К книге
Эмпайр-стейтСтраница 5
9%
Страница 5
5

Херрик ахнул. «Рахе не отзвонился до полудня», — сказала она.

«Ну и что?» — спросил Сарре.

«Не будь идиотом», — сказал Дольф. «Это значит, что Рахе не мог прилететь в Копенгаген. И это значит, что прямого обмена между Рахе и Хамзи не было».

«Должен был быть по крайней мере третий человек», — сказал Сарр.

«Ей-богу, он попался», — сказал Дольф, ущипнув Сарре за щеку.

«А третий мужчина, должно быть, прибыл в аэропорт до одиннадцати, чтобы у него было время переодеться, получить билеты и паспорта вместе с Хамзи и добраться до выхода на посадку в Копенгагене».

Они столпились у экрана, чтобы посмотреть запись посадки на рейс SK 502 в Копенгаген, и без особого удивления увидели мужчину в красной куртке, галстуке цвета гибискуса и серых брюках, ожидающего, чтобы предъявить посадочный талон и паспорт. Это был не Рахе и не Хамзи, а другой человек того же роста и телосложения, которому тоже было около тридцати пяти. Через пару часов они нашли этого мужчину на записи из одного из длинных коридоров, ведущих к выходам на посадку. Затем, просматривая записи с нескольких камер, они отследили его до рейса из Ванкувера. Это обеспокоило Херрика – это имело последствия для других североамериканских авиакомпаний. Тем не менее, не было возможности связать лицо с номером места, а следовательно, и с именем, поскольку они не могли определить, на каком этапе он покинул самолет. Однако Дольф понял, что, вероятно, существует некая закономерность.

«Послушайте, — сказал он. — Эти ребята не будут лететь с багажом в багажном отделении. И, скорее всего, все они забронировали места на стыковочных рейсах из Хитроу днём четырнадцатого числа. Так что нам остаётся только просмотреть список пассажиров рейса в Ванкувер и сопоставить эти два критерия».

В результате было выявлено имя Маниса Субхи, который путешествовал по филиппинскому паспорту и вылетел из Лондона в Бейрут через четыре часа после приземления.

Херрик вслух задавалась вопросом, следует ли ей сообщать Спеллинг предварительные результаты.

«Нет, давай завяжем с этим, дорогая», — сказал Дольф. «Подарим им утром этот чертов букет роз. Пойдём по следу, пока он не кончится».

Сарр напомнил им, что они еще не открыли конечный пункт назначения Рахе.

«Возможно, это не так уж и важно, — сказал Херрик. — Возможно, он был лишь одним из элементов в серии смен личности, в которых участвовало множество людей».

«Венок из маргариток», — сказал Дольф.

«Да, то, что мы заметили, что Рахе не сел на нужный самолёт, ещё не значит, что он — ключевая фигура. Он невольно раскрыл нам секрет…

вот и все.'

«Он выдал свою личность?» — спросил Дольф.

«Возможно. Весь смысл, должно быть, в том, чтобы одновременно перетасовать множество ключевых фигур, и это можно сделать здесь, в Третьем терминале».

«Потому что это похоже на Генеральную Ассамблею Организации Объединенных Наций», — сказал Дольф.

«Нет, потому что вылетающие и прибывающие пассажиры смешиваются по пути к выходу на посадку и от него. Кроме того, паспорта пассажиров практически не проверяются при посадке — авиакомпания просто сверяет имя в паспорте с именем в посадочном талоне».

Они посмотрели запись рейса авиакомпании Middle Eastern Airlines в Бейрут, снятую камерой, установленной рядом со столом, и, как следует, отметили, что Маниса Субхи заменил другой, явно более высокий мужчина, который, если не считать красной куртки, почти не пытался его выдать. Кроме того, у него была сумка, которой у Субхи не было. Затем, совершенно случайно, когда техник допустил ошибку и перемотал плёнку вперёд вместо того, чтобы перемотать её назад, они заметили Рахе в тёмном костюме с сумкой для фотоаппарата. Это означало, что Рахе улетел в Бейрут с другим человеком, участвовавшим в операции.

Было пять утра, и Херрик уже увидела всё, что ей было нужно. Она попросила техников смонтировать видеозаписи каждого мужчины на одну видеокассету.

Затем она взяла пропуск и рацию и вошла в здание терминала. В общественных зонах царило на удивление оживление.

Ремонтники возились с кабельными каналами, бригады уборщиков медленно передвигались со своими машинами, словно жвачные животные, и один-два пассажира ждали первых рейсов. Спустя полчаса, пройдя почти пару миль, она нашла то, что искала.

В углу незаметно спрятался мужской туалет, вход в который был полностью скрыт от камер видеонаблюдения. Она вошла и увидела уборщика, протирающего раковины. На его бейдже было написано имя Омар Ахсанулла, и по его виду она догадалась, что он из Бангладеш. Туалет был относительно небольшим и состоял из шести кабинок, ряда писсуаров, четырёх раковин и запирающейся кладовки.

