«Я пойду поем со своими людьми», — сказал Фойзи, указывая в темноту.

«Еда для тебя на столе. Я буду неподалёку». Он поправил ремень пистолета-пулемёта на плече, взял коробку с провизией, положил сверху хлеб и побрел в темноту, а за ним последовал старик, который катил на маленькой тележке ёмкость с водой.

Айсис поставила лампу на стол и вспомнила о виски, всё ещё застрявшем за камнем на земле. Там же лежали сигареты. Она наклонилась, вытащила одну из пачки, закурила и наклонила стул так, чтобы прислониться головой к стене и посмотреть на ожерелье из звёзд, натянутое на верхушки деревьев.

Через несколько мгновений появился Лоз. «Могу я присоединиться к вам? Карим спит».

Его тон был вкрадчивым.

«Да, конечно. Мне он не показался хорошим».

«Этого следовало ожидать. У него лёгкая кишечная реакция на антибиотики. Мы должны помнить, через что он прошёл. Это не просто пытка, это месяцы, когда он не ел и не спал нормально. Но он поправится».

«Благодаря вам».

«Нет», — сказал он, садясь напротив неё и кладя руки на стол. «Это всё благодаря тебе, Исида. Ты спасла его, и мы в долгу перед тобой».

«Куда ты пойдешь после этого?»

«Я думал об этом», — сказал он, оглядывая еду на столе. «У меня есть связи и немного денег в Швейцарии. Наверное, я отвезу туда Карима, а потом… ну, посмотрим».

Неужели он действительно верил, что они позволят ему вот так ускользнуть? «Я думал, у тебя возникнет соблазн скрыться в Южной Америке на год или два».

сказала она.

«Я никогда там не был, но уверен, что Хану это не подойдет», — он помолчал.

'А ты?'

Она оттолкнулась от стены и потушила сигарету об землю. «Я вернусь на работу в Лондон».

Он помассировал шею и посмотрел на небо. «Знаешь, как ни странно, время, проведённое здесь, пошло мне на пользу. Возможно, после этого я изменю свою жизнь».

«Возможно, вас вынудят это сделать», — резко сказала она. «ФБР хочет, чтобы вы были в Нью-Йорке, и они ожидают, что вы объясните, куда вы отправили деньги в Ливан».

«Я так не думаю», — просто сказал он.

«Вы продолжите свою практику?»

«Кто знает, что будет. Разве неделю назад вы могли себе представить, что окажетесь с нами на острове посреди Нила?» Он помолчал, ожидая ответа, но не получил его. «Несколько недель назад я читал статью в газете о мужчине, который ехал по дороге недалеко от своего дома в Коннектикуте.

Он зашёл в местные магазины; погода была хорошая; на дорогах не было машин. Когда он подъезжал к подъездной дорожке своего дома, дерево, которому уже сотни лет, внезапно упало на его машину и поджег её. Семья и соседи не смогли его спасти и наблюдали, как он сгорел заживо. В газете были опубликованы недоумённые высказывания его семьи. «Почему этого хорошего человека – любимого и любящего – забрали в расцвете сил? Почему? Кто за этим стоит?»

«Вы верите в Бога, доктор Лоз?»

«Да, конечно».

«Как вы объясните мудрость падения дерева на невинного человека?»

«Мне это не нужно. Мне этого не понять».

«Но вы же должны попытаться вписать это в свою систему убеждений?»

Он покачал головой. «Я — нет. А ты, Исида, веришь?»

«Возможно, но я не думаю, что Бог вмешивается в человеческие дела».

'Почему?'

«Сравните сложность и масштаб вселенной, — она посмотрела на небо, — с хаосом и болью человеческой жизни. Никто, кроме нас, этим не управляет, и мы должны взять на себя ответственность. Когда мы это сделаем, всё наладится».

«Это говорит атеист».

«Нет, рационалист».

«Вы, конечно, верите в судьбу, предназначение?»

Она взяла кусок хлеба. «Этими словами объясняют случайность, удачу, случайность и совпадение. Я не верю в предопределённую жизнь. Нет».

Он тоже начал есть, улыбаясь, словно обладая высшим знанием. «С твоим именем, Изида, ты могла бы догадаться, что в конце концов окажешься здесь. Это судьба».

«На самом деле меня назвали не в честь египетской богини, — сказала она. — Моё имя состоит из начала и окончания первых двух имён моей матери —

Алазайс Изобель.

«Из двух прекрасных имен получилось одно прекрасное имя — как имя ребенка».

«Правильно», сказал Херрик.

«Но серьёзно, вот вы находитесь на острове посреди Нила. Знаете ли вы, что величайший храм Исиды находится на Ниле, где-то к югу от Луксора, и что она связана с рекой и выращиванием кукурузы?»

«Да, слышала», — безразлично ответила она. «Откуда ты так много об этом знаешь?»

