«Но Лоз наверняка просто пытается заставить нас освободить его друга?» — сказала она.

«Он наверняка преувеличивает важность информации Хана».

«Это наводка, которую Шеф не готов игнорировать. У него есть веские основания полагать, что Лоз говорит правду, но я не знаю, какие именно».

«Но какой в этом смысл?» — спросила она. «Если Хан в Каире, мы можем об этом забыть».

Единственное, что беспокоит египтян, это то, какую цель он преследует.

Планируете атаку, с кем контактируете и где проходили обучение? Они будут задавать вопросы, на которые американцы хотят получить ответы, но с принуждением. Когда он станет отрицать свою причастность к какому-то конкретному заговору, его будут пытать до такой степени, что ему придётся выдумывать всякую чушь. А тем временем они упустят действительно ценную информацию.

«Одна из мелких проблем с пытками», — мрачно сказал Харланд. Он поднял трубку и велел Тиррелу привести Лоза.

Радостное выражение лица Лоза испарилось, когда ему сообщили, что Хана увезли в Каир. «Это очень, очень плохие новости», — сказал он, качая головой и разминая руки.

«Ну, мы всё ещё оцениваем, что это значит», – сказал Харланд, усаживая его подальше от компьютеров. «Но, признаю, выглядит это не очень хорошо». Он помолчал и потёр подбородок, словно раздумывая, как действовать дальше, а затем сосредоточился на Лозе. «Сегодня вечером Айсис столкнулся с одним из самых отвратительных мерзавцев нашего времени, человеком по имени Маренглен, который возглавляет местную секретную службу. Это любопытное имя, которое, насколько я понимаю, образовано из первых трёх букв Маркса, Энгельса и Ленина – имя, выкованное в отчаянные коммунистические времена, когда людям нужно было втереться в доверие к режиму». Он снова замолчал. «Интересно, что это такое же образование, как ТрайБеКа в Нью-Йорке, Треугольник Под Каналом. Но, пожалуй, я ничего не могу вам рассказать о ТрайБеКа, доктор». Он позволил этим словам повиснуть в душной атмосфере комнаты связи и пристально посмотрел на Лоза сверху вниз. Херрик задавался вопросом, к чему, черт возьми, это ведет.

«Этого Маренглена, – продолжал Харланд, – подобрали, когда он приехал в Лондонскую школу экономики в 1987 году по стипендии. Его обучали бывшие коллеги, которые, конечно же, понятия не имели, что коммунизм в Албании вот-вот рухнет. Он был отличным кандидатом, потому что был исключительно умён и полезен нам после смерти Энвера Ходжи, но Маренглен оказался никчёмным человеком, самым плохим человеком на свете. В Албании нет буквально ни одного преступления, которое Маренглен не курировал бы, находясь в безопасности на своём посту. Контакт с этим человеком – всё равно что взять в руки пробирку с бубонной чумой. Я не преувеличиваю». Лоз выглядел озадаченным. «Мы здесь из-за вас, доктор Лоз, и из-за вашего друга. Сегодня вечером Айсис пошла на большой риск, чтобы попытаться помочь Хану, и вот тогда она столкнулась с Маренгленом. Всё могло закончиться для неё очень плохо, но она пошла на этот риск из-за вас и вашего друга. Но, знаете ли,

Что-то? Мы понятия не имеем ни о тебе, ни о Хане. Поэтому я хочу, чтобы ты нам помог. Расскажи нам всё о себе.

«Конечно», — сказал Лоз, с готовностью наклоняясь вперёд и обхватив колено руками. «Но чего ещё тебе нужно?»

«Вы должны понимать своё положение», — сказал Харланд. «Вы находитесь в Албании нелегально. Вы приехали сюда по поддельному паспорту, и у вас нет визовых требований. Помните, это было единственное преступление Хана в Албании, и всё же его задержали и избили. Если они обнаружат, что его главный связной тоже здесь, они, скорее всего, сделают с вами то же самое. Кто знает, может быть, вы даже окажетесь в той же египетской тюрьме».

«Но ваша обязанность — помочь мне». На его лице мелькнула мимолетная, довольно профессиональная улыбка. «Именно это вам и поручил сделать Генеральный секретарь».

Харланд покачал головой. «Поверьте мне, доктор, то, что с вами случится, теперь полностью мой выбор».

«Итак, что ты хочешь, чтобы я тебе сказал?»

«Девяносто седьмой. Чем вы занимались в 1997 году?»

«Я был в Нью-Йорке, изучал остеопатию. Ты же знаешь!» — он улыбнулся Херрику, словно Харланд теперь был совершенно невыносим.

«А как бизнес в сфере недвижимости вписался в вашу жизнь?»

Взгляд Лоза стал жестче. «Что ты имеешь в виду?»

