Сделайте копии банковских выписок, страховых записей, всего и вся. все, что не сразу можно распознать как характерную деятельность Весов.

Возможно, Кукушкин использует Libra как прикрытие для покупки жизненно важных активов В отношении содействия отмыванию денег. Проверьте записи Маклина в

В частности. В первую очередь, юридическое завершение сделок такого рода почти наверняка исходит от него.

Наконец, в час ночи Марк включил компьютеры в обоих офисах и принялся за поиск информации. Быстро стало очевидно, что это безнадёжная задача, слишком объёмная для одного человека, работающего ночью в одиночку, не имея ни малейшего представления о том, что он ищет. Тысячи электронных писем и документов, касающихся всех аспектов деятельности Libra: для их анализа потребовались бы сотни часов работы команды из дюжины экспертов. Вместо этого, по отдельному запросу Рэндалла, Марк сделал распечатки ежедневников встреч Рота и Маклина и поместил их в спортивный трюм, теперь уже на три четверти заполненный документами.

Было почти 14:30, когда он вышел из здания и набрал четырёхзначный код для активации сигнализации. Он, неся груз на плечах, пошёл на север и остановил такси на Сохо-сквер. Назвав адрес своей квартиры в Кентиш-Тауне, Марк расстегнул сумку и просмотрел список назначенных Ротом встреч: ужин с EMI через десять дней; две встречи с американскими представителями крупного лос-анджелесского лейбла на конец недели; стрижка накануне. Ничего необычного, другими словами. Ничего зашифрованного или скрытого. Просто ещё две недели из жизни Себастьяна Рота.

Но затем, два дня назад, он увидел запись встречи, назначенной всего за несколько часов до отъезда Рота в Альпы. Аккуратным, зацикленным почерком было написано: « Обед в 13:00 – Элис К.» .

OceanofPDF.com

28

«Я скажу тебе одну вещь. Себ хочет трахнуть мою невестку».

«Приходите еще?» — спросил Тэплоу.

«Они обедали неделю назад. Я видел запись о встрече в его ежедневнике».

«Да, мы это заметили. Вы что-нибудь сказали?»

'Конечно, нет.'

«Не ему. Ей ».

«Нет. Она просто лгала об этом, говорила, что это для истории или что-то в этом роде».

Тэплоу достал из небольшого целлофанового пакета бумажный платок, высморкался и спросил: «Она когда-нибудь изменяла Бену?»

Марк помолчал, размышляя, имеет ли этот вопрос отношение к расследованию или же это просто вторжение в личную жизнь его семьи.

«Почему бы тебе не спросить её?» — наконец сказал он. «Я так и думал. Мне не нравится об этом думать. К тому же, они, возможно, только пообедали».

Такая возможность есть».

Тэплоу скомкал салфетку в тугой комок и бросил её на пол рядом с педалью газа. Они сидели в машине Astra, принадлежащей службе безопасности, на подвальной парковке отеля «Хаммерсмит». Это была излишняя осторожность: Тэплоу мог бы с тем же успехом встретиться с Марком средь бела дня в лондонском парке, но он счёл нужным создать атмосферу напряжённости.

«Верен ли ей Бен?» — спросил я.

«Что, брат ? Замутил с Элис за спиной? Боже, нет. Она ему член отрезала. Бен не смотрел ни на одну женщину с 1993 года. Однажды он спал с девушкой на мальчишнике – задолго до того, как они поженились – и Элис годами не давала ему об этом забыть. Постоянные придирки, чувство вины, бесконечные перепихоны. Можно было подумать, что девушка от него забеременела, судя по её поведению».

Тэплоу фыркнул.

«Извини», — сказал Марк, чувствуя, что ему хочется вернуться к делу. «Ты говорил о том, что я получил от Кеннингтона».

«Да, мы всё ещё его изучаем». Тэплоу надеялся скрыть тот факт, что он оказался по большей части бесполезным.

«А диски?»

«Боюсь, ничего».

«Просто старый хлам?»

«Именно это».

Бутылочно-зелёная Audi резко выехала перед «Астрой», на мгновение ослепив их светом фар. Марк опасался, что водитель может увидеть его лицо, и прикрыл его рукой, пока Тэплоу открывал окно и прикладывал большой палец к рулю.

«Давайте поговорим немного о компьютерах», — ухватился за эту мысль Марк.

«Вот этого я и не понимаю», — сказал он. «У вас же наверняка есть способ взломать нашу сеть снаружи? Вы можете читать всё, что оттуда выходит».

«Раньше», — ответил Тэплоу. Это был момент нехарактерной для него откровенности.

«Мы потеряли этот уровень наблюдения три недели назад. Проблема с кадрами. А ваш межсетевой экран был поменян в прошлом месяце».

'Потрясающий.'

Он забыл добавить, что вся операция Кукушкина постепенно и неизбежно отодвигалась на второй план. Отсутствие конкретных доказательств. Смерть одного человека. Волхвы потеряли веру в Тэплоу и перебрались на новые пастбища.

«Но это не должно иметь никакого значения», — сказал он. «Вот почему вы так важны для нас. С вами внутри мы сможем получить всё необходимое».

«Как?» — спросил Марк. «Вся конфиденциальная информация защищена паролем. Я пытался проникнуть в электронную почту Мака…»

«…Есть альтернатива», — перебил Тэплоу.

«Альтернатива?»

«Есть ли у Libra техническая поддержка? Команда специалистов по устранению неполадок, которая придет на помощь, если ваша сеть выйдет из строя?»

«Конечно, есть. Те, у кого мы купили компьютеры».

«А где у вас хранится файловый сервер?»

«В подвале», — сказал Марк.

Казалось, эта идея лишь в тот момент зародилась в голове Тэплоу, несмотря на то, что Куинн задумал этот план двумя днями ранее. Он сказал: «Тогда давайте убьем двух зайцев одним выстрелом».

«Я не понимаю».

«На следующей неделе – мы назначим дату – в определённое время, желательно, когда Маклин и Рот будут вне здания, мои люди организуют компьютерную атаку на ваши офисы в Сохо. Другими словами, внедрить вирус в сеть извне. Все компьютеры выйдут из строя. Секретарши начинают паниковать.

Люди теряют работу. Теперь, в отсутствие Рота и Маклина, вы — главный, верно?

'Правильный.'

«То есть это вы вызовете техников?»

«Не обязательно. Сэм, офис-менеджер, сделала бы это. Но она только что ушла в декрет».

Это было похоже на первую удачу Тэплоу за последние недели.

«Хорошо. Тогда звоните вы. Как только сеть выйдет из строя, сообщите персоналу, что помощь уже в пути. Только вы нам позвонили . Вашим обычным техникам знать об этом не нужно. Вместо этого мы отправляем сантехников из A-Branch, которые чинят систему, копируют все жёсткие диски в здании и получают доступ к сейфу в подвале — всё это за три-четыре часа».

«Ты сможешь это сделать?»

«Мы можем это сделать», — сказал Тэплоу. «Ближе к делу мы всё обсудим более подробно. А пока вам пора возвращаться к работе».

OceanofPDF.com

29

Дженни позвонила и сказала, что опоздает на полчаса на встречу с Беном. Было 9:45 утра. Допив третью чашку кофе за день, он спустился вниз и достал почту из металлического ящика, прикрученного к входной двери. Количество соболезнований, которые он теперь получал в связи со смертью отца, сократилось, пожалуй, до одного-двух в неделю. И сегодня, похоже, ни одного. Только счет за электричество, адресованный Элис, и что-то из французского магазина одежды по почте, куда она время от времени заходила. Обязательная выписка из банка, рекламный буклет с едой на вынос и открытка, адресованная соседнему дому на Элджин-Кресент, которая, очевидно, была доставлена по ошибке. Затем, вторым снизу, Бен обнаружил авиапочтовый конверт, оформленный на его имя, содержащий что-то похожее на внушительное письмо. Обратный адрес был написан на обратной стороне.

Роберт Боун

Почтовое отделение США/ящик 650

Маршрут 120

Корнуолл

Нью-Гэмпшир 03745

Соединенные Штаты Америки

Внутри конверта он обнаружил шестистраничное письмо, отпечатанное на тонкой бумаге с водяными знаками и аккуратно сложенное вдвое. Только имя Бена было написано от руки – едва различимая царапина, свидетельствующая о его гиперактивном уме. Он начал читать:

Дорогой Бенджамин

Мы встретились слишком коротко на службе, чтобы почтить память вашего отец, Кристофер, который, как я надеюсь, я вам сообщил в время, мой близкий и дорогой друг. Я обещал, как моя жена и я уехал в тот же день, чтобы написать вам и Марку некоторые из моих Воспоминания о Кристофере, как о хорошем, так и о плохом. Однако я также считаю, что то, что я скажу, может помочь пролить свет на причина, по которой был убит ваш отец.

Бен дважды прочитал последнее предложение и поймал себя на том, что быстро пробежал глазами то, что последовало дальше.

Ваш отец был предан своим друзьям, эрудированным и утонченным человеком, Иногда это может быть проблематично, а иногда даже немного невозможно. Крепкий нрав был известен по обе стороны Атлантики! Я любил Россию. как его второй дом: его красота, его прекрасные традиции литературы, поэзии и музыка. Больше всего, и это может показаться странным для разведчика, он любил честность людей, которую он мне описал как «отсутствие «Уклончивость в русской душе». Когда Джок говорил на похоронах, он коснулся всех этих вещей, но я мог почувствовать это из разговора с Марком и вам даже вкратце на подъездной дорожке, что там многого не хватает, слишком много пробелов осталось незаполненными.

Как вы, несомненно, уже знаете, Кристофер работал в британской Почти двадцать лет в разведке. В 1977 году, в первый год службы в разведке,

– его направили в Берлин, где он оставался в течение следующих четырех лет.

(Большая часть того, что я собираюсь вам рассказать, является секретной информацией, поэтому я бы прошу вас помнить об этом, когда вы решаете, с кем поговорить о (Этот текст я использовал для описания того, как он был одним из агентов агентства.) Я впервые встретил Кристофера зимой 79-го года, когда он был одним из агентов агентства. Начальники резидентур. Он мне сразу понравился, почти как брат. Офис может специализироваться на презрении, но Кристофер не был в этом высокомерен. У меня сложилось впечатление, что он не похож на других своих коллег, Просто хотел сделать всё возможное. В любом случае, в то Рождество Брежнев выпил слишком много яичного коктейля и решил послать войска в Афганистан, и какое-то время мы все думали, что находимся на грани Ещё одна глобальная война. Но власть в Вашингтоне – я говорю в основном о ястребах в администрации Рейгана, таких как Кейси в ЦРУ увидело во вторжении возможность. Даже если афганцы... Сопротивление никогда не сможет победить Советы, решили они. что по крайней мере Соединенные Штаты могли бы продлить агонию и нанести удар Русский эквивалент своего собственного Вьетнама.

С этой целью, и на очень тайной основе, Америка начала вооружать и поддерживая моджахедов, Центральная Азия вскоре кишела все разведывательные службы цивилизованного мира: китайские, иранские, Французы, итальянцы, пакистанская разведка ISI, конечно же, и МИ-6. Джок, для Например, благодаря своему военному прошлому он сыграл важную роль в

обучение старших членов сопротивления боевым приемам, даже полеты некоторых высокопоставленных деятелей моджахедов в горную часть Шотландии для Учения с SAS. Если бы была разница между американскими и Британский подход к войне заключался в таких операциях. В то время как мы склонны рассматривать конфликт как по сути идеологический – как ступеньку, если Вам нравится, на пути к победе в Холодной войне – МИ-6 заняла более традиционный подход, рассматривающий Афганистан как возможность вербовки Советские военные и правительственные служащие в качестве агентов, которые вернутся в Москву и предоставить им ценную разведывательную информацию через пять или десять лет.

Тем временем Рейган, Кейси, а позже и Боб Гейтс все еще играли в Большая Игра, попытка манипулировать будущим целого континента противопоставление фактов друг другу.

Бен перестал читать и отнёс письмо наверх. Я всё гадал, когда же Боун наконец дойдёт до сути. Большая часть его слов уже до тошноты перепечатывалась в газетах после 11 сентября, статьи, которые Бен, ленясь, пропускал. Неужели это просто очередной незнакомец, обещающий пролить свет на тайну Кристофера Кина? По крайней мере, Боун сумел осилить страницу. Объем его письма впечатлял, хотя бы потому, что многие другие были совершенно незначительными. Он налил себе стакан воды и продолжил читать в студии.

Мы с твоим отцом были направлены в Кабул в конце зимы 1984 года, примерно за год до появления американской ракеты «Стингер» резко переломил ход войны в пользу моджахедов. Кристофер был незадекларированный сотрудник SIS, работающий в британском посольстве, пока я действовал под прикрытием голландской организации по оказанию помощи, которая была преимущественно прикрытие для американской шпионской деятельности. Это было совпадение, что мы были там в одно и то же время, и хотя я провел много времени часами в дороге, курсируя между Пешаваром и Кабулом, мы все еще нам удалось увидеть друг друга довольно часто, и я был благодарен, что у нас есть Друг там. Насколько мы оба были очарованы вторжением, Это дало возможность увидеть советские войска своими глазами – как они действовал в военной ситуации и т.д. (Не забывайте, что это разгар холодной войны, когда Советы все еще считались великими Сатана (Рейган и Тэтчер). Многим было бы стыдно признаю это в свете того, что произошло за последние пять или шесть лет, но есть

все еще было много известных личностей, которые верили в эту идею что Советская империя была агрессивно экспансионистской и представляла собой серьезную угрозу угроза западной демократии.

Мы обнаружили, что советская машина была чем угодно, но не Эффективно. Армия была погрязла в коррупции и мелкой преступности. и злоупотребление алкоголем были эндемичными, и условия, при которых большинство солдаты были вынуждены жить, это не было бы незнакомо заложнику в В центре Бейрута. К тому же, в городе были неславянские элементы. Советская армия, состоявшая из мусульман, не только враждебно относилась к коммунистической системе, в целом, но также им было предложено бороться со своим собственным народом – этническими таджиками, Узбеки и туркмены, афганцы, которые были их братьями-мусульманами. Это было сумасшедшая ситуация.