«Из всех древних божеств Исиду я считаю самым привлекательным, потому что, прежде всего, она использовала свою магию для исцеления больных. Она вернула к жизни своего мужа Осириса и выходила сына Гора. Кроме того, она соткана из противоречивых страстей: с одной стороны, она была безжалостной и хитрой, с другой — верной и преданной женой, которая отправилась на край света, чтобы найти тело своего мужа. Она, как и все интересные люди, — парадокс. В её случае она одновременно и смертоносная, и заботливая». С этими словами он отломил кусок хлеба и зачерпнул немного тахини.

«Если говорить точнее, доктор Лоз, парадокс ближе к вашему характеру. Я имею в виду, что здесь вы лечите своего друга, а в других жизнях вы являетесь или были солдатом и сборщиком средств для террористической организации. Так что, возможно, урок в том, что мы никогда не должны судить о человеке по одному наблюдению, а дождаться, пока из множества наблюдений сложится полная картина, а затем решить, какая черта доминирует». Она остановилась. «Хотите выпить?» — спросила она.

«Я не пью», — сказал он.

«Ну, я возьму одну».

Лоз сморщил нос.

«Когда я училась в школе, — продолжила она, — я кое-что читала об Исиде, в частности о её отношениях с Ра, богом солнца. Ты знаешь о Ра, Сэмми?»

Он покачал головой.

«Мощь Ра зависела от его тайного имени, имени, которое знал только он.

Видите ли, древние египтяне верили, что если кто-то узнает ваше тайное имя, он обретёт над вами власть. Изида создала кобру из слюны Ра, упавшей на землю во время его путешествия по небу. Кобра укусила Ра и впрыснула ему яд. Только когда Ра открыл Исиде своё тайное имя, она согласилась облегчить его боль.

«Другими словами, она его пытала. Я же говорил, что она была безжалостна».

Она улыбнулась. «Я всё думала, есть ли у тебя тайное имя».

«Что-то, что дало бы другому человеку власть над тобой, если бы он об этом знал».

«Зачем ты занимаешься этой работой? Шпионажем».

«Всё очень просто. Я верю в свободы, которые есть у нас на Западе, и с радостью буду противостоять тем, кто хочет их уничтожить». Она сделала паузу, чтобы отпить виски, смешанного с небольшим количеством минеральной воды. «И у меня это хорошо получается», — сказала она, опуская стакан. «Очень хорошо получается».

Он наморщил лоб от недоверия. «Тебе больше ничего не нужно в жизни?»

«Вы предполагаете, что в моей жизни больше ничего нет».

«Тебе чего-то не хватает», — сказал он. «Возможно, любви».

«О, дайте мне передохнуть. Позвольте мне сказать вам, что я счастлив и полностью удовлетворен тем, что я делаю».

«Нет, я так не думаю».

«На основании каких доказательств?»

«Твое тело. Напряжение плеч, то, как ты стоишь и двигаешься, линия губ, выражение глаз. Есть сотня признаков. Ты очень привлекательная женщина, но не счастлива и не удовлетворена».

«Думаю, именно эту фразу ты используешь в общении со всеми девушками в Нью-Йорке», — сказала она.

«Я серьёзно, — сказал он. — Вам следует больше заботиться о себе, возможно, стоит сходить к остеопату, когда вернётесь в Лондон».

«Со мной все в порядке».

«Кроме бедра, которое болит, когда вы встаёте утром, и плеч, которые поднимаются в течение дня и вызывают головную боль, а также, возможно, трудности ночью, когда вы пытаетесь найти удобное положение для шеи на подушке». Он удовлетворённо откинулся назад. «Вам определённо нужна помощь».

Она взяла морковь и нарезала ее вдоль на полоски.

«Я предполагаю, что в какой-то момент вашей жизни вы были очень серьезно больны.

Кажется, в твоём теле остались какие-то следы той болезни. Когда это было?

«Что это – остеопатическое соблазнение?»

Он покачал головой. «Нет, меня учили очень внимательно наблюдать за людьми.

Вот и всё. Глаза художника не перестают замечать форму вещей или их

Он меняет цвет лица, когда выходит из студии. У меня то же самое. Когда я увидел тебя в Албании, я сразу это заметил.

Некоторое время они сидели молча, затем она взяла несколько фруктов из корзины и встала со скамейки. «Мне нужно поработать. Увидимся утром».

OceanofPDF.com

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ

Хан, вернувшись после измельчения таблеток в раствор, взглянул на Лоза. Он был рад, что Сэмми нашёл средство, облегчающее растущую боль в груди, не говоря уже о постоянной пульсации в ногах.

«Ни у кого из людей не было такого друга, как ты», — сказал Хан. «Я тебя не заслуживаю. Не могу поверить своему счастью».

«Не утомляйся, старый друг».

«Что со мной, Сэмми? Скажи мне. Что со мной? Почему я не могу держать глаза открытыми?»

«Потому что вы годами терпели плохое обращение и лишения. Вам нужен отдых. Я сделаю вам укол, и завтра вы почувствуете себя намного лучше».

«Но ты хотел уехать сегодня вечером».

«Ничего страшного. Мы можем подождать. Главное, чтобы тебе стало лучше».