«Мы всё об этом знаем. Нам известно, что во время учёбы вы также инвестировали крупные суммы в развитие Манхэттена. У меня есть цифра в шестьдесят миллионов долларов, но Лондон считает, что сумма, переведенная вам через двадцать счетов, может быть в два-три раза больше. Все эти деньги были предоставлены вам для покупки недвижимости на Манхэттене – в основном в Челси и Трайбека. Трайбека стала главным трофеем вашей операции, не так ли? Вы получили прибыль в размере 15,7 миллиона долларов на одной сделке в Треугольнике Под Каналом. Было много других». Он остановился и посмотрел на свои записи. «Знаете, как мы начали их отслеживать? Мы начали с поиска названия компании, которая сдавала в аренду ваши помещения в Эмпайр-стейт-билдинг – и до сих пор сдаёт…

– Twelver Real Estate Corporation. Это название показалось Лондону знакомым. Любой, кто хоть немного разбирается в исламе, знает, что шиитская секта по-арабски называется Ithna Ashariya – «Двунадесятники». Движение денег из шиитских банков Ливана в Нью-Йорк было отмечено в период с 1996 по 1999 год, как и название Twelver Real Estate Corp. Они не знали, кто контролирует инвестиции. Неделю назад

Они снова начали копать и обнаружили вашу подпись на документах, хранящихся в городском управлении Нью-Йорка. Кому вы инвестировали деньги, доктор Лоз?

«Некоторые бывшие соратники моего отца».

«И эти люди были связаны с организацией «Хезболла»?»

«Нет. Но я, конечно, не могу сказать наверняка».

«Но вы согласны, что были сделаны все возможное, чтобы скрыть происхождение этих денег, прежде чем вы их вложили, и, учитывая шиитское происхождение вашего отца, вполне вероятно, что они поступили от «Хезболлы»?»

«Это возможно».

«Но еще интереснее то, что вы обманули почти всех относительно размеров вашего богатства и вашей настоящей профессии».

«Но я остеопат».

«Да, вы магнат, и очень хороший. Но вы ещё и магнат недвижимости.

Вы заработали много миллионов долларов для своих партнёров и для себя. По приблизительным оценкам, ваше состояние составляет пятьдесят миллионов долларов — этого, как заметил кто-то в Лондоне, достаточно, чтобы профинансировать грандиозную террористическую операцию.

Достаточно денег, чтобы купить столько комплектов поддельных документов, сколько вам нужно.

«Вот почему вам было так легко покинуть Штаты и с помощью взяток проложить себе путь через Балканы».

Лоз опустился в кресло. «Мне пришлось покинуть США, как вы прекрасно знаете. Я потратил столько, сколько было необходимо».

«Да, но у кого ещё из врачей-специалистов по спине есть такие контакты, как у вас – с членами боснийских преступных сообществ за пределами Чикаго, с торговцами оружием, с контрабандистами людей в Южной Боснии и Черногории? Мы только начали расследование, но уже сейчас ясно, что у вас серьёзные связи. Ваша позиция светской львицы на Манхэттене – это тщательно выстроенное прикрытие».

Лоз покачал головой. «Я действительно остеопат. Вот чем я занимаюсь! Это приносит мне неописуемое удовлетворение. Зачем бы ещё мне проводить бесплатные приёмы каждую неделю в трёх нью-йоркских больницах? Да, я действительно заработал много денег, но я могу организовать для вас разговор с моими юристами, и они скажут вам, что я пожертвовал большую часть своего состояния на благотворительность. При других обстоятельствах я бы не стал об этом упоминать, но вы должны знать, что за последние три года я выделил гранты и пожертвования на сумму почти двадцать миллионов долларов. Всё это могут подтвердить в Нью-Йорке мои юристы и мой бухгалтер. Даже благотворительные организации вам это подтвердят».

«Но у тебя все еще есть кругленькая сумма на счету».

Лоз расставил ноги и безнадежно развел руками. «Конечно, но деньги были честно заработаны на растущем рынке конца девяностых. Было бы иначе, если бы я вложился в новые технологии и продал в нужный момент? В чём проблема с недвижимостью?»

«Для нас разница в том, что вы инвестировали в пользу ближневосточной террористической организации. Куда ушла прибыль от этих сделок, безусловно, интересно, и вам будут заданы вопросы по этому поводу по возвращении в Соединённые Штаты. Это законное беспокойство ФБР, и я позабочусь о том, чтобы специальный агент Оллинс был полностью проинформирован о имеющейся у нас информации. Никто не может защитить вас от этого. Но сейчас я хочу знать, что произошло, когда вы встретились с Ханом в Лондоне в 1997 году». Он поднял руку. «Прежде чем вы ответите, дайте мне понять, что я имею право передать вас Маренглену, если меня не устроит то, что вы скажете».

Он кивнул. «Послушай, в этом нет никаких проблем. Карим позвонил мне в Нью-Йорк и сказал, что ему нужен мой совет. Он был таким. Он полагался на меня, доверял моему мнению».

«И вы согласились поехать в Лондон?»

