Теперь я чувствую, что это было напрасное путешествие».

Услышав это по микрофонам в офисе, Кайт сильнее прижал наушники, напрягая слух, чтобы уловить каждое слово.

«Почему вы так считаете?» — спросил Платт.

«Может быть, Ив слишком остро отреагировал. Может быть, вся эта проблема у нас в голове, понимаешь?»

Камера, встроенная в светильник, запечатлела, как Мавинга постучала себя по виску и на ее лице отразилось изнеможение и растерянность.

«Присаживайтесь», — предложил Платт.

Тэмсин вернулась в кабинет с первой из трёх больших картонных коробок. Она поставила её на пол, достала четыре папки-регистратора и разложила их на столе рядом с выпечкой.

«Дай нам две минуты, Тэмсин?»

Помощница извинилась, но перед этим бросила на меня внезапный взгляд –

где-то между нервозностью и отчаянием – в сторону Мавинги.

Ей было лет двадцать пять, она была хорошенькая и умная. Неужели она пыталась ей что-то сказать? Мавинга сняла пиджак Balmain и повесила его на крючок.

«С этой девчонкой все в порядке?» — спросила она, усаживаясь в кресло.

«Какая девушка?»

«Тэмсин».

Платт замешкался. К счастью, его тревога приняла форму мимолетного замешательства.

«О! Тэмсин. С ней всё в порядке. Я думаю». Ещё одно лёгкое колебание.

'Почему?'

«Она посмотрела на меня как-то странно».

«Ну, мне жаль. Она новенькая».

Кайт продолжал наблюдать за Платтом через камеру плоского телевизора, прикрученного к стене напротив его стола. Дела у него шли хорошо, но предстояло ещё многое. Всё зависело от того, сохранит ли муж из Райкрофт-Моула самообладание.

«Я должен быть с вами откровенен, Грейс, — начал он. — Существует высокая вероятность того, что вы станете объектом заявления о необъяснимом богатстве в связи с компанией Kisenso Holdings. Компания представляет…

около 45% ваших активов. Если Управление по борьбе с крупным мошенничеством сможет убедить судью, что с происхождением ваших денег что-то не так, и связать это с Кисенсо, вам грозит заморозка активов, потенциально ведущая к конфискации. Мне не нужно объяснять, насколько это серьёзно».

Мавинга выглядел так, словно только что узнал о потере близкого человека.

«Другими словами, — продолжил Платт, — ваш приезд сюда сегодня днём был отнюдь не напрасным. Нам нужно кое-что сделать, и причём быстро, чтобы вывести активы из-под юрисдикции Управления по борьбе с наркотиками (SFO)».

Контракты, которые только что принесла мисс Уэллман, составляют первую часть пакета документов о передаче, которые вам необходимо подписать. Сейчас она принесёт ещё как минимум два таких же. — Платт кивнул на коробку за стулом Мавинги. — Я настоятельно рекомендую сделать это сегодня, чтобы защитить ваши активы в период, который неизбежно окажется периодом, скажем так, крайней юридической нестабильности.

Мавинга встала, подошла к столу и взяла один из контрактов. Она доверяла Платту: если он скажет ей, что нужно что-то подписать, она подпишет. Тем не менее, у неё были вопросы, на которые она хотела получить ответы.

«Что будет с Кисенсо? Райкрофт Маул возьмет его под контроль?»

«Не напрямую». Платт встал и присоединился к ней, передав фотографию в рамке Брюса Форсайта и герцога Йоркского, стоящего рядом с ним в гольф-клубе «Уэнтворт». «Это раскрыло бы нас, и связь с вами могла бы быть установлена. Право собственности будет передано ряду подставных компаний в юрисдикциях с минимальными требованиями к раскрытию информации или без них. Конечным контролирующим лицом станет фиктивная компания, единственным директором которой станет адвокат из Винчестера, с которым я вёл дела всю свою жизнь».

«Как зовут этого человека?»

«Рехан Салем. Мы вместе учились в Оксфорде».

«Он сегодня здесь?»

«Ни в коем случае. Крайне важно, чтобы мы соблюдали между вами максимально возможную географическую и юридическую дистанцию. Рехан — человек, находящийся под определённым контролем Райкрофта. Понятно ли вам то, что я говорю?» Мавинга привыкла к деловым отношениям, основанным на шантаже и принуждении; она заверила Платта, коротко кивнув.

что она поняла, что он имел в виду. «Он знаком с нашими услугами и делал для меня подобные вещи несколько раз, особенно за последние двенадцать месяцев, не в последнюю очередь от имени российских клиентов, которые пострадали от западных санкций, связанных с вторжением на Украину».

«У него все хорошо» , — подумал Кайт, заметив, что Мавинга ведет себя так, словно у нее нет иного выбора, кроме как согласиться с предложением ее адвоката.

«То есть Салем становится бенефициарным владельцем?» — спросила она.

'Действительно.'

Она достала телефон и открыла Safari.

«Ты его ищешь?» — Платт сделал слегка панический жест, призывая её положить трубку. — «Если так, могу я предложить тебе сделать это на моём компьютере, а не на своём? На случай, если власти когда-нибудь захотят тебя связать…»

Ему не нужно было заканчивать предложение. Мавинга убрала телефон обратно в сумочку и подошла к столу Платта. Он набрал в Google «Рехан Салим» и, к своему облегчению, обнаружил, что МИ-6 создала фальшивый публичный профиль для Салима. Всего несколько щелчков мыши убедили Мавингу, что она имеет дело с добросовестным адвокатом с офисом в Винчестере.

«Он выглядит… скучным», — заметила она, возвращаясь к своему креслу. «А что будет, если он умрёт? Если с ним что-нибудь случится? Как мне вернуть свои активы?»

«Очень хороший вопрос, Грейс!» — Платт издал необычайно высокий смешок. Кайт впервые слышал его смех. Он смеялся, как ребёнок, надышавшийся гелиевым шариком на дне рождения.

«Пожалуйста, не беспокойтесь на этот счёт. В преддверии сегодняшней встречи Рехан внёс изменения в своё завещание, и теперь его душеприказчиком выступает Райкрофт Маул. Мы примем меры для того, чтобы Kisenso Holdings была возвращена вам».

«Когда всё успокоится?»

«Когда всё успокоится», — Платт сделал столь необходимый глоток воды.

«То, что я предлагаю, по сути, ничем не отличается от услуг, которые Ив Дюваль предлагает уже много лет. Клиенты и инвесторы доверяют ему свои деньги, он заботится о них от их имени, а затем возвращает капитал, получив комиссию. Разница в данном случае заключается в том, что Рехан будет получать фиксированную ставку, которая будет вычитаться из наших комиссий. Важно то, что нам нужно снять эти активы с вашего имени и, честно говоря, обеспечить, чтобы их право собственности было скрыто за максимально возможным количеством уровней анонимности».

компаний в стольких секретных юрисдикциях, насколько это вообще возможно.

По моему опыту, когда у властей есть что-то подобное, они очень неохотно отступаются от этого, пока не увидят хоть какой-то результат».

Вопросов было ещё больше. Десятки. Мавинга детально помнила свои активы, правоустанавливающие документы и анштальты; а также анонимное общество, свои компании специального назначения на Британских Виргинских островах. Существовали сложные финансовые инструменты и подставные компании внутри подставных компаний, которые скрывали и укрывали огромное состояние, накопленное ею вместе с Дювалем. В своё время Тэмсин принесла остальные документы.

Мавинга заметила, что она старательно избегает ее взгляда.

«Как долго ты здесь работаешь, дорогой?» — спросила она.

«Примерно четыре месяца», — ответила Тэмсин дрогнувшим голосом. Вопрос, похоже, застал её врасплох.

«И тебе нравится? Грэм хорошо с тобой обращается?»

«Мистер Платт относится ко мне очень хорошо, большое спасибо за вопрос».

«Умная девочка», — заметил Мавинга, когда Тэмсин вышла из комнаты.

«Тоже красиво».

«Я не могу ничего сказать», — ответил Платт.

OceanofPDF.com

47

Вскоре после 16:00 Кайт получил тревожный звонок от Дэвида Фаулера. Самолет BOX 88 Falcon вернулся в квартиру Мавинги в Хэмпстеде и взломал её.

«Сейф был открыт», — сказал он Кайту. «Паспорта пропали, как и огнестрельное оружие. Никаких следов ноутбука».

Фурнье рассказал Кайту, что Мавинга хранила пистолет в каждом из своих домов «на случай, если однажды она окажется в затруднительном положении и захочет выбраться оттуда с помощью огнестрельного оружия». Похоже, она достала пистолет из сейфа; ещё более вероятно, что она носила его в сумочке в Райкрофт-Моуле.

«Вам не нужно говорить, что это дело не может быть реализовано, если Леди Макбет вооружена, босс. В таком случае нам нужно привести несколько Клоузеров в состояние боевой готовности».

«Кара разберётся», — ответил Кайт, и его голос прозвучал спокойнее, чем он себя чувствовал. «Я отправлю ей сообщение».

Полтора часа спустя Грейс Мавинга передала большую часть своего личного имущества, включая девять компаний, доверенных ей Ивом Дювалем.

Свидетелем каждого контракта был не имеющий юридического образования восемнадцатилетний школьник, который как раз проходил трехдневную производственную практику в Райкрофт-Моуле, поскольку его дядя был ценным клиентом.

«Спасибо, Том», — сказал ему Платт, укладывая последний документ о переводе обратно в коробку. «Без тебя я бы не справился».

«Мне нужно в туалет», — объявил Мавинга, вставая из-за стола.