Она кивнула мужчине, вышла и связалась по рации с Дольфом в комнате охраны. Она хотела, чтобы он наблюдал за ней, пока она идёт по коридору, чтобы точно увидеть момент, когда она исчезнет из поля зрения камер. Камеры обнаружили слепую зону примерно в пятнадцать метров по обе стороны от входа.

Хотя они не могли наблюдать за входом в туалет, она поняла, что они могли бы просмотреть пленку с двух ближайших камер и получить все, что им было нужно: любой, кто направлялся в мужской туалет, имел бы

пройти под ними. Дольф сказал, что попытается проверить её теорию, просмотрев плёнку этих двух камер с 12:30 до 14:00, чтобы увидеть, появился ли там Рахе.

Вид уборщиков напомнил ей, что, когда мужчины обменивались одеждой и вещами, в туалете, должно быть, дежурил мужчина. Она вернулась. Уборщик объяснил, что у них две смены: одна начинается в 5:30 утра и заканчивается в 14:30, а другая – в 23:30. Можно было работать и в две смены, а тем, у кого дома много родственников, часто требовались дополнительные деньги. Когда он говорил, она вдруг увидела в его глазах тяготы и усталость и отметила, что, должно быть, жизнь у него тяжёлая.

Он перестал протирать зеркало и ответил, что да, это утомительно, но он на Западе, и его дети получат хорошее образование. Ему повезло. Он помолчал, а затем сказал ей, что если он и выглядел сегодня слишком грустным, то лишь потому, что его друг, земляк из Бангладеш, погиб в пожаре. Его жена, двое детей и мать тоже погибли. Херрик вспомнил, как накануне услышал о пожаре в Хестоне по радио. Его расследуют как преступление на почве ненависти. Она выразила своё сожаление.

Мужчина рассеянно продолжал говорить о своем друге, а затем, немного погодя, упомянул, что тот тоже работал уборщиком в аэропорту Хитроу.

В день своей смерти, четырнадцатого числа, он работал именно там.

«Здесь?» — спросил Херрик, уже очень насторожившись. «В этой ванной?»

Мужчина сказал, что был на этом этаже во вторник, потому что они оба работали в тот день в две смены. Но он не мог быть уверен, что работал именно в этом туалете.

«Я сожалею о вашей утрате», — сказала она. «Не могли бы вы назвать мне его имя?»

«Ахмад Ахтар», — сказал мужчина.

Она попрощалась. Собираясь выйти из туалета, она заметила табличку под раковинами. Она наклонилась и повернула её, почти зная, что там будет написано «Не работает».

К тому времени, как она вернулась в рубку, они уже нашли Рахе на плёнке, снятой возле туалета. Что ещё важнее, они засняли его в обоих комплектах одежды и смогли увидеть, с каким мужчиной он переоделся.

Дольф и Лэппинг начали сопоставлять собранную информацию с именами в списках ФБР и британских разведчиков. Это был неточный процесс, но у них было семь лиц для экспериментов. Дольф продемонстрировал впечатляющий результат.

Дело в том, что двое из них принадлежали к индонезийской ячейке. Он сказал им, что готов на это поставить.

У Херрик были другие мысли. Было очевидно, что сроки этой операции зависели от опозданий или перенаправлений рейсов. Должно быть, они заложили гибкий график, чтобы в случае задержки одного из них ему всё равно было с кем поменяться документами. Это, вероятно, означало, что были один или два «плавающих» человека, которых с самого начала дня готовы были отправить куда угодно. Это должны были быть граждане Европы с чистыми паспортами, которые могли сесть на самолёт до Барселоны или Копенгагена и въехать в страну, не вызывая подозрений. Она подумала о Рахе, гражданине Великобритании, сидящем в Саду памяти. Хотя они не видели, чтобы он пользовался телефоном, он, должно быть, получил текстовое сообщение или звонок с сообщением о том, когда ему нужно будет обменять документы.

Некоторые детали могли подождать, но они получали картину впечатляющей операции. Чтобы доставить в Хитроу целых двенадцать человек со всего мира с паспортами, в которых были проштампованы нужные визы, а затем осуществить то, что фактически было переключением реле, требовались невероятные навыки планирования. Тот, кто управлял переключениями, должен был поговорить с каждым мужчиной в момент его прибытия, именно поэтому, как она теперь поняла, трое подозреваемых были засняты на видео разговорами по мобильным сразу после высадки. Диспетчеру также нужно было убедиться, что мужчины не пришли в туалет все одновременно. Ранний рейс мог оставить мужчину слоняться по коридорам, привлекая к себе внимание, поэтому преждевременно прибывшего пришлось бы изъять из обращения, возможно, спрятать в запертом шкафу для хранения, до того момента, как прибудет его пара, и его можно было бы отправить дальше.