«А потом мы поговорим о том, что будем делать».

Пока Лоз вытирал руку и шлепал по ней, чтобы разбудить вену, мысли Хана вернулись к склону холма в Македонии и чуду, которое он испытал однажды утром, наблюдая, как солнце поднимается над холмом и свет проникает сквозь деревья. Теперь он чувствовал запах догорающих углей костра, смешанный с насыщенными, влажными ароматами утра; чувствовал вкус мятного чая, заваренного молодым курдом. Воспоминания об этих мгновениях затуманились ужасом, последовавшим менее чем полчаса спустя, но теперь он понимал, что чувство полноты, которое он испытывал, идя по тропинке, было чем-то важным. Он должен был это запомнить.

«Там была какая-то птица», — вдруг сказал он.

«Птица?» — спросил Лоз, вводя иглу в вену Хана. «Что за птица?»

«Самая маленькая птица, которую я когда-либо видел. Она была почти круглой, с торчащим вверх хвостом. Она свила гнездо как раз там, где мы разбили лагерь. Костёр был прямо под лианой, где она жила… она оставалась там всю ночь, а на следующее утро всё ещё была там, чтобы кормить своих птенцов».

Лоз улыбнулась ему: «И тебе понравилась эта птица, Карим?»

Он кивнул. «Да, это выглядело очень смело и решительно».

'Как ты.'

«Нет, как и ты, Сэмми. Ты никогда не сдаёшься».

Лоз сел на табурет. «А теперь спи, старый друг. Нам нужно, чтобы ты был сильным утром».

Хан кивнул. Ему хотелось многое сказать. Он открыл рот, но тут же почувствовал, что глаза слипаются, и не смог придумать нужные слова.

Сэмми словно прочитал его мысли и сказал за него: «Никогда ещё не было такой настоящей любви. Никогда между мужчиной и женщиной; никогда между двумя мужчинами». Он взял руку Хана, сжал её в своей, затем наклонился и поцеловал его в лоб.

Хан улыбнулся и открыл глаза. Гладкий лоб Сэмми прорезала единственная морщинка тревоги, и по его лицу текли слёзы. «Спасибо», — сказал Хан и закрыл глаза, представив множество мимолётных образов: мать, распахнувшую ему объятия на тенистой террасе; горы Востока и танцующие, воодушевлённые глаза бойцов. Его людей, людей, которые сражались вместе с ним и разделяли с ним тяготы. Его людей.

Херрик поднялась на башню с компьютером, спутниковым телефоном и цифровым диктофоном и села на тёплый кафель, чтобы сосредоточиться на записи, которую она случайно сделала. Аппарат работал целых два с половиной часа, прежде чем выключился. Это время включало сорок минут, которые она провела, наблюдая, как Лоз лечит Хана, затем время, когда Хан был один, пока они с Лоз разговаривали на улице, и, наконец, около сорока пяти минут, когда они были наедине. Она прослушала запись, останавливаясь наугад, но не нашла ничего интересного, поэтому скопировала её на компьютер, зашифровала и отправила на Воксхолл-Кросс. Она послушает её позже, когда будет в ванной.

Она вышла из защищённого сервера и стала набирать номера Дольфа один за другим, каждый раз получая сообщение. Она решила позвонить ему ещё раз через пару часов и оставила компьютер и спутниковую антенну на выступе вокруг башни, зная, что там они будут в такой же безопасности, как и в её комнате. Затем она спустилась во двор, где выкурила сигарету и обдумала стратегию на следующий день.

Откуда-то с другой стороны здания доносились слабые звуки музыки – струнных, наложенные на пение певца. Время от времени она слышала обрывки того же голоса, что и прошлой ночью. Фойзи рассказал ей об этом.

был проигрывателем компакт-дисков одного из его людей, суфия, пристрастившегося к музыке его секты.

Она слушала, пока шум не стих и на острове не воцарилась тишина. Над ней звёзды частично скрывали надвигающиеся с севера облака, что объясняло, почему вечер всё ещё был таким душным. Она встала и сделала несколько шагов к своей комнате, но замерла на месте, услышав где-то на юге звук мотора. Она напрягла слух, но не смогла понять, доносится ли он с неба или с реки. Через несколько секунд шум полностью стих. Она слушала ещё пять минут, но больше ничего не услышала и пришла к выводу, что это, должно быть, лодка.

Из-за жары спать было невозможно. К тому же она не могла перестать думать о Лозе и Хане. Она взяла сумку с губкой, наушники и диктофон и пошла с лампой в баню.

Он располагался на углу главного здания и был сложен из больших гранитных блоков, которые даже в дневную жару сохраняли смертельную прохладу. В центре помещения находилась квадратная ванна из порфира, которую при других обстоятельствах можно было бы принять за древний саркофаг.

Она поставила лампу, но прежде чем заткнуть тряпкой сливное отверстие, ей пришлось убрать насекомых и ящериц, скопившихся в ванне, а также убить скорпиона, который забежал на свет по полу.