Да, я прилетел на следующий день, и мы провели вместе пару дней, гуляя по старым местам, разговаривая о Боснии. В конце концов он заговорил об Афганистане. Он рассказал мне, что решил присоединиться к «Поэту» в Пакистане. Как я объяснил, так мы называли человека, с которым он познакомился в Боснии, настоящего имени которого мы не знали. Как бы то ни было, Кариму предложили должность в Афганистане, где он готовил бойцов. Это может означать многое. Карим понял это так, что он продолжит войну против угнетателей ислама на северных границах Афганистана, в республиках бывшего Советского Союза. Но он разрывался между западными и мусульманскими ценностями и хотел получить моральное обоснование своих намерений. Он чувствовал, что я пойму его, потому что сам испытывал те же муки вины в Боснии. Я посоветовал ему остаться в Лондоне и вернуться к медицине. Но он был одержим идеей о том, что он – великий авантюрист, хотя и знал ужасы войны и видел в Боснии самое страшное. У нас случилась ссора – ужасная ссора, – потому что я не мог поверить, что он совершит эту ошибку. Я был потрясён и разочарован. Я обвинил его в пристрастии к убийствам и в неспособности выполнять свои обязанности как человека, врача и добропорядочного мусульманина. Он же, в свою очередь, назвал меня трусом и уклонился от своих обязанностей мусульманина. Мы помирились на следующий день, когда я отдал ему те открытки и немного денег.

«Сколько открыток?»

«О, несколько. Я не могу вспомнить».

«А сколько денег?» — спросил Харланд.

«Я точно не помню — пятнадцать тысяч долларов, что-то около того».

«Вы получали от него какие-нибудь известия, помимо открыток?»

'Нет.'

Херрик посмотрел на Харланда, а затем спросил: «Если вы не меняли свой адрес за последние шесть или семь лет, то, вероятно, ваш номер телефона тоже не изменился?»

«Нет, это то же самое».

«Так почему же он не позвонил вам вместо того, чтобы отправлять эти открытки? Было очень мало гарантий, что они до вас дойдут. Почему он просто не поднял трубку и не попросил вас перевести ему деньги?»

«Я об этом думал», — сказал Лоз. «Возможно, он беспокоился, что звонки прослушиваются».

«Да», — сказала она. «Но это всё равно не имеет смысла, если только, конечно, ему не пришлось отправлять эти открытки из-за закодированных в них сообщений».

Харланд встал и позволил правой руке скользнуть вниз по бедру.

«Тебе пока не стоит этого делать», — мягко сказал Лоз. «Через неделю ты сможешь начать выполнять упражнения, которые я тебе показал, но не сейчас».

«Исида права», — сказал Харланд, убирая руку и выпрямляясь.

«Я согласен, — сказал Лоз, — но я не могу ответить на ее вопрос».

«Вы наверняка имеете некоторое представление о личности Поэта, — сказала она. — Хан вряд ли поддерживал дружеские отношения со многими боснийскими командирами».

«Я полагаю, что изначально он был ученым… но я сделал такой вывод только из того, что сказал Хан».

«Откуда он был?» — спросил Херрик.

«Восток, может быть, Пакистан или Иран, но я не знаю».

«И вы думаете, Хан может рассказать нам об этом человеке? Какие у вас основания полагать, что он всё ещё жив?»

«Потому что он был очень умён. Хан был от него в восторге. Он говорил, что тот самый цивилизованный и опасный человек, которого он когда-либо встречал. Именно такие слова он использовал — цивилизованный и опасный».

Херрик достал листок бумаги и написал: «Позвонить Дольфу», а затем, на второй строке, «Бейрут». Внезапно ей пришла в голову идея.

«Но всё это лишь догадки», — презрительно сказал Харланд. «Мне нужно гораздо больше».

«Нам действительно нужно знать всё, что знаешь ты», — сказала Айсис, наклонившись вперёд и глядя Лозу в глаза. «Поверь нам, ради Христа. Мы это, безусловно, заслужили».

Лоз глубоко вздохнул, словно вдыхая воздух. «Полтора года назад мне позвонил один мужчина из Нью-Йорка. Он был иностранцем, но с хорошей речью и образованным голосом. Он сказал что-то вроде: «Наверное, вы обо мне слышали. Я Поэт». Я понял, что мой номер ему, должно быть, дал Хан, поэтому я прислушался, и он сразу же сказал, что хочет тридцать тысяч долларов. Он сказал, что я не могу не отдать ему эти деньги – он говорил так, будто я ему должен. В его словах чувствовалась угроза, и я понял, что он причинит мне вред, если я не дам ему то, что он хочет. Поэтому на следующий день я собрал деньги, положил их в сумку и пошёл к условленному месту встречи на Юнион-сквер. Он уточнил, что я должен идти пешком, несмотря на то, что была зима и лежало много снега. По дороге ко мне подошёл бездомный нищий и попросил денег. Он не оставил меня в покое и пошел за мной по улице, затем схватил меня за руку и протянул мне карточку, на которой было написано: