в Венгрии, Германии, Италии, Дании и Швеции, а также оплаты гостиничных счетов. Было очевидно, что Юсеф Рахе использовал личность Захарии в качестве прикрытия для встреч с ячейками пособников по всей Европе. Это само по себе стало бы полезным доказательством для последующего преследования членов этих ячеек.

Кредитные карты в последний раз использовались в Нью-Йорке – снова были обнаружены отели и рестораны. Он также снял 8800 долларов наличными со своего счёта в банке Stuyvesant Empire Bank на Пятой авеню, оставив остаток в 22 000,57 доллара. У Рэя были хорошие средства, но откуда? Банк сообщил, что платежи в размере 15 000 долларов производились третьего числа каждого месяца компанией Grunveldt-Montrea из Джерси-Сити, штат Нью-Джерси. В телефонном справочнике такой компании не было. Перед отъездом из Нью-Йорка в Лондон Захария арендовал автомобиль на три дня, оплатив одну из карт.

Лайн обратился в ФБР с просьбой проверить, можно ли отследить его поездку по штрафам за превышение скорости, неправильную парковку или даже по квитанциям мотелей, поскольку он, очевидно, не использовал свои карты для оплаты бензина. Херрик сделал пометку, которая заканчивалась словом «Канада» и тремя вопросительными знаками.

С мобильного телефона информация была менее определённой, хотя теперь установлено, что звонок, подавленный Юсефом Рахе, пока он прятался над книжным магазином, был от его «брата», Джамиля. Полиция сообщила, что видела, как Джамиль Рахе менял SIM-карты и набирал номер в 18:15, предположительно в оговоренное время регистрации. Не получив ответа, он опустил телефон и с недоумением посмотрел на дисплей. В этот момент полиция подошла к нему и арестовала.

Также было ясно, что этот конкретный телефон Юсефа Рахе использовался только для приёма звонков. В течение первой половины года на него в Америке поступило несколько звонков, но они не были идентифицированы в памяти телефона, и двум-трём телефонным компаниям, которые, вероятно, имели к ним доступ, потребуется время, чтобы просмотреть данные миллионов абонентов. Херрик был уверен, что где-то в книжном магазине найдутся и другие телефоны для расследования, и что со временем многое из компьютера будет извлечено, хотя сейчас его изучает Служба безопасности, которая сопротивлялась предложениям предоставить доступ к ним Службе разведки и безопасности.

В 23:15 вошёл начальник, выглядевший серьёзно. Судя по всему, СМИ были хорошо проинформированы Спецотделом о причастности СИС к этому делу.

«ковбои», чтобы объяснить, почему два человека погибли, а еще трое находятся в больнице.

«Мы переносим аресты в Европе на более ранний срок, поскольку освещение в прессе может насторожить подозреваемых», — сказал он. «Однако использование Рахе нескольких личностей может сыграть нам на руку. Вероятно, люди, с которыми он общался на континенте, знали его только как Захарию. Они могут не заметить связи, когда услышат о налёте на книжный магазин».

Он остановился и оглядел искажённые лица в комнате. «Послушайте, я не думаю, что вы сможете сделать что-то большее сегодня вечером. Я бы предпочёл, чтобы вы были полны сил к завтрашнему дню, чем работали всю ночь. Мы мало что можем сделать, пока не будут произведены аресты и мы не начнём оценивать полученную информацию».

«Это бомба замедленного действия», — сказал Херрик. «Лоз сказал, что что-то произойдёт через одиннадцать дней после вечера прошлой среды. Это может быть как пятница, так и суббота, в зависимости от того, с какого дня он ведёт отсчёт».

«Мы думаем, что здесь заложена бомба замедленного действия, что, впрочем, не совсем одно и то же, не так ли? Юсеф и Джамиль Рахе уже не в деле; девять подозреваемых скоро будут в кармане; улики склоняются к тому, что Лоз был убит на острове. Мы узнали от Фойзи, что были найдены четыре тела, одно из которых совсем рядом с тем местом, где, по вашим словам, находился Лоз. Даже с учётом этого неизвестного — а я склонен думать, что это не так уж и неизвестно — сеть ИГИЛ, для разоблачения которой вы так много сделали, мертва».

«Но на фотографии есть и другие мужчины из Боснии», — сказала она.

«Мы еще не успели сопоставить лица с именами из исследований Дольфа о подмене хаджа».

«Всё это верно. Но идите домой сейчас же, а потом возвращайтесь утром, когда захотите. К тому времени всех девятерых уже задержат, и мы, возможно, узнаем больше». Он пожелал спокойной ночи и жестом выманил Херрика в коридор. «Не торопись, Айсис. Поспи сегодня ночью. Серьёзно. Ты выглядишь ужасно».

Она не поехала сразу домой, а вместо этого взяла такси до отеля Brown’s, где рассказала помощнику управляющего, что случилось с Робертом Харландом. Включив ночные новости и связавшись с больницей, он в конце концов согласился впустить ее в палату Харланда. Он наблюдал, как она собрала темно-синюю пижаму, трусы, носки, рубашку и косметичку. Она заметила тонкую черную телефонную книгу возле телефона и положила ее вместе с одеждой в небольшую дорожную сумку, затем спросила, не будет ли управляющий возражать, если она возьмет букет цветов, лежавший на комоде. Он устало покачал головой, и она упаковала их в гостиничный пакет для стирки. Позже она оставила все вещи в больнице и поговорила с медсестрой о своих трех друзьях. Она слышала, что сестра Харланда вышла на связь и вернется из отпуска.

На следующее утро она поднялась на свой этаж в 6:45 утра. Лайн сидела за своим столом, работая за компьютером. Рядом находился Лафленд, которому, как она предположила, было поручено присматривать за сотрудником ЦРУ.

«Что происходит?» — спросила она Лайна, роняя сумку.

Он поднял взгляд. «Вот тебе и «Тонкая уловка», ИГИЛ. Эти ребята настроены серьёзно. Взрывчатка, нервно-паралитические вещества. Что ни назови, у них всё есть».

Она подошла к кофемашине, яростно размышляя. «Знаем ли мы, когда они собирались напасть?»

«Нет, я здесь всего пять минут. Я знаю не больше, чем уже рассказал, но сейчас идёт брифинг». Лафленд уже стоял у двери, торопясь уйти.

К тому времени, как они добрались до кабинета начальника, инструктаж уже был в самом разгаре.

В комнате было около тридцати человек. Херрик заметил нескольких членов Объединённого разведывательного комитета и одного-двух участников заседания COBRA, состоявшегося два дня назад. Шеф сидел у окна, подняв руку, чтобы защититься от солнечных лучей, отражавшихся от колонны барж с мусором на реке внизу.

Гатри говорил. Он сделал паузу, чтобы трое вновь прибывших нашли место, а затем продолжил: «Схему задал Файзи аль-Хакк, гражданин Пакистана из Брэдфорда. Аль-Хакк был вооружён, но при нём также находился пояс с семтексом. Его арестовали до того, как он успел что-либо применить, и сейчас он находится в Лидсе. Позже сегодня его переведут в Лондон. Мы полагаем, что он приобрёл это оружие совсем недавно, и, должно быть, оно было передано ему или доставлено в его дом прямо под пристальным наблюдением RAPTOR. Очевидно, что вспомогательные ячейки также выполняли функции оружейников и разведчиков для операции. Все семь человек, контактировавших с аль-Хакком, были арестованы, как и ещё шесть человек в Лондоне, связанных с турецким подозреваемым Мафузом Эсметом. Он всё ещё находится в коме».

Он вздохнул и посмотрел поверх очков. «Боюсь, что система наблюдения не только пропустила подготовку, которая велась на прошлой неделе, но и не дала нам никаких намёков на точную природу смертоносных намерений этих людей. На данный момент установлено, что трое из них хранили нервно-паралитические вещества: Насир Шариф в Стокгольме, Ласенн Хадайя в Париже и Рамзи Заман в Тулузе – у всех было по пятьдесят миллилитров одного из двух разных веществ. Хадайя был оснащён GB – или зарином – в аэрозольном баллончике; у двух других был VX, который менее летуч, но гораздо более силён.

и длительного действия. Мы пока не знаем, как они намеревались применить эти нервно-паралитические вещества, отчасти потому, что все подозреваемые всё ещё страдают от последствий парализующих дротиков или инъекций, использованных для того, чтобы помешать им раскусить таблетки для самоубийства. Предстоит ещё многое сделать, чтобы определить их цели и пути снабжения. С этой целью пособники подвергаются тщательному допросу.

«Таким образом, возникает тема случайных и разнообразных атак террористов-смертников.

Пакистанец в Брэдфорде явно собирался взорвать себя в каком-то общественном месте, как и Хади Дахак, подозреваемый йеменец в Будапеште. У одного из его помощников был пояс, а у другого была обнаружена совсем недавняя партия чешского семтекса – как вы знаете, его химический состав имеет возраст. В какой-то момент в ближайшем будущем эти материалы должны были быть собраны.

«А что же остальные четверо? Что они планировали? Всех задержали прошлой ночью, но ни в одном из конспиративных домов в Риме, Сараево, ни в двух домах в Копенгагене не было обнаружено ни оружия, ни средств нападения. Их разбирают по частям, как и дома их помощников в каждом городе, но ничего не обнаружено. Известно лишь, что двое из них планировали отправиться в путешествие в ближайшую пятницу. Саудовский гражданин из Сараево забронировал себе билет на рейс до Вены, а сириец из Копенгагена должен был лететь в Кёльн».

Но мы не знаем почему. — Он помолчал и обвел взглядом комнату.

Херрик встала, чтобы Гатри мог её видеть. «Очевидно, что Сараево — не идеальное место для атаки, поскольку население города — мусульмане».

Она остановилась, поняв, что говорит слишком громко. Но тут же предложение вылетело из головы. Она покачала головой и ждала, пока слова постепенно обретали ясность. «Извините, для меня ещё рановато. И… и… в Копенгагене они раздвоились. Так что, возможно, кто-то летел на смену человеку, который умер в Штутгарте».

Гатри странно на неё посмотрел, и в комнате промелькнуло несколько обеспокоенных взглядов. Рядом с ней Лин осторожно коснулась её локтя. Затем она поняла, что рука, державшая пустую чашку, сильно дрогнула. Она села, поставила чашку на пол и схватила запястье другой рукой.

Шеф прочистил горло. «Да, обе эти мысли, вероятно, верны», — тихо сказал он. «Но это означает, что они должны быть вооружены или экипированы в месте назначения, а это, похоже, противоречит общей схеме. У меня сложилось впечатление, что организатор этого плана, вероятно, человек, которого мы знаем как Юсеф Рахе, считал, что лучший способ достичь своих целей — расставить своих людей по местам, а затем позволить помощникам обслуживать все их потребности, включая…

Хранилище взрывчатых веществ и нервно-паралитических веществ. Они следили за каждым, несли всю ношу, пока не наступил момент, когда ему пришлось покончить с собой.

«Это немного отличается от организации ранних ячеек «Аль-Каиды», где они жили вместе, и у каждого человека была определенная роль».

Инструктаж продолжался ещё пятнадцать минут. В конце начальник полиции произнёс краткую речь об успехе операции, ещё раз поздравив Херрика, Дольфа, Сарра и Лэппинга с проделанной работой. Однако Херрик не только не испытывала торжества по поводу арестов, но и покинула комнату в мрачном настроении, которое усугубляли вновь возникшая тяжесть в груди и боль в руке.

Час спустя, как раз когда она немного пришла в себя и смогла сосредоточиться на рассказе Натана Лайна о подмене пассажиров во время Хаджа, ей позвонили из кабинета начальника и попросили подождать. Она ждала, читая заключение блестящего, сжатого описания подмены, составленного Дольфом. В нём были указаны имена ещё четырёх человек, не фигурировавших ни в одной из подмен в Хитроу, ни в списках наблюдения.

Шеф полиции вышел на связь. «Айсис, я буду говорить об этом прямо. Вы отстранены от дела. Полагаю, вы страдаете от истощения. Кристин Селви спустится через несколько минут. Она позаботится о том, чтобы вы добрались до врача на Аппер-Слоун-стрит».

«Но еще многое предстоит сделать», — слабо проговорила она.

«Не вами. Вам запрещено входить в это здание, пока я не удостоверюсь, что вы готовы к работе. Я не ожидаю от вас вестей как минимум две недели. Понятно? Вы заслужили отдых. Теперь получайте его».

Когда она положила трубку, Селви уже была у двери своего кабинета.

OceanofPDF.com

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ВТОРАЯ

Молодой врач частной клиники быстро осмотрел её. Он был невысокого роста, с жёсткими чёрными волосами, вьющимися над залысинами, и красными пятнами по обе стороны носа. Спустя несколько минут после того, как Херрик описал ей симптомы, он начал кивать.

«Вы страдаете тревожным расстройством», — сказал он. В слове «disorder» раздался лёгкий шипящий звук.

«Вы имеете в виду панические атаки?» — агрессивно сказала она.

«Да. Не хочу показаться грубым, но, судя по вашему виду, они вызваны общим истощением — недостатком сна, плохим питанием, избытком стимуляторов — и, конечно же, общим стрессом. Вы занимаетесь спортом?»

«Нет времени».

«Вам следует выделить время и обязательно пересмотреть свой рацион и пищевые привычки. Вы переедаете? Питаетесь нерегулярно? Плохо спите?»

Она кивнула всем троим.

«И в вашей жизни есть определённая доля непредсказуемого стресса? Вы когда-нибудь расслабляетесь?»

Она покачала головой. Она знала, что этот человек был одобрен СИС, и наверняка уже видела подобные случаи сгоревших шпионов. Хотя Служба, как известно, плохо справлялась с оказанием помощи пострадавшим, она быстро реагировала на любые намёки на психологическое расстройство.

«Итак, как долго это будет продолжаться? Что вы можете мне за это дать?» Пока она говорила, тяжесть в груди начала исчезать, и ей стало легче дышать.

«Ничего. Как только вы немного отдохнёте, симптомы исчезнут, но в будущем вам придётся научиться контролировать уровень стресса. Я рекомендую регулярную физическую активность, возможно, упражнения на брюшное дыхание.