Она не добавила свою благодарность Томасу Генри МакКоркодейлу из 76

Дрейтон-Гарденс, Лондон, SW10, несмотря на то, что он безропотно переписал своё имя и адрес более семидесяти раз для неё, получив лишь поощрение за свои старания. Мавинга сказала: «У меня болит запястье. Сколько времени займёт поездка на такси до Хитроу в это время суток?»

Она вышла из кабинета Платта, узнав, что ей нужно будет добираться до Хитроу как минимум час. Тамсин сидела снаружи за столом на противоположной стороне коридора. Она бросила на Мавингу ещё один обеспокоенный и сочувственный взгляд, приподнимаясь со стула.

«Могу ли я помочь, мэм?»

«Где ванная?»

Тэмсин покраснела от явного волнения, давая понять, что дама находится в конце коридора.

«Третья дверь справа».

Уходя, Мавинга заметила, как молодая женщина открыла ящик стола и достала что-то похожее на небольшой белый конверт. Она не обратила на это внимания и продолжила идти по коридору.

В женском туалете никого не было. Мавинга посмотрела на своё отражение в зеркале, прежде чем войти в дальнюю из трёх кабинок. Вместо запаха промышленного дезинфицирующего средства теперь ощущался лёгкий аромат освежителя воздуха с корицей. Закрывая дверь, она услышала, как кто-то входит в комнату. Этот человек вошёл в соседнюю кабинку, задвинул засов и сел, не поднимая сиденья.

'Милость?'

Это была Тэмсин. Она говорила шепотом.

'Да?'

«Возьми это».

Молодая женщина просунула под дверь маленький белый конверт.

Мавинга, одновременно растерянная и удивленная, подняла конверт. Конверт не был запечатан. Внутри лежала записка, написанная от руки на фирменном бланке Райкрофта Маула.

Вас сейчас арестуют. В вестибюле полицейские в штатском, ещё двое снаружи. Грэм знает об этом, но не имеет права вам рассказать. Он велел мне передать вам эту записку, как только вы выйдете из его кабинета.

«Господи», — прошептала Мавинга, но девушка уже ушла. Она услышала свист и щелчок закрывшейся двери в коридоре.

Компания перевезла ваши чемоданы на подземную парковку. Вас ждёт водитель, который отвезёт вас в аэропорт Фарнборо. На взлётной полосе находится частный самолёт, летящий в Каир.

Ваши активы теперь в безопасности, всё подписано и засвидетельствовано. Грэм настоятельно рекомендует вам воспользоваться этим предложением.

Чтобы попасть на парковку, поверните налево из туалета, затем ещё раз налево. Войдите в лифт и нажмите кнопку «B». Я встречу вас там с вашей курткой. Грэм должен оставаться в своём кабинете, иначе его могут обвинить.

в причастности к вашему исчезновению. Если увидите кого-нибудь, не разговаривайте с ним. Пожалуйста, немедленно смойте это письмо в унитаз.

Записка не была подписана. Мавинга была настолько потрясена её содержанием, что невольно застонала. Она не знала, зашёл ли кто-нибудь ещё в туалет; в глубине души она надеялась, что её услышат и кто-нибудь из персонала придёт ей на помощь. Она скомкала листок в тугой комок и смыла его в унитаз, дрожа всем телом.

« Ликата », — выругалась она на родном языке. « Ликата ».

Она отперла дверь, быстро вымыла руки и уже собиралась выйти из ванной, когда вспомнила про пистолет. Что, если машину остановят по пути в Фарнборо? Как, чёрт возьми, она собиралась незаметно избавиться от него из движущейся машины?

Рядом с раковинами стояла мусорная корзина с откидной крышкой. Грейс протерла пистолет, чтобы снять отпечатки пальцев, бросила в мусорное ведро небольшое белое полотенце и уже собиралась положить оружие наверх, но передумала. Она уже убирала пистолет обратно в сумочку, когда кто-то вошёл в ванную следом за ней.

'Добрый день.'

Мавинга обернулась. Белая женщина лет сорока в тёмно-синем брючном костюме приветствовала её с профессиональной улыбкой и прошла в первую кабинку. Казалось, она не видела, что произошло. Мавинга застёгнула сумочку, распахнула дверь и вышла в коридор.

Она внезапно остро осознала окружающее: картину маслом, изображающую покойного партнера Райкрофта Маула, на стене; большую вазу с красными и синими тюльпанами на прилавке посередине коридора; зловещую тишину в здании, словно каждый человек в центре Лондона знал, что Грейс Мавингу вот-вот арестуют.

Она повернула налево и снова налево, найдя лифт. Из дальнего конца тускло освещённого коридора к ней подошёл высокий, очень красивый мужчина. У него была неброская внешность и крепкое телосложение полицейского. Он замедлил шаг, подходя к ней, мельком взглянув на её фигуру и выразив губами ехидное одобрение. Мавинга опустила глаза.

Лифт открылся. Внутри стоял ещё один мужчина, лысый и гораздо старше, рядом с полной азиаткой с портфелем. Оба вышли, не обратив на неё внимания. Мавинга почувствовала себя окружённой.