Оставался еще один вопрос, на который ей нужно было ответить, прежде чем вернуться в Лондон и написать отчет для Спеллинг, который теперь ей очень нравился.

Она спустилась в зал прилёта, купила чашку кофе и расположилась под табло с расписанием рейсов. Аэропорт Хитроу уже открылся. В течение следующих четверти часа ожидалось прибытие четырёх рейсов, и у перекрытого канатами выхода из таможни уже собрались небольшие группы приветствующих.

Она заметила, что шофёры и водители компании, казалось, инстинктивно чувствовали, когда самолёты приземлились, и пассажиры начали проходить таможенный досмотр. Часто водители появлялись на выезде с парковки буквально за несколько секунд до прибытия. Она спросила угрюмого мужчину, сжимавшего табличку и потягивавшего кофе, как им это удаётся. «Хитрость ремесла», — сказал он, обдувая воздух.

чашка. «С верхней палубы парковки этого терминала открывается лучший вид на аэропорт. Когда видишь, что твой самолёт приземляется, спускаешься на нижний этаж и понимаешь, что ждать придётся ещё около получаса. Это имеет значение, если ты делаешь это три раза в неделю».

«А когда много народу?» — спросила она.

«В час пик у вас будет где-то сорок-пятьдесят минут», — ответил он.

Херрик могла бы вернуться в центр управления, довольная тем, что уладила все неясные моменты операции, но одержимая часть её натуры подсказывала ей, что увидеть что-то своими глазами – это всегда больше. Через несколько минут она стояла на открытом пространстве на верхнем уровне парковки в окружении небольшой группы наблюдателей за самолётами. Она наблюдала некоторое время, на мгновение удивившись тому, что люди так рано встают, чтобы записать детали самых обычных на вид реактивных самолётов, затем поймала взгляд мужчины с неопрятной бородой и спросила его, всегда ли это лучшее место для наблюдения за самолётами.

«Не всегда», — ответил он, не отрывая взгляда от самолёта, подъезжающего к терминалу. «Они меняют взлётно-посадочные полосы ровно в три часа дня. Та, которая используется для взлёта, становится посадочной».

Затем мы пройдем к Терминалу 2 и посмотрим с соответствующей смотровой террасы».

Она хотела спросить его, не видел ли он позавчера кого-нибудь необычного в поведении, но передумала. Это была мелочь. Специальный отдел мог бы разобраться с этим позже.

Она вышла из зоны слышимости наблюдателей за самолетом, направилась к центру почти пустой автостоянки и набрала номер дежурного офицера на Воксхолл-Кросс.

Было 6.45 утра. Айсис заметила, что очень голодна.

OceanofPDF.com

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

Тишина. Ни слова из кабинета начальника; ни малейшего намёка на то, что её доклад обсуждался в Объединённом разведывательном комитете, который, как знал Херрик, собирался четыре раза в день после смерти Норквиста. Даже специалисты по борьбе с терроризмом, известные своими странными, косвенными комплиментами, промолчали. Дольф, Сарр и Лэппинг пожали плечами и вернулись к своей работе. Дольф сказал: «Чёрт возьми».

«Их, Айсис. В следующий раз мы останемся в пабе». Сарр обдумал поведение и придумал фразу «институциональный аутизм», а затем отправился смотреть на карту Узбекистана.

Херрик не сдавалась так легко. Она не понимала, почему не была немедленно проведена операция по поиску людей, бросившихся в яркий свет системы безопасности аэропорта Хитроу и скрывшихся в темноте. Любому было ясно, что эти люди были ввезены в Европу с конкретной целью, для конкретного теракта. Но след таял с каждой минутой.

Это лишь укрепило её убеждение, что отдельные части Секретной разведывательной службы были более порядочными и разумными, чем её сумма. Она доверяла каждому сотруднику по отдельности, но редко коллективу, который она считала то излишне расчётливым, то беспощадным, то просто глупым.

Она придерживалась такого мнения ещё со времён курса подготовки офицеров разведки, когда её, как и других двенадцать человек из её группы, отправили за границу на задание, которое выдавалось за настоящее. Была предоставлена легенда, поддельные документы, задание и срок. Всё казалось простым, но во время поездки стажёров арестовала местная контрразведка, задержала и допросила, чтобы проверить их способность к сопротивлению и находчивость.

Испытание никогда не бывает приятным, но Херрик знала, что, как и с большинством женщин-абитуриентов, с ней обращались особенно сурово. Немецкая полиция и сотрудники BFD задержали её на неделю, в течение которой её долго допрашивали по ночам, избивали, лишали сна, еды и воды. Особая суровость, возможно, была связана ещё и с тем, что она пошла по стопам отца и поступила в МИ-6. В Службе не бывает папиных дочек, разве что те, кто не выносит, когда какой-нибудь психопат сломает им спину стулом.

Предыдущая главаГлава 5 из 58Следующая глава